| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เกียง, -เกียง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | กำเกียง | (v) be immiscible, See also: be inharmonious, be incompatible, Syn. กังเกียง, กางเกียง, Ant. ลงรอย, กลมกลืน, ปรองดอง, Example: หน้าหลังกำเกียงไม่เรียงรูป, Thai Definition: ไม่ลงรูป, ไม่รวมกัน, ไม่ลงรอย, ไม่ลงที่ | | ตะเกียง | (n) lamp, See also: lantern, Example: ในสมัยโบราณยังไม่มีไฟฟ้าใช้ ทุกบ้านต้องใช้ตะเกียงแทน, Count Unit: ดวง, Thai Definition: เครื่องใช้สำหรับตามไฟ มีรูปต่างๆ บางชนิดมีหลอดบังลม | | ตะเกียง | (n) top of a pineapple, Thai Definition: หน่อสับปะรดที่แตกออกจากโคนขั้วของผล, หน่อกล้วยไม้ประเภทหวายที่แตกออกจากข้อ | | ตะเกียงลาน | (n) kerosene lamp, See also: kerosene stove, kind of winding lamp, Example: ใน พ.ศ. 2505 ยังไม่มีไฟฟ้าใช้ต้องใช้ตะเกียงลานเพื่อให้เกิดแสงสว่างในเวลากลางคืน, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ตะเกียงชนิดไขลานให้ใบพัดหมุนเป่าลมไล่ควัน และช่วยให้ไฟสว่างนวล | | บานตะเกียง | (adj) great deal of, See also: plenty of, Syn. บานเบียง, บานเบิก, บานเบอะ, บานแบะ, บานตะโก้, บานตะไท, มากมาย, Example: เขานึกถึงหนี้สินบานตะเกียงแล้วท้อใจ อยากหนีไปให้พ้นๆ, Notes: (ปาก) | | ตะเกียงรั้ว | (n) barn lantern, See also: storm lantern, blow torch, Syn. ตะเกียงโป๊ะ, Example: เวลาที่บ้านของเขาจัดงานเขาจะเกณฑ์คนให้มาช่วยกันแขวนตะเกียงรั้วรอบบ้าน, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ตะเกียงหิ้วที่มีลวดพันรอบครอบแก้วซึ่งครอบดวงไฟ | | ตะเกียงแก๊ส | (n) acetylene lamp, Example: งานวัดตามสถานที่ต่างๆ จะมีปลาหมึกย่างราดน้ำจิ้มรสแซ่บวางขายอยู่ใต้แสงไฟสีฟ้าของตะเกียงแก๊ส ประกอบกับกลิ่นฉุนช่วยเพิ่มบรรยากาศในการกิน, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ตะเกียงที่ใช้แคลเซียมคาร์ไบด์ทำปฏิกิริยากับน้ำ ได้แก๊สอะเซทิลีนซึ่งจุดไฟติดให้ความสว่าง | | เรือนตะเกียง | (n) lighthouse, Syn. กระโจมไฟ, ประภาคาร, Count Unit: หลัง, Thai Definition: หอสูง ซึ่งตามไฟฉายแสงอย่างแรงไว้บนยอด เพื่อใช้บอกสัญญาณในการเดินเรือ | | ตะเกียงเจ้าพายุ | (n) storm lantern, See also: paraffin lamp, Example: เขาเขียนจดหมายถึงคนรักภายใต้แสงตะเกียงเจ้าพายุ, Thai Definition: ตะเกียงใช้น้ำมัน จุดไส้ในครอบแก้ว |
|
| | กังเกียง | <i>ดู กางเกียง</i>. | | กางเกียง | ก. ไม่ลงรูป, ไม่ลงรอย, ไม่ลงที่, สวมกันไม่เข้า, ใช้ว่า กางเกี่ยง ก็มี เช่น เมื่อนั้น พระคาวีเห็นนางยังกางเกี่ยง ยิ้มพลางทางลงไปจากเตียง แล้วกล่าวเกลี้ยงแกล้งปลอบให้ชอบใจ (คาวี), กังเกียง หรือ กำเกียง ก็ว่า. | | กำเกียง | <i>ดู กางเกียง</i>. | | เกียง | ก. เกี่ยง, รังเกียจ, ไม่ลงรอย, เกี่ยงแย่ง, เกี่ยงแย้ง, เช่น คนใดอันรังร้าย จิตรพิศเกียงกล (จารึกวัดโพธิ์), โดยมากใช้เป็น เกี่ยง. | | ตะเกียง ๑ | น. เครื่องใช้สำหรับตามไฟ มีไส้ซึ่งหล่อน้ำมันก๊าดหรือน้ำมันมะพร้าว มีรูปร่างต่าง ๆ ส่วนมากมีหลอดหรือโป๊ะบังลม, ลักษณนามว่า ดวง. | | ตะเกียงแก๊ส | น. ตะเกียงที่ใช้แคลเซียมคาร์ไบด์ทำปฏิกิริยากับนํ้าได้แก๊สอะเซทิลีนซึ่งจุดไฟติดให้ความสว่าง. | | ตะเกียงเจ้าพายุ | น. ตะเกียงชนิดหนึ่ง เมื่อเผาไส้แล้วสูบลมให้ดันน้ำมันเป็นไอขึ้นไปเลี้ยงไส้ทำให้เกิดแสงสว่างนวลจ้า. | | ตะเกียงรั้ว | น. ตะเกียงหิ้วที่มีลวดพันรอบครอบแก้วซึ่งครอบดวงไฟ. | | ตะเกียงลาน | น. ตะเกียงชนิดไขลานให้ใบพัดหมุนเป่าลมไล่ควัน และช่วยให้ไฟสว่างนวล. | | ตะเกียง ๒ | น. หน่อสับปะรดที่แตกออกจากโคนขั้วของผล, หน่อกล้วยไม้ประเภทหวายที่แตกออกจากข้อ. | | บานตะเกียง, บานตะโก้, บานตะไท, บานเบอะ, บานเบิก, บานเบียง, บานแบะ | ว. มากมาย. | | เรือนตะเกียง | น. กระโจมไฟ. <i>(ดู กระโจมไฟ ที่ กระโจม)</i>. | | กระจุบ, กระจุ๊บ | ส่วนหนึ่งของตะเกียงที่ไส้ผ่านสำหรับจุดไฟ. | | กระโจมไฟ | น. หอสูงซึ่งตามไฟฉายแสงอย่างแรงไว้บนยอดเพื่อใช้บอกสัญญาณในการเดินเรือเป็นต้น, ประภาคาร หรือ เรือนตะเกียง ก็เรียก. | | กล้อง ๑ | หลอด เช่น กล้องเกียง ว่า หลอดตะเกียง. | | กังไส | น. เครื่องถ้วยปั้นที่ทำมาจากแคว้นเกียงสีในประเทศจีน. | | กางเกี่ยง | <i>ดู กางเกียง</i>. | | ก๊าด | น. เรียกนํ้ามันชนิดหนึ่งที่ใช้จุดไฟตะเกียงเป็นต้น ว่า นํ้ามันก๊าด. | | คอไฟ | น. ส่วนของโคมหรือตะเกียงตรงที่ต่อกระจุ๊บกับหม้อนํ้ามัน. | | แคลเซียมคาร์ไบด์ | น. ชื่อสารประกอบ มีสูตรเคมี CaC<sub>2</sub> ลักษณะเป็นของแข็งสีเทา เมื่อทำปฏิกิริยากับนํ้าจะได้แก๊สอะเซทิลีนซึ่งจุดไฟติดให้ความสว่าง ใช้เป็นตะเกียงได้. | | เจ้าพายุ | น. ชื่อตะเกียงชนิดหนึ่งเมื่อเผาไส้แล้วสูบลมให้ดันนํ้ามันเป็นไอขึ้นไปเลี้ยงไส้ทำให้เกิดแสงสว่างนวลจ้า. | | ดวง | ลักษณนามเรียก จิต วิญญาณ หรือ สิ่งที่มีแสงสว่าง เช่นดาว ไฟฟ้า ตะเกียง ว่า ดวง | | ตะคัน | น. เครื่องปั้นดินเผารูปคล้ายจานขนาดเล็ก ๆ สำหรับวางเทียนอบ หรือเผากำยานเมื่อเวลาอบนํ้าทำนํ้าอบไทยเป็นต้น หรือใช้ใส่นํ้ามันตามไฟต่างตะเกียง. | | ตาม | จุดให้ไฟติดไว้ เช่น ตามไฟ ตามตะเกียง ตามประทีป. | | ตาลปัตรบังเพลิง | (-เพฺลิง) น. ตาลปัตรที่มีลักษณะเช่นเดียวกับพัดยศของพระสงฆ์ชั้นราชาคณะ ตรงกลางเว้นช่องว่างไว้ใส่ตะเกียงหรือโคมไฟ ปักตั้งรายรอบพระเมรุชั้นพระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ชั้นสูง มีรูปเทวดานั่งคุกเข่าประคองโคนด้ามตาลปัตร, ตาลิปัตรบังเพลิง ก็เรียก. | | ติด ๑ | จุด เช่น ติดไฟ ติดตะเกียง ติดเตาฟู่ | | ตีนผี | ไกที่ติดอยู่ใต้กระปุกตะเกียงลาน สําหรับไขลาน มีลักษณะคล้ายกุญแจไขลานนาฬิกา. | | นมหนู | ส่วนของเครื่องใช้เป็นปุ่มมีรูเพื่อให้ฉีดน้ำมันออกมา เช่น นมหนูตะเกียง นมหนูเครื่องยนต์. | | น้ำมันก๊าด | น. นํ้ามันชนิดหนึ่งใช้จุดไฟตะเกียงเป็นต้น. | | ประทีป | น. ไฟที่มีเปลวสว่าง (หมายเอาตะเกียง ไฟเทียน เป็นต้น), ตะเกียง, โคม. | | ประภาคาร | น. กระโจมไฟ, เรือนตะเกียง ก็เรียก. <i> (ดู กระโจมไฟ ที่ กระโจม ๑)</i>. | | โป๊ะ ๑ | เครื่องครอบตะเกียงเพื่อบังลมหรือบังคับแสงไฟ. | | แม่เตาไฟ | น. ไม้สี่เหลี่ยมที่เป็นกรอบกรุดินสำหรับวางก้อนเส้า เกียง หรือเตาวง. | | แมงดา | ชื่อตะเกียงอย่างโบราณ รูปคล้ายแมงดาทะเล ใช้แขวนจุดตามโรงหนังโรงโขน | | เรือนไฟ | น. กระจุกตะเกียงหรือโคม | | เรือนไฟ | ขนาดของไฟในตะเกียงหรือโคม | | ลาน ๓ | น. เหล็กแบนที่ม้วนไว้แล้วคลายตัวออก เกิดกำลังดันให้ตัวจักรหมุน เช่น ลานตะเกียง ลานนาฬิกา, เรียกตะเกียงตั้งชนิดไขลานให้ใบพัดหมุนเป่าลมไล่ควัน และช่วยให้ไฟสว่างนวล ว่า ตะเกียงลาน. | | วูบ | ก. อาการที่หายไป จางไป อย่างรวดเร็ว เช่น ตะเกียงดับวูบ ลมพัดวูบ หลบวูบ, อาการที่ความรู้สึกร้อน เย็น กลัว ตกใจ เสียวใจ เป็นต้น แล้วหายไปจางไปอย่างรวดเร็ว เช่น ร้อนวูบ เย็นวูบ เสียววูบ | | สามขา | ชื่อตะเกียงที่มีพวยใส่ไส้จุดไฟ ๓ พวย | | ไส้ ๑ | เรียกของที่อยู่ข้างในซึ่งมีลักษณะเช่นนั้น เช่น ไส้ตะเกียง หรือที่ใส่ข้างใน เช่น ไส้ขนม ไส้ดินสอ | | หล่อน้ำมัน | ก. เอาไส้ตะเกียงแช่ในตะเกียงหรือภาชนะที่ขังน้ำมันก๊าดหรือน้ำมันมะพร้าวไว้เพื่อจุดให้ไส้ติดไฟอยู่ตลอดเวลาเป็นต้น. | | หลอด ๑ | (หฺลอด) น. ของกลมยาวขนาดเล็กที่มีรูตลอด