Search result for

*反过来*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 反过来, -反过来-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
反过来[fǎn guo lái, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄛ˙ ㄌㄞˊ, 反 过 来 / 反 過 來] conversely; in reverse order; in an opposite direction #11,606 [Add to Longdo]
反过来说[fǎn guò lái shuō, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 反 过 来 说 / 反 過 來 說] on the other hand #40,146 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But on the other hand, only flight can provide an image that would bring public recognition![CN] 可反过来说呢，也只有实现了 宇宙飞行才能得到社会承认。 Ukroshcheniye ognya (1972)
She rescues him right back.[CN] 她又反过来救了他 Pretty Woman (1990)
On the contrary, I went late to bed. Is that what you meant?[CN] 反过来我睡得好晚 你是这意思？ Daughter of Dracula (1972)
Did you harm her or did she harm you?[CN] 她让你完蛋了，还是反过来？ Spur der Steine (1966)
You blame me for your own impotence and hard-heartedness![CN] 你自己阳萎心硬反过来怪我！ The Possessed (1965)
Their American money, by denying the hits, makes them look more guilty.[CN] 他们的美国支持者在否认袭击 反过来惹人怀疑 Patriot Games (1992)
Weapons control, full safety.[CN] 启动保安系统 我不想鱼雷反过来对付我们 Weapons control, I want full safeties. The Hunt for Red October (1990)
We all think she's making a go of it. Turns out, she's robbing us blind.[CN] 反过来，她悄悄的抢了我们 Muriel's Wedding (1994)
If I take a bearing from the sun and reverse the coordinates on Enola's back, then Dryland is that way![CN] 如果以太阳为准 把伊诺雅背上的坐标反过来 陆地就在那边 Waterworld (1995)
Can you spell MGM backwards? M[CN] 能够把MGM反过来读吗? Showgirls (1995)
Guilty that I wanted to have a baby and looked forward to it, only to change my mind when it actually happened.[CN] 但怀着的孩子是真实的 你可以反过来想 我们是可怜的 自我沉溺的胆小鬼 Scenes from a Marriage (1973)
You helped kill my brother, tried to cheat me out of my land, my family's lifeblood, utterly destroy my existence, and now you want to save me?[CN] 你这个杀我哥的帮凶 想骗走我的土地 我家族的命脉 还穷极一切来消灭我 现在你反过来救我？ Episode #2.11 (1990)
I mean, by reversing the South's defeat in the Civil War, he, in turn, will reverse his own emotional setback.[CN] 我是说，扭转南方 在内战的失败 反过来，对于他，其实就是在 把他自己的情绪扭过头来 Episode #2.14 (1991)
Once upon a time, in the land of Sursia there was a boy called Yatim.[CN] 从前在萨沙... ...有一个男孩... 叫亚提姆（米迪亚反过来） Burnt by the Sun (1994)
Say even if Pan Mei doesn't capture you... he will surely accuse you.[CN] 就算潘美追杀不到你 他也会反过来咬你一口 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Funny name![CN] 娅苏拉（玛露莎反过来） 好有趣的名字 Burnt by the Sun (1994)
Why does it still sound logical for you to describe things in the opposite way?[CN] 怎么把话反过来说也行？ Royal Tramp (1992)
You want the syndicate to pay you?[CN] 你想要联盟集团反过来给你钱？ Pocketful of Miracles (1961)
Well, not in one piece, anyway.[CN] 至少有策反过来的也不会 是完整的一个人 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
It's the other way round, Roberto De Leonardis[CN] 反过来， 是罗伯托德莱昂那蒂斯 And the Ship Sails On (1983)
This jacket's reversible. I'm wearing the warm side now.[CN] 夹克可以反过来穿 里面暖和 While You Were Sleeping (1995)
A little more.[CN] 完全的反过来 La riffa (1991)
Any bureaucracy that functions in secret inevitably lends itself to corruption.[CN] 任何官僚制度下 都有一套保护自身秘密的系统 可它又反过来增加了更多不可告人的腐败秘密 Episode #2.2 (1990)
Or, if he'd been hoping for a golden egg, why kill the goose before it was laid?[CN] 反过来说，如果他还指望着这只肥鹅 给他下金蛋，那又何必在下蛋之前就把它宰了？ Witness for the Prosecution (1957)
