ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ยกพล*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยกพล, -ยกพล-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยกพล(v) advance the army, See also: move the troops, dispatch troops, send out troops, Syn. ยกทัพ, ยกพวก, Example: ผู้ประท้วงยกพลจากทำเนียบไปรวมกันอยู่ที่หน้ารัฐสภา, Thai Definition: โยกย้ายหรือพากันไปเป็นกลุ่มใหญ่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เรือยกพลขึ้นบกน. เรือที่ใช้ในการลำเลียงขนส่งทหาร พัสดุ และอาวุธยุทโธปกรณ์ในการรบแบบสะเทินน้ำสะเทินบก มีหลายขนาด เช่น เรือคอมมานโด เรือยกพลจู่โจม.
กรีธาพลก. เคลื่อนพล, ยกพล, บางทีเขียนเป็น กรีพล ก็มี เช่น ให้เรานี้กรีพลออกเดินไพร (อิเหนา).
ขาดกันก. แยกจากกัน ไม่คบค้าสมาคมกันต่อไป เช่น แม้นมิยกพลไกรไปช่วย ถึงเราม้วยก็อย่ามาดูผี อย่าดูทั้งเปลวอัคคี แต่วันนี้ขาดกันจนบรรลัย (อิเหนา).
จีบ ๑ลักษณนามเรียกพลูที่ม้วนพันใยฝ้ายแล้ว เช่น พลูจีบหนึ่ง พลู ๒ จีบ.
เตียว ๑น. เรียกพลลิงจำพวกหนึ่งในเรื่องรามเกียรติ์ที่ใช้ผ้าตะบิดโพกศีรษะ ว่า เตียวเพชร
ธงฉานน. ธงที่มีลักษณะอย่างเดียวกับธงชาติ แต่ตรงกลางของผืนธงมีรูปจักร ๘ แฉก แฉกของจักรเวียนไปทางซ้ายและมีสมอสอดวงจักรภายใต้พระมหามงกุฎ รูปเหล่านี้เป็นสีเหลือง เป็นธงที่ใช้ในเรือพระที่นั่งและเรือหลวง หรือเป็นธงสำหรับหน่วยทหารเรือที่ยกพลขึ้นบก ซึ่งหน่วยทหารนั้นไม่ได้รับพระราชทานธงชัยเฉลิมพล
นาบก. เอาสิ่งที่มีความร้อนรีดหรือกดลงไป เช่น นาบพลู นาบใบตอง, เรียกพลูที่นาบแล้ว ว่า พลูนาบ.
นาวิกโยธิน(นาวิกกะ-) น. ทหารเรือที่ทำหน้าที่รบบนบก ยกพลขึ้นบกเพื่อยึดหัวหาดหรือยึดพื้นที่.
ประดาพลก. ยกพลเรียงหน้าเข้าไป.
เปิดหัว ๑น. ชื่อเรือยกพลขึ้นบกซึ่งทางด้านหัวเปิดได้ เรียกว่า เรือเปิดหัว.
พรรคนาวิกโยธิน(พักนาวิกกะ-) น. เหล่าของทหารเรือที่ทำหน้าที่รบบนบกยกพลขึ้นบกเพื่อยึดหัวหาดหรือยึดพื้นที่.
พล, พล-ทหาร เช่น กองพล ตรวจพล ยกพลขึ้นบก
ยึดหัวหาดก. ยึดชายฝั่งทะเลซึ่งอยู่ในความครอบครองของข้าศึกเพื่อสะดวกในการยกพลขึ้นบก, โดยปริยายหมายถึงยึดจุดสำคัญหรือบุคคลสำคัญเป็นต้นเพื่อที่จะทำให้แผนการขั้นต่อไปประสบความสำเร็จ เช่น ต้องยึดหัวหาดในพรรคให้ได้ก่อน.
เรียงลักษณนามเรียกพลูที่เอามาเรียงซ้อนกันประมาณ ๗-๘ ใบ เช่น พลูเรียงหนึ่ง พลู ๒ เรียง.
ลูกแถวน. เรียกพลทหารพลตำรวจเป็นต้น เช่น เรียกลูกแถวมาฝึก
เลิกพลก. ยกพลกลับ.
