TL; DR พูดภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง เต็มปากเต็มคำ หลักการง่ายๆ คือ 1. ต้องเข้าใจว่าเสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง และ 2. แต่ละเสียงออกเสียงอย่างไร จริงๆ ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษ ทุกภาษาก็เป็นแบบนี้ คนต่างชาติจะพูดภาษาไทยได้ชัด ก็ต้องทำแบบนี้เหมือนกัน ข้อ 1 เสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง คำตอบคือ มี 44 เสียง ดังตารางในภาพ...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สอนให้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สอนให้, -สอนให้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)
โล้สำเภา(vt) (โบราณ) มีเพศสัมพันธ์ ตัวอย่าง เช่น เคยละเล่นโล้สำเภาฤาไม่ มาเถิดพี่จักสอนให้, เป็นที่พูดถึงในช่วงละครโทรทัศน์บุพเพสันนิวาส ช่อง 3 ปี 2561

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โครงการพระดาบสน. โครงการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำริให้มีสถานที่สอนความรู้วิชาชีพต่าง ๆ เช่น วิชาช่างไฟฟ้า วิชาช่างเครื่องยนต์ วิชาช่างวิทยุโทรทัศน์ ให้แก่บุคคลทั่วไป โดยไม่จำกัด เพศ วัย และวุฒิการศึกษา โดยครูที่มีความรู้และยินดีอาสาสมัครสอนให้เป็นวิทยาทาน เปรียบเสมือนพระดาบสในสมัยโบราณที่มีกุศลศรัทธาที่จะถ่ายทอดศิลปศาสตร์ให้แก่ลูกศิษย์ โดยไม่หวังผลตอบแทนใด ๆ เริ่มดำเนินการโครงการมาตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. ๒๕๑๙ ต่อมาได้จดทะเบียนเป็นโรงเรียนผู้ใหญ่พระดาบส และจัดตั้งเป็นมูลนิธิพระดาบสเพื่อส่งเสริมการดำเนินงานของโครงการพระดาบส และกิจการของโรงเรียนผู้ใหญ่พระดาบส.
ชินโตน. ชื่อศาสนาดั้งเดิมของชาวญี่ปุ่น ไม่มีศาสดาผู้ก่อตั้ง มีคำสอนให้เคารพบูชาธรรมชาติ เช่น ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ แม่นํ้า.
ตจปัญจก-กรรมฐาน(ตะจะปันจะกะกำมะถาน) น. กรรมฐานอันบัณฑิตกำหนดด้วยอาการมีหนังเป็นลำดับที่ ๕ เป็นอารมณ์ คือ กรรมฐานที่ท่านสอนให้พิจารณาส่วนต่าง ๆ ของร่างกายได้แก่ ๑. ผม ๒. ขน ๓. เล็บ ๔. ฟัน และ ๕. หนัง ให้เห็นว่าเป็นของไม่เที่ยง.
ปั้น ๑ชุบเลี้ยงและอบรมสั่งสอนให้เป็นคนดี เช่น ฉันปั้นเขามาจนได้ดี.
ฝึกงานก. สอนให้ทำงานจนทำเป็น.
ฝึกสอนสอนให้ทำจนเป็น, สอนให้เป็นคนดี, เช่น เฝ้าฝึกสอน.
พุทธิศึกษาน. การศึกษาที่เน้นในเรื่องการสอนให้เกิดความรู้ความคิดอย่างมีเหตุผล.
เสี้ยมสอนก. สอนโดยยุยงให้ใช้เล่ห์กล เช่น เขาถูกเสี้ยมสอนให้กระด้างกระเดื่องต่อฝ่ายปกครอง เขาเสี้ยมสอนลูกให้เป็นโจร.
แสนเข็นว. ยากแก่การที่จะอบรมสั่งสอนให้ดีได้ เช่น เด็กคนนี้ดื้อแสนเข็น.
