ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*増し*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 増し, -増し-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
増し[まし(P);マシ, mashi (P); mashi] (adj-na) (1) (esp. マシ) better; less objectionable; preferable; (n-suf) (2) more; increase; extra; (n) (3) (arch) increase; growth; (P) #10,199 [Add to Longdo]
一日増しに[いちにちましに, ichinichimashini] (adv) day by day [Add to Longdo]
何にも増して;何にもまして[なににもまして, naninimomashite] (exp, adv) above all else; more than anything [Add to Longdo]
割り増し;割増;割増し[わりまし, warimashi] (n, adj-no) premium; bonus; extra wages; (after a number) tenths increase [Add to Longdo]
割り増し金[わりましきん, warimashikin] (n) premium; bonus [Add to Longdo]
割増手当;割り増し手当[わりましてあて, warimashiteate] (n) (See 割増賃金) salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours [Add to Longdo]
割増料金;割り増し料金;割増し料金[わりましりょうきん, warimashiryoukin] (n) surcharge; extra charge [Add to Longdo]
建増し;建て増し[たてまし, tatemashi] (n) building addition or extension; an annex [Add to Longdo]
焼き増し;焼増し[やきまし, yakimashi] (n) photo reprint [Add to Longdo]
水増し[みずまし, mizumashi] (n, vs, adj-f) (1) dilution; watering down; (2) inflation (of budget, claim, etc.); padding; (P) [Add to Longdo]
水増し株[みずましかぶ, mizumashikabu] (n) watered stock [Add to Longdo]
水増し資産[みずまししさん, mizumashishisan] (n) watered assets [Add to Longdo]
水増し資本[みずまししほん, mizumashishihon] (n) watered capital [Add to Longdo]
水増し予算[みずましよさん, mizumashiyosan] (n) budget of padded (empty) figures [Add to Longdo]
積み増し;積増し[つみまし, tsumimashi] (n, vs) (See 増額・ぞうがく) increased amount; increase; increment; augmentation [Add to Longdo]
増し刷り[ましずり, mashizuri] (n, vs) reprinting; additional printing [Add to Longdo]
増し締め[ましじめ, mashijime] (n) (1) retorquing; (vs) (2) to retorque [Add to Longdo]
誰にも増して;誰にもまして[だれにもまして, darenimomashite] (exp, adv) (See 何にも増して) more than anybody [Add to Longdo]
値増し[ねまし, nemashi] (n) price hike; mark-up [Add to Longdo]
日増し[ひまし, himashi] (n) day by day; daily [Add to Longdo]
日増しに[ひましに, himashini] (adv) day by day; (P) [Add to Longdo]
倍増し[ばいまし, baimashi] (n, vs) doubling [Add to Longdo]
方がまし(P);方が増し[ほうがまし, hougamashi] (exp) I would rather; I would as lief do; strong preference; (P) [Add to Longdo]
無いより増し[ないよりまし, naiyorimashi] (exp) (id) It's better than nothing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of the space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
That means that even if they only have two children each the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
My interest quickened.私の興味が増した。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's time and a half, so...[JP] 5割り増しで... Flight (2012)
And you're more lost than you ever were.[JP] そして、君は以前にも増して 途方に暮れている Eggtown (2008)
In reality, you've just let your guard down to the real danger.[JP] 実際のところは守りを甘くして 危険を増しただけって事 Second Opinion (2013)
My PI charged me for three hours so I seriously doubt it took him more than one.[JP] 探偵から３時間分 請求されたが水増しだな Better Call Saul (2009)
The power of the enemy is growing.[JP] 敵は力を増しています The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
He's getting stronger and stronger by the minute. We have to act now.[JP] 奴は日に日に力を増してる　急がねば Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
And when vampires live in nests, they become cruel more vicious.[JP] 冷酷さを増し 悪意に満ちていく Mine (2008)
I will be 20% more attractive.[JP] 今より２割り増し 素敵な俺に Christmas on July 24th Avenue (2006)
We know it grows more powerful with each encounter.[JP] 戦いのたびに 力を増している Green Lantern (2011)
And it's gonna cost you something extra.[JP] なら割り増し料金だ Star Wars: A New Hope (1977)
But she will not survive the amount of energy surging within her.[JP] エネルギーが急増しているため 生き残れません Thor: The Dark World (2013)
- Permanently doubled my intellectual capacity.[JP] ・・永久に・・そう永久に 私の知能指数は倍増した Forbidden Planet (1956)
Molecular degradation is increasing.[JP] 分子分解が急増してます Amber 31422 (2010)
More ravishing than ever, big sister.[JP] 以前に増して魅力的だ The North Remembers (2012)
But as the Anti-Plastics grew, Mandi started recruiting for her side.[JP] でもその力が増していくと 927 マンディも新人を募集し始めた Mean Girls 2 (2011)
