ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*大使*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大使, -大使-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大使[dà shǐ, ㄉㄚˋ ㄕˇ,  使] an ambassador; an envoy #5,799 [Add to Longdo]
大使[dà shǐ guǎn, ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ,  使  /  使 ] embassy #15,578 [Add to Longdo]
大使[dà shǐ jí, ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄐㄧˊ,  使  /  使 ] ambassadorial #62,187 [Add to Longdo]
全权大使[quán quán dà shǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ,    使 /    使] plenipotentiary ambassador [Add to Longdo]
教廷大使[jiào tíng dà shǐ, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ,    使] an ambassador of the church; an Apostolic Nuncio (from the Vatican) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
大使[たいしかん, taishikan] (n) สถานทูต

Japanese-English: EDICT Dictionary
大使[たいし, taishi] (n, adj-no) ambassador; (P) #2,434 [Add to Longdo]
大使[たいしかん, taishikan] (n) embassy; (P) #4,028 [Add to Longdo]
移動大使[いどうたいし, idoutaishi] (n) roving ambassador [Add to Longdo]
国連大使[こくれんたいし, kokurentaishi] (n) UN ambassador [Add to Longdo]
親善大使[しんぜんたいし, shinzentaishi] (n) goodwill ambassador; friendship ambassador [Add to Longdo]
全権大使[ぜんけんたいし, zenkentaishi] (n) ambassador plenipotentiary [Add to Longdo]
代理大使[だいりたいし, dairitaishi] (n) charge d'affaires of embassy [Add to Longdo]
大使館付き武官[たいしかんづきぶかん, taishikandukibukan] (n) military officer attached to embassy [Add to Longdo]
大使級会談[たいしきゅうかいだん, taishikyuukaidan] (n) ambassador-level conference [Add to Longdo]
大使公邸[たいしこうてい, taishikoutei] (n) ambassador's residence [Add to Longdo]
駐日大使[ちゅうにちたいし, chuunichitaishi] (n) ambassador to Japan [Add to Longdo]
特命全権大使[とくめいぜんけんたいし, tokumeizenkentaishi] (n) ambassador extraordinary and plenipotentiary [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The Government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The embassy is located next to the Supreme Count.大使館は最高裁判所に隣接している。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Do you know who is the Japanese ambassador to France?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
Her ambition is to become an ambassador.彼女の大望は大使になることです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Two of my men were killed in the embassy explosion.[JP] - 仲間が2名大使館の爆発で死んだ Kir'Shara (2004)
Ambassador, please respond.[JP] 大使、応答を Kir'Shara (2004)
It is this half Golitsyn plans to steal at an embassy reception tomorrow.[JP] ゴリーツィン明日大使館のレセプションで 盗むことを計画し、この半分である。 Mission: Impossible (1996)
I'm going to give you an ambassador, but you're gonna have to do a little something for me.[CN] 我会给你一个大使 不过你得先帮我干点事 Day Turns Into Knight (2009)
I'm han yong-dae, the ambassador's assistant.[CN] 我是韩龙大 大使助理 Love Always (2009)
One is dead and the other one is a retired ambassador.[CN] 一个已经过世了,另一个是个退休的大使 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
Now, we are responsible for the security of ambassador park jung-soo from the republic of south korea today.[CN] 今天我们需要负责南韩大使 朴正洙的安全保卫工作 Love Always (2009)
We are running out of time to get the ambassador to the negotiations, so dig faster.[CN] 我们快没时间送大使去会谈了 快点查 Day Turns Into Knight (2009)
T'Pau didn't bomb our embassy you did.[JP] トゥパウルは大使館を爆破していません あなたがやった Kir'Shara (2004)
Present company excepted.[JP] 大使 The Forge (2004)
Ambassador, my name is Mike, and I'm coming to get you out of--[CN] 大使 我叫Mike 我是来救你出... Don't Stop the Knight (2009)
One of our own members was responsible for bombing the Earth embassy, an act we tried to blame on the Syrrannites.[JP] ここのメンバーの一人が 地球大使館爆破事件に責任があった シラナイトに罪を擦りつけようとした Awakening (2004)
Go to the embassy and speak to the deputy ambassador.[CN] 大使馆,然后和副大使谈谈 Double Identity (2009)
Ambassador.[CN] 大使 Don't Stop the Knight (2009)
Warehouse where they were holding the ambassador has been blown.[CN] 他们劫持大使的仓库已经爆炸了 Day Turns Into Knight (2009)