เช่น หลอดกาแฟ หลอดแก้ว, โดยปริยายเรียกสิ่งของบางอย่างที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น หลอดตะเกียง หลอดไฟฟ้า หลอดวิทยุ หลอดนีออน หลอดทดลอง, เรียกแกนที่มีช่วงกลางคอดคล้ายลูกล้อสำหรับพันด้ายว่า หลอดด้าย, เรียกด้ายที่พันหลอดเช่นนั้น ว่า ด้ายหลอด, ลักษณนามเรียกสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น ยาฉีด ๓ หลอด. | | อังแพลม | (-แพฺลม) น. ตะเกียงหิ้วขนาดเล็ก มีที่กำบังแสงและลม ๓ ด้าน สำหรับส่องหาของหรือตีกบเป็นต้นในเวลากลางคืน. |
|
| | | Lamps | ตะเกียง [TU Subject Heading] | | Burners | ตะเกียง [การแพทย์] | | kerosene | น้ำมันก๊าด, สารประกอบไฮโดรคาร์บอนหลายชนิดรวมกัน ได้จากการกลั่นลำดับส่วนน้ำมันปิโตรเลียม มีจุดเดือด 150 - 300°C ในแต่ละโมเลกุลจะมีคาร์บอน 11 - 12 อะตอม มีประโยชน์หลายอย่าง เช่น ใช้เป็นเชื้อเพลิงของเครื่องยนต์ไอพ่น ใช้จุดตะเกียง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | acetylene [ ethyne ] | อะเซทิลีน, แก๊สชนิดหนึ่งติดไฟง่ายไม่มีสี ไม่มีกลิ่น สูตรเคมีคือ C2H2 เตรียมได้จากปฏิกิริยาเคมีระหว่างแคลเซียมคาร์ไบด์กับน้ำ หรือได้จากการแตกสลายโมเลกุลของไฮโดรคาร์บอนโมเลกุลใหญ่โดยอาร์กไฟฟ้าใช้ประโยชน์ต่าง ๆ เช่น จุดตะเกียงให้แสงสว่าง เชื่อโลหะ บ่มผลไม้ เป็นสารตั้ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Wicks, for lamps. You have a truckload of wicks ? | ไส้ตะเกียงก็มี... Schindler's List (1993) | | Like so many things, it is not what is outside, but what is inside that counts. | เหมือนของหลายอย่าง ไม่สำคัญที่ภายนอก สำคัญที่ภายในต่างหาก นี่ไม่ใช่ตะเกียงธรรมดา! Aladdin (1992) | | A young man who liked this lamp was more than what he seemed. | หนุ่มคนนี้เหมือนตะเกียงดวงนี้ เป็นมากกว่าทีเห็น Aladdin (1992) | | Now, remember! Bring me the lamp. | นำตะเกียงวิเศษมาให้ข้า Aladdin (1992) | | The rest of the treasure is yours, but the lamp is mine! | เจ้าเอาสมบัติได้ทั้งหมด เว้นแต่ตะเกียงวิเศษเป็นของข้า Aladdin (1992) | | We're never gonna get a hold of that stupid lamp! | เราไม่มีวันได้ตะเกียงงี้เง่าแน่ ลืมมันซะ Aladdin (1992) | | Remember, boy--first fetch me the lamp, and then you shall have your reward. | จำไว้ เจ้าหนู ขั้นแรก เอาตะเกียงมาให้ข้า แล้วเจ้าจะได้รับรางวัล Aladdin (1992) | | Don't...touch...anything! | อย่า แตะต้อง เราต้องตามหาตะเกียง Aladdin (1992) | | You see, we're trying to find this lamp. | เห็นมั้ย เราพยายามที่จะหาตะเกียงนี่ Aladdin (1992) | | Help me out! | โยนตะเกียงมาให้ข้า! Aladdin (1992) | | Give me your hand. First give me the lamp! | ส่งตะเกียงมาให้ข้าก่อน! Aladdin (1992) | | Whoever he was, he's long gone with that lamp. | เขาจะเป็นใครก็ตาม เขาก็ได้ตะเกียงนั่นไป Aladdin (1992) | | Genie Of The Lamp! | ภูตในตะเกียง Aladdin (1992) | | Right here direct from the lamp, right here for your enjoyment wish fulfillment.Thank youuuuu! | ที่นี่ของแท้ส่งตรงจากในตะเกียง อยู่ที่นี่เพื่อความสนุกสนานของท่าน บรรลุคำอธิษฐาน ขอบคุณณณ Aladdin (1992) | | You got some punch, pizzazz, yahoo and how, See all you gotta do is rub that lamp, and I'll say | ท่านต่อยเข้า แต่ที่ท่านต้องทำเพียงแค่ ถูตะเกียง และข้าจะพูดว่า Aladdin (1992) | | Did you rub my lamp? | ท่านถูตะเกียงข้าใช่รึไม่ Aladdin (1992) | | You're a prisoner? It's all part-and-parcel, the