หัวหาดน. ชายฝั่งทะเลที่อยู่ในความครอบครองของข้าศึก ซึ่งถ้ายึดได้แล้วจะทำให้สะดวกในการยกพลขึ้นบก เรียกว่า ยึดหัวหาด, โดยปริยายหมายถึง จุดสำคัญหรือบุคคลสำคัญเป็นต้นซึ่งถ้ายึดไว้ได้ก็จะสามารถทำให้แผนการขั้นต่อไปประสบความสำเร็จ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Plastic Sortingการคัดแยกพลาสติก, Example: การคัดแยกพลาสติกออกตามลักษณะต่าง ๆ เช่น แยกตามสีหรือ ประเภทพลาสติก ฯลฯ [สิ่งแวดล้อม]
Australia New Zealand Army Corps Dayวันที่ระลึกทหารผ่านศึกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2458 หน่วยปฏิบัติการร่วมของกองทัพบกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ยกพลขึ้นบกบนคาบ สมุทรกาลิโปลี (Gallipoli) ช่องแคบดาร์ดาแนล (Dardanelles) ประเทศตุรกีเพื่อเปิดเส้นทางเดินเรือให้กับฝ่ายสัมพันธมิตรไปสู่ทะเลดำใน สงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้ทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ทั้งสองประเทศจึงถือเอาวันที่ 25 เมษายนของทุก ๆ ปี เป็นวันที่ระลึกและจัดพิธีไว้อาลัยแก่ทหารผ่านศึกในสมรภูมิครั้งนั้นและทหาร ผ่านศึกที่เสียชีวิตในสมรภูมิอื่น ๆ ด้วย [การทูต]
Cobra Goldการฝึกร่วม/ผสมคอบร้าโกลด์ เป็นการฝึกทางทหารที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเซีย ตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งกองทัพไทยและกองกำลังสหรัฐอเมริกาภาคพื้นแปซิฟิก (USPACOM) ร่วมกันเป็น เจ้าภาพจัดการฝึกในประเทศไทยเป็นประจำทุกปี การฝึกคอบร้าโกลด์พัฒนามาจากการฝึกผสมยกพลขึ้นบกระหว่างกองทัพเรือไทยกับกอง ทัพเรือสหรัฐอเมริกาและกองกำลังนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำการฝึกร่วมกันมาตั้งแต่ พ.ศ. 2499 ต่อมาใน พ.ศ. 2525 ได้รวมการฝึกหลายอย่างเข้าด้วยกันแล้วกำหนดชื่อรหัสการฝึกขึ้นใหม่ว่า "การฝึกร่วม/ผสมคอบร้าโกลด์" ปัจจุบัน มีประเทศที่ร่วมฝึกรวม ทั้งร่วมสังเกตการณ์หลายประเทศ รวมทั้งได้ขยายการฝึกครอบคลุมการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การตอบโต้การก่อการร้ายด้วย [การทูต]
binding energyพลังงานยึดเหนี่ยว, การรวมตัวของโปรตอนและนิวตรอนเป็นนิวเคลียส จะปล่อยพลังงานออกมา เรียกพลังงานนี้ว่า พลังงานยึดเหนี่ยว พลังงานยึดเหนี่ยวนี้เทียบเท่ากับมวลพร่อง มวลพร่อง = มวลโปรตอน + มวลนิวตรอน - มวลนิวเคลียส ตัวอย่าง โปรตอน 1 ตัวรวมกับนิวตรอน 1 ตัว เป็นดิวเทอรอน จะปล่อยพลัง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Plasmid extractionการแยกพลาสมิดออกจากแบคทีเรีย, Example: <p>แบคทีเรียมีพลาสมิดซึ่งเป็นดีเอ็นเอที่มีรูปร่างเป็นวงแหวนเกลียวคู่ที่อยู่นอกโครโมโซม ส่วนใหญ่พลาสมิดมีชิ้นดีเอ็นเอที่ทำให้แบคทีเรียดื้อต่อยาปฏิชีวนะ ดังนั้นพลาสมิดจึงนำมาใช้เป็นดีเอ็นเอพาหะในงานพันธุวิศวกรรม เนื่องจากคุณสมบัติการดื้อต่อยาปฏิชีวนะของพลาสมิดจะทำให้แยกแบคทีเรียผู้รับที่มีพลาสมิดที่มีชิ้นดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะที่ต้องการ วิธีการแยกพลาสมิดออกจากแบคทีเรียถูกพัฒนาให้ทำได้ง่ายขึ้น หลักการของการแยกพลาสมิดออกจากแบคทีเรียคือ เริ่มแรกต้องทำให้เซลล์แตกแล้วแยกเอาโครโมโซม อาร์เอ็นเอ และโปรตีนออก แล้วจึงแยกพลาสมิดออก ปัจจุบันพลาสมิดถูกสร้างขึ้นมากมายในทางการค้าเพื่อให้สามารถเลือกใช้ได้เหมาะสมกับงาน <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุรินทร์ ปิยะโชคณากุล. "เวกเตอร์" ในพันธุวิศวกรรมเบื้องต้น. หน้า 77-105. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2545. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My father stormed the beach at Normandy.พ่อฉันยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี Stand by Me (1986)
