มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ขี้กะโล้โท้ | ว. ไม่ดี, ไม่มีคุณภาพ, เอาเรื่องเอาราวไม่ได้. | | น้ำพี้ | น. ธาตุเหล็กที่ได้จากตำบลน้ำพี้ในจังหวัดอุตรดิตถ์ ถือกันว่าเป็นเหล็กที่มีคุณภาพดี มักใช้ทำอาวุธเป็นต้น. | | ปรู๊ฟ | (ปฺรู๊บ) น. เรียกกระดาษที่ใช้พิมพ์หนังสือ มีคุณภาพตํ่ากว่ากระดาษปอนด์และกระดาษอาร์ต ว่า กระดาษปรู๊ฟ | | ปอนด์ | เรียกกระดาษฟอกเนื้อดี สีขาว ที่ใช้พิมพ์หนังสือ มีคุณภาพดีกว่ากระดาษปรู๊ฟ ว่า กระดาษปอนด์. | | ผสมพันธุ์ | ก. สืบพันธุ์, คัดเลือกพันธุ์ที่มีคุณภาพมาผสมกัน, ประสมพันธุ์ ก็ว่า. | | สิ่งที่บ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ | น. ชื่อสัญลักษณ์ หรือสิ่งอื่นใดที่ใช้เรียกหรือใช้แทนแหล่งภูมิศาสตร์ และที่สามารถบ่งบอกว่าสินค้าที่เกิดจากแหล่งภูมิศาสตร์นั้นเป็นสินค้าที่มีคุณภาพ ชื่อเสียง หรือคุณลักษณะเฉพาะของแหล่งภูมิศาสตร์ดังกล่าว. | | เสียหูเสียตา | ก. สูญเสียหูและตาไป, โดยปริยายหมายความว่า ไม่อยากดูไม่อยากฟัง เช่น ละครไม่มีคุณภาพอย่างนี้ ฉันไม่ดูให้เสียหูเสียตาหรอก. | | ไส้ตัน ๒ | น. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดโดยเฉพาะในสกุล <i>Encrasicholina</i>รวมทั้งในสกุล <i>Stolephorus</i>วงศ์ Engraulidae หรือ Engraulididae รูปร่างกลมยาว แบนข้างเล็กน้อยหรือปานกลาง ปากกว้างมาก และอยู่ต่ำกว่าจะงอยปาก เกล็ดเป็นแบบเรียบและบาง ครีบอกอยู่ใกล้แนวสันท้อง ระหว่างครีบอก และครีบท้องมีหนามแหลมเล็กมาก ๒-๗ อัน มีสีเด่นเพียงแถบสีเงินพาดตลอดข้างลำตัว อยู่รวมกันเป็นฝูงใกล้ผิวน้ำเพื่อหากินแพลงก์ตอนบริเวณใกล้ฝั่ง ใช้ทำน้ำปลาที่มีคุณภาพดีหรือทำเป็นปลาตากแห้งทั้งตัว โดยเฉลี่ยยาว ๕-๑๐ เซนติเมตร บางชนิดยาวถึง ๑๕ เซนติเมตร มีชื่อเรียกที่รู้จักกันดีอีก คือ กะตัก ชื่ออื่น ๆ ที่แตกต่างกันตามขนาดหรือตามท้องถิ่นจากปลาขนาดเล็กถึงโตตามลำดับ คือ สายไหม เส้นขนมจีน ข้าวสาร หัวไม้ขีด หัวอ่อน และ ชินชัง นอกจากนี้ก็ยังมีชื่อ กล้วย มะลิ และ เก๋ย. | | โหล ๑ | (โหฺล) ว. โดยปริยายหมายความว่า ที่ถือกันว่ามีคุณภาพตํ่า เช่น เสื้อโหล. |
|
| | Crude Basket Method | ราคาซื้อขายน้ำมันดิบโดยใช้วิธีอิงราคาน้ำมันดิบตลาดโลก, ราคาซื้อขายน้ำมันดิบโดยใช้วิธีอิงราคาน้ำมันดิบตลาดโลก ที่มีคุณภาพใกล้เคียงกันหลายๆชนิด [ปิโตรเลี่ยม] | | Lignite | ถ่านหินที่มีคุณภาพต่ำ, Example: มีสีน้ำตาลเข้มจนถึงดำ อยู่ระหว่าง peat กับถ่านหิน sub-bituminous เนื้อแข็ง มีความชื้นต่ำ เมื่อเผา lignite ที่มีความชื้นและไม่มีแร่อื่นปน จะให้ค่าความร้อนน้อยกว่า 8, 300 บีทียูต่อปอนด์ [ปิโตรเลี่ยม] | | ฉลากเขียว | ฉลากที่ให้กับผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยกว่าเมื่อนำมาเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์ที่ทำหน้าที่อย่างเดียวกัน [พลังงาน] | | Crepe rubber | ยางเครพเป็นยางที่ผลิตขึ้นจากน้ำยางธรรมชาติ หรือยางซึ่งจับตัวเป็นก้อน เช่น ยางก้นถ้วย ยางติดเปลือกไม้ เป็นต้น นำไปรีดในเครื่องเครพ (creping machine) พร้อมทั้งใช้น้ำทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกต่างๆ ออกจากยางระหว่างการรีด นำยางแผ่นที่ได้ไปผึ่งลมให้แห้ง ยางเครพที่ผลิตจากน้ำยางเป็นยางเครพที่มีคุณภาพดี ได้แก่ ยางเครพขาว (white crepe) หรือยางเครพสีจาง (pale crepe) เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ยางประเภทยางสี ได้แก่ ยางกระเป๋าน้ำร้อน ยางรัดของ เป็นต้น ส่วนยางเครพที่ผลิตจากก้อนยางจับตัว เป็นยางเครพที่มีคุณภาพต่ำ ได้แก่ ยางเครพสีน้ำตาล (brown crepe) ยางเครฟแฟลตบาร์ก (flat bark crepe) และยางเครฟแบลงเค็ต (blanket crepe) เป็นต้น ซึ่งยางเครฟเหล่านี้มีสีค่อนข้างเข้มและมีความบริสุทธิ์แตกต่างกันมากขึ้น อยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่นำมาใช้ในการผลิต เหมาะสำหรับทำผลิตภัณฑ์ยางที่ไม่คำนึงถึงสี ไม่ต้องการความแข็งแรงมากนักและราคาต้นทุนต่ำ ได้แก่ ยางปูพื้น ยางกันโคลน เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] | | Isoprene rubber or Polyisoprene | ยางพอลิไอโซพรีนหรือยาง IR เป็นยางสังเคราะห์ที่มีโครงสร้างทางเคมีเหมือนกับยางธรรมชาติ จึงมีสมบัติต่างๆ ใกล้เคียงกับยางธรรมชาติมาก และสามารถใช้แทนยางธรรมชาติในการผลิตผลิตภัณฑ์ต่างๆ ได้ เมื่อเปรียบเทียบกับยางธรรมชาติแล้ว ยาง IR มีสมบัติเชิงกล เช่น ความทนต่อแรงดึง และความทนต่อการฉีกขาดต่ำกว่ายางธรรมชาติเล็กน้อย เนื่องจากยาง IR มีสัดส่วนของโครงสร้างแบบ cis- ที่ต่ำกว่ายางธรรมชาติจึงมีแนวโน้มที่จะตกผลึกได้น้อยกว่า แต่มีข้อดีคือ ยางมีคุณภาพสม่ำเสมอมากกว่ายางธรรมชาติ มีสิ่งเจือปนน้อยกว่า และมีสีขาวสวย [เทคโนโลยียาง] | | Styrene-butadiene rubber | ยางเอสบีอาร์เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งซึ่งผลิตโดยการเตรียมโคพอลิ เมอร์ระหว่างสไตรีนและบิวทาไดอีนด้วยวิธีพอลิเมอไรเซชั่นแบบอิมัลชัน (Emulsion polymerization) มีชื่อเรียกว่า Buna-S (สมัยสงครามโลกครั้งที่ 1) และ GR-S (สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2) เป็นยางที่ใช้ในงานทั่วไป ราคาไม่แพง มีหลายเกรดขึ้นกับกระบวนการสังเคราะห์ ยางเอสบีอาร์เมื่อเปรียบเทียบกับยางธรรมชาติจะมีคุณภาพสม่ำเสมอกว่า มีสิ่งเจือปนน้อยกว่า และที่สำคัญคือ ไม่ต้องบดยางให้นิ่มก่อนทำการผสมเคมียางเนื่องจากยางชนิดนี้ถูกสังเคราะห์มา ให้มีน้ำหนักโมเลกุลที่ไม่สูงมากนัก จึงมีความหนืดที่เหมาะสมทำให้สารเคมีกระจายตัวได้ดี ไหลได้ง่ายในระหว่างการขึ้นรูป มีแนวโน้มที่จะเกิดยางตายในระหว่างกระบวนการผลิตน้อยกว่า มีอัตราเร็วในการคงรูปช้ากว่าและถูกออกซิไดซ์ได้ช้ากว่ายางธรรมชาติ ทำให้สามารถผสมยางในเครื่องผสมระบบปิดที่อุณหภูมิสูงกว่าได้ แม้ว่ายางเอสบีอาร์จะมีค่าความทนต่อแรงดึงและความทนต่อการฉีกขาดต่ำกว่ายาง ธรรมชาติ เนื่องจากไม่สามารถเกิดการตกผลึกได้เมื่อถูกยืด แต่ถ้ามีการเติมสารตัวเติมเสริมแรงลงไปก็สามารถทำให้ค่าดังกล่าวสูงใกล้ เคียงหรือต่ำกว่ายางธรรมชาติเพียงเล็กน้อย สามารถนำไปใช้งานได้หลากหลาย เช่น การผลิตสายพาน พื้นรองเท้า ฉนวนหุ้มสายไฟ และส่วนมากจะถูกนำไปใช้ในอุตสาหกรรมผลิตยางล้อยานพาหนะขนาดเล็กโดยใช้ผสมกับ ยางชนิดอื่นๆ เช่น ยางธรรมชาติ ยางบิวทาไดอีน [เทคโนโลยียาง] | | octane number | เลขออกเทน, จำนวนแสดงปริมาณเป็นร้อยละโดยปริมาตรของไอโซออกเทนที่ผสมรวมอยู่กับเฮปเทน ใช้เป็นมาตรฐานเปรียบเทียบคุณภาพของน้ำมันเบนซินในด้านที่ทำให้เครื่องยนต์เดินเรียบ เช่น น้ำมันเบนซินซึ่งมีคุณภาพเช่นเดียวกับน้ำมันเชื้อเพลิง ซึ่งประกอบด้วยไอโซออกเทน 95% และเฮปเทน 5% เรี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | anthracite | แอนทราไซต์, ถ่านหินที่เกิดจากการทับถมของซากพืชเป็นเวลานาน มีปริมาณของคาร์บอนมากมีคุณภาพดีและให้พลังงานสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | bituminous coal | ถ่านหินบิทูมินัส, ถ่านหินชนิดหนึ่งมีสีน้ำตาลเข้มหรือดำ ประกอบด้วยคาร์บอนประมาณ 80-90% ใช้เป็นเชื้อเพลิงมีคุณภาพดีกว่าลิกไนต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | lignite | ลิกไนต์, ถ่านหินชนิดหนึ่งมีสีน้ำตาลเข้มมีคาร์บอนประมาณ 70% มีคุณภาพต่ำกว่าถ่านหินบิทูมินัส แต่ดีกว่าพีต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | peat | พีต, ถ่านหินชนิดหนึ่ง มีสีน้ำตาลเข้มประกอบด้วยคาร์บอนประมาณ 60% เป็นถ่านหินชนิดที่มีคุณภาพต่ำสุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | brown spot disease | โรคใบจุดสีน้ำตาล, โรคข้าวเกิดจากเชื้อราชนิดหนึ่ง ถ้าเกิดที่เมล็ดข้าวจะทำให้มีคุณภาพไม่ดี เมื่อนำไปสีจะหักง่ายและถ้าเกิดที่ใบของต้นกล้า จะมีลักษณะเป็นจุดสีน้ำตาลคล้ายรูปไข่ และถ้าเกิดมากจะทำให้ต้นกล้าตายในที่สุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | fair test | การทดสอบที่เที่ยงตรง, การทดสอบหรือการทดลองที่มีคุณภาพจะต้องมีการควบคุมตัวแปรต่าง ๆ ที่มีผลต่อสิ่งที่กำลังศึกษาให้คงที่ เหลือเพียงตัวแปรที่เราต้องการศึกษา (ตัวแปรต้น) เพียงตัวแปรเดียว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | As you know, we pride ourselves on turning troubled girls... into healthy, productive young women. | อย่างที่คุณรู้ เรายินดีรับเด็กที่มีปัญหาเพื่อทำให้... เธอเป็นคนที่มีคุณภาพ Léon: The Professional (1994) | | Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread. | เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปัง The Great Dictator (1940) | | - How very noble of you. | แหมช่างมีคุณภาพจริงๆ Good Will Hunting (1997) | | That's some pretty high-quality shit. | นั่นคือบางอึสวยที่มีคุณภาพสูง Showtime (2002) | | That is the best camera in the world. | นี่เป็นกล้องที่มีคุณภาพที่ดีที่สุดในโลก Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | I want to nurture proper adults with the power of literature | อยากจะช่วยเสริมสร้าง ให้ผู้ใหญ่ในอนาคตมีคุณภาพ Always - Sunset on Third Street (2005) | | Unfortunately, ma'am, it has been scientifically proven that lack of intelligence is genetically inherited, hence contagious in a way. | แผนกเราไม่อยากให้ผิดพลาดครับ การทดสอบเชาว์ปัญญาเป็นเรื่องที่ เราต้องคัดเลือกคนมีคุณภาพเข้าประเทศ หรือมีศักยภาพพอใช้ได้ Golden Door (2006) | | It's not my fault that so many people are willing to settle for mediocrity. | มันก็ไม่ใช่ความผิดของแม่นี่ ที่คนเยอะแยะ ยอมที่จะมีคุณภาพแค่ปานกลาง That Night, a Forest Grew (2007) | | Empirically, it's good institution and quality of government that will allow third world countries to benefit and harvest the fruits of globalization. | อย่างเห็นผลเชิงประจักษ์, มันคือการมีสถาบันที่ดี และมีรัฐบาลที่มีคุณภาพ ที่ทำให้ประเทศโลกที่สาม ได้รับผลประโยชน์ และเก็บเกี่ยวผลได้ อันเนื่องมาจากกระแสโลกาภิวัตน์. The Visitor (2007) | | No, no, no. If you're gonna give quality care, you're gonna need some quality food. | ไม่ ไม่ ไม่ ถ้าเธอจะบริการการดูแลที่มีคุณภาพ Sunday (2008) | | Yeah, you have a lot of good qualities, but, uh, I'm not sure "bodyguard" is one of them. | ใช่ นายมีคุณภาพดีมากนะ แต่ ฉันไม่แน่ใจในความเป็นบอดี้การ์ดเรา Chuck Versus the Break-Up (2008) | | We will produce a chemically pure and stable product that performs as advertised. | เราจะผลิตเป็นผลิตสารเคมีบริสุทธิ์ และมีคุณภาพสูง... และประสิธภาพนั่นเท่ากับการโฆษณา ไม่มีสิ่งเจือปน Pilot (2008) | | I get you're more of an outsider, more of an independent fly-by-the-seat-of-your-pants kind of guy. | แต่คุณไม่มีคุณภาพเอาซะเลย คุณไม่ได้ทำให้ผมรู้สึก คุณทำตัวเหมือนเป็นคนนอก ทำตัวเป็นอิสระ The Girlfriend Experience (2009) | | Hammacher Schlemmer makes a proper one of those. -lt's hypoallergenic. | เทคโนโลยีทางการแพทย์สมัยใหม่ ผลิตออกมาใช้งานอย่างมีคุณภาพ Phoenix (2009) | | AND THE BUREAU IS ALWAYS OOKING FOR GOOD PEOPLE. | รัฐมองหาคนมีคุณภาพเสมอ Zoe's Reprise (2009) | | That's why he wants to make