ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เหลือเกิน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหลือเกิน, -เหลือเกิน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหลือเกิน(adv) extremely, See also: very, awfully, exceedingly, Syn. อย่างยิ่ง, อย่างมาก, Example: ปัญหานี้ซับซ้อนเหลือเกิน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหลือเกินว. ยิ่งนัก, เกินควร, เต็มที.
กระดูกขัดมันว. ขี้เหนียวมากอย่างไม่ยอมให้อะไรแก่ใครง่าย ๆ เช่น แม่ค้าคนนี้กระดูกขัดมันเหลือเกิน เราซื้อผลไม้แกตั้งร้อยกว่าบาทขอแถมเงาะลูกหนึ่งก็ไม่ได้
กลุ้ม ๒(กฺลุ้ม) ก. รู้สึกอัดอั้นยุ่งใจ เช่น คิดไม่ออกกลุ้มเหลือเกิน.
เต็มทีเหลือเกิน, เหลือทน, เช่น ยุ่งเต็มที จนเต็มที.
นานแสนนานว. นานเหลือเกิน.
นิดเดียวว. เล็กเหลือเกิน, น้อยเหลือเกิน.
บท ๑, บท- ๑คราว, ตอน, ในคำเช่น บทจะทำก็ทำกันใหญ่ บทจะไปก็ไปเฉย ๆ บทจะตายก็ตายง่ายเหลือเกิน.
บทบาทมากว. มีท่าทางมาก, ยืดยาดเพราะพิธีรีตองมาก, เช่น กว่าจะออกจากบ้านได้บทบาทมากเหลือเกิน.
บุญหนักศักดิ์ใหญ่ว. มีฐานันดรศักดิ์สูงและอำนาจวาสนายิ่งใหญ่ (มักใช้ในความประชด) เช่น ถึงเป็นพี่น้องกัน แต่ฉันก็ไม่กล้าไปรบกวนเขา เพราะเขาบุญหนักศักดิ์ใหญ่เหลือเกิน.
พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ, พูดเป็นไฟก. พูดคล่องเหลือเกิน.
ลิง ๑ว. อาการที่แสดงกิริยาซุกซนอยู่ไม่สุข เช่น เด็กคนนี้ลิงเหลือเกิน.
สว่างไสว(-สะไหฺว) ว. สว่างรุ่งเรืองทั่วไป เช่น บริเวณงานมีแสงไฟสว่างไสว, โดยปริยายหมายความว่า มีความสุข เช่น โลกนี้ช่างสว่างไสวเหลือเกิน เดี๋ยวนี้ฉันหมดหนี้สินแล้ว ชีวิตฉันจึงสว่างไสวขึ้น.
แสนมากยิ่ง, เหลือเกิน, เช่น แสนลำบาก.
แสนเข็ญว. มากเหลือเกิน (มักใช้เกี่ยวกับความยากจน) เช่น เขาเป็นคนยากแค้นแสนเข็ญ.
หนวกหูก. รู้สึกรำคาญหูเพราะเสียงเซ็งแซ่อื้ออึง เช่น เด็ก ๆ เล่นกันเกรียว หนวกหูเหลือเกิน, โดยปริยายหมายความว่า รำคาญ เช่น เธอพูดมากฉันหนวกหูเต็มทีแล้ว.
หวงแหน(-แหนฺ) ก. หวงมาก เช่น หนังสือเล่มนี้หายาก เจ้าของหวงแหนเหลือเกิน.
หูฉี่ว. มากเหลือเกิน เช่น แพงหูฉี่ เผ็ดหูฉี่.
อกครากว. คำที่กล่าวเปล่งออกมาหมายความว่า หนักเหลือเกิน, เดือดร้อนเหลือเกิน.
