ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ว่าต่าง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ว่าต่าง, -ว่าต่าง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว่าต่างก. ว่าความแทนโจทก์, ใช้คู่กับ แก้ต่าง ซึ่งหมายถึง ว่าความแทนจำเลย.
แก้ต่างก. ว่าความแทนจำเลย, ใช้คู่กับ ว่าต่าง ซึ่งหมายถึง ว่าความแทนโจทก์.
ต่าง ๒แทน เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า ต่างพระเนตรพระกรรณ
ทนายความน. ผู้ซึ่งกฎหมายให้มีอำนาจหน้าที่ว่าต่างแก้ต่างแทนคู่ความในคดี, เรียกสั้น ๆ ว่า ทนาย
ลักขณะ(-ขะหฺนะ) น. ลักษณะ, เครื่องแสดงสิ่งหนึ่งให้เห็นว่าต่างกับอีกสิ่งหนึ่ง, คุณภาพ
หมอความน. ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ว่าต่างแก้ต่างคู่ความในเรื่องอรรถคดี, ทนาย หรือ ทนายความ ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-It's still foreign, Reginald.- แต่ก็ถือว่าต่างถิ่น เรจินัล The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
It's not that you had it bad, but that you're that pissed that so many others had it good....แต่คุณโมโหที่คนอื่น มีความสุขกว่าต่างหาก As Good as It Gets (1997)
No, you're prettier and sexierไม่ แม่สวยกว่าและเซ็กซี่กว่าต่างหากล่ะ Rice Rhapsody (2004)
I knew different guys who fought different styles and just trained real hardฉันรู้ว่าต่างคน ก็มีรูปแบบการต่อสู้ที่ต่างกัน แค่ต้องฝึกอย่างหนักจริง ๆ Bobby Z (2007)
Just down the road from your house, Mrs. MacKintosh.แล้วคุณโทรมาจากไหน ให้เดาว่าต่างประเทศ Slumdog Millionaire (2008)
I'm Yoshikawa.โยชิกาว่าต่างหาก Eiga: Kurosagi (2008)
Hmm... Not really, I didn't know any different.ก็ไม่เชิง ก็ไม่รู้ว่าต่างกันยังไง The Moment of Truth (2008)
All of the patients reported seeing the same owl, but Tommy mentioned that his memory of the owl was wrongคนไข้ทุกรายบอกว่าต่างก็เห็นนกเค้าแมว แต่ทอมมีบอกว่า ความทรงจำ เกี่ยวกับนกฮูกมันผิด The Fourth Kind (2009)
You think it makes a difference to her?รายนี้คิดว่าต่างรึเปล่า ? Watchmen (2009)
Because they're based on lies.เพราะว่าต่างฝ่ายต่างโกหกกัน NS (2010)
Disease gets a bad rap, don't you think?โรคถูกว่าต่างๆนานา ว่าไหม Two Minutes to Midnight (2010)
At first glance, it looks similar to spaghetti, but if you look closely, it's thin and flat so the first taste is much more distinct.อย่างแรกเลยนะค่ะ มันจะเหมือนกับเส้นสปาเกตตี้ ]แต่ถ้าคุณลองดูใกล้ๆ แล้วมันจะเล็กและแบนกว่า\ ดังนั้นถ้าได้ลองชิมจะรู้สึกได้ว่าต่างกันมากเลยค่ะ Pasta (2010)
It's 40 plus.40 กว่าต่างหาก Episode #1.12 (2010)
A sad testament to our inability to trust each other.พิสูจน์ได้ชัดอย่างน่าเศร้า ว่าต่างก็ไม่อาจวางใจซึ่งกันและกันได้ Spellbound (2011)
I didn't mean to come across as indifferent.คือผมไม่ได้อยาก จะแสดงตัวว่าต่างจากคนอื่น Those Kinds of Things (2011)
I just think we're better together than we are apart.ฉันคิดว่าเราอยู่ด้วยกัน ดีกว่าต่างคนต่างอยู่ Loner (2011)
Oh, you think it is my fault. No, I didn't say that. You said that.ผมพูดว่าต่างคนต่างอยู่ แล้วคุณก็จะมีความสุข Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
No, no, more like a taller, hotter Ryan Seacrest.Ryan Seacrest ที่ตัวสูงและฮ๊อตกว่าต่างหาก Contemporary Impressionists (2012)
Unless nobody saw anything.เว้นแต่ว่าต่างคนต่างไม่เห็นอะไร Welcome to Briarcliff (2012)
Did you ever find a note? Are we sure that earring came from "A"?เธอได้โน้ตมาไหม เราจะแน่ใจได้ไหมว่าต่างหูนั่นมาจากเอ Blood Is the New Black (2012)
- Same thing or different thing? - Same thing.เหมือนกันหรือว่าต่างกัน \ เหมือนกัน Chaos (2012)
We were weak and we were selfish to think we could set ourselves apart.เราอ่อนเเอเเละเห็นเเก่ตัวที่คิดว่าต่างจากคนอื่น Noah (2014)
I've written a blog on the varying tensile strengths of different natural fibres.ถ้าอยากได้ข้อมูลเพิ่ม ฉันเขียนบล็อกไว้แล้วว่าต่างกันยังไง ความยืดหยุ่นของผ้าแต่ละชนิด The Empty Hearse (2014)
That's because it's better.ก็เพราะมันดีกว่าต่างหาก Initial D (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ว่าต่าง[wātāng] (v) EN: represent in court ; represent a party in legal proceedings

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top