| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฮินดู, -ฮินดู- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | ฮินดู | (n) Hindu, Syn. ชาวฮินดู, Example: พวกฮินดูชอบเสวยน้ำเมาชนิดหนึ่งในจำพวกเบียร์เรียกว่าน้ำโสม, Thai Definition: ชาวอินเดียที่นับถือศาสนาฮินดู | | ฮินดู | (n) Hinduism, Syn. ศาสนาฮินดู, Example: ศาสนาพราหมณ์และฮินดูเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของอินเดียเข้ามาเผยแผ่แก่ประเทศเขมร | | ชาวฮินดู | (n) Hindu, Syn. แขกฮินดู, Example: ชาวฮินดูอาศัยอยู่ในประเทศอินเดีย, Count Unit: คน | | ลัทธิฮินดู | (n) Hinduism |
|
| | ฮินดู | น. ชื่อศาสนาหนึ่งที่เกิดในอินเดีย มีวิวัฒนาการมาจากศาสนาพราหมณ์, ผู้นับถือศาสนาฮินดู. ว. ที่เกี่ยวกับศาสนาฮินดู. | | กษัตริย-, กษัตริย์ | คนในวรรณะที่ ๒ แห่งสังคมฮินดู ซึ่งมี ๔ วรรณะ ได้แก่ วรรณะพราหมณ์ วรรณะกษัตริย์ วรรณะแพศย์ และวรรณะศูทร. | | ตันตระ ๒ | (-ตฺระ) น. ชื่อนิกายหนึ่งในศาสนาฮินดู ว่าด้วยพิธีกรรมเพื่อบูชาพระอุมาและพระศิวะ. | | ปุราณะ | น. ชื่อคัมภีร์ในศาสนาฮินดู. | | พราหมณ-, พราหมณ์ ๑ | (พฺรามมะนะ-, พฺราม) น. คนในวรรณะที่ ๑ แห่งสังคมฮินดู ซึ่งมี ๔ วรรณะ ได้แก่ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ และศูทร, ผู้ที่ถือเพศไว้ผม นุ่งขาวห่มขาว เช่น พราหมณ์ปุโรหิต พราหมณ์พฤฒิบาศ. | | พุทธตันตระ | (-ตันตฺระ) น. นิกายหนึ่งในพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน ซึ่งเกิดขึ้นจากการนำหลักพิธีกรรมของฮินดูตันตระมาผสมกับหลักปรัชญาปารมิตาของนิกายมาธยมิกะหรือศูนยวาท. | | แพศย์ | (แพด) น. คนในวรรณะที่ ๓ แห่งสังคมฮินดู ซึ่งมี ๔ วรรณะ ได้แก่ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ และศูทร. | | รุทระ | (รุดทฺระ) น. เทวดาหมู่หนึ่งมี ๑๑ องค์ รวมเรียกว่า เอกาทศรุทร, ชื่อเทพสำคัญองค์หนึ่งในพระเวท ซึ่งพวกฮินดูถือว่าเป็นองค์เดียวกับพระศิวะ. | | วรรณ-, วรรณะ | ชั้นชน, ในสังคมฮินดูแบ่งคนออกเป็น ๔ วรรณะ คือ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ ศูทร | | ไวษณพ | (ไวสะนบ) น. ชื่อนิกายหนึ่งในศาสนาฮินดู นับถือพระวิษณุหรือพระนารายณ์ว่าเป็นใหญ่กว่าเทพใด ๆ ในกลุ่มตรีมูรติ. | | ศักติ | น. ชื่อนิกายหนึ่งในศาสนาฮินดู บูชาเทวีซึ่งตามปรกติหมายถึงพระอุมา | | ศูทร | (สูด) น. คนในวรรณะที่ ๔ แห่งสังคมฮินดู ซึ่งมี ๔ วรรณะ ได้แก่ วรรณะพราหมณ์ วรรณะกษัตริย์ วรรณะแพศย์ และวรรณะศูทร. | | ไศวะ | น. ชื่อนิกายหนึ่งของศาสนาฮินดู นับถือพระศิวะเป็นเทพเจ้าสูงสุด. | | สตี | ธรรมเนียมที่ผู้หญิงชาวฮินดูเผาตัวบนกองไฟพร้อมกับศพสามีเพื่อแสดงถึงความจงรักภักดีและความบริสุทธิ์. | | สนาดก | (สะนา-) น. ผู้ได้รับนํ้าสรงในพิธีสนานหลังจากจบการศึกษาแล้ว ซึ่งตามคติชีวิตของชาวฮินดูถือเป็นการสิ้นสุดชีวิตขั้นที่ ๑ ในอาศรม ๔ คือ พรหมจารี