ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ลุย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลุย, -ลุย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ลุยเยอะ เช่น บ้านผมมีทุเรียนลุย = บ้านผมมีทุเรียนเยอะ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลุย(v) wade, See also: go through, ford, Syn. บุกไป, เหยียบไป, ฝ่าไป, Example: ฉันลุยลงไปเก็บสังกะสีหลังคาครัวที่ปลิวจมหายลงไปในน้ำ, Thai Definition: เดินเรื่อยไปในที่ที่ยากลำบาก
ลุย(v) go through easily, Syn. ผ่านฉลุย, Example: ผมปิดต้นฉบับล่วงหน้า เลยไม่สามารถเขียนรายงานได้หมดว่าทีมไหนฉลุย ทีมไหนไถล, Thai Definition: ไปโดยสะดวกสบาย, Notes: (สแลง)
ลุย(adv) fast, See also: easily, Example: เผลอเพียงแป๊บเดียวเขาวิ่งฉลุยไปถึงโน่นแล้ว, Thai Definition: ไปโดยสะดวกสบาย, Notes: (สแลง)
ลุย(adv) suddenly loosen, Syn. ผล็อย, Example: พอเชือกขาดผลุยลง ตัวประกันก็รีบฉวยโอกาสหลบหนี, Thai Definition: อาการที่เชือกหรือปมหลุดโดยเร็ว
ตะลุย(adv) at a stretch, See also: in a breath, at one sitting, at one go, Example: เธอตะลุยอ่านหนังสือรวดเดียวจบ, Thai Definition: ทำรวดเดียว
ตะลุย(adv) dabble in, See also: dabble at, Syn. ผ่านๆ ตา, Example: เขาต้องอ่านหนังสือสอบหลายเล่ม บางเล่มต้องอ่านอย่างละเอียดแต่บางเล่มแค่อ่านตะลุยผ่านๆ ตาก็พอแล้ว, Thai Definition: อาการที่อ่านเรื่อยไปโดยไม่พินิจพิจารณา
ตะลุย(v) smash, See also: beat, penetrate, wade through, break through, force one's way into, go through without fea, Syn. บุก, รุกไล่, บุกขยี้, Example: ผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลางส่งกำลังเข้าตะลุยตรวจค้นบ้านกำนันสิงห์ซึ่งเป็นเอเย่นต์ค้ายาบ้ารายใหญ่, Thai Definition: อาการที่ตีหรือบุกดะเข้าไปไม่รั้งรอ
อีหลุยฉุยแฉก(adv) extravagantly, See also: prodigally, profligately, wastefully, lavishly, Syn. อีลุ่ยฉุยแฉก, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Ant. มัธยัถส์, ประหยัด, Example: แม่เสียใจที่ลูกใช้เงินอีหลุยฉุยแฉกแบบนี้, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะลุยก. เคลื่อนที่เข้าตีหรือบุกดะเข้าไปโดยไม่หยุด เช่น กองทัพตะลุยแดนข้าศึก, ทำอย่างเร่งรีบเพื่อให้ได้มากที่สุด เช่น ตะลุยทำงานให้เสร็จ
ตะลุยเที่ยวไป เช่น ตะลุยไปทั่วทุกที่.
ตะลุยว. อาการที่ตีหรือบุกดะเข้าไปโดยไม่หยุด เช่น บุกตะลุย
ตะลุยอาการที่ทำอย่างเร่งรีบเพื่อให้ได้มากที่สุด เช่น อ่านหนังสือตะลุย.
บุกน้ำลุยไฟก. พยายามฝ่าฟันอันตรายไป.
ลุย(ผฺลุย) ว. อาการที่เชือกหรือปมหลุดโดยเร็ว.
ลุยก. เคลื่อนที่ฝ่าเรื่อยเข้าไป เช่น ลุยน้ำ ลุยโคลน ลุยไฟ ลุยป่า ขับรถลุยเข้าไปในฝูงคน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ลุยงานให้เสร็จภายในเวลาที่กำหนด หัวหน้าสั่งลูกน้องลุยฝ่ายตรงข้าม.
ลุยลายก. แกะพื้นลายให้ลึกเป็นร่องระหว่างตัวลาย เช่น ใช้สิ่วลุยลาย.