เอร็ดอร่อย(อะเหฺร็ดอะหฺร่อย) ว. อร่อยเหลือเกิน, อร่อยจนติดใจ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, Jafar--you're too kind. I'm embarrassed, I'm blushing.อา จาฟา เจ้าใจดีไปแล้ว ข้าอายจริงๆ อายเหลือเกิน Aladdin (1992)
A lot of work went into this.เขาตั้งอกดั้งใจเหลือเกินนะ The Bodyguard (1992)
You may have tried to hide it... but I have witnessed what your new formulas, not Batch Five... have done to your human subject.นายพยายามเหลือเกิน ที่จะไม่ให้ใครรู้ แต่ฉันเห็นกับตาในสิ่งที่โจ๊บทำ ซึ่งไม่ได้เป็น ผลมาจากสารทดลองที่ห้า The Lawnmower Man (1992)
- Is just a little bit too strong.- " มาแรงเหลือเกิน " Cool Runnings (1993)
You think it is so easy.ลูกคิดว่ามันง่ายเหลือเกิน The Joy Luck Club (1993)
So smart, so easy, so fast.ฉลาดเหลือเกิน ง่ายเหลือเกิน เร็วเหลือเกิน The Joy Luck Club (1993)
Why I should pay $90? To act like you? So important.ทำไมแม่ต้องจ่ายตั้ง 90 เหรียญด้วย เพื่อให้เป็นเหมือนลูกงั้นเหรอ สำคัญเหลือเกินนะ The Joy Luck Club (1993)
So many spots on his face.หน้าเขามีจุดเยอะเหลือเกิน The Joy Luck Club (1993)
She was ashamed, so ashamed to be my daughter.เธอกำลังอาย อายเหลือเกินที่เป็นลูกของฉัน The Joy Luck Club (1993)
You're so lucky.ลูกช่างโชคดีเหลือเกิน The Joy Luck Club (1993)
It's so wonderful, Rosie, how everybody's here.มันช่างวิเศษเหลือเกิน โรสซี่ ที่ทุกคนมารวมตัวกันอยู่ที่นี่ The Joy Luck Club (1993)
It's amazing, isn't it?มันช่างแสนวิเศษเหลือเกิน ว่าไหม The Joy Luck Club (1993)
So much bad luck.ลางไม่ดีมากเหลือเกิน The Joy Luck Club (1993)
Sitting in the sunlight on the veranda... the bright rays lighting her hair, she was a vision so beautiful... that, at first, my father could not believe his eyes.กำลังนั่งอาบแดดอยู่ที่ระเบียง กับเรือนผมที่สะท้อนแสง เธอช่างงดงามเหลือเกิน Don Juan DeMarco (1994)
My father left me too soon. Don Octavio.พ่อผมจากไปเร็วเหลือเกิน ดอนอ็อคตาวิโอ Don Juan DeMarco (1994)
I love you too much, but i cannot love you any less.ผมรักคุณเหลือเกิน และไม่สามารถรักน้อยไปกว่านี้ได้ Don Juan DeMarco (1994)
It must be a hell of a thing to keep clean.แถวนี้ดูสะอาดซะเหลือเกิน In the Mouth of Madness (1994)
That's reassuring.ย้ำเหลือเกินนะ Heat (1995)
Yes, it was rather, because, you see, we got on so well together.ใช่ค่ะ เราเข้ากันได้ดีเหลือเกิน Rebecca (1940)
Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget.รู้มั้ย บางทีขวดเหล่านั้นก็เก็บพวกปิศาจ ที่คอยโผล่ออกมาหา ทั้งๆ ที่คุณพยายามเหลือเกินที่จะลืมมัน Rebecca (1940)
Perfectly lovely.ช่างน่ารักเหลือเกิน Rebecca (1940)
I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up and down as if I were a prize cow.แต่ว่ามันยากเหลือเกิน เมื่อมีคนจ้องมองฉัน หัวจรดเท้าเหมือนเป็นแม่วัวที่เข้าประกวด Rebecca (1940)
We're happy, aren't we? Terribly happy?เรามีความสุขกันไม่ใช่หรือ สุขเหลือเกิน Rebecca (1940)
Oh, well, that's a splendid idea, Mrs. Danvers. I'm very grateful.เป็นไอเดียที่บรรเจิดมากค่ะ คุณนายเเดนเวอร์ส ฉันขอบคุณคุณเหลือเกิน Rebecca (1940)