whole genie gig. | มันเป็นส่วนหนึ่งไปแล้ว ภูตในตะเกียง Aladdin (1992) | | If only I had gotten that lamp! | ถ้าเพียงแต่ข้ามีตะเกียงนั่น Aladdin (1992) | | Never fails. Get in the bath and there's a rub at the lamp. | ไม่มีผิดพลาด ถึงแม้จะกำลังอาบน้ำ เมื่อมีคนมาถูตะเกียง Aladdin (1992) | | He has the lamp, Iago. | มันมีตะเกียง อิอาโก้ ทำไมเจ้าน่าเวทนานั่นถึง.. Aladdin (1992) | | Oh, yeah? Well, we'll just see about that! | โอ้ งั้นรุ เราจะได้เห็นดีกัน ตะเกียง? Aladdin (1992) | | Get the lamp! | เอาตะเกียงมา Aladdin (1992) | | I have seen wild kiangs migrate south in winter... and sweep back across the fields when spring appears. | ฉันเห็นฝูงเกียง อพยพลงใต้ในฤดูหนาว แล้วเดินย้อนผ่านทุ่งหญ้า เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง Seven Years in Tibet (1997) | | There was much betting and people went in and out of the room under the kerosene lamps. | วงเดิมพันสูงขึ้น มีคนเดินเข้าและเดินออกจากห้อง ภายใต้แสงตะเกียงน้ำมันก๊าด The Old Man and the Sea (1999) | | Contacts in the Giang Hu underworld... | เส้นสายของหมู่อาชญากร ในเกียงฮู... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | It's the Giang Hu tighter lifestyle... kill or be killed. | มันเป็นวิธีชีวิตของนักสู้เกียงฮู... ถ้าไม่ฆ่าก็ถูกฆ่า Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | You enchanted me with the world of Giang Hu. | คุณทำให้ฉันพิศวง ด้วยโลกของเกียงฮู Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | I could escape the Giang Hu world. | ฉันจะหนีโลกของเกียงฮูพ้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | You know the Giang Hu underworld. | คุณรู้จักพวกโจร เกียงฮู Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Giang Hu is a world of tigers and dragons... | เกียงฮู คือโลกของสิงและมังกร Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Now you know what Giang Hu life is really like. | ตอนนี้คุณก็รู้แล้ว ว่าชีวิตจริงของ เกียงฮูเป็นยังไง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Shine that light over here. | จุดตะเกียงตรงนั้น Frailty (2001) | | The genie will be out of the bottle, and all the people will know that the new and improved Lex Luthor is nothing but a facade. | ยังไงๆ ถ้ายักษ์ออกมาจากตะเกียงแล้ว ทุกคนจะต้องรู้ข่าวแน่นอน นั่นจะเป็นการพิสูจน์ให้เห็นว่าเล็กซ์ ลูเธอร์ มันบ่ มิไก๊ว่ะ X-Ray (2001) | | - The lantern. | - ตะเกียง. National Treasure (2004) | | - The lantern is the clue. | - ตะเกียงนี่คือ ปริศนา. National Treasure (2004) | | The Old North Church in Boston, where Thomas Newton hung a lantern in the steeple, to signal Paul Revere that the British were coming. | โบสถ์โอลนอท ใน บอสตัน, ที่ โทมัส นิวตัน แขวนตะเกียงไว้ที่ยอดหลังคา, เป็นสัญญาณบอก พอล ริเวอร์ ว่าพวกอังกฤษกำลังมา. National Treasure (2004) | | One lantern. | ตะเกียง1ดวง. National Treasure (2004) | | The British came by sea. It was two lanterns, not one. | อังกฤษมาทางทะเล มันเป็นตะเกียง 2ดวง. National Treasure (2004) | | Look at the desk at the back, by the window | กลิ่นจากตะเกียงน้ำมัน.. Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | I'm gonna swing this lamp up to you and you grab it, and I'll pull you down. | ฉันจะเหวี่ยงตะเกียงไปให้เธอ.. แล้วเธอก็จับให้ได้ ฉันจะได้ดึงเธอลงมา Zathura: A Space Adventure (2005) | | Don't worry, I'll get another lamp. | ไม่ต้องห่วง ฉันจะไปเอาตะเกียงอีกอัน Zathura: A Space Adventure (2005) | | Douse the lamps. | ดับตะเกียงซะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | No, leave that. Leave all the lanterns. | ทิ้งตะเกียงไว้อย่างงั้นล่ะ The Illusionist (2006) | | The lamp we bought at Ikea together. | ตะเกียงที่เราซื้อมาด้วยกัน Cashback (2006) | | My wick dry on this. | ของฉันไส้ตะเกียงทำให้แห้งบนสิ่งนี้ Black Snake Moan (2006) | | I'll bring another butter lamp. | ข้าจะไปเอาตะเกียงเนยอีกดวงมาให้ Milarepa (2006) | | You just hold the lamp | ถือตะเกียงไว้ก็พอ Grave of the Fireflys (2005) | | Yes. He said that he's from Gyeong Ju and you'll know. | ค่ะ เขาบอกว่ามาจากเกียงจู และท่านก็รู้จักเขาค่ะ Smile Again (2006) | | I heard that you've opened a liquor company in Gyeong Ju? | ฉันได้ยินมาว่านายเปิดบริษัทเหล้าที่เกียงจูใช่ไหม Smile Again (2006) | | (male teacher) turn on your bunsen burners, people, and be careful. | (คุณครุ)จะตะเกียงบุนเซนของคุณทุกคน และ ระวังตัวด้วย Chapter One 'Four Months Later...' (2007) |
| | Wicks, for lamps. You have a truckload of wicks ? | ไส้ตะเกียงก็มี... Schindler's List (1993) | | Like so many things, it is not what is outside, but what is inside that counts. | เหมือนของหลายอย่าง ไม่สำคัญที่ภายนอก สำคัญที่ภายในต่างหาก นี่ไม่ใช่ตะเกียงธรรมดา! Aladdin (1992) | | A young man who liked this lamp was more than what he seemed. | หนุ่มคนนี้เหมือนตะเกียงดวงนี้ เป็นมากกว่าทีเห็น Aladdin (1992) | | Now, remember! Bring me the lamp. | นำตะเกียงวิเศษมาให้ข้า Aladdin (1992) | | The rest of the treasure is yours, but the lamp is mine! | เจ้าเอาสมบัติได้ทั้งหมด เว้นแต่ตะเกียงวิเศษเป็นของข้า Aladdin (1992) | | We're never gonna get a hold of that stupid lamp! | เราไม่มีวันได้ตะเกียงงี้เง่าแน่ ลืมมันซะ Aladdin (1992) | | Remember, boy--first fetch me the lamp, and then you shall have your reward. | จำไว้ เจ้าหนู ขั้นแรก เอาตะเกียงมาให้ข้า แล้วเจ้าจะได้รับรางวัล Aladdin (1992) | | Don't...touch...anything! | อย่า แตะต้อง เราต้องตามหาตะเกียง Aladdin (1992) | | You see, we're trying to find this lamp. | เห็นมั้ย เราพยายามที่จะหาตะเกียงนี่ Aladdin (1992) | | Help me out! | โยนตะเกียงมาให้ข้า! Aladdin (1992) | | Give me your hand. First give me the lamp! | ส่งตะเกียงมาให้ข้าก่อน! Aladdin (1992) | | Whoever he was, he's long gone with that lamp. | เขาจะเป็นใครก็ตาม เขาก็ได้ตะเกียงนั่นไป Aladdin (1992) | | Genie Of The Lamp! | ภูตในตะเกียง Aladdin (1992) | | Right here direct from the lamp, right here for your enjoyment wish fulfillment.Thank youuuuu! | ที่นี่ของแท้ส่งตรงจากในตะเกียง อยู่ที่นี่เพื่อความสนุกสนานของท่าน บรรลุคำอธิษฐาน ขอบคุณณณ Aladdin (1992) | | You got some punch, pizzazz, yahoo and how, See all you gotta do is rub that lamp, and I'll say | ท่านต่อยเข้า แต่ที่ท่านต้องทำเพียงแค่ ถูตะเกียง และข้าจะพูดว่า Aladdin (1992) | | Did you rub my lamp? | ท่านถูตะเกียงข้าใช่รึไม่ Aladdin (1992) | | You're a prisoner? It's all part-and-parcel, the whole genie