*เยาวชน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เยาวชน

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เยาวชน, -เยาวชน-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เยาวชน	(n) youth, See also: juvenile, Example: เยาวชนพวกนี้เขาคุ้นกับท่านมาแต่งานอนุสรณ์อยุธยาแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลอายุเกิน 14 ปีบริบูรณ์ แต่ยังไม่ถึง 18 ปีบริบูรณ์ และมิใช่เป็นผู้บรรลุนิติภาวะแล้วด้วยการสมรส, Notes: (กฎหมาย)
ศาลเยาวชน	(n) juvenile court, Example: ตำรวจนำตัวจำเลยซึ่งเป็นเด็กชั้นมัธยมไปขึ้นศาลเยาวชน, Count Unit: ศาล, แห่ง, Thai Definition: ศาลที่พิจารณาพิพากษาคดีที่เกิดโดยเยาวชน, Notes: (กฎหมาย)
ศาลคดีเด็กและเยาวชน	(n) juvenile court, Example: อีก 5 ปีธงก็จะมีอิสระแล้ว ธงคิดว่าระวางโทษของศาลคดีเด็กและเยาวชนคงไม่เกิน 5 ปี, Thai Definition: ศาลที่พิจารณาพิพากษาคดีที่เกิดโดยเด็กและเยาวชน
ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง	(n) Central Juvenile and Family Court, Count Unit: ศาล, Thai Definition: ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาหรือมีคำสั่งในคดีอาญาที่มีข้อหาว่าเด็กหรือเยาวชนกระทำความผิด หรือคดีอาญาที่ศาลซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีธรรมดาได้โอนมาตามกฎหมาย หรือคดีครอบครัว, Notes: (กฎหมาย)
สำนักงานคดีเยาวชนและครอบครัว	(n) Office of Juvenile and Family Litigation
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมและประสานงานเยาวชนแห่งชาติ	(n) National Youth Bureau, See also: NYB, Syn. สยช., Example: สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมและประสานงานเยาวชนแห่งชาติ จะทำการสรรหาและเชิดชูเยาวชนดีเด่นและผู้ทำประโยชน์ต่อเยาวชนประจำปี 2545

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ค่ายเยาวชน	น. สถานที่ซึ่งจัดขึ้นหรือใช้ฝึกอบรมเยาวชนให้รู้จักการดำรงชีวิตเป็นหมู่คณะ โดยให้ร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ให้รู้จักช่วยตัวเอง ช่วยหมู่คณะ รู้จักระเบียบวินัย.
เยาวชน	น. บุคคลอายุเกิน ๑๕ ปีบริบูรณ์แต่ยังไม่ถึง ๑๘ ปีบริบูรณ์.
ศาลคดีเด็กและเยาวชน	ดู ศาลเยาวชนและครอบครัว.
ศาลเยาวชนและครอบครัว	น. ศาลยุติธรรมชั้นต้นที่มีกฎหมายจัดตั้งขึ้นเป็นการเฉพาะ มีอำนาจพิจารณาพิพากษาหรือมีคำสั่งในคดีอาญาที่มีข้อหาว่าเด็กหรือเยาวชนกระทำความผิดและคดีครอบครัว.
ศูนย์เยาวชน	น. สถานที่ซึ่งจัดไว้ให้เยาวชนไปประกอบกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ เช่น ศูนย์เยาวชนไทย–ญี่ปุ่น ดินแดง.
ค่ายอาสาพัฒนา	น. ค่ายเยาวชนที่จัดตั้งขึ้นโดยมีความมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมหรือฝึกฝนให้เยาวชนได้ร่วมมือร่วมใจกันบำเพ็ญประโยชน์ต่าง ๆ ให้แก่ชุมชน.