Over the years, we become stronger and more skillful at hiding what we've done.[JP] 力も それを隠す能力も 年ごとに増してる The First Taste (2008)
I can feel the Master's strength growing![JP] マスターの力が増してるぞ！ The Harvest (1997)
It needs to be about 20% cooler.[JP] とりあえずクールさ20%増しで My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
try lifting some weights.[JP] 水増ししとけ The Italian Job (2003)
More beautiful than ever.[JP] 以前より増して美しい The North Remembers (2012)
Right now, global human fertility is plunging.[JP] 現在、世界で不妊が急増しています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
This city is made brighter by your presence.[JP] あなたがいらしてこの街が明るさを増しました The Night Lands (2012)
Sansa, more beautiful than ever.[JP] サンサは以前より美しさを増した Garden of Bones (2012)
That doesn't make any sense.[JP] 実際、以前にも増して愛してるの... . それは何の意味もないな Her (2013)
The flames will rear, the blaze will engorge you, clouds of searing smoke, tongues of flickering fire will descend on you, crackling and burning.[JP] おの光が見えるか？ 炎が広がり　輝きが増し 焼きつく熱気が 揺れ動く火炎が Siegfried (1980)
It's getting harder and harder to keep up with the big box chains.[JP] 客の需要についていくのは 日増しに厳しくなってる The High Road (2012)
Zeus has found yet another gear of violence, drilling Atom's midsection.[JP] ズースは凶暴性を増し 連打攻撃だ Real Steel (2011)
It's been building for years.[JP] 増してきます。 Welcome to the Hellmouth (1997)
The controversy surrounding the Ministry of Defence has escalated today as images of the Husein assassination continue to circulate.[JP] 国防省を巡る論争は フセイン大佐暗殺の 映像が流出したことで 一段と激しさを増しています Skyfall (2012)
'Cause whoever's doing this is taking it seriously enough now to let us know that the loans to you, they're not secure.[JP] これを操る奴は 深刻さが増している お前への貸付は 保証できないと伝えている Dead Man Down (2013)
Secondly, that I am convinced it will add very greatly to my happiness.[JP] 第二は 結婚で私自身の 幸せが増します Episode #1.2 (1995)
Under her leadership, our enemies have grown stronger.[JP] 敵は勢力を増した Devil in a Blue Dress (2011)
Better than the alternative.[JP] ほかのより増しだ。 Solomon Kane (2009)
And I'm rather glad about that now that I'm seeing you again.[JP] 君にもう会えないのなら 死ぬ方が増しだった。 Alice in Wonderland (2010)
And Arya, just as wild as ever.[JP] アーヤは以前に増して野性的だ Garden of Bones (2012)
I hope this turns out better than your plan to cook rice in your stomach by eating it raw and then drinking boiling water.[JP] 君の作戦が、煮え湯を飲んで胃を 痛めるより増しであればいいけど 痛めるより増しであればいいけど Kung Fu Panda 2 (2011)
It gives you focus... makes you stronger.[JP] それが　集中力を増し 君を　より強くする Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
They're gonna be more organized than before, more disciplined, more like us.[JP] 奴らは以前に増して組織化され 訓練されている まるで俺達のように The Ghost of Harrenhal (2012)
Hell, I'm not even really sure who I am.[JP] 増して、自分が誰なのかも Consequences (2012)
A rest rises up to meet their chest so they're comfortably carried.[JP] 牛に安らぎが増して 穏やかに運ばれる Temple Grandin (2010)
His attachment to Rosings certainly increases.[JP] ロージングズへの愛着が 増したのね Episode #1.4 (1995)
But as the years went on and Charles's work started getting more attention, he used Ben for everything.[JP] でも... 時が経つにつれ チャールズの研究は より機密性を増したため Knight Rider (2008)
Not yet. But every day it grows in strength.[JP] 今は未だ でも日毎に力を増しています The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Tell me, was my brother's body even cold before you secured your newest patron?[JP] 貴様が新しい後援者を確保してから 兄の遺体は冷たさを増したか？ Garden of Bones (2012)
Would I like to increase the size of my penis?[JP] ペニスのサイズを 倍増したいと思いませんか？ Yes Man (2008)
But if there's a human who's calling him up, and chances are, he's living his life by day.[JP] もし人間が彼を呼び出して チャンスを与えてるなら 彼は日毎に力を増してる Blood Price (2007)
The city is made brighter by my presence?[JP] 私が来て輝きが増した？ And Now His Watch Is Ended (2013)
Do you not understand? While you bicker amongst yourselves, Sauron's power grows![JP] こうして争ってる間にも サウロンの力は増しておる... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
On the contrary, it seems that for a brief moment, the electromagnetic force in this area was increased dramatically.[JP] それどころか　ほんの一瞬 劇的に電磁力が増した Welcome to Westfield (2012)
You book potential earnings as current earnings to artificially boost profits.[JP] 収益を水増しして 業績不振をごまかした Because I Know Patty (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top