คำอ่านไทย ฉบับ Longdo Dict เพื่อที่จะยกระดับการพูดภาษาอังกฤษของคนไทยส่วนใหญ่ของประเทศให้ถูกต้องและเต็มปากเต็มคำ, Longdo Dict ได้ผลักดันเรื่องการให้คนไทยทำความเข้าใจเสียงที่เป็นไปได้ในภาษาอังกฤษผ่านสัทอักษรแบบ ARPABET ซึ่งเรียนรู้ง่ายกว่า สัทอักษรแบบ IPA หลายเท่าตัว โดยได้จัดทำ แต่ก็พบว่า สัทอักษร ARPABET ก็ยังยุ่งยากซับซ้อนเกินไป ต้องใช้เวลาศึกษาทำความเข้าใจ! เราจึงตั้งโจทย์ที่จะสร้าง อะไรที่คนไทยทุกคนเข้าใจได้ทันที มีความถูกต้องระดับพอใช้งานจริงได้ แม้จะไม่สมบูรณ์ 100%...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
Crunch Time หลายคนน่าจะคุ้นเคยกับคำว่า ‘Crunch’ เป็นอย่างดี เพราะเป็นคำต่อท้ายของแบรนด์ซีเรียลชื่อดังในวันเด็ก ได้ยินคำนี้ที่ไร ทำให้รู้สึกอยากกินซีเรียล หรือเคี้ยวอะไรกรุบกรอบทุกที เพราะคำว่า ‘Crunch’ เองก็มีความหมายที่ถึงการเคี้ยวอะไรเสียงดังเหมือนกัน! วันนี้เราจะพาเพื่อน ๆ มารู้จัก ‘Chilli Crunch’ จะเหมือน หรือ แตกต่างจาก Crunch ที่เราเคยรู้จักรึป่าว?...
TL; DR พูดภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง เต็มปากเต็มคำ หลักการง่ายๆ คือ 1. ต้องเข้าใจว่าเสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง และ 2. แต่ละเสียงออกเสียงอย่างไร จริงๆ ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษ ทุกภาษาก็เป็นแบบนี้ คนต่างชาติจะพูดภาษาไทยได้ชัด ก็ต้องทำแบบนี้เหมือนกัน ข้อ 1 เสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง คำตอบคือ มี 44 เสียง ดังตารางในภาพ...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*外带*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 外带, -外带-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
外带[wài dài, ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ, 外 带 / 外 帶] take-way (fast food); (outer part of) tire; as well; besides; into the bargain; outer zone #38,882 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All the hours you spend sitting alone in a little room like this, eating cold take-out food in the back of a surveillance van, getting shot at all the time, learning how to pee in a bottle in a moving vehicle.[CN] 很多时候你要独自坐在这样的小房子里 在盯梢货车后面吃冷掉的外带 随时都可能被击毙 The Spy Next Door (2010)
That means you can be my "plus one."[CN] 那意味着你能成为我的"外带家属"了 The Marine 2 (2009)
Can I have this to go?[CN] 这个可以外带吗？ Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
- Really? - ... Bonuses, vacations.[CN] -外带奖金 休假 Lay the Favorite (2012)
I was passing that fancy shop on the Kurfuerstendamm... and there was this white silk dress in the window... with polka dots all over it and a matching hat.[CN] 当我经过选帝侯大街的那家精品店时 看到橱窗里有一条白丝裙 上面有圆点花缀，外带配搭一顶帽子 One, Two, Three (1961)
-What d'you want, baby?[CN] 给我来个外带桶好不 Precious (2009)
Takeawayor here?[CN] 外带还是在这儿吃？ Welcome to the Sticks (2008)
You bring them home now?[CN] 你现在都把鸭给外带回家？ A French Gigolo (2008)
No fair. You chose this place because it takes like two seconds.[CN] 不公平 这里外带只需两秒 The Back-up Plan (2010)
It does.[CN] 拿外带午餐的那一天。 Smitty (2012)
I was just explaining to Mr. Barlow that we don't allow outside food under any circumstances.[CN] 我正在向Barlow先生解释 在任何情况下 都不允许给病人外带的食物 Whatever Possessed You (2007)
I'll get drive-through.[CN] 我会买"外带"在车上吃 Batman Forever (1995)
From abroad.[CN] 从国外带来的 Brother (1960)
Come to think about it, I brought these Sushi because they were so delicious![CN] 对了 因为太好吃了 我把这种叫寿司的食物外带回来了 Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Especially by a man in a pith helmet? If this is a new trend, our industry's as good as dead.[CN] 外带两个甜甜圈和一杯咖啡 The Purple Rose of Cairo (1985)
We will order you some pasta to go. Oh, they're fine.[CN] 好的 我们会外带意面给你 Closing Arguments (2011)
And he brought you a present from abroad to say sorry.[CN] 然后从国外带了礼物向你道歉 The Blind Banker (2010)