It'll sound the same, but it fucks up the turntable.[CN] 听起来一样嘛, 但它是反过来播的啊. The Day of the Beast (1995)
The tables turned...[CN] 完全反过来了。 Rape! 13th Hour (1977)
Had it been the other way around, I assure you, Monty would protest.[CN] 如果是反过来，我想蒙地一定会抗议 Patton (1970)
Confidentially, everything you tell me Is in complete confidence so equally, and I'm sure you appreciate this, and, by appreciate, I don't mean appreciate, [CN] 大臣 您对我说的话都绝对保密 Confidentially, everything you tell me Is in complete confidence 反过来 您当然也赞同 so equally, and I'm sure you appreciate this, 这个赞同不是赞同 and, by appreciate, I don't mean appreciate, The Skeleton in the Cupboard (1982)
E, in turn, the welded espartano dominated for the revolt for the luxurious life of the enemy.[CN] 斯巴达式的日本士兵, 反过来, 被对他的白种敌人安逸的生活 的蔑视和暴怒弄得感觉受不了 Japan: 1941-1945 (1974)
I have neither the time nor the inclination to explain myself... to a man who rises and sleeps under the blanket of the freedom I provide... and then questions the manner in which I provide it![CN] 我既没有时间也没有兴趣 向你这种人作解释 你在我提供的自由被褥下高枕无忧, 却反过来质疑... 我提供自由的方式 A Few Good Men (1992)
You, in your turn, were protecting him.[CN] 于是你反过来要保护他 Appointment with Death (1988)
Warm it up! Warm it up![CN] 反过来 Serpico (1973)
Instead, the big thrill is a fish pie.[CN] 反过来，最大的兴奋是鱼馅饼 The Decline of the American Empire (1986)
I can't. It's irreversible.[CN] 办不到，这操作不能反过来 Spaceballs (1987)
The other way up.[CN] 反过来 Naked (1993)
A lover's a man, not a husband, who loves you with all his heart and whom you love in return.[CN] 情人是一个男人 他用他所有的感情来爱你 而你反过来也爱着他的男人 The Scarlet Empress (1934)
Stalin's philosophy used to tell us, "You must think the opposite".[CN] 斯大林的哲学会告诉我们, "你必须反过来想" Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Who knows what he'd have done other wise?[CN] 反过来，他不定怎么整治咱呢 The Story of Qiu Ju (1992)
Maybe it's just as well.[CN] 也许也可以反过来理解. The Fog (1980)
It's the other way around. The Society sent me through medical school.[CN] 应该反过来说才对 是教会送我去念医学院 The Exorcist (1973)
Not the other way around.[CN] 那有反过来的道理! Raise the Red Lantern (1991)
All my scams are backfiring, blowing up in my face.[CN] 我不知道 我所有的泡妞骗术反过来 Hardbodies (1984)
Fong and Loi Fook are guilty of bribery, so they should be chopped to death.[CN] 叫我冤枉二少奶奶 我还有三千两藏在家里炉灶下 王八蛋，你敢反过来诬害我 Hail the Judge (1994)
They'll fix it so that they can smash us and they will.[CN] 他们反过来多你不利 The Wrong Man (1956)
And now I belong to something else.[CN] 现在我发现, 我反过来从属于生活了 Episode #2.13 (1991)
You could explain your mission to them and they, in turn, could present it to their peoples.[CN] 也许你能向他们解释你的任务， 他们反过来，会把它告之他们的民众 The Day the Earth Stood Still (1951)
Why do German retirees spend their summers in Benidorm... while poor Spanish retirees have to beg outside the subway?[CN] 德国的老人都喜欢跳迪斯科 反过来西班牙的老人 却喜欢在地铁入口购物 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)
Well, if he knows where we are then we sure as hell know where he's gonna be.[CN] 他要是知道我们在哪 那我们反过来也必然知道他会到哪 Deliverance (1972)
I don't think so, because... eroticism is a form of love, and vice versa.[CN] 我不这么认为 因为 性爱是爱情的一种表现 反过来也一样 Breathless (1960)
If I'd been the one passing off a fairy story how I'd lost the passbook and asked for a new one....[CN] 若是反过来 我编个童话说 存折丢了申请补发 Dolores Claiborne (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top