อีหลุยฉุยแฉกก. กระจัดกระจาย, ไม่รวมอยู่แห่งเดียวกัน.
อีหลุยฉุยแฉกว. ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, สุรุ่ยสุร่าย, อีลุ่ยฉุยแฉก หรือ อีฉุยอีแฉก ก็ว่า.
กร่อม ๑, กร่อม ๆว. ช้า ๆ เงื่อง ๆ แต่ทำเรื่อยไป (มักใช้แก่การเดิน พายเรือ หรือลุยนํ้า) เช่น เดินกร่อม ๆ กรำฝนฟ้า พายเรือกร่อม ๆ.
ดะ ๑ว. ตะลุยไป เช่น ไถดะ, ไม่เลือก, ไม่งดเว้น, เช่น กินดะ เก็บดะ ตีดะ เตะดะ แจกดะ ไหว้ดะ.
ดายว. ดะไป, ตะลุย, เช่น กินดาย
เดินทุ่ง ๑ก. ตะลุยไป (ใช้ในการอ่าน แต่ง หรือแปลหนังสือ).
ไถดะก. ไถตะลุยไปในการไถครั้งแรก.
ฟันฝ่าก. บุกตะลุยสิ่งที่ต้านทานเข้าไป, ผจญสิ่งที่ขัดขวาง.
ฟูมน้ำก. ลุยนํ้า.
(ยอ) พยัญชนะตัวที่ ๓๔ เรียกว่า ยอ ยักษ์ เป็นอักษรตํ่า ใช้เป็นพยัญชนะต้น และเป็นตัวสะกดในมาตราเกยหรือแม่เกย เช่น ลุย สาย.
วิ่งวิบากน. การแข่งขันชนิดหนึ่ง มี ๒ ประเภท ประเภทหนึ่งระยะทาง ๓, ๐๐๐ เมตร ผู้แข่งขันต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้ว ๒๘ รั้ว กระโดดข้ามบ่อน้ำหรือลุยน้ำในบ่อ ๗ บ่อ ใครถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ อีกประเภทหนึ่งระยะทาง ๒, ๐๐๐ เมตร ใช้สำหรับการแข่งขันประเภทเยาวชน ผู้แข่งขันต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้ว ๑๘ รั้ว กระโดดข้ามบ่อน้ำหรือลุยน้ำในบ่อ ๕ บ่อ ใครถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ.
อวนลากน. อวนชนิดที่ใช้ผูกตอนกลางอวนไว้กับเรือ คนหนึ่งอยู่ข้างตลิ่งยึดคันไม้ชายอวนข้างหนึ่งไว้ และอีกคนหนึ่งจับคันไม้ชายอวนอีกข้างหนึ่งเดินลุยนํ้าเป็นรูปครึ่งวงกลมเข้าตลิ่ง, กัดลาก ก็เรียก.
อีฉุยอีแฉกว. ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, สุรุ่ยสุร่าย, อีลุ่ยฉุยแฉก หรือ อีหลุยฉุยแฉก ก็ว่า.
อีลุ่ยฉุยแฉกว. ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, สุรุ่ยสุร่าย, อีหลุยฉุยแฉก หรือ อีฉุยอีแฉก ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Corpus Luysiคอร์ปัสลุยซี [การแพทย์]
Encephalitis, St. Louisเซนต์หลุยส์เอนเซฟาไลติส [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go.ลุย Monster House (2006)
Hey!ลุยเลย! Easy A (2010)
Louis...ลุยส์ The Backup Dan (2012)
Louise, you've got too much great stuff.ลุยส์ สวยๆ ทั้งนั้นเลย The Bodyguard (1992)
All right. Yeah, gear up. Let's go, guys.โอเค, ลุยเลย, เพื่อน. Hocus Pocus (1993)
Hello, Louise. Hello, everybody.สวัสดี หลุยส์ สวัสดี ทุกคน Junior (1994)
Uh, give it to Louise when you're finished.แล้วพอเสร็จกิจแล้ว เอาให้กับหลุยส์นะ Junior (1994)
All right. Call Louise in the morning, and she'll fit you in.โอเค พรุ่งนี้โทรหาหลุยส์นะ เดี๋ยวเธอจะจัดตารางให้ Junior (1994)
I want everybody out of the building except you and Louise.ฉันต้องการให้ทุกคนออกจากตึกให้หมด ยกเว้นนายและหลุยส์ Junior (1994)
Louise, I wanna talk to Sneller.ลุยส์ ขอสายสเนลเลอร์หน่อย Junior (1994)
Go on, Louise, open the door!ไปเลยหลุยส์ เปิดประตู Junior (1994)
Thelma and Louise didn't work alone. They were the best.เทลมากับหลุยส์ก็ไม่ได้ฉายเดี่ยว พวกเขาทำงานเข้าขาดีมาก Léon: The Professional (1994)
Jeez-Louise!Jeez หลุยส์! The Shawshank Redemption (1994)
Louis L'Amour.ลุยส์ลามูร์ The Shawshank Redemption (1994)
Robert Louis... ..Stevenson.โรเบิร์ตหลุยส์ ... ..Stevenson The Shawshank Redemption (1994)
San Luis Coatzalcoalcos.ซานหลุยส์โคทช่า Don Juan DeMarco (1994)
We're going in.เราลุยกันเลย The One with the Sonogram at the End (1994)
Let them have it!ไปลุยมัน The Great Dictator (1940)
Forward!ลุยเข้าไป The Great Dictator (1940)
Forward!ลุยเข้าไป The Great Dictator (1940)
If we're gonna wade through that nonsense about the body...ถ้าเราจะลุยผ่านเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับร่างกายที่ ... 12 Angry Men (1957)
Louis' restaurant in the Bronx.ร้านหลุยส์ในบรองซ์ The Godfather (1972)
And they say that now in Paris, France, even as we speak Louis Pasteur has devised a new vaccine that will obliterate anthrax once and for all.เขาพูดกันว่าที่ปารีสตอนนี้ แม้แต่ตอนที่เราคุยกันอยู่นี้... ...หลุยส์ ปาสเตอร์ได้คิดค้นวัคซีน... ..รักษาโรคแอนแทร็กซ์ Blazing Saddles (1974)
Okay, folks, let's wipe them out!ลุยพวกมันเลย Blazing Saddles (1974)
They've hit Buddy! Come on, girls!พวกมันชกบั๊ดดี้ ลุยเลยสาวๆ Blazing Saddles (1974)
While roaming through the clover Could I have passed her over?เวลาเดินลุยทุ่งโคลฟเวอร์ ฉันเดินผ่านเธอไปหรือไม่ The Little Prince (1974)
'"The odds were against us up there, but we went in anyway."บนนั้นเราเสียเปรียบ แต่เราก็ลุย" Airplane! (1980)
At the canter, charge!วิ่งลุยเข้าไป Gandhi (1982)
Forward. Steady, boy.ลุยเลย ทหารข้า Labyrinth (1986)
- Quick, this way. - All right. Charge!ให้ไว ทางนี้ นั่นล่ะ ตะลุย ! Labyrinth (1986)
Charge!ลุย ! Labyrinth (1986)
-Let her rip.-ลุยเลย! Mannequin (1987)
I guarantee the sale will go through.แต่คุณรู้ใช่ไหมว่าคณะกรรมการจะประชุม... วันนี้ครับ! ผมรับประกันว่า การขายห้างจะต้องไปได้ฉลุย... Mannequin (1987)
-Geronimo!-ลุยมันเลย! Mannequin (1987)
No more of this surveillance crap.ไม่มีการสะกดรอยตามอีกต่อไปแล้ว ผมจะลุยมันเอง Mannequin (1987)
This next comedian has been waiting...นักพูดคนต่อไป... - ลุยเลย Punchline (1988)
Come on!ลุยเลย Rambo III (1988)
You just move!ทอมกับฉันจะคุ้มกันให้ เธอต้องลุยอย่างเดียว! Night of the Living Dead (1990)
Have a good time. Take some time for yourself.ออกไปลุย ใช้เวลากับตัวเองบ้าง ผ่อนคลาย Goodfellas (1990)
Frankie will make coffee. Go ahead, Frankie, make coffee.เดี๋ยวแฟรงค์กี้ทำให้ ลุยเลย แฟรงค์กี้ ต้มกาแฟ Goodfellas (1990)
Sidney ain't easy. He's Creole.มันไม่ง่ายสำหรับซิดนี่ย์ เขาชาวหลุยเซียน่า The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You can play Happy Birthday in jazz or you can play St. Louis Rag so straight, it won't be jazz no more.นายเล่นเพลงวันเกิดแบบแจ๊สได้ นายเล่นเพลงเซ็นต์หลุยส์ แร็คได้แบบไม่เพี้ยน แต่มันไม่ใช่ดนตรีแจ๊ส . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Let's hear it for Louis Armstrong.เชิญฟัง หลุยส์ อาร์มสตรอง. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
King Oliver and Louis Armstrong in a cutting session, this is going to be hot.ราชาเพลง โอลิเวอร์ และ หลุยส์ อาร์มสตรอง แวะมาเล่น นี่ต้องมันส์แน่ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Where's Louis Armstrong from, anyway?ลุยส์ อาร์มสตรองมาจากไหนกัน The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Hey, Louis, it's Sidney.เฮ้ หลุยส์ นี่... ซิดนี่ย์. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Hey, Louis, what's happening?- สวัสดี หลุยส์.. เป็นยังไงบ้าง ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
St. Louis Blues, boys.ลุยส์ เพลงบลูส์ พวก. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Come on, kid! - Joey, dig it out! Dig it out!นี่ แกดูแมคไว้นะไอ้หนูลุย Good Will Hunting (1997)
We're eatin' our snacks now.มอร์แกนหุบปาก ลุยเลย ไม่เอาง่ะ Good Will Hunting (1997)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชาก-หลุยส์ ดาวิด[Chāk-Lui Dāwit] (n, prop) EN: Jacques Louis David  FR: Jacques Louis David
เดินลุยน้ำ[doēn lui nām] (v, exp) EN: wade  FR: avancer avec peine dans l'eau
ลุย[lui] (v) EN: ford ; wade trough  FR: patauger ; marcher dans l'eau
ลุยส์ อาร์มสตรอง[Luis Āmsátrøng] (n, prop) EN: Louis Armstrong  FR: Louis Armstrong
ลุยส์ เบลริโอ[Luis Blēriō] (n, prop) EN: Louis Blériot  FR: Louis Blériot
ลุยส์ ฟิโก้[Luis Fikō] (n, prop) EN: Luis Figo  FR: Luis Figo
พระเจ้าหลุยส์ที่ ...[phrajāo Lui thī ...] (n, prop) EN: King Louis ...  FR: roi Louis ... [ m ] ; Louis ...
พระเจ้าหลุยส์ที่สิบสี่[phrajāo Lui thī sip-sī] (n, prop) EN: King Louis XIV  FR: roi Louis XIV [ m ] ; Louis XIV
พระเจ้าหลุยส์ที่สิบสอง[phrajāo Lui thī sip-søng] (n, prop) EN: King Louis XII  FR: roi Louis XII [ m ] ; Louis XII

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Creole(n) ชาวหลุยเซียน่าซึ่งมีบรรพบุรุษเป็นชาวฝรั่งเศสที่อพยพมายังรัฐหลุยเซียน่า
flamingo(n) นกสีชมพูขายาวขนาดใหญ่ลุยน้ำหาอาหาร, See also: นกฟลามิงโก
ford(vt) ลุยแม่น้ำหรือลำธารที่ตื้น
Louisiana(n) รัฐหลุยเซียนาของประเทศอเมริกา
puddling(n) การเล่นลุยโคลน
sanderling(n) นกลุยทรายตัวเล็กสีขาวเทา
slop(vi) ย่ำโคลน, See also: ลุยโคลน, เดินลุยโคลน
slosh(vi) เดินลุยน้ำ (โคลน, หิมะ ฯลฯ)
slush(vt) เดินลุยน้ำสกปรกหรือน้ำเน่า, See also: เดินลุยโคลน
wade(vt) เดินลุยในน้ำหรือโคลน, Syn. paddle
wade(vi) เดินลุยในน้ำหรือโคลน, Syn. paddle
wade(n) การเดินลุยในน้ำหรือโคลน
wader(n) ผู้เดินลุยน้ำ
wade in(phrv) ย่ำน้ำ, See also: ลุยน้ำ, เดินลุย
wade into(phrv) ลุยน้ำ, See also: เดินลุยดิน
wade through(phrv) ลุยผ่าน, See also: ย่ำผ่าน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
daggle(แดก'เกิล) vt., vi. ลากลุย
firewalkn. การเดินลุยไฟ
ford(ฟอร์ด) n. ที่ตื้นของแม่น้ำลุยข้ามได้. vi. ลุยน้ำข้าม, See also: fordable adj.
