ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*放置*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 放置, -放置-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
放置[fàng zhì, ㄈㄤˋ ㄓˋ,  ] put #7,944 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
放置[ほうち, houchi] (n, vs) leave as is; leave to chance; leave alone; neglect; (P) #5,150 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He would have left you in there to rot.[JP] 彼なら あそこで君をやせ衰えるままに 放置していただろう Red Sails in the Sunset (2012)
Are we saying that the task force then planted a drop gun on Mr. Gorman, or was it his?[CN] 那是说特遣队的人之后 在Gorman先生身旁放置了一把枪 还是那就是他的枪? Running (2010)
Coast Guard examiners have found no evidence of a bomb onboard.[CN] 海巡署检验在羽田湾海域 勘查现场的船舶残骸后 说明船上并无被放置炸弹的迹象 Suspect X (2008)
You know those buttresses that you had put up for the wall?[CN] 还记得你们沿墙放置的扶壁吗? In the Loop (2009)
There's an art to building a listening device that's meant to be discovered.[CN] 刻意放置会被发现的窃听器 也是一门艺术 Blind Spot (2010)
One of our units saw the car, thought it was abandoned, pulled in for a routine check.[JP] - 見つけたのはパトです 放置車両と思ったので お決まりで The Kiss (2012)
No. No, you left me in there to drown.[JP] 私をおぼれ死ににさせて 放置しようとした Chicago (2007)
I've removed the tumor And placed the catheters.[CN] 我移除了腫瘤 並放置了導管 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
If left untreated.[JP] 治療しないまま放置の場合はです United (2005)
It would gross a staggering $450, 000 during its theatrical run, and would place Universal Pictures firmly on the map as one of the major players in the blossoming movie industry.[CN] 总值达到了惊人的 $ 450, 000戏剧运行期间 并放置通用 牢牢地图上的图片 的主要参与者之一 朵朵的电影业。 American Grindhouse (2010)
At Sacsayhuaman, for example, we find these gigantic stone blocks, gigantic stone walls, where it looks as if those stones were molten, put into place, and then the stone hardened again.[CN] 在印加遗址 Sacsayhuaman 中 就发现了这些巨大的石块和石墙 就好象这些石头被融化后放置好 然后再重新硬化的一样 The Evidence (2010)
Dunn also believes that the large depressions in the ground at Giza are not boat pits as is claimed by mainstream archeologists, but were actually used to hold the 35-foot saws.[CN] Dunn 还认为那些在吉萨地上的凹沟 不是主流考古学家所说的船坑 而是用来放置35英尺的圆锯 The Evidence (2010)
The Vymaanika-Shaastra suggests vimanas were powered by several gyroscopes placed inside a sealed liquid mercury vortex.[CN] "Vymaanika -Shaastra"中说到... 维曼拿斯可以使用几个陀螺仪作为动力 而这些陀螺仪放置在一个密封的液体汞涡流中 The Evidence (2010)
Priority is put on finding the individuals leaking the information.[CN] 优先放置于寻找 个人信息泄露。 WikiRebels: The Documentary (2010)
We take them out there, and we put them in the trees in different angles.[CN] 帶到叢林那兒 放置在不同的角落 Tropic Thunder (2008)
If you were the guy behind that scope right now, [CN] 一次开火 一个黑眼圈 Steve Reichert文放置另一个瞄准镜 再次尝试 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
Don't leave![JP] 放置しないでください! Transformers: Dark of the Moon (2011)
First you are going to empty your pockets and take out everything that has some value after that, take off your clothes and put it in front of you... start with the shoes.[CN] 好的 大伙,首先掏出口袋里的东西,包括每一件有价值的东西。 之后,脱掉你的衣服,并放置在你面前的是... 先从鞋 Sin Nombre (2009)
Why hasn't that case been closed? Because I saw Dexter's report.[JP] バカが死体を 放置したからだ Sin of Omission (2011)
However, if you leave it as is, the cancer is sure to progress.[JP] 「でも このまま放置したら 確実に がんは進行する」 Episode #1.3 (2012)
I left it alone.[JP] それを私は放置した The Vest (2011)
You know, some cases are better left alone--[JP] 放置すべき事件もある Talk to the Hand (2011)
Skewer him and leave her to rot. I don't like killing girls.[JP] やつは串刺し、娘は放置だ 娘殺しは気分が悪い Snow White and the Huntsman (2012)
