ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ละแวก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ละแวก, -ละแวก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ละแวก(n) vicinity, See also: outskirt, village, neighborhood, compound, Syn. เขต, บริเวณ, แถว, อาณาเขต, ขอบเขต, Example: เสียงปืนได้สร้างความตกใจต่อชาวบ้านในละแวกนั้น
ละแวกบ้าน(n) neighborhood, Syn. บ้านใกล้เรือนเคียง, Example: ผู้คนบริเวณละแวกบ้านเดียวกันต่างพากันบ่นถึงกลิ่นเหม็นเน่าของลำคลอง, Thai Definition: เขตบริเวณรอบๆ บ้าน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ละแวก ๑น. เขมรชาวกรุงละแวก.
ละแวก ๒น. เขตบริเวณ เช่น ละแวกบ้าน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
compliments of the hood, 24 hours a day, all my Iife.ของฝากละแวกบ้าน วันละ 24 ชั่วโมงชั่วชีวิต Bringing Down the House (2003)
I thought of our house, and our neighbors' houses... all alike, and their green lawns... and their sprinklers and their station wagons parked outside the garage door.คิดถึงบ้านของเรา และละแวกบ้านของเรา... ที่ทุกหลังเหมือนกันหมด พวกเขามีสนามหญ้าสีเขียว... หัวฉีดรดน้ำ และมีรถแวนของพวกเขา จอดอยู่หน้าประตูโรงจอดรถ The Dreamers (2003)
There was a neighborhood I had never seenมีหมู่บ้านละแวกใกล้เคียงที่หนึ่ง /Nที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน Uninvited (2003)
If they are to leave Brighton, they should come to Hertfordshire and reside in the neighbourhood.ถ้าพวกเขาจะออกจากไบรตัน พวกเขาน่าจะมาที่ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์นี่และมาอยู่ในละแวกบ้านเรา Episode #1.6 (1995)
Three days he has been in the neighbourhood, and still he shuns us!สามวันแล้วที่เขามาอยู่ละแวกบ้านเรา แล้วเขายังคงหลบเลี่ยงพวกเราอยู่ Episode #1.6 (1995)
By your work, you're settin' an example for our neighborhood.งานของนาย เป็นตัวอย่างของ ละแวกนี้ Crash (2004)
- It is true, there is no one for a day's ride as comely as your daughter, Lucy.-เป็นความจริง ไม่มีใครในละแวกนี้ ดีและสวยเท่าลูกสาวคุณ ลูซี่ An American Haunting (2005)
Your grandfather's place is in my neighborhood, right?บ้านของปู่เธอก็อยู่ในละแวกบ้านของฉัน, ใช่ไหมล่ะ? My Girl and I (2005)
And because you made friends with a zombie, a lot of nice people in this neighborhood got killed.เพราะเธอดันไปผูกมิตรกับซอมบี้ ผู้คนบริสุทธิ์ในละแวกนี้ถูกกิน Fido (2006)
So I was just riding around in the neighborhood, and I heard a call go out on the police scannerฉันก็แค่ขับรถมาดู ละแวกใกล้เคียง - และฉันได้ยินเสียงทางวิทยุตำรวจ... Mr. Monk and the Other Detective (2005)
It's our neighborhood, มันเป็นละแวกบ้านเรา Art Isn't Easy (2007)
And i promise to do my best for this neighborhood.และชั้นสัญญาว่าชั้นจะทำให้ดีที่สุดเพื่อละแวกบ้านของเรา Art Isn't Easy (2007)
I'm trying to keep the neighborhood beautiful.ชั้นแค่พยายามจะทำให้ละแวกบ้านนี้สวยงาม Art Isn't Easy (2007)
guess there's been a lot of bad luck in the neighborhood lately.ช่วงนี้มีแต่เรื่องร้ายๆเกิดขึ้นกับคนในละแวกนี้หลายรายแล้ว The Kids Are Alright (2007)
But my boyfriend's a gang boss in this area.แต่แฟนฉันเป็นหัวหน้าแก๊งละแวกนี้นะ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
He's the most handsome guy around here.เค้าคือคนที่หล่อที่สุดในละแวกนี้เลยละ Flowers for My Life (2007)
Then let's hear it! For your one and only friendly neighborhood...ขอฟังอีกที เพื่อเพื่อนที่ดีจริงๆ ของเราในละแวกนี้... Spider-Man 3 (2007)
But, sir, a ball is an indispensable blessing to the juvenile part of the neighbourhood.แต่ท่านคะ... งานเต้นรำเป็นความสำราญที่ขาดไม่ได้ ของเด็กรุ่นๆ ในละแวกบ้าน Becoming Jane (2007)
"on his first entering a neighbourhood,""เขาเข้ามาอยู่ ในละแวกนั้นเป็นครั้งแรกก็ได้" Becoming Jane (2007)
She fell not far from here.ดาวนั่นตกแถวละแวกนี้ Stardust (2007)
Like the pulsing life of the neighbourhoodดั่งชีพจรของละแวกบ้าน Like Stars on Earth (2007)
You worm your way into a neighborhood with the promise of free tax preparation, and then you jump on the nearest middle-aged divorc镋?คุณเข้ามาในละแวกบ้าน สัญญาว่าจะทำภาษีให้ฟรี - แล้วขึ้นขย่มหญิงม่ายวัยกลางคนเหรอ Sunday (2008)
A murder in this quiet neighborhood... has left the residents and the police stunned.ฆาตกรอยู่ในละแวกอันเงียบสงบแห่งนี้ ได้ทำให้ผู้อยู่อาศัย และตำรวจงุนงง Goth (2008)
He sells the best shit anywhere around.เค้าขายของดีที่สุด ในละแวกนี้หนะสิ Our Father (2008)
That part of the neighborhood isn't exactly police-friendlyเพื่อนบ้านละแวกนั้น ไม่ใช่พวกที่เป็นมิตรกับตำรวจเท่าไหร Our Father (2008)
No. Nothing like this has ever happened around here.ไม่ ไม่เคยมีเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้น ในละแวกนี้เลย Catching Out (2008)
Hotch and liman are patrolling neighborhoods.ฮอตช์และไลแมนไปตรวจ ละแวกที่อยู่อาศัย Catching Out (2008)
And I saw somebody come out-- a kid who lives on my block.และผมเห็นคน คนนึงเดินออกมา เด็กที่อยู่ละแวกบ้านผม เขาชื่อ พอร์เตอร์ สกาโว Me and My Town (2008)
You know, Harley Soon used to crash at a buddy's apartment in the neighborhoodคุณรู้ว่าฮาร์ลี่ย์ ซูน เคยขับรถชน ที่อพาร์ทเม้นต์ของเพื่อนที่อยู่ในละแวกนี้ Art Imitates Life (2008)
I have a friend who...you know, did it, in ninth grade, too.ผมไม่เคยจะฟังเพื่อนเลย เราอยู่บ้านละแวกเดียวกัน Scandal Makers (2008)
No, we both want to go to the same area.ไม่นะ เราสองคนจะไปละแวกเดียวกัน New York, I Love You (2008)
This so called doctor paraded me around my own neighborhood, ไอ้หมออะไรนั่น พาฉันเดินไปทั่วละแวกบ้าน Changeling (2008)
# Gonna wake up the neighborhoodจะปลุกละแวกนี้ให้ตื่นขึ้น High School Musical 3: Senior Year (2008)
# The boys are back, gonna do it again gonna wake up the neighborhoodเด็กๆ กลับมาแล้ว จะทำมันอีกครั้ง จะปลุกละแวกนี้ให้ตื่นขึ้น High School Musical 3: Senior Year (2008)
# Gonna wake up the neighborhoodปลุกละแวกนี้ให้ตื่นขึ้น High School Musical 3: Senior Year (2008)
# Gonna wake up the neighborhoodจะปลุกละแวกนี้ให้ตื่นขึ้น High School Musical 3: Senior Year (2008)
# Gonna wake up the neighborhoodตะปลุกละแวกนี้ให้ตื่นขึ้น High School Musical 3: Senior Year (2008)
The whole place was wired, every house in the neighborhood.ทั่วทุกพื้นที่ถูกพันด้วยสายไฟ ทุกๆบ้านในละแวกใกล้เคียง Desert Cantos (2009)
The whole place was wired, every house in the neighborhood.ทั่วทุกพื้นที่ถูกดักฟัง ทุกบ้านในละแวกใกล้เคียง Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Listen, Jesse... - No.เราต้องทำความรู้จักกับละแวกใกล้เคียงก่อน Negro Y Azul (2009)
Then that's the next target. Neighborhood in Brighton, near Boston.ละแวก ไบร์ทัน อยู่ใกล้ๆบอสตัน The No-Brainer (2009)
Have you noticed anyone hanging around the neighborhood, talking with children?คุณเคยเห็นใครที่มาเดินอยู่ในละแวกนี้ แล้วคุย ๆ กับเด็ก ๆ ไปทั่วบ้างไหม A Shade of Gray (2009)
No one new to the area. This unsub knows these neighborhoods. That takes time.ไม่ใช่คนที่ย้ายมาใหม่ ผู้ต้องหารู้จักละแวกบ้านนั้นดี แบบนั้นต้องใช้เวลา A Shade of Gray (2009)
Uh, people in the neighborhood were talking.ผู้คนในละแวกบ้านก็ซุบซิบ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
There's been some talk about a store in the area closing.มีคนพูดกันว่า ร้านในละแวกนี้จะปิดตัวลง Chuck Versus the Predator (2009)
Did you ever notice anyone out of the ordinary in your neighborhood, คุณเคยเห็นใครที่มีท่าทางผิดปกติอยู่แถว ๆ ละแวกบ้านบ้างไหมคะ Roadkill (2009)
Four listings in the area.มีบ้าน 4 หลัง ในละแวกนั้น Lost Boys (2009)
Yeah, it's such a great neighborhood.ค่ะ เป็นละแวกบ้านที่ดีมาก Remains to Be Seen (2009)
So, nick, after what happened to julie, we're thinking of starting up a neighborhood watch.นิค หลังจากเกิดเรื่องกับจูลี่ เราเลยคิดว่าจะตั้งกลุ่มเฝ้าระวังในละแวกนี้ Being Alive (2009)
It had been a horrible day, and people in the neighborhood were doing their best to recover.มันเป็นวันที่น่ากลัว และผู้คนในละแวกบ้าน พยายามทำดีที่สุดเพื่อที่จะกู้คืน Being Alive (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ละแวก[lawaēk] (n) EN: vicinity ; outskirt ; village ; neighborhood ; compound  FR: voisinage [ m ] ; environs [ mpl ]
ละแวกบ้าน[lawaēk bān] (n, exp) EN: neighborhood

