ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*事前*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 事前, -事前-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
事前[shì qián, ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ, 事 前] in advance; before the event #14,700 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
事前[じぜん, jizen] ล่วงหน้า ในชั้นต้น ก่อนเวลาจริง, See also: あらかじめ

Japanese-English: EDICT Dictionary
事前[じぜん, jizen] (n, adj-no) (See 事後) prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante; (P) #3,674 [Add to Longdo]
事前に必要[じぜんにひつよう, jizennihitsuyou] (adj-na) prerequisite [Add to Longdo]
事前の同意[じぜんのどうい, jizennodoui] (n) prior consent [Add to Longdo]
事前運動[じぜんうんどう, jizen'undou] (n) pre-election campaigning [Add to Longdo]
事前割当[じぜんわりあて, jizenwariate] (n) prearranged quota [Add to Longdo]
事前記録データ媒体[じぜんきろくデータばいたい, jizenkiroku de-ta baitai] (n) { comp } recorded data medium [Add to Longdo]
事前記録媒体[じぜんきろくばいたい, jizenkirokubaitai] (n) { comp } recorded (data) medium [Add to Longdo]
事前協議[じぜんきょうぎ, jizenkyougi] (n) prior consultation [Add to Longdo]
事前検閲[じぜんけんえつ, jizenken'etsu] (n) prepublication censorship [Add to Longdo]
事前研修[じぜんけんしゅう, jizenkenshuu] (n) advance training; prior training [Add to Longdo]
事前後[じぜんご, jizengo] (n-adv, n-t) subsequently; additionally [Add to Longdo]
事前工作[じぜんこうさく, jizenkousaku] (n) preparatory operations; measure taken in advance; doing the groundwork [Add to Longdo]
事前購入[じぜんこうにゅう, jizenkounyuu] (adj-f) advance purchase (e.g. fare) [Add to Longdo]
事前購入割引運賃[じぜんこうにゅうわりびきうんちん, jizenkounyuuwaribikiunchin] (n) advance purchase excursion fare; APEX fare [Add to Longdo]
事前従犯[じぜんじゅうはん, jizenjuuhan] (n) accessory before the fact [Add to Longdo]
事前従犯人[じぜんじゅうはんにん, jizenjuuhannin] (n) (See 事前従犯) accessory before the fact [Add to Longdo]
事前条件[じぜんじょうけん, jizenjouken] (n) { comp } precondition [Add to Longdo]
事前審査[じぜんしんさ, jizenshinsa] (n) advance screening; prior inspection; preliminary review; pre-vetting [Add to Longdo]
事前通知[じぜんつうち, jizentsuuchi] (n) advance notification [Add to Longdo]
事前通報[じぜんつうほう, jizentsuuhou] (n) advance report; advance notification [Add to Longdo]
事前日付[じぜんひづけ, jizenhiduke] (n, adj-no) antedating [Add to Longdo]
事前分析[じぜんぶんせき, jizenbunseki] (n) ex-ante analysis [Add to Longdo]
事前予約[じぜんよやく, jizenyoyaku] (n) advance reservation [Add to Longdo]
事前予約不要[じぜんよやくふよう, jizenyoyakufuyou] (n, adj-no) advance reservations not required [Add to Longdo]
事前予約要[じぜんよやくよう, jizenyoyakuyou] (n) advance reservation required [Add to Longdo]
事前抑制[じぜんよくせい, jizenyokusei] (n) prior restraint [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do you wash before meals?君は食事前に手を洗いますか。 [ M ]
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
We'd better make a reservation beforehand.事前に予約を取っておくべきだ。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
No workers can be dismissed without previous notice.労働者は事前通知なしに解雇されることはない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wow, this is-- l should have called.[JP] 驚いたな... 事前に電話もせずに 迷惑だったかな？ Full Measure (2010)
I researched you.[JP] 事前に君を調べた The Reichenbach Fall (2012)
Your Honor, I ask to submit a new piece of evidence.[JP] 裁判長　新しい証拠品を 申請させてください 事前の申請がなされていませんが？ Hero (2007)
And so you see, it wasn't as if it was a happy marriage even before the accident.[CN] 所以你看 出事前他们也不是很幸福 The Prowler (1951)
If they knew anything before we got here, they'd have evacuated Matobo.[JP] 事前に計画を知ってたなら マトボを他に避難させただろう Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
Only do check the program and make sure there are no cats.[CN] 只要事前看看表演表內沒有貓 Heart of a Dog (1988)
And I said all right, of course... totally unsuspecting.[CN] 所以就答应了 事前完全不知道 Le Grand Amour (1969)
We'll have Raptors pre-positioned to keep an eye on the Cylons.[JP] 事前に配置しておいた ラプター隊でサイロンを監視し The Hand of God (2005)
I couldn't very well watch the show from up there, now, could I, little girl?[JP] 「事前にショーを見ておかなかったので、 ここで見ていたんです、お嬢ちゃん」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
It's hardly likely to be otherwise, since it was I who told you.[CN] 在我告诉你 我的故事前 不会说其他的 Night Creatures (1962)
But you didn't tell us about it.[JP] でも事前に教えてくれなかったわ Return to Oz (1985)
Τhis needs to be arranged, General Fellers.[JP] こういう事は事前に手配されなければ なりません、フェラーズ准将 Emperor (2012)
For example, the precursor test.[JP] 資源を手に入れ 事前にテストしないと Water (2004)
Let's first see what you can offer before we launch it.[CN] 我们办事前先看看你能提供什么 Girls in the Night Traffic (1976)
we talked about it.[JP] - 事前に話したっけ？ The Prince of Winterfell (2012)