ผู้พิพากษาสมทบ	น. บุคคลซึ่งได้รับแต่งตั้งตามกฎหมายจัดตั้งศาลชำนัญพิเศษ ให้เป็นองค์คณะร่วมกับผู้พิพากษาซึ่งเป็นข้าราชการตุลาการ มีอำนาจและหน้าที่ในการพิจารณาพิพากษาคดี เช่น ผู้พิพากษาสมทบในศาลเยาวชนและครอบครัว ผู้พิพากษาสมทบในศาลแรงงาน.
วัตถุประสงค์	น. ผลที่ประสงค์ให้บรรลุ เช่น วัตถุประสงค์ของมัธยมศึกษาก็เพื่อให้เยาวชนมีความรู้ คิดเป็น ทำเป็น และมีคุณธรรม, จุดประสงค์ ก็ว่า.
วิ่งวิบาก	น. การแข่งขันชนิดหนึ่ง มี ๒ ประเภท ประเภทหนึ่งระยะทาง ๓, ๐๐๐ เมตร ผู้แข่งขันต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้ว ๒๘ รั้ว กระโดดข้ามบ่อน้ำหรือลุยน้ำในบ่อ ๗ บ่อ ใครถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ อีกประเภทหนึ่งระยะทาง ๒, ๐๐๐ เมตร ใช้สำหรับการแข่งขันประเภทเยาวชน ผู้แข่งขันต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้ว ๑๘ รั้ว กระโดดข้ามบ่อน้ำหรือลุยน้ำในบ่อ ๕ บ่อ ใครถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ.
สถานพินิจ	น.เป็นคำย่อ ใช้เรียกสถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน ซึ่งเป็นหน่วยงานในกระทรวงยุติธรรม ทำหน้าที่เกี่ยวกับการคุ้มครองเด็กและเยาวชน เช่น สืบเสาะเรื่องราวบุคคล และสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับเด็กหรือเยาวชนซึ่งต้องหาว่ากระทำความผิด ควบคุมและฝึกอบรมเด็กและเยาวชน<i> </i>.
สาร ๑, สาร- ๑	ข้อความ, ถ้อยคำ, เรื่องราว, เช่น กล่าวสาร สื่อสาร, หนังสือ เช่น นิตยสาร วารสาร, จดหมาย เช่น เขียนสาร สารของนายกรัฐมนตรีถึงเยาวชน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

reformatory	สถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน [ ดู community home และ house of detention ความหมายที่ ๒ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
remand home	สถานแรกรับฝากขังเด็กและเยาวชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
supervision order	๑. คำสั่งให้คุมประพฤติ (เด็กและเยาวชน)๒. คำสั่งให้คุมความประพฤติ (ระหว่างการรอลงอาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adolescent	คนวัยรุ่น, เยาวชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
juvenile court	ศาลคดีเยาวชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
juvenile delinquency	การกระทำความผิดอาญาโดยเยาวชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
juvenile delinquency	การกระทำความผิดอาญาของเยาวชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
juvenile delinquent; juvenile offender	เยาวชนผู้กระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
juvenile offender; juvenile delinquent	เยาวชนผู้กระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
juvenile court	ศาลคดีเยาวชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
young person	เยาวชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
young person	เยาวชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
youth	วัยหนุ่มสาว, เยาวชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
Court, Children and juvenile; Children and Juvenile Court	ศาลคดีเด็กและเยาวชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Central Children's and Juvenile Court	ศาลคดีเด็กและเยาวชนกลาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
community home	สถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน [ ดู house of detention ความหมายที่ ๒ และ reformatory ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
care proceedings	การดำเนินคดีเกี่ยวกับเด็กและเยาวชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
court, juvenile	ศาลคดีเยาวชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Children and Juvenile Court; Court, Children and juvenile	ศาลคดีเด็กและเยาวชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
detention, house of	๑. สถานกักกัน๒. สถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
delinquency, juvenile	การกระทำความผิดอาญาโดยเยาวชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
house of detention	๑. สถานกักกัน๒. สถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน [ ดู community home และ reformatory ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
house of detention	๑. สถานกักกัน๒. สถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
home, remand	สถานแรกรับฝากขังเด็กและเยาวชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Youth unemployment	การว่างงานของเยาวชน [เศรษฐศาสตร์]
Youths' writings, American	งานเขียนของเยาวชนอเมริกัน [TU Subject Heading]
Youths' periodicals	วารสารสำหรับเยาวชน [TU Subject Heading]
Youth and violence	เยาวชนกับความรุนแรง [TU Subject Heading]
Youth centers	ศูนย์เยาวชน [TU Subject Heading]
Youth hostels	บ้านพักเยาวชน [TU Subject Heading]
Youth in mass media	เยาวชนในสื่อมวลชน [TU Subject Heading]
Youth participation	การมีส่วนร่วมของเยาวชน [TU Subject Heading]
Youth volunteers in community development	อาสาสมัครเยาวชนในการพัฒนาชุมชน [TU Subject Heading]
Aggressiveness in youth	ความก้าวร้าวในเยาวชน [TU Subject Heading]
Arts and youth	ศิลปกรรมกับเยาวชน [TU Subject Heading]
Buddhist youth	เยาวชนชาวพุทธ [TU Subject Heading]
Childhood and youth	วัยเด็กและเยาวชน [TU Subject Heading]
Church work with youth	คริสตจักรสงเคราะห์เยาวชน [TU Subject Heading]
Church youth workers	ผู้ทำงานด้านเยาวชนของคริสตจักร [TU Subject Heading]
Dictionaries	พจนานุกรมสำหรับเยาวชน [TU Subject Heading]
Exercise for youth	กายบริหารสำหรับเยาวชน [TU Subject Heading]
Exercise for youth	กายบริหารสำหรับเยาวชน [TU Subject Heading]
Female juvenile delinquents	เยาวชนสตรีที่กระทำผิด [TU Subject Heading]
Juvenile corrections	การแก้ไขเยาวชนที่กระทำผิด [TU Subject Heading]
Juvenile courts	ศาลเยาวชนและครอบครัว [TU Subject Heading]
Juvenile delinquency	การกระทำผิดของเยาวชน [TU Subject Heading]
Juvenile delinquents	เยาวชนที่กระทำผิด [TU Subject Heading]
Juvenile drama	บทละครสำหรับเยาวชน [TU Subject Heading]
Juvenile fiction	นวนิยายสำหรับเยาวชน [TU Subject Heading]
Juvenile films	ภาพยนตร์สำหรับเยาวชน [TU Subject Heading]
Juvenile justice, Administration of	การบริหารงานยุติธรรมด้านเยาวชน [TU Subject Heading]
Juvenile literature	วรรณกรรมสำหรับเยาวชน [TU Subject Heading]
Juvenile poetry	กวีนิพนธ์สำหรับเยาวชน [TU Subject Heading]
Juvenile probation	การคุมประพฤติเยาวชน [TU Subject Heading]
Legal assistance to juvenile delinquents	ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่เยาวชนที่กระทำผิด [TU Subject Heading]
Male juvenile delinquents	เยาวชนชายที่กระทำผิด [TU Subject Heading]
Mass media and youth	สื่อมวลชนกับเยาวชน [TU Subject Heading]
Juvenile	พจนานุกรมสำหรับเยาวชน [TU Subject Heading]
Motion pictures and youth	ภาพยนตร์กับเยาวชน [TU Subject Heading]
Music and youth	ดนตรีกับเยาวชน [TU Subject Heading]
Muslim youth	เยาวชนชาวมุสลิม [TU Subject Heading]
Police services for juveniles	บริการของตำรวจสำหรับเยาวชน [TU Subject Heading]
Poor youth	เยาวชนยากจน [TU Subject Heading]
Problem youth	เยาวชนที่เป็นปัญหา [TU Subject Heading]
Rural youth	เยาวชนในชนบท [TU Subject Heading]
Sex instruction for youth	เพศศึกษาสำหรับเยาวชน [TU Subject Heading]
Social work with juvenile delinquents	สังคมสงเคราะห์สำหรับเยาวชนที่กระทำผิด [TU Subject Heading]
Social work with youth	สังคมสงเคราะห์สำหรับเยาวชน [TU Subject Heading]
Technology and youth	เทคโนโลยีกับเยาวชน [TU Subject Heading]
Television and youth	โทรทัศน์กับเยาวชน [TU Subject Heading]
Television programs for youth	รายการโทรทัศน์สำหรับเยาวชน [TU Subject Heading]
Theater and youth	ละครกับเยาวชน [TU Subject Heading]
ASEAN Sub-Committee on Youth	คณะอนุกรรมการอาเซียนด้านเยาวชน [การทูต]
Young Ambassador of Virtue	ยุวทูตความดี " เป็นโครงการของกระทรวงการต่างประเทศ ร่วมกับกระทรวงศึกษา- ธิการ เริ่มโครงการตั้งวันที่ 5 ธันวาคม 2542 เนื่องในวโรกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริม จริยธรรมและคุณธรรมในบรรดาเยาวชนไทย อันเป็นการเสริมคุณภาพของเยาวชนไทยให้มีครบทั้งความเก่ง ความดี และมีความสุข โดยหวังผลในที่สุดว่าคุณภาพของเยาวชนรุ่นใหม่ของไทยจะเป็นการเสริมสร้างพื้น ฐานความแข็งแกร่งแก่สังคมไทยและส่งเสริมให้ความสามารถในการแข่งขันของไทยใน โลกอนาคตมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นในยุคโลกา- ภิวัฒน์ นอกจากการส่งเสริมให้เยาวชนไทยมีความรู้คู่คุณธรรมแล้ว โครงการยุวทูตความดียังส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเยาวชนไทยและเยาวชนของ ประเทศต่าง ๆ โดยผ่านทางโรงเรียนพี่โรงเรียนน้อง (Sister schools - โรงเรียนในประเทศที่ต่างกันที่มีความสัมพันธ์ระหว่างกัน) " [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sex is creeping in.	มันถูกโยนไปที่เด็กและเยาวชน Help! (1965)
Perhaps if we gave away free tickets to the youth organisation annual sacrifice, all this could be avoided.	บางทีถ้าเราให้ออกตั๋วฟรี ให้กับองค์กรเยาวชนเสียสละ ประจำปี และการเต้นรำอาหารค่ำ Help! (1965)
The sons and daughters they had left as toddlers were now almost grown-up youths.	ลูกชายและลูกสาวที่พวกเขาไ- ด้ทิ้งไว้เป็นเด็กวัยหัดเดิน ตอนนี้เกือบจะเติบโตขึ้นเยาวชน Idemo dalje (1982)
Mark everything in the Junior Department up 10ºº. 15ºº.	ให้ประกาศเพิ่มราคาสินค้าแผนกเยาวชน 10% -15% Mannequin: On the Move (1991)
bitter fate... the youth who was one day to lead us must journey far to the west.	และตอนนี้ชะตากรรมขม... เยาวชนที่เป็นวันหนึ่งที่จะนำเรา เดินทางต้องห่างไกลไปทางทิศตะวันตก Princess Mononoke (1997)
riding a red elk.	เยาวชนแปลกขี่กวางแดง Princess Mononoke (1997)
But my dad interferes less in my life when I pretend... to be an upstanding young citizen with a respectable job.	พ่อผมจะเข้ามาแทรกแซงน้อยลง ถ้าผมทำงานสุจริต หรือทำตัวเป็นเยาวชนตัวอย่าง American Beauty (1999)
You must have done some number on him.	ปีต่อมา เขาถูกส่งไปยังสำนักงานเยาวชน Valentine (2001)
It's your juvenile record. Fascinating reading.	ข้อมูลความผิดเยาวชนสมัยนายยังเป็นเด็กน่ะ มันน่าชวนให้อ่านหรือเปล่า X-Ray (2001)
Because I also know your brother works for Juvenile Court.	ฉันรู้ว่าน้องของนายทำงานที่ศาลเยาวชนนั่น X-Ray (2001)
I would like to award this junior inspector medal to penny for her meritorious conduct.	ที่ให้กับสมาชิกทีมแก็ดเจ็ท... ผมขอมอบรางวัลเหรียญนักสืบเยาวชน... ให้กับเพนนี่ สำหรับการทำความดีของเธอ Inspector Gadget 2 (2003)
Father's work with the Pasadena republican Youth Group has truly been invaluable.	งานที่คุณพ่อทำให้ ค่ายเยาวชน"พาซาดีน่า รีพับลิกัน" หาค่ามิได้จริง ๆ ค่ะ Bringing Down the House (2003)
You have children in your own community going to prison.	เยาวชนในชุมชนเราต้องเข้าคุก I Heart Huckabees (2004)
I thought juvenile records were sealed.	ผมคิดว่าเป็นทัณฑสถานเด็กและเยาวชน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Juvenile Reclamation Project for five years.	โครงการฟื้นฟูเยาวชน... ...ตั้ง 5 ปีเลยรึ. - เวรกรรม. V for Vendetta (2005)
Well, it's not a jail. It's a juvenile detention center.	มันไม่ใช่คุก เป็นแค่สถานกักกันเยาวชน Gridiron Gang (2006)
Miguel Perez and Donald Madlock went back to their old gangs and are now in California Youth Authority prisons.	มิเกล เปเรซและ โดนัลด์ แม้ดล็อค กลับเข้าแก๊งเดิม และตอนนี้อยู่ในคุกเยาวชนแคลิฟอร์เนีย Gridiron Gang (2006)
I'll walk you right through custody, we'll do it the right way.	ฉันจะพาเธอไปสถานเยาวชน เราจะทำอย่างถูกขั้นตอน Alpha Dog (2006)
My job at Zomcon is to make things safe for young people just like you.	งานของฉันคือ สร้างความปลอดภัยให้กับ เยาวชนรุ่นต่อไปอย่างพวกหนูๆนี่ล่ะ Fido (2006)
"... against innocent children and the peace loving working classes. "	"... ต่อเยาวชนผู้บริสุทธิ์และชนชั้นแรงงานผู้รักสันติ" Rescue Dawn (2006)
I mean, it was either this or juvi hall, I mean, you just can't keep moving away every time you get into trouble.	ฉันหมายความว่า ถ้าไม่อย่างนี้ ก็ต้องเป็นสถานกักกันเยาวชน หมายความว่า จะย้าย ทุกๆเวลา ลูกสร้างความหนักใจ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Proud of your stay at the juvenile center?	ภูมิใจนักเหรอที่ได้อยู่ทีศูนย์เยาวชน? Art of Fighting (2006)
For General Kuribayashi... and his troops, who are fighting bravely for our country... a song will be sung by the children of Nagano... which is Kuribayashi's hometown.	แด่ท่านแม่ทัพ คูริบายาชิ... และเหล่ากำลังพล ผู้ซึ่งกำลังต่อสู้ อย่างห้าวหาญ เพื่อประเทศชาติของเรา... เพลงนี้ ถูกขับร้องโดย เหล่าเยาวชนจากมณฑล นากาโนะ.. Letters from Iwo Jima (2006)
I'm the chairman of the Youth Federation.	ฉันเป็นประธานของสมาพันธ์เยาวชน The City of Violence (2006)
The Youth Federation chairman knows well the work Pil-ho and Wang-jae were doing.	ประธานสมาพันธ์เยาวชน รู้ดีว่าแวง-จี และฟิลโฮทำงานอะไร The City of Violence (2006)
maybe we should start up a junior lifeguard association or something.	บางที่เราน่าจะตั้งสมาคมเยาวชนพิทักษ์โลก(junior lifeguard association)หรืออะไรแบบนี้นะ Aqua (2005)
- Today's youth. - Joyless, guideless.	เยาวชนวันนี้ ไม่รื่นเริงโดยไม่มีทิศทาง Sex Trek: Charly XXX (2007)
Thanks to him, the Class of '83 Student Lounge is now The Charlie Bartlett Detention Center.	ขอบคุณเขาที่ทำให้ห้องพักนักเรียนปี 83 กลายเป็นสถานกักกันเยาวชนชาร์ลี บาร์ทเล็ต Charlie Bartlett (2007)
You must remember, young Thespians, learning is never seasonal.	จำไว้นะจ๊ะ เหล่าเยาวชนน้อย การเรียนไม่มีแบ่งฤดูกาล High School Musical 2 (2007)
With us tonight is the Youth Orchestra of the Barrow School from Hyde Park, Illinois.	อยู่กับเราในคืนนี้ วงออเครสตา เยาวชน จาก จาก โรงเรียนบาร์โรว ไฮด์ปาร์ค อิลลินอยส์ Eagle Eye (2008)
They're saying that he was a coach at a youth club.	เค้าว่ากันว่าเค้าเป็นโค้ชให้สโมสรเยาวชน Our Father (2008)
for selling drugs to some youth club kids.	เรื่องที่มีนขายยา ให้กับเด็กๆในสโมสรเยาวชน Our Father (2008)
No way he was there on some noble youth club mission.	ไม่มีทางที่เค้าจะไปที่ันั่นเพื่อ สโมสรเยาวชนแน่ๆ Our Father (2008)
astor is auditioning various roles-- wounded child, sullen pre-teen, oppressed youth-- finding out who she wants to play.	แอสเตอร์กำลังทดสอบหลายบทบาท เด็กที่ถูกทำร้าย วัยรุ่นบึ้งตึง เยาวชนที่ถูกกดดัน หาว่าเธอต้องการเล่นบทอะไร All in the Family (2008)
He coached your little league team.	เขาเคยเป็นโค้ชให้ทีมเบสบอลเยาวชน Memoriam (2008)
Juvie record, too, but that's sealed	ศาลเยาวชนบันทึกประวัติไว้ด้วย แต่ถูกปิดผนึกไว้ Art Imitates Life (2008)
Yeah, Harley Soon's juvie record	ได้ บันทึกของฮาร์ลีย์ ซูน จากศาลเยาวชน Art Imitates Life (2008)
Will you run it against the National Child Identification Database?	คุณช่วยค้นจากฐานข้อมูลประวัติเยาวชนให้หน่อยสิ And How Does That Make You Kill? (2008)
Big Oppa, were you released by the Youth Detention Center?	พี่ใหญ่, พี่ได้รับการปล่อยตัว จาก สถานกักกันเยาวชน แล้วหรือ? Episode #1.5 (2008)
I am already a veteran in this business, while Dong Chul is just a newbie released from the Youth Detention Center.	ผมเป็นทหารที่ผ่านศึก ในธุรกิจนี้มาแล้ว, ขณะที่ดงชอล ยังเป็นเด็กใหม่ ที่พึ่งออกจากสถานกักกันเยาวชน Episode #1.5 (2008)
He escaped from the Youth Detention Center with those ruffians from Incheon Harbor.	มันหนีออกมาจากสถานกักกันเยาวชน กับพวกนักเลงจากท่าเรือที่อินชอน Episode #1.5 (2008)