และย่างเข้าขั้นที่ ๒ คือ คฤหัสถ์. | | สรัสวดี | (สะรัดสะวะดี) น. เทวีองค์หนึ่งในลัทธิศักติของศาสนาฮินดู เป็นชายาของพระพรหม ถือว่าเป็นเทวีแห่งศิลปวิทยา มีหลายชื่อ เช่น ภารตี พราหมี สารทา, ไทยใช้ว่า สุรัสวดี ก็มี. | | อาตมัน | น. อัตตาหรือดวงวิญญาณ ซึ่งศาสนาและปรัชญาฮินดูถือว่าเที่ยงแท้ถาวร. | | โอม | น. คำที่ประกอบด้วยเสียง ๓ เสียง คือ อ อุ ม [ อ่านว่า อะ อุ มะ ] รวมกัน ข้างฝ่ายฮินดูหมายถึง พระเจ้าทั้ง ๓ คือ อ = พระศิวะ อุ = พระวิษณุ ม = พระพรหม |
|
| | | An Indian goddess at peace. It has a tranquility to it, don't you think? | พระฮินดูสู่ความสงบ มันมีความสงบในตัว คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ? Basic Instinct (1992) | | And the vast majority of Indians, mostly Hindus, like yourself were brought here to work mines and harvest crops. | และคนอินเดียส่วนใหญ่ ซึ่งส่วนมากเป็นชาวฮินดูเหมือนคุณ ถูกพามาที่นี่เพื่อ ทำงานเหมืองและเก็บเกี่ยว Gandhi (1982) | | At least some of the Hindus brought their wives. | อย่างน้อยคนฮินดูก็พาเมียมา Gandhi (1982) | | But we ask you Hindu, Muslim and Sikh to help us light up the sky and the minds of the British authorities with our defiance of this injustice." | แต่เราขอร้องท่าน ฮินดู มุสลิม และซิกข์ ช่วยให้เราได้พบกับแสงสว่าง Gandhi (1982) | | Not always practiced but it's something we Hindus could learn a lot from. | มันใช้ไม่ได้ทุกครั้ง แต่คนฮินดูอย่างเราเรียนรู้จากมันได้มาก Gandhi (1982) | | Hindus, Muslims Sikhs, Jews even Christians. | คนฮินดู มุสลิม ซิกข์ ยิว และแม้แต่คริสเตียน Gandhi (1982) | | We are Hindu and Muslim children of God, each one of us. | เราเป็นฮินดูและมุสลิม และต่างเป็นลูกของพระเจ้า Gandhi (1982) | | You go and find a pretty Hindu woman and convert her to Christianity. | ไปหาสาวฮินดูสวยๆ... มาเป็นคริสเตียนดีกว่า Gandhi (1982) | | Now is when it is best to be Hindu. | ตอนนี้ล่ะ เป็นฮินดูดีที่สุด Gandhi (1982) | | Hindu, of course. | ฮินดู Gandhi (1982) | | There must be Hindu-Muslim unity always. | ฮินดูกับมุสลิมต้องรวมกันตลอดไป Gandhi (1982) | | But then some rioting broke out between Hindus and Muslims. | แต่แล้ว ก็เกิดจลาจล ระหว่างฮินดูกับมุสลิม Gandhi (1982) | | Always full of Hindus Muslims Sikhs, Jews, Persians. | เต็มไปด้วยชาวฮินดู มุสลิม ซิกข์, ยิว, เปอร์เซีย Gandhi (1982) | | But in our temple, the priest used to read from the Muslim Koran and the Hindu Gita, moving from one to the other as if it mattered not which book was read as long as God was worshiped. | แต่ในโบสถ์ของเรานักบวชใช้ คัมภีร์กูระอ่านของมุสลิม และกีต้าของฮินดู สลับกันไป