-My father stormed the beach at Normandy.- พ่อฉันยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี Stand by Me (1986)
-He stormed the beach, you faggot!- เขายกพลขึ้นบกโว้ย ไอ้บ้า! Stand by Me (1986)
He still stormed the beach at Normandy, right?เขายังยกพลขึ้นบกชายหาดนอร์มังดี ใช่มั้ย? Stand by Me (1986)
The landing at Lingayen Gulf was the largest naval operation ever undertaken in the Pacific.การยกพลขึ้นบกที่อ่าวลินกายัน นับเป็นภารกิจทางเรือที่ใหญ่ที่สุด.. ของการรบในแปซิฟิค The Great Raid (2005)
MacArthur's conquered the southern islands. He's landed here on Luzon.นายพลแมคอาเธอร์ยึดเกาะทางใต้ได้หมดแล้ว ท่านเพิ่งจะยกพลขึ้นบกที่ลูซอนนี่เอง The Great Raid (2005)
But... you have to convince your colonel to move to another village.แต่คุณต้องไปเกลี้ยกล่อมผู้พันของคุณ.. ให้ยกพลไปหมู่บ้านอื่นซะก่อน The Great Raid (2005)
When she was a girl, I created a series of psychic barriers to isolate her powers from her conscious mind.เพื่อแยกพลังของเธอออกจากสมองส่วนจิตสำนึก - และมันมีผลทำให้เธอมีพัฒนาการแบบสองบุคลิกภาพ X-Men: The Last Stand (2006)
This is where the Americans are expected to land.พวกอเมริกัน ต้องยกพลขึ้นบก บริเวณนี้น่ะครับ Letters from Iwo Jima (2006)
According to the Navy rules, not until the enemy lands...ตามกฏราชนาวี ต้องไม่.. จนกว่า ข้าศึกยกพล... Letters from Iwo Jima (2006)
Yes, the enemy must land here.ใช่แล้ว .. ข้าศึกต้องยกพลขึ้นบกที่นี่ Letters from Iwo Jima (2006)
The Americans are likely to land here.พวกอเมริกัน คาดว่าจะยกพลขึ้นบกที่นี่ Letters from Iwo Jima (2006)
Currently the enemy front extends... between Suribachi and the south landing... and Chidori airfield south.ขณะนี้ แนวหน้าข้าศึกกำลังรุกมา... ระหว่างเขา ซึริบาชิ และหาดยกพลขึ้นบก ทางฝั่งใต้... กับสนามบิน ชิโอริ ด้านใต้ Letters from Iwo Jima (2006)
Then, in '62, the federal government was running low on men, so they called in the state militias to protect Washington.แล้วตอนปี '62 เมื่อสหพันธรัฐ มีปัญหาขาดกำลังคน ถึงได้เรียกพล ให้เรา... 3:10 to Yuma (2007)
Just as the rebel forces might invade Jolbon any day, how could it possibly get any worse?ถ้าพวกกบฎจะยกพลขึ้นมาที่โชบลไม่วันใดก็วันหนึ่ง หากว่าสถานการณ์มันแย่ลง? The Kingdom of the Winds (2008)
We know they have a landing ship. They might have a shuttle.เรารู้ว่าพวกมันมียานยกพล พวกมันอาจจะมียานขนส่งด้วยก็ได้ Defenders of Peace (2009)
Now, we've isolated power to 40% of the operational weapons system, and it should be good enough to get us a read on our power reduction capability.ตอนนี้เราแยกพลังงาน ไป 40% ของระบบการดำเนินการขีปนาวุธ น่าจะดีพอให้เราอ่าน Earth (2009)
And calling forth that kind of energy... has consequences.การเรียกพลังงานแบบนั้นออกมา... ต้องมาผลกรรม Frenzy (2009)
It means that she was on her back, until she was shifted to a side.มันหมายความว่า เธอนอนหงายอยู่ จนกระทั่งถูกยกพลิกไปอีกข้าง Out of Time (2009)