Why don't they just dip our balls in honey and stake us to an ant farm?[JP] 身体にハチミツを塗って 蜂の前に放置する気か? RED 2 (2013)
It's just that whoever planted the bomb at The Vindicator had to know the layout of the building, the dumbwaiters, [CN] 就是有一点 那个放置炸弹的人必须 清楚知道大楼的布局 升降机的位置 Sanborn先生的行程 Boom (2010)
Yesterday, CBI consultant Jane's car was found abandoned by the side of the road.[JP] [道路脇に放置されているのが発見されました] Red Sails in the Sunset (2012)
Officer Thurmond Brucks found their abandoned car, which contained a large bag of marijuana.[JP] 彼らの放置車からは━ 大量の薬物が 発見されました Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
One shoot meant spending weeks diving under two metres of ice, another involved laying the foundation for a new coral reef in the tropics.[CN] 有一次实地拍摄,摄影小组打算花上 几个星期,潜入两公尺厚的冰层底下 另一次是在热带地区 放置一个新的珊瑚礁地基 Creatures of the Deep (2009)
They planted a bomb in Arsenals before coming to attack you![CN] 他们在向你报复之前 先在我的军工厂放置了一个炸弹 Micmacs (2009)
Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked would constitute an escalating probability of disaster.[JP] プログラムを拒否した 異端を放置すれば 災害の可能性を増大させる The Matrix Reloaded (2003)
Set the torches like you asked.[CN] 按你吩咐 火把已經放置好了 我們可以下去了 Fool Me Once (2010)
You can just leave his body out in the open.[JP] 外に放置してもいいぞ Nebraska (2011)
- placing items as they...[CN] - 一路放置物品 - 嘿嘿! Winnie the Pooh (2011)
That stuff has been sitting for a year.[JP] 1年は放置されてた Sorcerer (1977)
Impact with at least three of these buildings... directly below will be unavoidable... as will contact with all the fuel storage tanks situated here.[CN] 铁轨下面的三栋建筑恐怕无法幸免 火车出轨以后 会撞到放置在这里的这些油料罐 Unstoppable (2010)
That's how I feel when taking down a building... studying blueprints, exploring structure, drawing up demo plans, placing the ammunition.[CN] 当我拆掉一幢建筑物时我也有这种感觉 研究好建筑物的蓝图和结构 定好计划,放置炸药 Walled In (2009)
It's derelict.[JP] 建物が放置されている Pink Tops (2011)
They will be blown apart if we leave them out in the snow.[JP] 雪の中で放置するなら バラバラになるだろう Assembly (2007)
We've been helping some of them out.[JP] 放置すれば 全滅します Chinatown (1974)
I couldn't leave the car there with him in the gully.[JP] 彼を車に入れたまま 放置できない Detour (1945)
-...how we arranged the presents. -Here.[CN] 我们如何放置礼物的 给你 Taken (2008)
The same word found carved on a post at the abandoned colony.[JP] 見つかった単語は 放置された植民地の ─ ポストに彫刻されてた Birth (2011)
the device is as ancient as Nagh-Than hisself, the chronicle show it it goes in the center of the machine it is covered with symbols which we think covering warnings[CN] 这个装置跟Nagh -Than一样的古老 编年史上说要放置在机器中心 Mutant Chronicles (2008)
I don't trust anyone else to do it.[CN] 並把它放置在一个可以维生的环境里 除了你 , 我並不信任其他人可以做到 InAlienable (2007)
Laid out on the courthouse lawn to make a point.[CN] 放置在法院的草坪上 { \3cH202020 }laid out on the courthouse lawn 以此来表达他们的观点 { \3cH202020 }to make a point. You Don't Know Jack (2010)
I screwed my kid's life up, too.[JP] 俺も 子供を放置した A Good Day to Die Hard (2013)
It's a shame, because a condition such as yours left untreated could be downright dangerous.[JP] 未処置では実に危険なあなたを 放置する事になるのは残念です The Other Side (2012)
You were left for dead.[JP] 君は 死体として放置されてた A Bright New Day (2009)
- So If you're trying to place your suspect at the...[CN] - 因此如果你正在尝试放置 你的嫌疑犯在那 -- Street Kings 2: Motor City (2011)
Well, yeah, since mayonnaise left out in the sun can kill ya.[JP] いや、日なたに放置された マヨネーズは危ないだろ Now You Know (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
放置[ほうち, houchi] liegen_lassen, dem_Zufall_ueberlassen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top