*代理* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

代理

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 代理, -代理-

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

代理	[dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ, 代理] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate #3,494 [Add to Longdo]
代理人	[dài lǐ rén, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ, 代理人] agent #8,102 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

代理店	[だいりてん, dairiten] ตัวแทนจำหน่าย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

代理	[だいり, dairi] TH: ตัวแทน

Japanese-English: EDICT Dictionary

代理	[だいり, dairi] (n, vs, adj-no) representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.); (P) #3,134 [Add to Longdo]
代理人	[だいりにん, dairinin] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney #11,199 [Add to Longdo]
委任状による代理人	[いにんじょうによるだいりにん, ininjouniyorudairinin] (n) attorney-in-fact [Add to Longdo]
委任代理人	[いにんだいりにん, inindairinin] (n) authorized agent [Add to Longdo]
一手販売代理権	[いってはんばいだいりけん, ittehanbaidairiken] (n) (obsc) sole agency authority [Add to Longdo]
広告代理店	[こうこくだいりてん, koukokudairiten] (n) advertising firm; advertising company [Add to Longdo]
代理サーバー	[だいりサーバー, dairi sa-ba-] (n) { comp } proxy server [Add to Longdo]
代理委任状	[だいりいにんじょう, dairiininjou] (n) power of attorney [Add to Longdo]
代理業	[だいりぎょう, dairigyou] (n) agency [Add to Longdo]
代理業者	[だいりぎょうしゃ, dairigyousha] (n) agent [Add to Longdo]
代理権	[だいりけん, dairiken] (n) agency; (attorney's) authority of representation [Add to Longdo]
代理公使	[だいりこうし, dairikoushi] (n) charge d'affaires of a legation [Add to Longdo]
代理者	[だいりしゃ, dairisha] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney [Add to Longdo]
代理受信者	[だいりじゅしんしゃ, dairijushinsha] (n) { comp } substitute recipient [Add to Longdo]
代理出産	[だいりしゅっさん, dairishussan] (n) surrogate birth [Add to Longdo]
代理申請会社	[だいりしんせいかいしゃ, dairishinseikaisha] (n) proxy application company [Add to Longdo]
代理戦争	[だいりせんそう, dairisensou] (n) war by proxy [Add to Longdo]
代理大使	[だいりたいし, dairitaishi] (n) charge d'affaires of embassy [Add to Longdo]
代理店	[だいりてん, dairiten] (n) agent; agency; (P) [Add to Longdo]
代理店経費	[だいりてんけいひ, dairitenkeihi] (n) agency cost [Add to Longdo]
代理投票	[だいりとうひょう, dairitouhyou] (n) voting by proxy [Add to Longdo]
代理部	[だいりぶ, dairibu] (n) mail-order department; branch store [Add to Longdo]
代理母	[だいりはは, dairihaha] (n) surrogate mother [Add to Longdo]
代理牧師	[だいりぼくし, dairibokushi] (n) vicar [Add to Longdo]
代理領事	[だいりりょうじ, dairiryouji] (n) acting consul [Add to Longdo]
特許代理業	[とっきょだいりぎょう, tokkyodairigyou] (n) patent agency [Add to Longdo]
販売代理店	[はんばいだいりてん, hanbaidairiten] (n) sales agent [Add to Longdo]
表見代理	[ひょうけんだいり, hyoukendairi] (n) apparent authority [Add to Longdo]
部長代理	[ぶちょうだいり, buchoudairi] (n) deputy section or department manager [Add to Longdo]
保険代理店	[ほけんだいりてん, hokendairiten] (n) insurance agent [Add to Longdo]
法定代理人	[ほうていだいりにん, houteidairinin] (n) statutory representative; legal representative [Add to Longdo]
旅行代理店	[りょこうだいりてん, ryokoudairiten] (n) travel agent [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

Does she come from the agency that sent the last temporary I had?	この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Get in touch with your agent right away.	すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr Smith.	その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?	ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
If you can't come, send someone in your stead.	もしあなたが来られなければだれか代理をよこしてください。
Where's the nearest travel agency?	一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.	我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.	緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
In case of an emergency, get in touch with my agent.	緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
The ad agency has a lot riding on this account.	広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
I made my brother my agent while I was out of the city.	私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I will take the place of him.	私が彼の代理をします。
He will be my deputy while I am away.	私が不在の時は彼が私の代理です。
I'll take my father's place.	私が父の代理をするつもりだ。
I work for a travel agency.	私は旅行代理店で働いています。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.	私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
I acted for our captain while he was in the hospital.	主将の入院中は私が代理を務めた。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.	首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.	宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
You are supposed to come in person.	代理人ではなくあなた本人が来てください。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.	誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Do you have any sales distributors in Japan?	日本に販売代理店をお持ちですか。
He attended the meeting as deputy president.	彼はその会に社長の代理で出席した。
He took part in the meeting in place of his brother.	彼は兄の代理として集会に参加した。
He substituted for his father.	彼は父親の代理をした。
I can't take the place of her as an English teacher.	彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.	明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。
Could you act for me while I'm out?	留守の間私の代理をしていただけますか。
Let's ask a travel agent.	旅行代理店に問い合わせてみよう。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.	旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.	林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
Secure the agency of the firm.	#A: その商会の代理権を確保する。
	#B: 其の[ 1 ]{ その } 商会乃{ の } 代理権を確保為る(する){ する }

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

代理受信者

[だいりじゅしんしゃ, dairijushinsha] substitute recipient [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

代理	[だいり, dairi] Vertretung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

代理

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking