ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หมดสนุก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หมดสนุก, -หมดสนุก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หมดสนุก(v) have no fun, Example: ในการไปเดินเที่ยวชมธรรมชาติ หากถูกรองเท้ากัดก็คงหมดสนุก ดังนั้นจึงควรเลือกใส่รองเท้าสำหรับเดินโดยเฉพาะ, Thai Definition: หมดความรู้สึกสนุกสนาน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. I'm afraid that sort of thing ceased to amuse me years ago.ไม่ครับ ผมหมดสนุกกับการเล่นพนันมานานเเล้ว Rebecca (1940)
So while I understand your impulse to do your own thing and I admire it in some small way if you want to stay with Steel Dragon then you have to reconcile yourself to doing the Steel Dragon thing.เราจะเหลือคนดูอยู่แค่ครึ่งเดียว พวกลูกแกะก็หมดสนุก กับสไตล์ร็อคที่เขาชอบ ฉันเข้าใจแรงกระตุ้นในการแต่งเพลงของนาย Rock Star (2001)
That check cost me a Iot of fun in my Iife.ภูมิหลังแบบนั้น ทำฉันหมดสนุกไปเยอะเลย Bringing Down the House (2003)
Well, because some things are fun the first time you do them and then not so much the next.บางอย่างจะสนุกแค่ตอนแรก ต่อไปก็จะหมดสนุก The Pursuit of Happyness (2006)
-You're the one who blew it. - Shut up! You're wrecking the fun.ก็นายคือคนที่แต่งเรื่องนี้ขึ้นมา นายกำลังจะทำให้หมดสนุก Fido (2006)
I'm not gonna bring you guys down.ฉันไม่อยากให้หมดสนุก Bloodlust (2006)
Don't let us downอย่าทำให้พวกเราหมดสนุกสิ Eternal Summer (2006)
By taking all the fun t of the kill?ด้วยการทำให้หมดสนุกงั้นเหรอ Smiles of a Summer Night (2007)
He's an older brotherbringing everyone down.เขาแก่กว่าเรา มีแต่จะทำให้หมดสนุก Bad News Blair (2007)
I'm sorry I ruined your night.ฉันขอโทษนะ ที่ทำให้คุณหมดสนุก Unstoppable Marriage (2007)
Why ruin their party, though?จะไปทำให้เค้าหมดสนุกกันทำไม? Vacancy (2007)
I've got no game tonight.คืนนี้หมดสนุกเลย National Treasure: Book of Secrets (2007)
Trying to ruin my fun.พยายามทำให้ผมหมดสนุก There's Always a Woman (2008)
This time I'm 40 percent sure.อุ๊ปส.. ผมเกลียดที่จะเป็นคนทำให้งานเลี้ยงหมดสนุกนะซูบ้า แต่ว่า สิงโตตัวอื่นๆ เริ่มสงสัยว่า เมื่อไรคุณจะไล่ลูกชายคุณออกไปเสียที Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Ooh. Less fun.โอ้, หมดสนุกเลย เวลาแค่ 1 ชั่วโมงต่อวัน Chuck Versus the Best Friend (2009)
You're cramping my style, baby. There we are.แกทำให้ฉันหมดสนุก นั่นไงพวกเรา 2012 (2009)
Are you making fun of us?แกทำให้พวกเราหมดสนุก? Crows Zero II (2009)
I'm sure you've all had so much fun that even if you remembered me you'd forget me right away.ฉันแน่ใจ ว่าพวกเธอทั้งหมดสนุกกันมาก ถ้าเพียงแต่พวกเธอจะจำฉันได้.. ..พวกเธอได้ลืมฉันไปหมดแล้ว Episode #1.6 (2009)
Well, you can give Merlin, here, a kick up the backside. LAUGHING I wouldn't wish to deprive you of the pleasure, Sir.อืม, เจ้าสามารถเตะตูดเจ้าเมอร์ลินนี่ได้ ข้าไม่ปรารถนาจะทำให้ท่าน หมดสนุกหรอกครับท่าน The Curse of Cornelius Sigan (2009)
I hate to spoil your fun, but that ain't gonna happen this time.ผมก็ไม่อยากให้คุณหมดสนุกเลยนะ แต่คราวนี้มันจะไม่เป็นงั้นน่ะสิ Your Secrets Are Safe (2010)
'Cause you're wet And you really are going to ruin our dayเพราะแกมันเปียก แล้วก็ทำให้หมดสนุก Alpha and Omega (2010)
Until it stops being fun, sweetheart.จนกว่าจะหมดสนุก ที่รัก I Smell a Rat (2010)
i - Oh, well, it sounds a lot less fun when you say it.อ้าว เธอพูดแบบนี้เรื่องก็หมดสนุกกันพอดีสิ The Science of Illusion (2010)
All around the world today... way worse things have happened to people than this.มีคนที่เจอสิ่งแย่ๆกว่าเราอีกเยอะ แต่เราจะไม่ยอมให้สิ่งนี้ทำให้เราหมดสนุก A Very Glee Christmas (2010)
Okay, open your books, because Abed has broken the Internet.โอเค เปิดหนังสือ เพราะอาเบดเพิ่งทำให้อินเตอร์เน็ตหมดสนุก Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