อบรมก. แนะนำพรํ่าสอนให้ซึมซาบเข้าไปจนติดเป็นนิสัย, แนะนำชี้แจงให้เข้าใจในเรื่องที่ต้องการ, ขัดเกลานิสัย, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับ บ่มนิสัย เป็น อบรมบ่มนิสัย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll teach you some respect!ข้าจะสอนให้เจ้ารู้จักเคารพ Aladdin (1992)
You watch me and you'll learn something.ว่างๆ จะสอนให้ The Bodyguard (1992)
My grandmother, my uncle and my aunties, they taught me to hate her.คุณยาย คุณลุงกับคุณป้าของฉัน พวกเขาสอนให้ฉันเกลียดแม่ The Joy Luck Club (1993)
I was taught to desire nothing, to swallow other people's misery and to eat my own bitterness.แม่ถูกสอนให้ไม่ปรารถนาอะไรสักอย่าง ให้กล้ำกลืนความทุกข์ของคนอื่น... และเก็บความขมขื่นของตัวเองเอาไว้กับตัว The Joy Luck Club (1993)
How about I work for you... and in exchange, you teach me how to clean?เอางี้ ให้ฉันทำงานให้คุณ และสิ่งแลกเปลี่ยนคือ คุณต้องสอนให้ฉันฆ่าคน Léon: The Professional (1994)
Her grandfather, an old vaudevillian, taught her.คุณปู่ของเธอ, vaudevillian เก่าสอนให้เธอ Pulp Fiction (1994)
I am prepared to die, for I cannot go on living... knowing that I defiled the memory of the woman... who brought my manhood alive and made it sing.ผมพร้อมที่จะตายเพราะไม่สามารถอยู่ โดยรู้ว่าผมทรยศต่อความทรงจำของผู้หญิง ที่สอนให้ผมเป็นชายเต็มตัวและโชกโชน Don Juan DeMarco (1994)
-I'll show you.- ผมจะสอนให้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You taught him how to get out of places like that cave.คุณสอนให้เขาออกไปจากสถานที่เช่นถ้ำนั้น First Blood (1982)
Ba will have to teach you to spin too.บาจะสอนให้เธอปั่นด้ายด้วย Gandhi (1982)
I will try to teach John some rudimentary manners... and a greater understanding of the language.ฉันจะพยายามที่จะสอนให้ จอห์นมารยาทพื้นฐานบางอย่าง ... และความเข้าใจมากขึ้นของภาษา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Maybe he figure... we was getting too big for our britches... trying to figure his shit out.ท่านอาจคิดว่า เราเกเรไปหน่อย เลยสั่งสอนให้รู้สำนึก Day of the Dead (1985)
They're fucking dead, and you wanna teach 'em tricks?ยังคิดจะสอนให้มันใช้เล่ห์เหลี่ยมอีก Day of the Dead (1985)
This class teaches you how not to do a shudder-take when you know your patient is going to die.วิชานี้จะสอนให้ไม่ตกใจ... ...เมื่อรู้ว่าคนไข้กำลังจะตาย Punchline (1988)
"But perhaps you taught me too well.""แต่บางทีคุณอาจสอนให้ฉันดีเกินไป". The Russia House (1990)
I belonged. I was treated like a grown-up.ผมอยู่ในแก๊งค์ พวกเขาสอนให้ผมโต Goodfellas (1990)
What the hell's wrong with you? I got to toughen this kid up.เป็นห่าอะไรวะ กูต้องสอนให้เด็กนี่ใจแข็งหน่อยละ Goodfellas (1990)
Come here. It's Saturday.มานี่ นี่มันวันเสาร์ มาดื่มกันก่อนไหม แล้วชั้นจะไปสอนให้ Good Will Hunting (1997)
Madame Poussin will assist you in your prayers.เดี๋ยว มาดาม ปูแซงต์ จะสอนให้เธอสวดมนต์ The Red Violin (1998)
Who taught you to be such a snob?ใครเป็นคนสอนให้คุณหัวสูงแบบนี้นะ? Dark Harbor (1998)
shall I teach them to you?หรือว่าต้องให้ฉันสอนให้? Blues Harp (1998)
They're really trained to fly back to their cages.พวกมันถูกสอนให้บินกลับมาที่กรงขัง Brokedown Palace (1999)