Gandhi (1982) | | "They walked both Hindu and Muslim alike with heads held high without any hope of escape from injury or death. | พวกเขาเดินเข้าไป ทั้งฮินดูและมุสลิม ศีรษะตั้งตรง Gandhi (1982) | | A Hindu India a Muslim India and an India of princely states. | อินเดียฮินดู อินเดียมุสลิม และอินเดียในรัฐอื่นๆ Gandhi (1982) | | And he's filled the Muslims with fears of what will happen to them in a country that is predominantly Hindu. | เขาทำให้พวกมุสลิมกลัวว่า อะไรจะเกิดขึ้นกับพวกเขา ในประเทศที่มีชาวฮินดูมากกว่า Gandhi (1982) | | In Hindu philosophy the way to God is to free yourself of possessions and of passions. | ปรัชญาของฮินดูกล่าวว่า วิธีเข้าถึงพระเจ้าคือ ไม่ยึดติด Gandhi (1982) | | I won't watch the mastery of the British replaced by the mastery of the Hindus. | ผมไม่ยอมทนเห็นการปกครองถูกเปลี่ยน จากอังกฤษมาเป็นฮินดู Gandhi (1982) | | Muslim and Hindu are the right and left eye of India. | มุสลิมกับฮินดูเป็นเสมือน ตาซ้ายและขวาของอินเดีย Gandhi (1982) | | -The real India has Muslims and Hindus in every village and every city. | - อินเดียในความจริง มีมุสลิมและฮินดูอยู่ในทุกเมือง Gandhi (1982) | | I am a Muslim and a Hindu and a Christian and a Jew. | ฉันเป็นมุสลิม และฮินดู และคริสเตียนและยิว Gandhi (1982) | | But out there already there is rioting because Hindus fear you are going to give too much away. | แต่ข้างนอกนั่น จลาจลเกิดขึ้นแล้ว เพราะชาวฮินดูกลัวว่า คุณจะให้มุสลิมมากเกินไป Gandhi (1982) | | Now the Hindus are taking revenge. | และพวกฮินดูก็แก้แค้น Gandhi (1982) | | If we can't stop it there'll be no hope for the Hindus left in Pakistan. | ถ้าเราหยุดมันไม่ได้ ฮินดูก็ไม่เหลืออะไรให้หวัง ในปากีสถานอีกแล้ว Gandhi (1982) | | And 5000 Hindu students are marching with them. | และนักเรียนฮินดูห้าพันคนจะร่วมด้วย Gandhi (1982) | | I'm simply going to prove to Hindus here and Muslims there that the only devils in the world are those running around in our own hearts. | ผมเพียงจะพิสูจน์ ให้ฮินดูและมุสลิม เห็นว่าปีศาจตัวเดียวในโลกนี้ Gandhi (1982) | | He climbs Mount Kalisa where he meets Siva, the Hindu god. | เขาปีนขึ้นภูเขา Kalisa ที่ซึ่งเขาได้พบกับพระศิวะเทพเจ้าในศาสนาฮินดู Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | It's a race of ancient hindu creatures. | มันเป็นสิ่งมีชีวิตในเผาพันธุ์โบราณของฮินดูนะ พวกมันปรากฎกายในร่างของมนุษย์ Everybody Loves a Clown (2006) | | There is a belief in my religion which I know to be true and it applies to everyone, hindu or not. | มีความเชื่อในศาสนาของผม