) next tonight, you know. - You're such a buzzkill.- นายนี้มันตัวหมดสนุกจริงๆ The Switch (2010)
Maybe. When it stops being fun.อาจจะ ตอนมันหมดสนุกแล้ว The Prestidigitation Approximation (2011)
Technology's taken all the fun out bein' a vampire.เทคโนโลยีพวกนี้ ทำแวมไพร์หมดสนุกเลย You Smell Like Dinner (2011)
Actually, that might take all the fun out of it for me.นั่นมันทำให้ฉันหมดสนุกเลย Traffic (2011)
I didn't want to ruin your fun.ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณหมดสนุก Suspicion (2011)
Kind of puts a damper on the fun times.ทำให้หมดสนุกไปเลยเชียวหละ Deadline (2011)
You're murdering my buzz.พี่กำลังทำให้ฉันหมดสนุก I've Got You Under Your Skin (2012)
Too bad. No fun.แย่จัง หมดสนุกเลย Journey to the West (2013)
Aw, you are taking all the fun out of it.พวกนายนี่ทำให้หมดสนุกเลย Nameless (2013)
Drains the fun right out of it.เล่นเอาหมดสนุก Two Swords (2014)
Because for me, there's just no fun in it unless you're there.เพราะว่าสำหรับผม ถ้าไม่มีคุณ ผมก็คงหมดสนุกแล้ว Frederick Barnes (No. 47) (2013)
- Planning takes the fun out of it.คิดไว้ล่วงหน้าทำให้หมดสนุกนะ Many Heads, One Tale (2015)
Shit, RD, that would spoil the fun.ให้ตาย อาร์ดี หมดสนุกแย่เลย Live by Night (2016)
Perhaps you want one without a GPS. Because that just takes all the fun out of it.คุณเลือกคันที่ ไม่มีจีพีเอส มันทำให้หมดสนุกไปเยอะเลย London Has Fallen (2016)
No more fun.หมดสนุกแล้ว A Dog's Purpose (2017)
Until we didn't.กระทั่งหมดสนุก A Dog's Purpose (2017)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. I'm afraid that sort of thing ceased to amuse me years ago.ไม่ครับ ผมหมดสนุกกับการเล่นพนันมานานเเล้ว Rebecca (1940)
So while I understand your impulse to do your own thing and I admire it in some small way if you want to stay with Steel Dragon then you have to reconcile yourself to doing the Steel Dragon thing.เราจะเหลือคนดูอยู่แค่ครึ่งเดียว พวกลูกแกะก็หมดสนุก กับสไตล์ร็อคที่เขาชอบ ฉันเข้าใจแรงกระตุ้นในการแต่งเพลงของนาย Rock Star (2001)
That check cost me a Iot of fun in my Iife.ภูมิหลังแบบนั้น ทำฉันหมดสนุกไปเยอะเลย Bringing Down the House (2003)
Well, because some things are fun the first time you do them and then not so much the next.บางอย่างจะสนุกแค่ตอนแรก ต่อไปก็จะหมดสนุก The Pursuit of Happyness (2006)
-You're the one who blew it. - Shut up! You're wrecking the fun.ก็นายคือคนที่แต่งเรื่องนี้ขึ้นมา นายกำลังจะทำให้หมดสนุก Fido (2006)
I'm not gonna bring you guys down.ฉันไม่อยากให้หมดสนุก Bloodlust (2006)
Don't let us downอย่าทำให้พวกเราหมดสนุกสิ Eternal Summer (2006)
By taking all the fun t of the kill?ด้วยการทำให้หมดสนุกงั้นเหรอ Smiles of a Summer Night (2007)
He's an older brotherbringing everyone down.เขาแก่กว่าเรา มีแต่จะทำให้หมดสนุก Bad News Blair (2007)
I'm sorry I ruined your night.ฉันขอโทษนะ ที่ทำให้คุณหมดสนุก Unstoppable Marriage (2007)
Why ruin their party, though?จะไปทำให้เค้าหมดสนุกกันทำไม? Vacancy (2007)
I've got no game tonight.คืนนี้หมดสนุกเลย National Treasure: Book of Secrets (2007)
Trying to ruin my fun.พยายามทำให้ผมหมดสนุก There's Always a Woman (2008)
This time I'm 40 percent sure.อุ๊ปส.. ผมเกลียดที่จะเป็นคนทำให้งานเลี้ยงหมดสนุกนะซูบ้า แต่ว่า สิงโตตัวอื่นๆ เริ่มสงสัยว่า เมื่อไรคุณจะไล่ลูกชายคุณออกไปเสียที Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Ooh. Less fun.โอ้, หมดสนุกเลย เวลาแค่ 1 ชั่วโมงต่อวัน Chuck Versus the Best Friend (2009)
You're cramping my style, baby. There we are.แกทำให้ฉันหมดสนุก นั่นไงพวกเรา 2012 (2009)
Are you making fun of us?แกทำให้พวกเราหมดสนุก? Crows Zero II (2009)