gig. | มันเป็นส่วนหนึ่งไปแล้ว ภูตในตะเกียง Aladdin (1992) | | If only I had gotten that lamp! | ถ้าเพียงแต่ข้ามีตะเกียงนั่น Aladdin (1992) | | Never fails. Get in the bath and there's a rub at the lamp. | ไม่มีผิดพลาด ถึงแม้จะกำลังอาบน้ำ เมื่อมีคนมาถูตะเกียง Aladdin (1992) | | He has the lamp, Iago. | มันมีตะเกียง อิอาโก้ ทำไมเจ้าน่าเวทนานั่นถึง.. Aladdin (1992) | | Oh, yeah? Well, we'll just see about that! | โอ้ งั้นรุ เราจะได้เห็นดีกัน ตะเกียง? Aladdin (1992) | | Get the lamp! | เอาตะเกียงมา Aladdin (1992) | | I have seen wild kiangs migrate south in winter... and sweep back across the fields when spring appears. | ฉันเห็นฝูงเกียง อพยพลงใต้ในฤดูหนาว แล้วเดินย้อนผ่านทุ่งหญ้า เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง Seven Years in Tibet (1997) | | There was much betting and people went in and out of the room under the kerosene lamps. | วงเดิมพันสูงขึ้น มีคนเดินเข้าและเดินออกจากห้อง ภายใต้แสงตะเกียงน้ำมันก๊าด The Old Man and the Sea (1999) | | Contacts in the Giang Hu underworld... | เส้นสายของหมู่อาชญากร ในเกียงฮู... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | It's the Giang Hu tighter lifestyle... kill or be killed. | มันเป็นวิธีชีวิตของนักสู้เกียงฮู... ถ้าไม่ฆ่าก็ถูกฆ่า Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | You enchanted me with the world of Giang Hu. | คุณทำให้ฉันพิศวง ด้วยโลกของเกียงฮู Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | I could escape the Giang Hu world. | ฉันจะหนีโลกของเกียงฮูพ้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | You know the Giang Hu underworld. | คุณรู้จักพวกโจร เกียงฮู Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Giang Hu is a world of tigers and dragons... | เกียงฮู คือโลกของสิงและมังกร Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Now you know what Giang Hu life is really like. | ตอนนี้คุณก็รู้แล้ว ว่าชีวิตจริงของ เกียงฮูเป็นยังไง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Shine that light over here. | จุดตะเกียงตรงนั้น Frailty (2001) | | The genie will be out of the bottle, and all the people will know that the new and improved Lex Luthor is nothing but a facade. | ยังไงๆ ถ้ายักษ์ออกมาจากตะเกียงแล้ว ทุกคนจะต้องรู้ข่าวแน่นอน นั่นจะเป็นการพิสูจน์ให้เห็นว่าเล็กซ์ ลูเธอร์ มันบ่ มิไก๊ว่ะ X-Ray (2001) | | - The lantern. | - ตะเกียง. National Treasure (2004) | | - The lantern is the clue. | - ตะเกียงนี่คือ ปริศนา. National Treasure (2004) | | The Old North Church in Boston, where Thomas Newton hung a lantern in the steeple, to signal Paul Revere that the British were coming. | โบสถ์โอลนอท ใน บอสตัน, ที่ โทมัส นิวตัน แขวนตะเกียงไว้ที่ยอดหลังคา, เป็นสัญญาณบอก พอล ริเวอร์ ว่าพวกอังกฤษกำลังมา. National Treasure (2004) | | One lantern. | ตะเกียง1ดวง. National Treasure (2004) | | The British came by sea. It was two lanterns, not one. | อังกฤษมาทางทะเล มันเป็นตะเกียง 2ดวง. National Treasure (2004) | | Look at the desk at the back, by the window | กลิ่นจากตะเกียงน้ำมัน.. Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | I'm gonna swing this lamp up to you and you grab it, and I'll pull you down. | ฉันจะเหวี่ยงตะเกียงไปให้เธอ.. แล้วเธอก็จับให้ได้ ฉันจะได้ดึงเธอลงมา Zathura: A Space Adventure (2005) | | Don't worry, I'll get another lamp. | ไม่ต้องห่วง ฉันจะไปเอาตะเกียงอีกอัน Zathura: A Space Adventure (2005) | | Douse the lamps. | ดับตะเกียงซะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | No, leave that. Leave all the lanterns. | ทิ้งตะเกียงไว้อย่างงั้นล่ะ The Illusionist (2006) | | The lamp we bought at Ikea together. | ตะเกียงที่เราซื้อมาด้วยกัน Cashback (2006) | | My wick dry on this. | ของฉันไส้ตะเกียงทำให้แห้งบนสิ่งนี้ Black Snake Moan (2006) | | I'll bring another butter lamp. | ข้าจะไปเอาตะเกียงเนยอีกดวงมาให้ Milarepa (2006) | | You just hold the lamp | ถือตะเกียงไว้ก็พอ Grave of the Fireflys (2005) | | Yes. He said that he's from Gyeong Ju and you'll know. | ค่ะ เขาบอกว่ามาจากเกียงจู และท่านก็รู้จักเขาค่ะ Smile Again (2006) | | I heard that you've opened a liquor company in Gyeong Ju? | ฉันได้ยินมาว่านายเปิดบริษัทเหล้าที่เกียงจูใช่ไหม Smile Again (2006) | | (male teacher) turn on your bunsen burners, people, and be careful. | (คุณครุ)จะตะเกียงบุนเซนของคุณทุกคน และ ระวังตัวด้วย Chapter One 'Four Months Later...' (2007) |
| | จุดตะเกียง | [jut takīeng] (v, exp) EN: light a lamp FR: allumer une lampe | | แม่น้ำแยงซีเกียง | [Maēnām Yaēngsī Kīeng] (n, prop) EN: Yangtze FR: Yangzi Jiang [ m ] | | โป๊ะตะเกียง | [po takīeng] (n, exp) EN: lampshade | | เรือนตะเกียง | [reūoentakīeng] (n) EN: lighthouse | | ไส้ตะเกียง | [sai takīeng] (n, exp) EN: lamp-wick ; lamp mantle FR: mèche de lampe [ f ] | | ตะเกียง | [takīeng] (n) EN: lamp ; oil lamp ; lantern FR: lampe [ f ] ; lanterne [ f ] ; luminaire [ m ] ; bec de gaz [ m ] | | ตะเกียง | [takīeng] (n) EN: top of a pineapple | | ตะเกียงบุนเซ็น | [takīeng Bunsen] (n, exp) EN: Bunsen burner FR: bec Bunsen [ m ] | | ตะเกียงไฟ | [takīeng fai] (n, exp) EN: lantern | | ตะเกียงห้อย | [takīeng høi] (n, exp) FR: lustre [ m ] ; suspension [ f ] | | ตะเกียงเจ้าพายุ | [takīeng jaophayu] (n, exp) EN: storm lantern ; paraffin lamp | | ตะเกียงแก๊ส | [takīeng kaēs] (n, exp) EN: acetylene lamp | | ตะเกียงลาน | [takīenglān] (n) EN: kerosene lamp ; kerosene stove ; kind of winding lamp | | ตะเกียงรั้ว | [takīengrūa] (n) EN: barn lantern ; storm lantern ; blow torch |
| | Aladdin | (n) อาละดิน, See also: ตัวละครในนวนิยายอาหรับราตรีผู้เป็นเจ้าของตะเกียงวิเศษที่สามารถเนรมิตทุกสิ่งทุกอย่าง | | gas lamp | (n) ตะเกียงแก๊ซ | | gaslight | (n) ตะเกียงแก๊ซ | | incandescent lamp | (n) ตะเกียงไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างจากขดลวดไฟฟ้าในตะเกียง | | Kashmir | (n) รัฐแคชเมียร์, See also: รัฐเก่าแก่ในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้อยู่ติดกับอินเดีย ปากีสถาน มณฑลซินเกียงของจีนและธิเ | | lamplighter | (n) ผู้จุดตะเกียง | | lampshade | (n) ที่บังตะเกียง | | lantern | (n) โคมไฟ, See also: โป๊ะไฟ, ตะเกียง, Syn. torch, lamp | | mantle | (n) ไส้ตะเกียง, Syn. gaslamp, gas mantle | | mat | (n) ที่รอง (แก้ว, แจกัน, จานอาหาร, ตะเกียง ฯลฯ), See also: แผ่นรอง | | wick | (n) ไส้ตะเกียง, See also: เชือกชุ่มด้วยน้ำมัน, ไส้เทียน |
