ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*当地*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当地, -当地-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当地[dāng dì, ㄉㄤ ㄉㄧˋ, 当 地 / 當 地] local #858 [Add to Longdo]
当地居民[dāng dì jū mín, ㄉㄤ ㄉㄧˋ ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ, 当 地 居 民 / 當 地 居 民] a local person; the local population [Add to Longdo]
当地时间[dāng dì shí jiān, ㄉㄤ ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 当 地 时 间 / 當 地 時 間] local time [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
当地[とうち, touchi] (n) this place (locality); here; (P) #5,768 [Add to Longdo]
御当地[ごとうち, gotouchi] (n) where one comes from; here [Add to Longdo]
御当地相撲[ごとうちずもう, gotouchizumou] (n) local sumo wrestler; crowd favourite; crowd favorite [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Such an event is quite common here.そのような事件は当地ではざらにある。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
When will you leave here?君はいつ当地を出発しますか。 [ M ]
You will soon get accustomed to living here.君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう。 [ M ]
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。 [ M ]
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
It is five years to a day since I came here.私が当地へ来てからちょうど５年です。
It is five years since we moved here.私たちが当地に引っ越してから５年になります。
It is five years since we moved here.私どもが当地に引っ越してから５年になる。
I'll be staying here for another three days.私はもう当地に３日もいることになるでしょう。
I arrived here safely early this morning.私は今朝早く無事当地に着いた。
I have arrived here safe and sound this morning.私は今朝無事に当地に着きました。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
We are leaving here soon.私達はすぐに当地を発つ。
According to the newspapers, he will be here today.新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
We have little snow here.当地ではあまり雪は降りません。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
How often are letters delivered here?当地では手紙は何回配達されますか。
Here everybody does in for skiing.当地では誰でもスキーをします。
We little snow here even in winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
We have a lot of snow here in winter.当地では冬はたくさん雪が降る。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
We seldom have snow here.当地では滅多に雪が降らない。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
What strikes me here is people's friendliness.当地で私の心を打つ物と言えば、みんなが親切なことです。
I have few friends here.当地にはほとんど友人はいない。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
How long have you lived here?当地に生まれてどのくらいになりますか。
How long have you been here?当地に来てからどのくらいになりますか。
It get very humid here in summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here is very similar to that England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Life here is much easier than it used to be.当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
It is very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
If can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She couldn't do a worse job than my mechanic.[CN] 她不可能比当地的技工还差劲 The Monkey's Mask (2000)
- A local cop?[CN] 当地员警？ Super Troopers (2001)
Local government is aware of it already[CN] 当地政府已经在留意了 Bad boy dak gung (2000)
For damages, medical expenses and personal trauma... due to contamination of the ground water in their area by the defendant.[CN] 要求其支付身心赔偿及医药费 因为该公司污染当地的地下水 Erin Brockovich (2000)
So I cruised down to New Orleans and found a base of operations for my search at a local grade school.[CN] 所以我开车经过纽奥良 我在当地小学 设立一个寻亲的基地 Joe Dirt (2001)
a family man with a wife and child living in La Jolla, the communitywhere he has made his home for the past 20 years.[CN] 有心爱的妻儿 住在拉荷拉... 他在当地定居20年 Traffic (2000)
So. He calls a local cop.[CN] 因此，他打电话给当地的警察， Along Came a Spider (2001)
- Just the local natives.[CN] 只是当地的土人 The Mummy Returns (2001)
The Japs have a problem with Jacuzzi...[CN] 日本当地黑道猖狂 Taxi 2 (2000)
Yes, he's popular around here.[CN] 是，他在当地可以算得上是名人 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
A designated place?[JP] 担当地域は？ Sky Palace (1994)
It must piss the locals off, all these outsiders coming up here.[CN] 它必须小便 当地人关闭， 所有这些外来者 来了这里。 Wendigo (2001)
According to the Poles, it was at about 6:00 this morning... that the first full-scale attacks began.[CN] 当地的波兰人说 德军在今早六时正面大规模入侵 The Man Who Cried (2000)
While our Science Minister was here for the Crown Prince's address, he discovered a roll of microfilm in his suit pocket.[JP] 科学大臣が皇太子殿下の演説のため当地に滞在中に スーツのポケットのマイクロフィルムに気付いたのですよ Kindness (2015)
Thought you weren't drinking the local.[CN] 我以为你不喝当地的酒? Why We Fight (2001)
Citizens are to take refuge indoors immediately![JP] 該当地区以外の住民は 屋内待機です Shin Godzilla (2016)
The local mothers are running protection for 'em.[CN] 当地的母亲们走私保护他们 Super Troopers (2001)
Sok wait. The local cops are selling Afghani grass to the Canadians?[CN] 那么，等等 当地员警卖大麻给加拿大人吗？ Super Troopers (2001)
Guadalupe County Observer, covering Guadalupe County.[CN] 瓜县观察报，报导当地的新闻 K-PAX (2001)
I would go to the local school with other children... but now I have to go to the school for the blind... on the other side of the world.[CN] 我就可以和其他孩子一样上当地的 学校。 但是现在我必须去上很远很远的 盲人学校... The Color of Paradise (1999)
Boeing, the area's largest single employer...[CN] 伯尼，当地最大的私营老板... Witness Protection (1999)
"John is a recognizable face to customers,[CN] 作为一个当地人 约翰对于客人来说很面熟 Birthday Girl (2001)
They invited 200 people from the area... had it at the plant... about chromium three and how good it is... when they're using chromium six.[CN] 他们邀请了2 0 0位 当地居民到发电厂去 告诉他们三价铬 对人体好处多多 而他们使用的却是六价铬 Erin Brockovich (2000)
I've emailed the UK Interpol, requesting assistance.[CN] 我已发了一个电子邮件 要求当地国际刑警协助 Running Out of Time (1999)
Stack, it's probably just some locals fooling around.[CN] 史提克，也许是当地人在那瞎晃而已 Behind Enemy Lines (2001)
A little bit to the left. Hold it there.[CN] 有点向右滚动 当地有留 Young Love (2001)
I'd tell you to hang up the phone... call your local broker and short the stock.[CN] 我会让你挂掉电话... 叫你当地的经纪人办理 Boiler Room (2000)
Any one of them would be thrilled to have you on their staff. I don't get this.[CN] 我真不明白，无论我们到哪，你都能很快融入当地社会 Proof of Life (2000)
The hockey team there is...[JP] 当地のホッケーチームは The Smile (2012)
It's known locally as...[JP] 当地では... グラッドストンはどうかしたの？ Sherlock Holmes (2009)
Some of the lads have small boats.[CN] 一些当地家的孩子有小一些的船. The Day I Became a Woman (2000)
The local dick...[CN] 当地的家伙... The Forsaken (2001)
The National Weather Service is currently tracking a second supercell... moving in our direction.[JP] 第２の巨大積乱雲が 発生しています そして、当地に 向かっています Into the Storm (2014)
He survived, took to the hills, and became a Mujaheddin.[CN] 只有他生还被当地村民收留 成为回教解放派激进份子 艾蜜莉不懂 Amélie (2001)
When I was in the Asiatic Fleet... the locals used to try to get outside of a problem... to try to see the inside.[CN] 我驻守亚洲时 当地人会从别的角度看问题 Pearl Harbor (2001)
Locals claim they never knew about the camp.[CN] 当地居民都说他们 从不知道集中营的存在 Why We Fight (2001)
You had their office blown up and that has alerted local police[CN] 你弄爆他们的办公室 这给当地警方有了警觉 Bad boy dak gung (2000)
Currently the president of the Steel Barrel Democratic Club, a.k.a. The Donkey Club...[CN] 目前钢铁民主俱乐部总裁， 又名驴子俱乐部．当地政治性组织 Witness Protection (1999)
It's now lunchtime over there.[CN] 现在是当地下午十二时，正是午饭时间 Running Out of Time (1999)
Divert 'em over to the area.[JP] 該当地域に向かわせろ Deepwater Horizon (2016)
And wait till you see the local village.[CN] 等着吧 你会看到当地的村庄 Monsters, Inc. (2001)
How do you expect us to protect this place when we can't even protect ourselves?[JP] どうやって当地を守れと？ 我が身さえ守れないのに？ Dragon Blade (2015)
And no, it wasn't a hive. It turned out to be a local orgy.[JP] 巣窟じゃない ご当地乱交パーティだ The Watch (2012)
They currently live in a refurbished firehouse... south of Market Street.[CN] 当地一个折中主义艺术家Helen Thermopolis的女儿 of local eclectic artist Helen Thermopolis. The Princess Diaries (2001)
We've had a very good response... to the Teddy Knows Best teaser campaign... and had various local radio bids for author interviews, which is good--[CN] 「泰迪最知道」 这本书的促销活动很成功 有许多当地电台想采访作者 这是好... Bridget Jones's Diary (2001)
Average client's 45 years old, from the Midwest... $150, 000 annual income, 1 million net, has a local broker... but loves a hotshot New Yorker who sounds good on the phone.[CN] 平均每个客户45岁 年收入15万，百万获利，有一个当地经纪人 但是喜欢纽约的能人，这些人在电话里听着不错 Boiler Room (2000)
"Local Man Dies Waiting for Flapjacks."[CN] "当地人死于等待大饼" What's with Robert? (2000)
But where does it say that you have to meet the love of your life in the local supermarket?[CN] 但是可以说 可以在当地超市遇见你一生所爱的人吗? Birthday Girl (2001)
The locals![CN] 当地警察！ Super Troopers (2001)
Somebody, you know, like, the help—the natives— oh, I'm sorry— but somebody had gone through and stolen everything.[CN] 一定是哪个清洁工，当地人 噢，对不起 但确实有人去过房里并把所有东西都偷走了 Urbania (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top