I'm sure you've all had so much fun that even if you remembered me you'd forget me right away.ฉันแน่ใจ ว่าพวกเธอทั้งหมดสนุกกันมาก ถ้าเพียงแต่พวกเธอจะจำฉันได้.. ..พวกเธอได้ลืมฉันไปหมดแล้ว Episode #1.6 (2009)
Well, you can give Merlin, here, a kick up the backside. LAUGHING I wouldn't wish to deprive you of the pleasure, Sir.อืม, เจ้าสามารถเตะตูดเจ้าเมอร์ลินนี่ได้ ข้าไม่ปรารถนาจะทำให้ท่าน หมดสนุกหรอกครับท่าน The Curse of Cornelius Sigan (2009)
I hate to spoil your fun, but that ain't gonna happen this time.ผมก็ไม่อยากให้คุณหมดสนุกเลยนะ แต่คราวนี้มันจะไม่เป็นงั้นน่ะสิ Your Secrets Are Safe (2010)
'Cause you're wet And you really are going to ruin our dayเพราะแกมันเปียก แล้วก็ทำให้หมดสนุก Alpha and Omega (2010)
Until it stops being fun, sweetheart.จนกว่าจะหมดสนุก ที่รัก I Smell a Rat (2010)
i - Oh, well, it sounds a lot less fun when you say it.อ้าว เธอพูดแบบนี้เรื่องก็หมดสนุกกันพอดีสิ The Science of Illusion (2010)
All around the world today... way worse things have happened to people than this.มีคนที่เจอสิ่งแย่ๆกว่าเราอีกเยอะ แต่เราจะไม่ยอมให้สิ่งนี้ทำให้เราหมดสนุก A Very Glee Christmas (2010)
Okay, open your books, because Abed has broken the Internet.โอเค เปิดหนังสือ เพราะอาเบดเพิ่งทำให้อินเตอร์เน็ตหมดสนุก Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
) next tonight, you know. - You're such a buzzkill.- นายนี้มันตัวหมดสนุกจริงๆ The Switch (2010)
Maybe. When it stops being fun.อาจจะ ตอนมันหมดสนุกแล้ว The Prestidigitation Approximation (2011)
Technology's taken all the fun out bein' a vampire.เทคโนโลยีพวกนี้ ทำแวมไพร์หมดสนุกเลย You Smell Like Dinner (2011)
Actually, that might take all the fun out of it for me.นั่นมันทำให้ฉันหมดสนุกเลย Traffic (2011)
I didn't want to ruin your fun.ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณหมดสนุก Suspicion (2011)
Kind of puts a damper on the fun times.ทำให้หมดสนุกไปเลยเชียวหละ Deadline (2011)
You're murdering my buzz.พี่กำลังทำให้ฉันหมดสนุก I've Got You Under Your Skin (2012)
Too bad. No fun.แย่จัง หมดสนุกเลย Journey to the West (2013)
Aw, you are taking all the fun out of it.พวกนายนี่ทำให้หมดสนุกเลย Nameless (2013)
Drains the fun right out of it.เล่นเอาหมดสนุก Two Swords (2014)
Because for me, there's just no fun in it unless you're there.เพราะว่าสำหรับผม ถ้าไม่มีคุณ ผมก็คงหมดสนุกแล้ว Frederick Barnes (No. 47) (2013)
- Planning takes the fun out of it.คิดไว้ล่วงหน้าทำให้หมดสนุกนะ Many Heads, One Tale (2015)
Shit, RD, that would spoil the fun.ให้ตาย อาร์ดี หมดสนุกแย่เลย Live by Night (2016)
Perhaps you want one without a GPS. Because that just takes all the fun out of it.คุณเลือกคันที่ ไม่มีจีพีเอส มันทำให้หมดสนุกไปเยอะเลย London Has Fallen (2016)
No more fun.หมดสนุกแล้ว A Dog's Purpose (2017)
Until we didn't.กระทั่งหมดสนุก A Dog's Purpose (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
strike a sour note(idm) ทำให้หมดสนุก, See also: ทำให้กร่อย
wet blanket(idm) คนที่ทำให้หมดสนุก, See also: คนที่มักทำให้งานกร่อย
wet blanket(n) คนที่ทำให้หมดสนุก (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนที่ทำให้หมดความกระตือรือร้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chill(ชิล) { chilled.chilling, chills } n. ความหนาว, ความเยือกเย็น, ความหมดสนุก, ความเฉยเมย -adj. หนาว, หนาวสะท้าน, เฉยเมย, ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น, ทำให้หนาวสั่น, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หวาดกลัว, แช่เย็น, Syn. coldness
damper(แดม'เพอะ) n. คนที่ทำให้หมดสนุก, เครื่องทำให้ ชื้น , เครื่องบรรเทา
wetblanket(เวท'แบลง'คิท) vt. ใช้พรมเปียกน้ำ, ทำให้หมดสนุกหรือหมดความกระตือรือร้น หรือหมดกำลังใจ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top