| | aladdin | (อะแลด' ดิน) n. อาละดินในนวนิยายอาหรับราตรีเป็นเจ้าของตะเกียงวิเศษที่สามารถเนรมิตทุกสิ่งทุกอย่างได้, ของวิเศษ | | aladin | เป็นชื่อตัวละครซึ่งเป็นพระเอกในเรื่องยักษ์ในตะเกียงวิเศษอะลาดิน | | blinker | (บลิง'เคอะ) n. ผู้กะพริบตา, เครื่องปิดตาม้า, ผู้ปิดตาม้า, แว่นตา, ไฟกะพริบให้สัญญาณว่าจะเลี้ยวรถ, ตะเกียงสัญญาณ, ตา vt. สวมที่ปิดตาม้า, กลบเกลื่อน | | bunsenburner | n. ตะเกียงบูนเซ็นให้ความร้อนสูงมาก/ใช้แก๊สเป็นเชื้อเพลิง | | burner | n. คนเผา, สิ่งที่เผา, ตะเกียง, อุปกรณ์เผาไหม้, หัวตะเกียง | | chimney | (ชิม'นี) n. ปล่องไฟ, ฝาครอบกระจกตะเกียงน้ำมัน, หลอดตะเกียง, เตาผิง, เตาฝาผนัง, คนติดบุหรี่ | | davy lamp | n. ตะเกียงที่ใช้ในเหมืองสมัยก่อน | | extinguisher | (อิคซฺทิง'กวิชเชอะ) n. ผู้ทำให้ดับ, ผู้ยกเลิก, เครื่องดับเพลิง, เครื่องดับตะเกียงหรือเทียน | | font | (ฟอนทฺ) n. แท่นใส่น้ำมนต์, อ่างน้ำมนต์, โอ่งน้ำมนต์, ที่ใส่น้ำมันของตะเกียง, ชุดตัวพิมพ์ที่สมบูรณ์, รูปแบบอักขระ, แบบ ขนาด และรูปร่างของตัวอักขระ โดยทั่วไปจะหมายถึงตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น, ลักษณะหรือรูปแบบของตัวอักขระที่เขียนหรือประดิษฐ์ขึ้น เช่น ตัวอักขระ | | glim | (กลิม) n. ดวงไฟ, ตะเกียง, ตา, จำนวนเล็กน้อย | | hurricane lamp | ตะเกียงปล่องแก้วกันลม | | jack-o'-lantern | n. ผลไม้กลวงที่เจาะรูเป็นตาจมูกและปาก, แล้วใส่เทียนไขหรือตะเกียงข้างใน (ในคืนวันเทศกาล Halloween) | | lamp | (แลมพฺ) n. ตะเกียง, ประทีป, โคม, หลอดไฟ, ดวงดาว, ตะวัน, คบไฟ, เครื่องกำเนิดความร้อน หรือแสง, Syn. lantern, bulb | | lampshade | (แลมพฺ'เชด) n. ที่บังตะเกียง | | light 1 | (ไลทฺ) { lit/lighted, lit/lighted, lighting, lights } n. แสง, แสงสว่าง, ความสว่าง, ไฟ, ดวงไฟ, ตะเกียง, โคม, โคมไฟ, ประทีป, ประภาคาร, ไฟสัญญาณ, อรุณ, กลางวัน, การรู้ adj. สว่าง, มีแสงสว่าง, ซีด, ขาว, จาง, มีครีมหรือนมมาก, เปล่งปลั่ง, ผ่องใส vt. จุดไฟ, จุดบุหรี่, เปิดไฟ, ติดไฟ, ส่องสว่าง, ทำให้สว่าง, เปล่งปลั่ง, ผ่องใส vt. จุดไฟ, จุดบุหรี่, กลายเป็นแสงสวาง, มีชีวิตชีวา, ถูกเปิดเผยถูกค้นพบ | | mantle | (แมน'เทิล) n. เสื้อคลุมไร้แขน, สิ่งคลุม, สิ่งห่อ, เครื่องปกคลุม, ปลอก, เยื่อหุ้ม, ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ, หิ้งบนเตาไฟผิง | | mat | (แมท) n. พรมเช็ดเท้า, เสื่อ, ที่รองจานอาหาร (หรือตะเกียง แจกันหรืออื่น ๆ) , พรมปูพื้น. vt. ปูพรม, ปูเสื่อ, ทำเป็นเสื่อหรือพรม. vi. พัวพัน, ยุ่งเกี่ยว- adj. ด้าน, ไม่เป็นเงา, n. ผิวหน้าที่ด้าน เอ็มเอที <คำอ่าน>ย่อมาจาก machine aided translation (การแปลใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ รวมทั้งบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ | | pendant | (เพน'เดินทฺ) n. สิ่งที่ห้อยย้อย, โครงแขวนตะเกียง, ธงสามเหลี่ยมหรือธงปลายเรียวบนเสา (เรือ), Syn. pendent | | wick | (วิค) n. ไส้ตะเกียง, ไส้เทียน, เชือกชุ่มด้วยน้ำมัน, See also: wicking n. วัตถุที่ใช้ทำไส้ตะเกียง |
| | globe | (n) โลก, ลูกโลก, โคม, ชามกลม, โป๊ะตะเกียง, ดาวนพเคราะห์ | | HURRICANE hurricane lamp | (n) ตะเกียงเจ้าพายุ | | lamp | (n) ตะเกียง, โคมไฟ, โป๊ะไฟ, หลอดไฟ, คบไฟ | | light | (n) แสงสว่าง, ไฟ, โคมไฟ, ตะเกียง, ความสว่าง, ไม้ขีดไฟ, ดวงไฟ, กลางวัน | | mantle | (n) เสื้อคลุม, สิ่งห่อหุ้ม, ปลอก, ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ | | wick | (n) ไส้เทียน, ไส้ตะเกียง |
| | Laterne | (n) |die, pl. Laternen| ตะเกียง |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