ซึ่งผมว่ามันเป็นความจริง และมันเกิดขึ้นได้กับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นฮินดูหรือไม่ Otis (2006) | | Well, brahman is fire in hinduism, and the jews see god as a pillar of fire, and christians worship god as a consuming fire. | อย่างพราห์มคือไฟในฮินดู/Nแล้วชาวยิวก็เห็นพระเจ้าจากแท่นบูชาไฟ และคริสเตียนก็นมัสการพระเจ้า/Nด้วยการจุดไฟ Compulsion (2005) | | Let them christian, native american, hindu, you name it. | อย่างพวกคริสเตียน คนอเมริกันพื้นเมือง แล้วก็พวกฮินดูอ่ะนะ Phantom Traveler (2005) | | I know the mantras, Hal. | ฉันรู้ความลึกลับในศาสนาฮินดู Hal Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) | | -"Prana" is a hindi word meaning-- -Life force. | ปรานาคือภาษาฮินดู แปลว่าชีวิตที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง No Such Thing as Vampires (2007) | | We come from a nation where we allow a lady of catholic origin... to step aside for a Sikh to be sworn in as Prime Minister... or a muslim President to govern a nation of over 80 percent Hindus. | เรามาจากประเทศที่เรายินยอมให้ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่มีต้นกำเนิดจากคาทอลิก... ได้ก้าวออกจากชาวซิกห์ เพื่อไปสาบานเป็นนายกรัฐมนตรี... หรือประมุขของศาสนามุสลิม เพื่อปกครองประเทศที่มีชาวฮินดูมากกว่า 80% Namastey London (2007) | | Buddhism, Christian, Islam, Hindu... we handle all religions here. | พุทธ คริส อิสลาม ฮินดู เรานับถือหมด Departures (2008) | | one of the five central religious duties or sacrifices of the Hindu householder? | หนึ่งในห้าหน้าที่ทางศาสนา หรือ การเสียสละของเจ้าของบ้านฮินดู The Bad Fish Paradigm (2008) | | He was quoting the Hindu bible. | เขาอ้างถึงไบเบิ้ลฮินดู Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | You can't eat meat, right? You Hindus? | คุณไม่ทานเนื้อวัวใช่ไหม คุณนับถือฮินดูนี่ New York, I Love You (2008) | | No, we are not Hindus. [ Clicking tongue ] We are Jains. | ไม่ เราไม่ใช่ฮินดู เราเป็น จาอิน New York, I Love You (2008) | | Hinduism is too materialistic for us. | ศาสนาฮินดูมันออกจะวัตถุนิยมเกินไปสำหรับพวกเรา New York, I Love You (2008) | | - For a month at the ashram? | -เป็นเวลา 1 เดือนที่สำนักฮินดูหรอกเหรอ? Reversals of Fortune (2009) | | Why don't hindus eat beef? | ทำไมฮินดูถึงไม่กินเนื้อ The Pirate Solution (2009) | | In hinduism, cattle are thought to be like god. | สำหรับฮินดู วัวถูกนับถือดั่งพระเจ้า The Pirate Solution (2009) | | And you're wrong about hinduism and cows. | แถมยังคิดผิดเรื่องศาสนาฮินดูกับวัว The Pirate Solution (2009) | | And