My father wish to give sir this to put on path of good teaching.พ่อของฉัน อยากจะมอบสิ่งนี้ให้กับท่าน เพื่อเป็นการส่งเสริมการสอนให้ดีขึ้น Anna and the King (1999)
Could you make other things?นายทำอย่างอื่นได้มั้ย ฉันสอนให้ได้นะ Bicentennial Man (1999)
-My father taught me.พ่อผมสอนให้ Bicentennial Man (1999)
This will teach you some respect!นี่จะสอนให้เธอหัดยำเกรงซะบ้าง Malèna (2000)
However, for those select few who possess the predisposition I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.ถึงอย่างไร ถ้าเธอเป็น คนที่มีความตั้งใจจริง ฉันสามารถสอนให้เธอสะกดจิตใจ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I can tell you how to bottle fame brew glory and even put a stopper in death.ฉันจะสอนให้เธอสร้างความโด่งดัง กลั่นความรุ่งโรจน์ และแม้แต่สกัดความตายได้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You will be taught to achieve insight... into the world around you... and to sharply question what you know.คุณจะถูกสอนให้คิดรอบคอบมากขึ้น เกี่ยวกับความเป็นไปรอบตัวคุณ และรู้จักตั้งคำถามอย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณรู้ Legally Blonde (2001)
- But I teach.แต่ฉันสอนให้ The Time Machine (2002)
We can make one.เราทำอีกก็ได้ ผมจะสอนให้ The Time Machine (2002)
I'm sorry I haven't treated Jamie the way I should have.ชั้นเสียใจด้วยที่ไม่ได้สอนให้เจมี่ในแบบที่ควรจะเป็น A Walk to Remember (2002)
It is my job to arm you against the foulest creatures known to wizardkind.เป็นงานของฉัน ที่จะสอนให้พวกเธอ ต่อสู้กับสัตว์ที่ร้ายกาจที่สุด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Her subversive and political teachings encourage our Wellesley girls to reject the roles they were born to fill.วิธีสอนให้แข็งข้อของเธอ กระตุ้นสาวเวลส์ลี่ย์... ให้ปฏิเสธบทบาท ที่พวกเขาเกิดมาเพื่อปฏิบัติ Mona Lisa Smile (2003)
Hey, hey. I'm the one who taught her the special methods of tutoring.เฮ้ย เฮ้ย ฉันสอนให้เธอรู้จักวิธีสอนแบบใหม่เอง My Tutor Friend (2003)
You know so you have decades and decades and decades of propaganda and education teaching us to think in a certain way.เราจึงมีการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษา มาตลอดหลาย ๆ ทศวรรษ เพื่อสอนให้เราคิดแบบหนึ่ง The Corporation (2003)
Mulan's gonna teach us how to kick butt.มู่หลานจะสอนให้พวกเรารู้จักวิธีการเตะเป้าล่ะ Mulan 2: The Final War (2004)
It taught me to hope, that I had scarcely ever allowed myself to hope before.มันสอนให้ผมมีความหวัง ซึ่งผมเกือบจะไม่ยอมให้ตัวเองหวังมาก่อน Episode #1.6 (1995)
Teach you to mess with me, you overgrown sardine!เอาล่ะ! สั่งสอนให้รู้ว่าแกจะกินฉัน ไอ้ซาร์ดีนรกโลก James and the Giant Peach (1996)
Who taught you to translate?ใครสอนให้คุณแปล AVP: Alien vs. Predator (2004)
They taught humans how to build and were worshipped as gods.พวกเขาสอนให้มนุษย์รู้จักสร้าง แล้วพวกเขาก็ถูกบูชาเป็นพระเจ้า AVP: Alien vs. Predator (2004)
If you want to learn, I'll teach you.อยากฝึกไหมล่ะ? จะสอนให้ Kung Fu Hustle (2004)
- Who gave you that idea?- ใครเป็นคนสอนให้คิดเรื่องพวกนี้? Saw (2004)
Nonsense! I'm a well trained...จะเป็นไปได้ไง ฉันถูกสอนให้ไม่... Spygirl (2004)