Hyung is in the Youth Detention Center now, how could he be here?	พี่อยู่ที่สถานกันกันเยาวชน ตอนนี้, เขาจะมาที่นี่ ได้อย่างไร? Episode #1.5 (2008)
Shin Tae Hwan hired people to murder me in the Youth Detention Center.	ชินแทฮวานจ้างคนให้มาฆ่าฉัน ในสถานกักกันเยาวชน Episode #1.5 (2008)
Jail breaking from the Youth Detention Center.	แหกออกจากสถานกักกันเยาวชน. Episode #1.5 (2008)
I'm Captain J; J; Jones, lincoln Park juvenile Division;	ผมร้อยเอก เจเจ โจนส์ ลินคอล์น ปาร์ก แผนกเยาวชน Changeling (2008)
I consult with him from time to time on juvenile cases;	ผมเป็นที่ปรึกษาให้เขาบางครั้งเวลามีคดีเด็กและเยาวชน Changeling (2008)
- Moved here when he was 10 pitched two consecutive Little League Championships. Cute.	..ได้เป็นฟิชเชอร์มาสองสมัย ในกีฬาเยาวชน น่ารักจัง The Ugly Truth (2009)
Juvenile Centre	ศูนย์เยาวชน Crows Zero II (2009)
After that Bitou died and Kawaishi was sent to the Juvenile Centre.	หลังจากนั้น บิโต๊ะตายและ คาไวชิ ถูกส่งไปยังศูนย์เยาวชน Crows Zero II (2009)
A society where youth can dream.	สังคมที่เยาวชนไฝ่ฝันได้ Gokusen: The Movie (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การกระทำความผิดทางอาญาของเยาวชน	[kān kratham khwāmphit thāng āyā khøng yaowachon] EN: juvenile delinquency FR: délinquance juvénile [ f ]
กฎหมายเกี่ยวกับการกระทำความผิดของเด็กและเยาวชน	[kotmāi kīokap kān kratham khwāmphit khøng dek lae yaowachon] (n, exp) EN: law of juvenile delinquency
สารานุกรมสำหรับเยาวชน	[sārānukrom samrap yaowachon] (n, exp) FR: encyclopédie pour les jeunes [ f ]
วรรณกรรมสำหรับเด็กและเยาวชน	[wannakam samrap dek lae yaowachon] (n, exp) FR: littérature d'enfance et de jeunesse [ f ]
เยาวชน	[yaowachon] (x) EN: youth ; juvenile FR: jeunesse [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

borstal	(n) สถานกักกันเยาวชน
detention centre	(n) สถานกักกันเยาวชน, See also: ทัณฑสถานเด็ก, ที่กักกัน, Syn. juvenile hall
detention home	(n) สถานกักกันเยาวชน, See also: ทัณฑสถานเด็ก, ที่กักกัน, Syn. jailhouse, prison
juvenile court	(n) ศาลคดีเด็กและเยาวชน
juvenile delinquency	(n) การกระทำผิดของเด็กและเยาวชน
juvenile delinquent	(n) เด็กหรือเยาวชนผู้กระทำผิด, Syn. young criminal
juvenilia	(n) ผลงานหรืองานเขียนของเยาวชน
minor	(n) ผู้เยาว์, See also: เด็ก, เยาวชน, ผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ, Syn. boy, girl, child, lad
youth	(n) คนหนุ่มคนสาว, See also: เยาวชน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

juvenile	(จู'วะไนลฺ) adj. เกี่ยวกับเด็กและเยาวชน, อ่อนวัย, เยาว์, รุ่นเด็ก, เด็ก, ทารก. n. เยาวชน, เด็ก, See also: juvenilejuvenileness n. ดูjuvenile juvenility n. ดูjuvenile
juvenile delinquency	ความประพฤติผิดของเด็กและเยาวชน
juvenile delinquent	เด็กหรือเยาวชนผู้กระทำผิด
work farm	ฟาร์มสำหรับให้เยาวชนผู้กระทำผิด ทำงานเกษตร เพื่อเป็นการทำโทษหรือฝึกฝนอาชีพ

English-Thai: Nontri Dictionary

juvenile	(n) ยุวชน, วัยเด็ก, วัยเยาว์, เยาวชน, เด็ก
minor	(n) เด็ก, เยาวชน, ผู้เยาว์, วิชารอง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม