ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น, -ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นน. ลูกย่อมไม่ต่างกับพ่อแม่มากนัก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like father, like son...ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นเลย Vampire Hunter D (1985)
He's crazier than a shithouse rat. No wonder you're acting the way you are, with a loony for a father.พ่อแกมันบ้าโคตรๆ ไม่น่าแปลกใจ ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น Stand by Me (1986)
Guess the apple didn't fall too far from the tree. I'm not your apple.ดูเหมือนลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นนะ Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
I learned from the best.ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น Connect! Connect! (2009)
Chip off the old block.ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น Basic Genealogy (2010)
The apple doesn't fall far from the tree.ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น Friends with Benefits (2011)
I'm my father's son!ฉันมันพวกลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น! Nebraska (2011)
Like father, like son, huh?ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นสินะ Eight Hours (2011)
The rightful heir.ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น Snow White and the Huntsman (2012)
Like mother like daughter.ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น Truth and Consequences (2012)
Apples don't fall far from the tree.ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น A Family Affair (2012)
Apple doesn't fall far from the tree, does it? Okay, that's enough.ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นจริงๆ Ua Hopu (2012)
The apple doesn't fall far from the tree.ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นจริงๆ Portrait of a Lady Alexander (2012)
Chip off the old block.ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น Outbreak (2013)
You know what they say. Like mother, like daughter.รู้ไหมพวกเขาพูดว่าอะไรกัน ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นว่ะ Pilot (2013)
It appears the apple has not fallen far from the tree.ดูเหมือนลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นแล้วนะครับ Alice Through the Looking Glass (2016)
Like father, like son, eh?ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นหรอก Summer Wars (2009)
The apple doesn't fall far from the tree.ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น Red Listed (2013)
Like father, like son.ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นสินะ At What Price (2013)

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a chip off the old block(phrase) ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top