ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*小气*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 小气, -小气-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
小气[xiǎo qì, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ, 小 气 / 小 氣] stingy; petty; miserly; narrow-minded #16,009 [Add to Longdo]
小气候[xiǎo qì hòu, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ, 小 气 候 / 小 氣 候] microclimate; fig. local situation #53,802 [Add to Longdo]
小气鬼[xiǎo qì guǐ, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 小 气 鬼 / 小 氣 鬼] a miser; a penny-pincher #61,612 [Add to Longdo]
小气腔[xiǎo qì qiāng, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄤ, 小 气 腔 / 小 氣 腔] small air cavity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They know how to treat a woman.[CN] 他们知道如何礼待女人。 这里的小气鬼，真不要脸。 Three Seasons (1999)
-What are you, cheaper than me?[CN] -你是什么，比我小气？ American Splendor (2003)
- So my brother was real smart, huh? - Yeah.[CN] 中情局真小气 Bad Company (2002)
I think I see a hater right there. Hold up.[CN] 我想我看了个小气鬼正在那 举起手 Hustle & Flow (2005)
Why don't you call up your father and tell him he's mean and old and fat?[CN] 要不要打电话告诉你爸 他又老又肥又小气? Say Uncle (2001)
the mean Declaration lady's behind you.[CN] 那个小气的"宣言女郎"就在你后面 National Treasure (2004)
Tightwad.[CN] [ 俄语 ]小气鬼。 Birthday Girl (2001)
It's good to be thrifty... but when it goes too far... it's a problem for everyone.[CN] 节俭是一件好事情 但是如果太过节俭 变成小气 Hana and Alice (2004)
Come on, don't be a prick. Come on, man.[CN] 快啊，别小气 快 The Cooler (2003)
I tell you what's in my heart, and you answer with cheap and petty accusations![CN] 我跟你开诚布公 你却以轻蔑小气的指责来回应我! Episode #1.4 (2001)
You can call Alice to help you with Ruth.[CN] -你可以叫alice带ruth来帮你. -小气鬼alice. The Door in the Floor (2004)
You'reamean one Mr. Grinch[CN] 小气鬼是鬼灵精 How the Grinch Stole Christmas (2000)
The money you advanced me is spent.[CN] 你预支的钱已经用光了 小气婆娘！ Painted Fire (2002)
Stingy.[CN] 小气 All About Lily Chou-Chou (2001)
I mean, I may be cheap, but I got limits, man.[CN] 我意思是，我也许小气，但我有限度。 American Splendor (2003)
I'm thinking this is the part where I say you're a flake, never finishes anything.[CN] 我想，接下来我会说... 你真是个小气鬼, 一事无成， The Ring (2002)
Don't listen to Tiny Tim, okay?[CN] 别管那个小气鬼 The Rundown (2003)
Grubbs.[CN] 小气. Tadpole (2000)
You are the cheapest man on the planet.[CN] 你还真小气 Charlie's Angels (2000)
They're tight bastards.[CN] 不晓得，他们很小气 The Aviator (2004)
You took some trail mix 'cause you're too cheap to pay for it.[CN] 因为你太小气了不想付钱 被我捉到了 Grandpa Steals (2003)
-You are one cheap bastard, Harvey.[CN] - 你是个小气鬼，, 哈维. American Splendor (2003)
They're tight-fisted, unsympathetic.[CN] 小气、没同情心 Runaway Jury (2003)
Like this little vessel that would rise up to heaven were it not held down by ballast - bags of sand.[CN] 好像这个小气囊一样 会直升天堂 如果不是被东西压住的话 这袋沙子 Casanova (2005)
A piker asks how much vacation you get in the first year.[CN] 小气鬼问第一年有多少假期。 Boiler Room (2000)
Yes, you are. He's sensitive.[CN] 是的，他很小气 Collateral (2004)
Don't be so mean. Homofobic.[CN] 别那么小气，随和下 Lost and Delirious (2001)
Oh, I know. Giants are supposed to be big, ugly and mean.[CN] 我知道，巨人过去被认为又肥又丑还小气 Ella Enchanted (2004)
because I've been able to rise above 45 years of pettiness.[CN] 因为我已经能够克服 自己45年来的小气 Baggage (2003)
So long. cheapskate.[CN] 再见了 小气鬼 Robert's Wedding (2003)
How stingy can you get?[CN] 你们怎么这样小气？ 191 1/2 Crazy Cops (2003)
Come on, don't be cheap. Only five minutes![CN] 得了 别这么小气 5分钟而已! Angel-A (2005)
There's a 50-dime bettor who wants to talk to John Anthony.[CN] 有位小气的家伙想和约翰 安东尼通话 Two for the Money (2005)
Don't be such a cheapskate over some sausage.[CN] 别这么小气嘛, 连块香肠也不给. Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
Don't you be mean about Lenny.[CN] 不要对莱尼那么小气。 The Perfect Man (2005)
- Yes, if you're a cheap bastard![CN] 如果你是小气鬼就很好 Keeping the Faith (2000)
- I'm sorry that I was mean.[CN] - 对不起我那么小气... Racing Stripes (2005)
- Better than nothing.[CN] 小气。 好过不请 Schultze Gets the Blues (2003)
What earrings, do you think? £­ These or these?[CN] 小气鬼 Dancing with Debra (1999)
Way too stupid, and always in my face, nagging at me constantly... and utterly lacking in manners.[CN] 说的难听一点 小气，头脑简单，凶巴巴，唠老道叨... 还有一点也不大方 The Avenging Fist (2001)
Mmm. Old Iron Ass be lookin' mean.[CN] 老家伙看起来很小气 Bringing Down the House (2003)
So you're on TV, and too cheap to buy me a drink.[CN] 你上了电视 还那么小气 不请我喝一杯? James Dean (2001)
You're mean. I'm sleeping on the floor.[CN] 小气鬼 我睡地板 The Quiet (2005)
Let me borrow it, stingy.[CN] 小气鬼，借我啦 All About Lily Chou-Chou (2001)
Bit measly, don't you think?[CN] 太小气了，不是吗？ Red Dragon (2002)
We want winners here, not pikers. A piker walks at the bell.[CN] 你想成功，不要成小气鬼 胆小鬼 Boiler Room (2000)
I'm not sparing you guys![CN] 我不是小气鬼！ l'm not sparing you guys! In Your Name (2003)
And none of those mini egg rolls.[CN] 千万不要小气 The Wedding Planner (2001)
True businessmen aren't cheap![CN] 真正的生意人不会小气的！ Jealousy Is My Middle Name (2002)
Baba, what a miser.[CN] 婆婆好小气! 不要这样子嘛! Spirited Away (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top