English-Thai: Longdo Dictionary
homie(n) เพื่อนบ้าน, คนในละแวกเดียวกัน เช่น It was time to ask one of my homies which way to go. We asked a homie, and he pointed up to the hill, and we were off., Syn. neighbour

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
area(n) ย่าน, See also: แถบ, บริเวณ, แถว, ละแวก, ถิ่น, อาณาบริเวณ, Syn. region, tract
in some neck of the woods(idm) ในละแวกบ้าน, See also: แถวๆ บ้าน
neighborhood(n) บริเวณใกล้เคียง, See also: ละแวกบ้าน, บ้านใกล้เรือนเคียง, แถวบ้าน, Syn. locality, proximity, vicinity
neighborhood watch(n) การเฝ้าระวังอาชญากรรมในละแวกบ้าน, Syn. neighbourhood watch
neighbourhood watch(n) การเฝ้าระวังอาชญากรรมในละแวกบ้าน, Syn. neighborhood watch

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
purlieu(เพอ'ลู) n. ที่ดินตามชายป่า, บริเวณรอบนอก. purlieus สิ่งแวดล้อม, ละแวกใกล้เคียง, เขตสกปรกของเมือง, Syn. outskirts
scalawag(สแคล'ละแวก) n. อันธพาล, คนพาล, ง, See also: scalawaggery n. scallawaggery n. scalawaggy adj. scallawaggy adj., Syn. rascal
scallawag(สแคล'ละแวก) n. อันธพาล, คนพาล, ง, See also: scalawaggery n. scallawaggery n. scalawaggy adj. scallawaggy adj., Syn. rascal

English-Thai: Nontri Dictionary
locality(n) ท้องถิ่น, ละแวก, สถานที่, ตำบล, ตำแหน่งที่ตั้ง, ถิ่นที่อยู่
neighbourhood(n) ความเป็นเพื่อนบ้าน, ละแวก, ย่าน, ถิ่น, ความใกล้เคียง
parishioner(n) คนที่อยู่ในละแวกวัด, ลูกวัด
parochial(adj) ซึ่งอยู่ในเขตสงฆ์, ซึ่งอยู่ละแวกวัด, เฉพาะตำบล

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
周辺[しゅうへん, shuuhen] (n) ละแวก, บริเวณรอบ ๆ, See also: まわり
近所[きんじょ, kinjo] ละแวกใกล้ๆ, บริเวณรอบๆ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
町内会[ちょうないかい, chounaikai] สมาคมของประชาชนที่อาศัยอยู่ในละแวกเดียวกัน(สมาคมแห่งนี้ประชาชนที่อาศัยอยู่ในละแวกเดียวกันแล้ว โดยทั่วไปแล้วทุกคนต้องเข้าร่วมและต้องจ่ายค่าสมาชิก โดยที่สมาคมจะเป็นคนกำหนดกฏเกณฑ์ภายในชุมชนแห่งนั้นเช่นการกำหนดสถานที่ิทิ้งขยะ และทำหน้าที่กระจายข่าวสารภายในชุมชน สมาคมแบบนี้จะมีอยู่ในทุกชุมชนทั่วประเทศญี่ปุ่น หากเทียบกับประเทศไทย ก็ให้นึกถึง "คณะกรรมการชุมชน" ก็น่าจะเทียบเคียงกันได้)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top