Shek Yingfeng, of the Wudang clan, needs to see your Master urgently.[CN] 武當謝英風有要事前來求見掌門人 Spiritual Kung Fu (1978)
We failed to give the police their advance notice but they'll be able to save face if we punish somebody.[CN] 没有事前通知一事 虽然可以先放着不谈 透过内部惩处也可以让他们有点面子 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
There's no history of anything until it happens.[CN] 事前毫無徵兆 Volcano (1997)
That is what he's briefed and trained to do.[JP] これは彼にそうするように 事前に説明され訓練されていることだ Behind Enemy Lines (2001)
For another, the area is too congested for us to be effective without some predictive intelligence.[JP] 次にあまりに物事が集中してて 事前諜報なしでは効果的活動ができない Zero Dark Thirty (2012)
Stupid, Elby. Take off identifying jewellery before an attack.[CN] 你真蠢，艾比，做坏事前至少脱下戒指 The General's Daughter (1999)
I could have told you she'd throw you if you'd bothered to ask.[JP] 事前に聞いてれば こんな事にはならなかった Chupacabra (2011)
I was just a bit worried earlier.[CN] 只不过是事前有点担心而已 The Millionaires' Express (1986)
What? I get everybody's consent before we do it. Most guys get off on it.[CN] 事前我得到他们的同意 大多人达到性高潮 Mallrats (1995)
We hired a flat beforehand[CN] 我們事前租了間房子 Zheng hong qi xia (1991)
How long before he figures it out?[JP] 事前に合わせる 方法がいる The Wolf and the Lion (2011)
- Like she'd been told exactly what to say.[JP] - まるで事前に教わった様だった Shutter Island (2010)
Hollis had asked me to study the tax issues that would arise upon your father's death.[JP] ホリスに 相続税の事を 事前調査するよう頼まれてね Secretariat (2010)
- It's no joke... - Come here![CN] － 這種事前，別不信啊 － 過來，過來 Spiritual Kung Fu (1978)
Um, actually, it's best to grind the flaxseed and then throw it in, but we don't seem to have a spice mill, so what are you gonna do?[JP] 本当は 亜麻仁は事前に擦っとくべき でもスパイス ミルが無い Publicity (2012)
Bill Warren wants to know if he can see you before he goes in for work, which means you have to be here at 8:00 a.m.[JP] ウォーレンさんは 仕事前に来たいと 8時前ですが The Way (2010)
With the advanced tests these days, is it possible to know ahead?[CN] 如果依现在的医学作精密的检查 可能事前得知吗？ The Great White Tower (1966)
With a man who's got to stop seeing me before the volcano erupts.[CN] 与一个在出事前要跟我绝交的人 The Naked Kiss (1964)
And you have money ! It's a match-made in heaven .[CN] 事前和你有没有钱 他天造地设 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
Frobisher claimed he had a preexisting agreement to sell his stock. Genow backs him up, but that's a crock.[JP] 共に 株の売却は 事前に決まっていたと主張 Get Me a Lawyer (2007)
"Sorry I couldn't let you know."[CN] 对不起 事前不能通知你 The Russia House (1990)
We've got to have a chance. Let's get away before something happens.[CN] 我们必须要改变 在出事前 让我们走吧 Pursued (1947)
Let me thank you ahead of time for guarding us all from the perils beyond the wall--[JP] 事前に感謝 させてくれ 我々皆を守るため ウォールを越える危険に -- The Kingsroad (2011)
We have to stop it before it happens.[JP] 我々は事前にそれを止めねばならん. Source Code (2011)
According to the rules personal visitors... are not allowed in undercover apartments... without prior permission[JP] 規則によると禁止では... 隠れ家で共謀を企てるなんて 事前の許可なしに The Exam (2011)
Apply it beforehand. You'll be safe.[CN] 房事前外用，保你不生 Ju Dou (1990)
Well, that's natural enough the night before a big job.[CN] 那在干一件大事前是很正常的 Violent Saturday (1955)
I think Ian Monkford gave a pint of his blood some time ago and that's what they spread on the seat.[JP] 事前にモンクフォードから １パイントの血を受け取り それを シートにかけたんだ The Great Game (2010)
As previously instructed, I must now report that I am no longer able to guarantee that the battle-worn and exhausted troops who are still defending the Zitadelle[CN] 遵照事前的命令 我现在必须向您汇报 凭借眼前这支疲劳之师 Part XII (1989)
- Don't dig it up again, dear, please. Forget...[CN] 为什么他们不在出事前离开? The Red House (1947)
A tact, I believe, you've taken without prior approval or proper authorization.[JP] 事前認可や権限なしに これを始めましたね - だが結果を出した Gimme Some Truth (2009)
Since you had such a complex planning[CN] 你們事前計劃得這麼周詳 Zheng hong qi xia (1991)
2 nights in New York, then to the Virgin lslands, and a rental car.[CN] 事前有先租车 Murder at 1600 (1997)
If you'd have been in charge, we would have known about this 24 hours in advance.[CN] 由妳做主, 事前早就掌握了 Volcano (1997)
You can't let go what I said tonight without checking it out.[CN] 在查清楚这件事前你别想让我走 Child's Play (1988)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
事前記録データ媒体[じぜんきろくデータばいたい, jizenkiroku de-ta baitai] recorded data medium [Add to Longdo]
事前記録媒体[じぜんきろくばいたい, jizenkirokubaitai] recorded (data) medium [Add to Longdo]
事前条件[じぜんじょうけん, jizenjouken] precondition [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
事前[じぜん, jizen] vorher, nachtraeglich [Add to Longdo]
事前後[じぜんご, jizengo] vorher, nachtraeglich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top