When we Blue positive energy of the fragment had achieved ...เมื่อเราสามารถแยกพลังงานด้านน้ำเงินด้านบวกออกมาได้... Astro Boy (2009)
On the twelfth chime, I will summon the dark powers.ในไม่ช้า ผมจะเรียกพลังมืดให้ออกมา Sherlock Holmes (2009)
All droids to the landing craft.ดรอยด์ทุกตัวไปที่ยานยกพล Grievous Intrigue (2010)
Evybody topside for a pre-landing briefing.ทุกคนไปรวมพลเพื่อฟังการสรุปข้อมูล ก่อนยกพลขึ้นบก.. ! Guadalcanal/Leckie (2010)
Landed last month in France.ยกพลขึ้นบกที่ฝรั่งเศสเดือนที่แล้ว Peleliu Landing (2010)
I need you to isolate the power and direct it towards the gate.ฉันต้องการให้เธอแยกพลังงาน และมุ่งตรงไปที่เกต Awakening (2010)
First of the first.หน่วยยกพลขึ้นบก And When I Die (2011)
Just march up to his gates and tell him you're crossing.ก็ยกพลไปยังประตูปราสาท และบอกว่าท่านจะข้ามไป Baelor (2011)
Without 5 more of these, the circle can't restore a power. We have nothing.โดยปราศจากที่เหลืออีกห้า วงเวทย์ไม่สามารถเรียกพลังกลับคืนได้ เราไม่เหลืออะไรแล้ว Slither (2011)
You see a hypothetical gun, then decide to call in the cavalry.คุณเห็นปืนที่น่าสงสัย เลยตัดสินใจเรียกพลทหารม้านี่มา Neighborhood Watch (2012)
Once Blackwater Bay is cleared, we'll deliver our troops to their doorstep and take the city.เมื่ออ่าวแบล็กวอเตอร์เปิดกว้าง เราจะยกพลขึ้นสู่กำแพงเมือง และยึดมันเสีย The Ghost of Harrenhal (2012)
The pillowtonians move quickly to defend.ชาวเมือง Pillowtown จึงรีบยกพลไปตอบโต้ มันยังไม่มีกฏในการรบครั้งแรก Pillows and Blankets (2012)
Air cover for a beach landing.กำลังทางอากาศคุ้มกัน คุ้มกันการยกพล Red Tails (2012)
It's an ambitious landing off the coast of the Tyrrhenian Sea at Nettuno.การยกพลขึ้นบก ทะแลไทเรเนีย ที่ เนปจูน Red Tails (2012)
Yeah! Whoo! I'm gonna have so many of those little swastikas on my plane, they're gonna think it's camouflage.คุ้มกัน การยกพลขึ้นบก จะได้ มีเครื่องหมาย สวัสดิกะบนเครื่องสักที Red Tails (2012)
I'm going to march on the Dreadfort.ข้าจะยกพล สู่ปราสาททมิฬ Mhysa (2013)
It's also why he would separate the plasma from the blood before painting with it.นั่นยังเป็นสาเหตุที่เขาแยกพลาสม่า ออกมาจากเลือด ก่อนที่จะเอาไปวาดภาพด้วย Magnum Opus (2013)
If he's taking the plasma out of the blood, he must be a universal recipient.ถ้าเขาแยกพลาสม่าออกมาจากเลือด เขาต้องรับเลือดได้ทุกหมู่ Magnum Opus (2013)
Fleet week.สัปดาห์ยกพลขึ้นบกน่ะ Liberty (2013)
Stop it.เรียกพลังมาสถิตในตัวคุณ Espipritu venga a mรญ. A Moveable Beast (2014)
I eliminate you and the Ultralinks let me have your energy.ฉันกำจัดนาย อัลตราลิงก์จะยกพลังของนายให้ฉัน Max Steel (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยกพล[yok phon] (v, exp) EN: advance the army ; move the troops ; dispatch troops ; send out troops  FR: déplacer les troupes

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lst[Landing Ship Tank] (n) เรือยกพลขึ้นบกขนาดใหญ่, เรือ ยพญ.

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
解散[かいさん, kaisan] 1.ยุบ(สภา องค์กร กลุ่ม) 2.แยกพล 3.แยกวง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top