- Yeah, what if Ian blackburn trained the chimp to shoot him in the panic room?- ใช่ อะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้เอียน แบล็คเบิร์น สอนให้ลิงชิมแปนซียิงเขาในห้องนิรภัย Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Come on, gang. Let's give that Ratchet an old-school fix-it!เอาล่ะพวก ไปสอนให้รัทเช็ท รู้รสชาดหุ่นรุ่นเก๋าๆ กันหน่อย Robots (2005)
I'll show you.จะสอนให้ Walk the Line (2005)
Didn't your mother teach you to say thank you?แม่เธอไม่ได้สอนให้พูดขอบคุณเหรอ? Transporter 2 (2005)
She tried, and failed miserably.แม่เธอไม่ได้สอนให้พูดขอบคุณเหรอ? Transporter 2 (2005)
- Man, who taught you to be so cool?- โหโว้ย ใครสอนให้แกละเอียดอ่อนงี้วะ The Longest Yard (2005)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll teach you some respect!ข้าจะสอนให้เจ้ารู้จักเคารพ Aladdin (1992)
You watch me and you'll learn something.ว่างๆ จะสอนให้ The Bodyguard (1992)
My grandmother, my uncle and my aunties, they taught me to hate her.คุณยาย คุณลุงกับคุณป้าของฉัน พวกเขาสอนให้ฉันเกลียดแม่ The Joy Luck Club (1993)
I was taught to desire nothing, to swallow other people's misery and to eat my own bitterness.แม่ถูกสอนให้ไม่ปรารถนาอะไรสักอย่าง ให้กล้ำกลืนความทุกข์ของคนอื่น... และเก็บความขมขื่นของตัวเองเอาไว้กับตัว The Joy Luck Club (1993)
How about I work for you... and in exchange, you teach me how to clean?เอางี้ ให้ฉันทำงานให้คุณ และสิ่งแลกเปลี่ยนคือ คุณต้องสอนให้ฉันฆ่าคน Léon: The Professional (1994)
Her grandfather, an old vaudevillian, taught her.คุณปู่ของเธอ, vaudevillian เก่าสอนให้เธอ Pulp Fiction (1994)
I am prepared to die, for I cannot go on living... knowing that I defiled the memory of the woman... who brought my manhood alive and made it sing.ผมพร้อมที่จะตายเพราะไม่สามารถอยู่ โดยรู้ว่าผมทรยศต่อความทรงจำของผู้หญิง ที่สอนให้ผมเป็นชายเต็มตัวและโชกโชน Don Juan DeMarco (1994)
-I'll show you.- ผมจะสอนให้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You taught him how to get out of places like that cave.คุณสอนให้เขาออกไปจากสถานที่เช่นถ้ำนั้น First Blood (1982)
Ba will have to teach you to spin too.บาจะสอนให้เธอปั่นด้ายด้วย Gandhi (1982)
I will try to teach John some rudimentary manners... and a greater understanding of the language.ฉันจะพยายามที่จะสอนให้ จอห์นมารยาทพื้นฐานบางอย่าง ... และความเข้าใจมากขึ้นของภาษา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Maybe he figure... we was getting too big for our britches... trying to figure his shit out.ท่านอาจคิดว่า เราเกเรไปหน่อย เลยสั่งสอนให้รู้สำนึก Day of the Dead (1985)
They're fucking dead, and you wanna teach 'em tricks?ยังคิดจะสอนให้มันใช้เล่ห์เหลี่ยมอีก Day of the Dead (1985)
This class teaches you how not to do a shudder-take when you know your patient is going to die.วิชานี้จะสอนให้ไม่ตกใจ... ...เมื่อรู้ว่าคนไข้กำลังจะตาย Punchline (1988)
"But perhaps you taught me too well.""แต่บางทีคุณอาจสอนให้ฉันดีเกินไป". The Russia House (1990)
I belonged. I was treated like a grown-up.ผมอยู่ในแก๊งค์ พวกเขาสอนให้ผมโต Goodfellas (1990)
What the hell's wrong with you? I got to toughen this kid up.เป็นห่าอะไรวะ กูต้องสอนให้เด็กนี่ใจแข็งหน่อยละ Goodfellas (1990)
Come here. It's Saturday.มานี่ นี่มันวันเสาร์ มาดื่มกันก่อนไหม แล้วชั้นจะไปสอนให้ Good Will Hunting (1997)
Madame Poussin will assist you in your prayers.เดี๋ยว มาดาม ปูแซงต์ จะสอนให้เธอสวดมนต์ The Red Violin (1998)
Who taught you to be such a snob?ใครเป็นคนสอนให้คุณหัวสูงแบบนี้นะ? Dark Harbor (1998)
shall I teach them to you?หรือว่าต้องให้ฉันสอนให้? Blues Harp (1998)
They're really trained to fly back to their cages.พวกมันถูกสอนให้บินกลับมาที่กรงขัง Brokedown Palace (1999)
My father wish to give sir this to put on path of good teaching.พ่อของฉัน อยากจะมอบสิ่งนี้ให้กับท่าน เพื่อเป็นการส่งเสริมการสอนให้ดีขึ้น Anna and the King (1999)
Could you make other things?นายทำอย่างอื่นได้มั้ย ฉันสอนให้ได้นะ Bicentennial Man (1999)
-My father taught me.พ่อผมสอนให้ Bicentennial Man (1999)
This will teach you some respect!นี่จะสอนให้เธอหัดยำเกรงซะบ้าง Malèna (2000)
However, for those select few who possess the predisposition I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.ถึงอย่างไร ถ้าเธอเป็น คนที่มีความตั้งใจจริง ฉันสามารถสอนให้เธอสะกดจิตใจ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I can tell you how to bottle fame brew glory and even put a stopper in death.ฉันจะสอนให้เธอสร้างความโด่งดัง กลั่นความรุ่งโรจน์ และแม้แต่สกัดความตายได้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You will be taught to achieve insight... into the world around you... and to sharply question what you know.คุณจะถูกสอนให้คิดรอบคอบมากขึ้น เกี่ยวกับความเป็นไปรอบตัวคุณ และรู้จักตั้งคำถามอย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณรู้ Legally Blonde (2001)
- But I teach.แต่ฉันสอนให้ The Time Machine (2002)
We can make one.เราทำอีกก็ได้ ผมจะสอนให้ The Time Machine (2002)
I'm sorry I haven't treated Jamie the way I should have.ชั้นเสียใจด้วยที่ไม่ได้สอนให้เจมี่ในแบบที่ควรจะเป็น A Walk to Remember (2002)
It is my job to arm you against the foulest creatures known to wizardkind.เป็นงานของฉัน ที่จะสอนให้พวกเธอ ต่อสู้กับสัตว์ที่ร้ายกาจที่สุด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Her subversive and political teachings encourage our Wellesley girls to reject the roles they were born to fill.วิธีสอนให้แข็งข้อของเธอ กระตุ้นสาวเวลส์ลี่ย์... ให้ปฏิเสธบทบาท ที่พวกเขาเกิดมาเพื่อปฏิบัติ Mona Lisa Smile (2003)
Hey, hey. I'm the one who taught her the special methods of tutoring.เฮ้ย เฮ้ย ฉันสอนให้เธอรู้จักวิธีสอนแบบใหม่เอง My Tutor Friend (2003)
You know so you have decades and decades and decades of propaganda and education teaching us to think in a certain way.เราจึงมีการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษา มาตลอดหลาย ๆ ทศวรรษ เพื่อสอนให้เราคิดแบบหนึ่ง The Corporation (2003)
Mulan's gonna teach us how to kick butt.มู่หลานจะสอนให้พวกเรารู้จักวิธีการเตะเป้าล่ะ Mulan 2: The Final War (2004)
It taught me to hope, that I had scarcely ever allowed myself to hope before.มันสอนให้ผมมีความหวัง ซึ่งผมเกือบจะไม่ยอมให้ตัวเองหวังมาก่อน Episode #1.6 (1995)