I saw a notice on the bulletin board at the embassy for hat-making lessons.[CN] 我注意到大使馆的公告牌上有 制帽课的学习班 Julie & Julia (2009)
Your Excellency, [JP] 大使 Roman Holiday (1953)
Ambassador.[CN] 大使 Love Always (2009)
It's the recording Malcolm recovered from the embassy.[JP] マルコムkが大使館で記録したものだ The Forge (2004)
So, you understand Macaroni, you understand Maimoona, but you don't know what an embassy is...[JP] マカロニもグルジア語も わかるのに― 大使館を知らんだと? Kin-dza-dza! (1986)
I had nothing to do with the destruction of your embassy.[JP] 大使館の事件とは無関係だ Awakening (2004)
Besides, if we pay him, he could still blow the bomb and kill the ambassador.[CN] 再说 就算我们给了钱 他很有可能还是会引爆炸弹 杀害大使 Day Turns Into Knight (2009)
He should be working at the embassy in Madrid, but they have never heard of him.[CN] 他本来是要调去马德里的大使馆 不过使馆的人则说从没听说过有这个人 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
The IMF agents at the embassy.[JP] 大使館でのIMFのエージェント。 Mission: Impossible (1996)
This is Commander Tucker. We know Ambassador Soval's aboard your ship.[JP] こちらタッカー中尉 そちらの船にソバル大使がいることはわかっている Kir'Shara (2004)
It's where Christopher Stevens is And Ambassador Kumali as well.[CN] 这里正是Christopher Stevens 和Kumali大使所在的地方 Don't Stop the Knight (2009)
Tell her the American ambassador personally wants you to take the examination.[CN] 告诉她美国的大使想让你参加考核 Julie & Julia (2009)
Very influential Ambassador, [CN] 且颇有影响力的大使 Don't Stop the Knight (2009)
Any evidence that would lead us to Ambassador Kumali.[CN] 所有可能引领我们找到大使的线索 Don't Stop the Knight (2009)
What the hell was that stuff at the embassy?[CN] 大使馆的人到底在干什么? Double Identity (2009)
They must have offered you something... or perhaps you enjoy hiding bombs in embassies?[JP] 彼らはあなたに何か申し出たのですか? - それとも、大使館に爆弾を仕掛けることを楽しんだのですか? Kir'Shara (2004)
No, she's not at the embassy.[CN] 不 她不在大使 Cowboys and Indians (2009)
The investigation of the embassy bombing is nearly complete.[JP] 大使館爆破事件の調査は終わろうとしている Awakening (2004)
We don't understand 'embassy'. You better put on Tsak right now![JP] 大使館とは何だ 鈴をつけろ Kin-dza-dza! (1986)
Michael, what happens if the kidnappers Show up without the Ambassador?[CN] Michael 要是绑架者没带着大使来呢? Don't Stop the Knight (2009)
When Mike gets Gunnar, He'll make the swap for the Ambassador.[CN] Mike一接到Gunnar 他就得去换大使回来 Don't Stop the Knight (2009)
So why would these Syrrannites want to attack our embassy?[JP] なぜシラナイトが我々の大使館を? The Forge (2004)
Our people know we are here, and are looking for us. If you do not let us contact our embassy, you will have big problems, got it?[JP] 一刻も早く大使館に 連絡させないと― Kin-dza-dza! (1986)
Why would they attack our embassy?[JP] - なぜ彼らは我々の大使館を? The Forge (2004)
Ambassador.[JP] 大使 The Forge (2004)
His role in the embassy bombing is being investigated.[JP] 大使館爆破に関する彼の役割は調査されることになっている Kir'Shara (2004)
He was at the embassy that night.[JP] 彼は大使館でその夜でした。 Mission: Impossible (1996)
Welcome aboard, Ambassador.[JP] ようこそ、大使 Kir'Shara (2004)
The smiling young princess showed no sign of the strain of the week's continuous public appearances. At her country's embassy that evening, a formal reception and ball in her honour was given by her country's ambassador to Italy. Her Royal Highness.[JP] 過密な日程の中 王女はお疲れの様子も見せず 駐在大使が主催する舞踏会に 出席されました 王女のお出ましです Roman Holiday (1953)
This is Ambassador Soval. I've come on an urgent mission.[JP] こちらソバル大使 緊急の任務で来た Kir'Shara (2004)
You go into the embassy in character, during a party. Hide in plain sight.[JP] あなたはパーティー中に文字大使館に入ります、 ありふれた風景の中に隠れます。 Mission: Impossible (1996)
The embassy.[JP] 大使 The Forge (2004)
India. This is the embassy.[CN] 印度 这是大使 VS. (2009)
Well, if we're gonna keep The Ambassador alive, we need him out[CN] 如果我们想保住大使的命 Don't Stop the Knight (2009)
You expect me to turn on a transponder... d let every ship in the area know that...[JP] トランスポンダーを動作させて 欲しいのか? では、ここを通過する全ての船に知らせるんだな この船は大使を乗せている The Augments (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大使[たいし, taishi] Botschafter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top