Well, there's no outside drinks allowed in the studio.[CN] 瑜伽室内禁止外带饮料 Forgetting Sarah Marshall (2008)
Packed sun abalone[CN] 外带晒鲍鱼 Full Strike (2015)
Teacher Jung can carry out a basic lesson with... the underachieving student who are enrolled in the extra help class.[CN] 郑仁在老师 就另外带着补充班的孩子们 上基础学力补充课吧 Episode #5.9 (2013)
- Tea, with the bag out.[CN] -茶，外带 Sleepless in Seattle (1993)
No, I'm just going straight home.[CN] 不 我外带回家 Happily Ever After (2008)
And if he doesn't listen, take one or two others along so that every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.[CN] 他若不听 你就另外带一两个人同去 要凭两三个人的口作见证 句句都可定准 Dear God (2014)
Can I also say that's just a ridiculous outfit to be wearing for takeout?[CN] 在家吃外带餐穿那样太猛了吧？ Perfect Stranger (2007)
Pickup or delivery?[CN] 外带还是外送? Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012)
Can I have 13 beers to go, please?[CN] 我能外带十三瓶啤酒吗？ Superbad (2007)
It was to go.[CN] 我要外带 Starbuck (2011)
And how would you get into King's Landing?[CN] 我见过的第一个尸鬼 就是从长城外带到黑城堡的 Eastwatch (2017)
That you can buy me some takeout and bat your eyes and I'll get down on my knees like some sad twink.[CN] 你只要买外带来再跟我眨眨眼 我就会像个可悲的小受 乖乖跪下来帮你吹吗 It's All Her Fault (2014)
And as you've brought her in from the wilds, she's now your responsibility.[CN] 既然你把她从野外带进来 你就该为她负责了 The Secret of Moonacre (2008)
Yung, Keung and Kit always have the Soup of the Day along with our rice, and salty fish with vegetables to eat here.[CN] 飞机翁，陈代强，胡须杰 例汤，四宝饭 还有咸鱼炒菜心，外带 Rigor Mortis (2013)
It's in a to-go cup. Make of that what you will.[CN] 倒在外带杯子里 随你怎么想吧 The Hofstadter Insufficiency (2013)
But I'll get the finest takeout D.C. has to offer. Call me back.[CN] 但我会买华盛顿最好的外带 打给我 Like Father, Like Daughter (2014)
Well, we can make this meal to go and your weapons will be waiting outside, but you should take time to relax.[CN] 我们可以让你们把食物外带 把武器放在外面 但是你得放轻松 Walk with Me (2012)
Would you like something to drink with that, sir?[CN] 外带？ 要配点什么喝的吗？ Point Break (1991)
We have a very strict policy here regarding outside food.[CN] 对于外带食物 我们这儿有非常严格的规定 Whatever Possessed You (2007)
Dad, I think we're gonna need some coffees to go.[CN] 爸爸 我们要外带几杯咖啡 Dad, I think we're gonna need some coffees to go. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Not that the "drive-through" wasn't impressive.[CN] 虽说"驾车外带"的确令人惊叹 Sanctuary (2013)
HR said no more outside plants, only company plants.[CN] 老刘说了公司除了指定的植物 不让外带 Inseparable (2011)
Yes, dinner's here, and I'm having some. I'm having takeout food.[CN] 是的 有晚饭吃 我在吃 我在吃外带食品 The Financial Permeability (2009)
Whenever we went to a store to get ice cream to go, the clerk always asked how much dry ice we wanted.[CN] 我们去冰淇淋店... 如果你买冰淇淋要外带的话 店员会问你要多少干冰 Love in a Puff (2010)
A restaurant complete with take-out service, a variety store, delicatessen, boutique, drugstore, dry cleaning service.[CN] 内用外带的餐厅 杂货店 熟食料理商店 Shivers (1975)
She's reading it all the time![CN] 她表哥从国外带了本 她整天不停的看 Persepolis (2007)
Well, I didn't know you were bringing takeout.[CN] 我不知道你会带外带餐来 Perfect Stranger (2007)
A large coffee to go, please.[CN] 我要外带大杯咖啡 Starbuck (2011)
- Plus what?[CN] 外带什么? The Marine 2 (2009)
Takeaway, with Ice Tea, right?[CN] 外带红茶去冰对不对 Night Market Hero (2011)
Your professional "plus one"?[CN] 职业"外带家属"? The Marine 2 (2009)
Hi. Takeout for Lucy?[CN] 你好，露西订的外带餐？ Despicable Me 2 (2013)
Bring us two of those great coffees from the café.[CN] 去咖啡店帮我们外带 两杯最顶级的咖啡 The Secret in Their Eyes (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top