Teach you to mess with me, you overgrown sardine!เอาล่ะ! สั่งสอนให้รู้ว่าแกจะกินฉัน ไอ้ซาร์ดีนรกโลก James and the Giant Peach (1996)
Who taught you to translate?ใครสอนให้คุณแปล AVP: Alien vs. Predator (2004)
They taught humans how to build and were worshipped as gods.พวกเขาสอนให้มนุษย์รู้จักสร้าง แล้วพวกเขาก็ถูกบูชาเป็นพระเจ้า AVP: Alien vs. Predator (2004)
If you want to learn, I'll teach you.อยากฝึกไหมล่ะ? จะสอนให้ Kung Fu Hustle (2004)
- Who gave you that idea?- ใครเป็นคนสอนให้คิดเรื่องพวกนี้? Saw (2004)
Nonsense! I'm a well trained...จะเป็นไปได้ไง ฉันถูกสอนให้ไม่... Spygirl (2004)
- Yeah, what if Ian blackburn trained the chimp to shoot him in the panic room?- ใช่ อะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้เอียน แบล็คเบิร์น สอนให้ลิงชิมแปนซียิงเขาในห้องนิรภัย Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Come on, gang. Let's give that Ratchet an old-school fix-it!เอาล่ะพวก ไปสอนให้รัทเช็ท รู้รสชาดหุ่นรุ่นเก๋าๆ กันหน่อย Robots (2005)
I'll show you.จะสอนให้ Walk the Line (2005)
Didn't your mother teach you to say thank you?แม่เธอไม่ได้สอนให้พูดขอบคุณเหรอ? Transporter 2 (2005)
She tried, and failed miserably.แม่เธอไม่ได้สอนให้พูดขอบคุณเหรอ? Transporter 2 (2005)
- Man, who taught you to be so cool?- โหโว้ย ใครสอนให้แกละเอียดอ่อนงี้วะ The Longest Yard (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า[nithān reūang nī søn hai rū wā] (xp) EN: this story teaches that  FR: cette histoire enseigne que
สอนให้[søn hai] (v) EN: teach  FR: enseigner

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
educable(n) ให้การศึกษาได้, See also: สอนให้
instil with(phrv) สอนให้ซึมซาบ (ความคิด) ทีละน้อย
instill with(phrv) สอนให้ซึมซาบ (ความคิด) ทีละน้อย, Syn. instil with
hill myna(n) นกที่มีขนดำและสอนให้พูดเลียนแบบมนุษย์ได้ มีชื่อในภาษาละตินว่า Gracula religiosa, See also: นกจำพวกนกสาลิกาและนกขุนทอง
indoctrinate(vt) สั่งสอนให้ซึมซาบ, See also: ปลูกฝัง ความคิด ความเชื่อ หลักการหรือทฤษฎี, Syn. brainwash, imbue, inculcate
jaw at(phrv) ดุด่า (คำไม่เป็นทางการ), See also: พร่ำสอน, สั่งสอนให้ประพฤติตัวดี
lesson(n) การว่ากล่าวเพื่อสั่งสอนให้ดีขึ้น, Syn. reproof, rebuke
poison against(phrv) เสี้ยมสอนให้ต่อต้าน
re-educate(vt) สอนให้คิดหรือทำใหม่
re-education(n) การสอนให้คิดหรือทำใหม่
Uncle Tom(n) คนรับใช้ผิวดำ (คำหยาบ), See also: คนผิวดำหรือนิโกรที่ถูกสอนให้รับใช้พวกผิวขาว
yoga(n) ปรัชญาศาสนาฮินดูที่สอนให้ควบคุมจิตใจและร่างกาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
indoctrinate(อินดอค'ทริเนท) vt. ปลูกฝังความเชื่อ, สอนให้ซึมซาบ., See also: indoctrination n. indoctrinator n., Syn. instruct, inculcate
instill(อินสทิล') vt. ค่อย ๆ ใส่เข้าไป, ค่อย ๆ สอนให้ซึมซาบ, ใส่เข้าไปทีละหยด., See also: instiller n. instillment n., Syn. inject
instillation(-เล'เชิน) n. การค่อย ๆ ใส่เข้าไป, การค่อย ๆ สอนให้ซึมซาบ, การค่อย ๆ ใส่เข้าไปทีละหยด, Syn. infusion

English-Thai: Nontri Dictionary
wean(vt) ทำให้หย่านม, ทำให้จากไป, หัดให้ละ, สอนให้ทิ้ง

French-Thai: Longdo Dictionary
enseigner(vt) (donner un cours)สอนวิชาใดวิชาหนึ่ง , (apprendre)สอนให้ทำ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top