Oh, it's terrible for you. I'm so sorry.มันช่างเลวร้ายกับคุณเหลือเกิน ฉันเสียใจจริงๆ Rebecca (1940)
How peaceful and quiet amigo.ช่างเงียบสงบเหลือเกิน เพื่อนเอ๋ย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Then we're awake. But we're very puzzled.งั้นเราก็ตื่นแล้ว แต่เรางงงวยเหลือเกิน Blazing Saddles (1974)
- That's generous.- นั่น ใจดีเหลือเกิน. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
thank you.ผมเศร้าเหลือเกิน ฉันไม่ไหว... Spies Like Us (1985)
means they're not hooked into Soviet defense.- กับแม่ของพวกนั้น ให้ฉันดูมั่ง พวกคุณนี่เหลือเกินจริงๆ Spies Like Us (1985)
It's so far away, and it's so big!มันไกลเหลือเกิน แล้วมันก็ใหญ่มากด้วย ! An American Tail (1986)
You say that so often.เธอเอ่ยคำนี้บ่อยเหลือเกิน Labyrinth (1986)
I'm surprised at you losing your head over a girl.ข้าแปลกใจเหลือเกินว่าเจ้ากำลังหลงรักหล่อนน่ะ Labyrinth (1986)
At the time, I didn't know why I needed to see that body so badly.ตอนนั้น ผมก็ไม่รู้ ทำไมผมถึงอยาก เห็นศพนั่นซะเหลือเกิน Stand by Me (1986)
I suffer so much. Please hurry.ฉันทรมานเหลือเกิน ได้โปรดเร่งมือ Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
I'm really sorry, but... I didn't know what to do.ผมเสียใจเหลือเกิน แต่ผมไม่รู้ว่าจะทำเช่นไร Big (1988)
It's hard enough the first time.มันยากเหลือเกินในครั้งแรก Big (1988)
"You're so beautiful. I love you so much."คุณสวยเหลือเกิน ผมรักคุณมาก" Punchline (1988)
It's so beautiful here.ที่นี่สวยเหลือเกิน Field of Dreams (1989)
Oh, I missed you.ข้าคิดถึงเจ้าเหลือเกิน Mannequin: On the Move (1991)
They're so dumb. I just love that in a man.พวกเขาช่างซื่อบื้อเหลือเกิน นี่ล่ะที่ทำให้ฉันชอบผู้ชาย Mannequin: On the Move (1991)
The lights are beautiful!แสงก็ช่างสวยงามๆเหลือเกิน Mannequin: On the Move (1991)
- You saved my life. I'm so lucky.- ท่านช่วยชีวิตฉันไว้ ช่างโชคดีเหลือเกิน Mannequin: On the Move (1991)
Make yourself into a ball now. I can't breathe. Ch, God.ผมหายใจไม่ออก พระเจ้า เจ็บเหลือเกิน Event Horizon (1997)
- I've been so alone.-ผมอ้างว้างเหลือเกิน Event Horizon (1997)
Jesus Christ. You know the fuckin' day? Oh, yeah, 'cause it was game six of the Worldจะบ้าตายจำแม่นเหลือเกิน Good Will Hunting (1997)
That's a very sweet offer.พระช่วยแมรี่ เธอช่างใจดีเหลือเกินเอาล่ะ Good Will Hunting (1997)
Ohh... what a fine young man you are.เจ้ายังหนุ่มแน่นเหลือเกิน Snow White: A Tale of Terror (1997)
- How do you write women so well?- ทำคุณเขียนบทผู้หญิงได้ดีเหลือเกิน As Good as It Gets (1997)
It's exhausting talking like this. Exhausting.พูดเรื่องนี้แล้วเหนื่อย เหนื่อยเหลือเกิน As Good as It Gets (1997)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหลือเกิน[leūakoēn] (adv) EN: extremely ; very ; awfully ; exceedingly ; too much ; terribly  FR: trop ; extrêmement ; terriblement ; excessivement
ร้อนเหลือเกิน[røn leūakoēn] (x) EN: terribly hot  FR: excessivement chaud

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
overjoyed(adj) ดีใจเหลือเกิน, Syn. delighted, elated
overly(adv) มากเกิน, See also: เหลือเกิน, Syn. excessively, inordinately