grallatoresn. นกที่ชอบเดินลุยน้ำเช่นกระสา., See also: grallatroial adj.
path breakern. ผู้บุกเบิก, นักรบผู้บุกตะลุย
puddle(พัด'เดิล) n. แอ่งน้ำเล็ก ๆ (โดยเฉพาะบนพื้นดิน) , หลุม, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง, โคลน, เลน, ดินเลน, โลหะที่กำลังหลอม. vt., vi. ทำให้เป็นแอ่งหรือหลุม, กวน, คลุก, ผสม, เล่นโคลน, ลุยโคลน., See also: puddler n. puddly adj.
robe(โรบ) n., v. (ใส่) เสื้อคลุมยาว, เสื้อชุดพิธี, เสื้อคลุย, เสื้อกระโปรงของสตรี, เสอคลุมชุดอาบน้ำ, See also: robes n. เสื้อผ้า เครื่องแบบ rober n., Syn. gown
slop(สลอพ) vt., vt. ทำเลอะ, ทำล้น, ทำหก, ทำเปื้อน, เลี้ยงหมูหรือสัตว์อื่นด้วยเศษอาหาร, ลุยเลน, ลุยโคลน, กินเสียงดัง, พูดพร่ำ n.. ปริมาณของเหลวที่หก (ล้น, เลอะ, เปื้อน) , อาหารทำอย่างลวก ๆ , น้ำสกปรก, หิมะกึ่งละลายที่สกปรก, เศษอาหารตามห้องครัว, ข้าวต้ม, อาหารเหลว, เลน, โคลน, เครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอลล์
splash(สแพลช) vt., vi., n. (การ) สาด, กระเด็น, ทำให้เปียก, ทำให้เปรอะเปื้อน, พรม, กระเด็นเปื้อน, กระโดดน้ำ, เล่นน้ำ, ลุยน้ำ, ยิงตก, ปริมาณของเหลวที่กระเด็น, รอยสาด, สีด่าง, รอยด่าง, การแสดงโอ้อวด, See also: splasher n.
squatter(สควอท'เทอะ) n. ผู้นั่งยอง ๆ , ผู้นั่งบนพื้น, สัตว์ที่หมอบหรือขดตัว, ผู้ตั้งรกรากในที่ดินของรัฐเพื่อจับจองการครอบครอง, ผู้หักร้างถางพงที่ดิน vi. ลุยน้ำ, เดินลุยน้ำ
wadable(วอด'ดะเบิล) adj. ลุยข้ามได้
wade(เวด) vi., n. (การ) ลุย, เดินลุย, ตะลุย, ลุยน้ำ, เล่นน้ำ, ไปอย่างยากลำบาก vt. ผ่านอย่างลำบาก, ลุย -Phr. (wade in (into) เริ่มอย่างกระฉับกระเฉงมโจมตีอย่างรุนแรง), See also: wadable adj. wadeable adj.
wader(เว'ดอะ) n. ผู้ลุย, ผู้เดินลุย, สิ่งที่ลุย, นกขายาวที่เดินลุยหาอาหารในน้ำตื้น, See also: waders n. รองเท้าบู๊ทกันน้ำสำหรับลุยน้ำ

English-Thai: Nontri Dictionary
ford(n) การลุยน้ำ, การข้ามฟาก
ford(vt) ลุยน้ำ, ข้ามฟาก
override(vt) ผ่านข้าม, ตะลุย, คร่อม
splash(vi) อาบน้ำ, สาดน้ำ, โดดน้ำ, ลุยน้ำ, เล่นน้ำ
wade(vi) ลุยน้ำ, ตะลุย, บุก, เล่นน้ำ

German-Thai: Longdo Dictionary
Talar(n) |der, pl. Talare| เสื้อคลุมยาวที่ใช้ในพิธี, เสื้อคลุย, Syn. Gewand

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top