third, you are never allowed to lecture me | ข้อสาม ห้ามสอนฉันเรื่องศาสนาฮินดู The Pirate Solution (2009) | | It's much catchier in Hindi. | ถ้าเป็นภาษาฮินดู มันเจ๋งกว่าน่ะ The Vengeance Formulation (2009) | | It's from the mountains of the Hindu Kush where I was born. | มันมาจากภูเขาของทางฮินดู ที่ซึ่งผมเกิด Centurion (2010) | | Prayed to the Hindu god Urvashi that your bowels would loosen and your penis would droop like a willow tree. | สวดมนต์ขอเทพของฮินดู ให้ท้องนายร่วง และไอ้จ้อนของนายเหมือนนกเขา ที่ขันไม่ขึ้น The Large Hadron Collision (2010) | | The Mughals of the Hindu Kush are a noble people. | ดรังเกิล แห่ง ฮินดู ครัสช เป็นผู้สูงศักดิ์ Prince of Persia: The Sands of Time (2010) |
| | ฮินดู | [Hindū] (n, prop) EN: Hindu FR: Hindou [ m ] | | ฮินดู | [Hindū] (adj) EN: Hindu FR: hindou | | ระบบตัวเลขฮินดูอารบิก | [rabop tūalēk Hindū-Ārabik] (n, exp) FR: système de numération -arabe [ m ] | | ศาสนาฮินดู | [sātsanā Hindū] (n, exp) EN: Hinduism FR: hindouisme [ m ] | | ศาสนาพราหมณ์-ฮินดู | [sātsanā Phrām-Hindū] (n, exp) EN: ? FR: ? | | ตัวเลขฮินดูอารบิก | [tūalēk Hindū-Ārabik] (n, exp) EN: ndo-Arabic numerals FR: numération indo-arabe [ f ] |
| | baboo | (n) นาย (คำนำหน้าชื่อชายฮินดูเท่ากับ Mr.ในภาษาอังกฤษ), Syn. babu | | babu | (n) นาย (คำนำหน้าชื่อชายฮินดูเท่ากับ Mr ในภาษาอังกฤษ), Syn. baboo | | banyan | (n) เสื้อคลุมของชาวฮินดู | | caste | (n) วรรณะในศาสนาฮินดู, See also: ชนชั้นในศาสนาฮินดู | | deva | (n) พระเจ้า (ในศาสนาพุทธ หรือฮินดู), See also: เทพเจ้า, เทพ, เทวดา, Syn. god, devi, deity | | Ganges | (n) แม่น้ำคงคา (แม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ของฮินดู), See also: แม่คงคา | | Hindi | (n) ภาษาฮินดู, See also: ภาษาราชการและเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดในประเทศอินเดีย | | Hindu | (adj) เกี่ยวกับชาวฮินดู, See also: เกี่ยวกับวัฒนธรรมชองชาวฮินดู | | Hindu | (adj) เกี่ยวกับศาสนาฮินดู | | Hindu | (n) ผู้นับถือศาสนาฮินดู | | Hinduism | (n) ศาสนาฮินดู | | Hindustan | (n) ประเทศอินเดีย, See also: ประเทศอินเดียทางตอนเหนือซึ่งเป็นส่วนที่ประชาชนพูดภาษาฮินดู | | Hindustani | (n) กลุ่มภาษาอินเดียซึ่งรวมถึงภาษาฮินดูและภาษาอูรดู | | Hindustani | (adj) เกี่ยวกับฮินดูสถาน | | Krishna | (n) พระกฤษณะในศาสนาฮินดู | | linga | (n) อวัยวะเพศชายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพระศิวะในศาสนาฮินดู, See also: องคชาติ, ลึงค์, Syn. phallus, lingam | | maharishi | (n) ผู้สอนศาสนาฮินดู | | mandala | (n) รูปวงกลมซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนจักรวาลในศาสนาฮินดู | | puja | (n) การสักการะของศาสนาฮินดู | | sadhu | (n) พราหมณ์หรือพระ (ในศาสนาฮินดู) | | untouchable | (adj) ที่เป็นสมาชิกวรรณะจัณฑาล (ศาสนาฮินดู) | | Veda | (n) คัมภีร์พระเวทในศาสนาฮินดู | | Vedic | (adj) เกี่ยวกับคัมภีร์พระเวทในศาสนาฮินดู | | Vishnu | (n) พระวิษณุหรือพระนารายณ์ (ศาสนาฮินดู) | | yoga | (n) ปรัชญาศาสนาฮินดูที่สอนให้ควบคุมจิตใจและร่างกาย |
| | ahimsa | (อะฮิม' ซา, อะฮีง' ซา) อหึงสา, หลักปฏิบัติของฮินดูที่ไม่ยึดถือความรุนแรง | | ashram | (แอช'แรม) n. สถานที่สอนศาสนาฮินดู., Syn. ashama | | babu | (บา'บู) n. คำทักทายยกย่อง (คุณ, คุณนาย, ท่าน) ของชาวฮินดู, สุภาพบุรุษชาวฮินดู, ชาวอินเดียที่รู้จักภาษาเล็กน้อย, Syn. baboo, Sir, Mr. | | gurkha | (เกอ'ขละ) n., (pl. -khas, -kha) ชนชาวฮินดูเผ่า Rajput ในเนปาล, ทหารกุรข่า | | hare krishna | n. ศาสนาที่ดัดแปลงมาจากศาสนาฮินดูโดยยึดหลักคำสอนในหนังสือVeda | | hindi | (ฮิน'ดี) n. ภาษาฮินดู | | hindu | (ฮิน'ดู) n., adj. ชาวฮินดู, Syn. Hindoo | | hinduism | (ฮิน'ดูอิสซึม) n. ศาสนาฮินดู., Syn. Hindooism | | hindustan | (ฮินดูสถาน) n. อินเดียส่วนที่ชาวฮินดูอาศัยอยู่ | | indic | (อิน'ดิค) adj. เกี่ยวกับอินเดีย, เกี่ยวกับภาษาตระกูล Indo, See also: Iranian ซึ่งได้แก่ ภาษาสันสกฤต ภาษาฮินดู ภาษาเออร์ดู Urdu ภาษาเบงกาลีและอื่น ๆ Indian | | rama | (รา'มะ) n. (เทพนิยายฮินดู) เทพเจ้าทั้ง3 (Vishnu, Balarama, Ramachandra) , พระราม | | sikh | (ซีค) n. สมาชิกของนิกายหนึ่งของศาสนาฮินดู, แขกซิก. adj. เกี่ยวกับแขกซิก | | siva | (ซี'วะ, ชี'วะ) n. (ศาสนาฮินดู) พระศิวะ | | suttee | (ซูที', ซัท'ที) n. การเผาตัวเองของหญิงหม้ายฮินดูสมัยก่อนเพื่อให้ตายตามสามีที่ตายไปแล้ว, หญิงหม้ายฮินดูที่เผาตัวเอง เพื่อตายตามสามี., See also: sutteeism n. | | swami | (สวา'มี) n. (ศาสนาฮินดู) ครูศาสนา, ปราชญ์, ผู้คงแก่เรียน, ผู้รอบรู้, Syn. swamy | | veda | (เว'ดะ, วี'ดะ) n. คัมภีร์เวทของศาสนาฮินดู | | vishnu | (วิ?'นู) n. (ศาสนาฮินดู) พระวิษณุหรือพระนารายณ์. -Vishnuism n. |
| | Hindu | (adj) เกี่ยวกับชาวฮินดู, เกี่ยวกับศาสนาฮินดู | | Hindu | (n) ชาวฮินดู, แขกฮินดู |
| | gamadeva | [Ga-Ma-De-Va] (n) กามเทพ ในความเชื่อของชาวฮินดู | | Vaishnavism | (n) ไวษณพนิกาย, ลัทธิไวษณพ, นิกายในศาสนาฮินดูที่นับถือพระวิษณุเป็นพระเจ้าสูงสุด | | Vaishnavism | (n) ไวษณพนิกาย, ลัทธิไวษณพ, นิกายในศาสนาฮินดูที่นับถือพระวิษณุเป็นพระเจ้าสูงสุด |
| | ヒンズー | [ひんずー, hinzu-] (n) ฮินดู | | ヒンズー教 | [ひんずーきょう, hinzu-kyou] (n) ศาสนาฮินดู |
| | Kaste | (n) |die, pl. Kasten| วรรณะในศาสนาฮินดู, ชนชั้นวรรณะ เช่น Diese Menschen standen noch unterhalb der untersten Kaste. |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