such(adj) มาก, See also: เหลือเกิน, Syn. so extreme, so much
surplus(adj) เกิน, See also: เป็นส่วนเกิน, เหลือเกิน, Syn. extra, excess, remaining, superfluous

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abysmal(อะบิซ' มัล) adj. ลึกสุดหยั่ง, ใหญ่สุดหยั่ง, เหลือเกิน
all-fired(อลล' ไฟเออดฺ) adj., superl. สุดขีด, มากเกิน -all-firedly adv. เหลือเกิน (tremendous, excessive)
arrant(แอร์'เรินทฺ) adj. เหลือเกิน, อย่างที่สุด, โดยสิ้นเชิง, ตลอด, ร้ายกาจ, Syn. flagrant, egregious, base, Ant. proper, decent
awfully(ออ'ฟูลลี) adv.มาก ๆ , มากเหลือเกิน, น่ากลัวน่ารังเกียจ, น่ายำเกรง (very, extremely)
bally(แบล'ลี) adj. อย่างยิ่ง, เต็มที่, เหลือเกิน
deadly(เดด'ลี) adj. เป็นอันตรายถึงตายได้, เหมือนตาย, เดินพอ, แม่นยำที่สุด, น่าเบื่อที่สุด -adv. คล้ายตาย, เหลือเกิน, อย่างยิ่ง, See also: deadliness n. ดูdeadly, Syn. mortal, fatal, -A.safe
deep(ดีพ) adj., adv. ลึก, ลึกล้ำ, ลึกซึ้ง, มาก, เหลือเกิน, ห่างไกล, อยู่ตามเส้นขอบ, มีใจจดจ่อ, ใจจริง n. ส่วนลึกของทะเล แม่น้ำ, ความกว้างใหญ่ไพศาล ส่วนที่เข้มข้นน้อยที่สุด
demon drivern. คนที่ขับรถเร็วเหลือเกิน
desperate(เดส'เพอริท) adj. อันตราย, เข้าตา, จน, ล่อแหลม, มีความต้องการอย่างมาก, ร้ายแรงมาก, เลวมาก, อย่างยิ่ง, เหลือเกิน, เต็มที่., See also: desperateness n. ดูdesperate, Syn. wild-A. cautious
extremily(อิคซฺทรีม'ลี) adv. ยิ่ง, สุดขีด, มากเหลือเกิน,
holy(โฮ'ลี) adj. ศักดิ์สิทธิ์, เป็นที่เคารพบูชา, เคร่งศาสนา, ใจบุญอย่างยิ่ง, อย่ายิ่ง, เหลือเกิน, น่ากลัว. n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, สิ่งศักดิ์สิทธิ์, สิ่งศักดิ์สิทธิ์, Syn. pious, consecrated
infinitestimal(อินฟินนิเทส'ทะเมิล) adj., n. (จำนวน) เล็กน้อยเหลือเกิน, เล็กน้อยจนวัดไม่ได้, เล็กน้อยสุดประมาณ., Syn. tiny, minute
infinity(อินฟิน'นิที) n. ความไม่มีที่สิ้นสุด, ความไม่มีขอบเขต, สิ่งที่ใหญ่โตเหลือเกิน, จำนวนที่ไม่มีที่สิ้นสุด, Syn. endlessness, eternity
king's ransomเงินจำนวนมากมายเหลือเกิน
overly(โอ'เวอะลี) adv. มากเกิน, เหลือเกิน
transcendent(แทรนเซน'เดินทฺ) adj. อยู่เหนือ, อยู่นอกเหนือ, อยู่เลย, เหลือล้น, เหลือเกิน, มีกว่า, ยอดเยี่ยมกว่า, มีชัย, เหนือธรรมชาติ, เหนือโลก, เหนือจักรวาล. n. สิ่งยอดเยี่ยม, บุคคลยอดเยี่ยม, อัจฉริยบุคคล., See also: trancendence, transcendency n.
very(เว'รี) adv. มาก, มาก ๆ , อย่างยิ่ง, แท้จริง, เหลือเกิน. adj. แท้จริง, จริง, โดยเฉพาะ, แน่แท้, โดยสิ้นเชิง, เต็มที่, เพียงเท่านั้น, Syn. extremely, greatly, exactly, absolute, suitable

English-Thai: Nontri Dictionary
egregious(adj) มากมายใหญ่โต, เหลือเกิน, มหันต์
exceedingly(adv) เหนือกว่า, มากมาย, เหลือเกิน
too(adv) ด้วย, เหลือเกิน, เกินไป, เหมือนกัน, ก็, อีก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
long-toothed(slang) มันช่างยาวนานเหลือเกิน มันยาวมาก มันนานมาก นานจนหงำเหงือก มาจากคำว่า 'long-in-the-tooth" (คำอุปมานี้มาจากการสังเกตผู้คนว่าพออายุมากขึ้นเหงือกของเขาก็จะร่นลงไป ทำให้เห็นว่าฟันยาวขึ้น)

French-Thai: Longdo Dictionary
trés(adv) มาก, เหลือเกิน เช่น trés intéressant น่าสนใจมาก, J'ai trés faim. ฉันหิวมาก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top