sure he gets the perfect person for it. | นั่นเป็นเหตุว่าเขาต้องการมั่นใจว่า เขาจะได้คนที่มีคุณภาพสำหรับมัน Crime Doesn't Pay (2009) | | You are fully qualified how to introduce yourself. | คุณมีคุณภาพพอที่จะผ่านเข้าไปด้วยตัวคุณเอง Chuck Versus the Dream Job (2009) | | He's very well endowed. | \เขาเป็นคนที่มีคุณภาพมาก Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009) | | And he's got the qualities to start. | และเขามีคุณภาพ เพื่อเริ่มต้น Do It, Monkey (2009) | | And look, I even gave them grades. Wow. | ดูสิพวกเขาก็ดูมีคุณภาพนะ The Freshmen (2009) | | Yeahi mean, i always thought that corn-Fed beef was a good thing. | ใช่ครับ ผมรู้ว่าเนื้อวัวเป็นสินค้าที่มีคุณภาพ Bad Seed (2009) | | less efficient weapon. | เป็นเครื่องมือที่มีคุณภาพต่ำ Bone Voyage (2009) | | Having a family moment, Stefan. | ช่วงจังหวะของครอบครัวน่ะ สเตฟาน ใช้เวลาอย่างมีคุณภาพ Family Ties (2009) | | - With girls of the utmost quality and integrity. | -ผู้หญิงที่มีคุณภาพและมีศีลธรรมดีที่สุด Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009) | | I should point out, however, only once did a student manage to brew a potion of sufficient quality to claim this prize. | แต่ฉันขอบอกไว้ก่อน รางวัลนี้ จะเป็นของนักเรียน ที่สามารถปรุงยาได้ดี จนมีคุณภาพที่ควรเป็นเท่านั้น Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | For wanting a quality education. | ต้องการการศึกษาที่มีคุณภาพ The Blind Side (2009) | | An education denied him by the poor quality of the schools he's attended. | เค้าไม่ได้รับการศึกษาเพราะโรงเรียนที่เค้าเรียนไม่มีคุณภาพ The Blind Side (2009) | | Morning. That's a fancy bit of suitcase, no mistake. It's quality. | โอ้ว อรุณสวัสดิ์คะ ดูมีคุณภาพ แค่เห็นคุณก็รู้ Leap Year (2010) | | You're discreet, efficient and you have a network of loyal customers with enormous disposable income. | นายสุขุม มีคุณภาพ และนายมีเน็ตเวิร์คของความภักดีต่อลูกค้า พร้อมทั้งรายได้มหาศาล It Hurts Me Too (2010) | | Not like this quality processed sugar I am peddling today. | ไม่ใช่ของมีคุณภาพเหมือนอย่างอันนี้ My Two Young Men (2010) | | That's shoddy work. | รวมกันได้งานไม่มีคุณภาพ The Witch in the Wardrobe (2010) | | The batch will be good for nothing if we don't clear the contaminant. | ยาพวกนี้มันออกมาไม่มีคุณภาพเลย ถ้าเราไม่จัดการสิ่งที่ปนเปื้อนก่อน Fly (2010) | | At least with me, they're getting exactly what they pay for. | อย่างน้อยสำหรับผมแล้ว พวกเขาจะได้ของมีคุณภาพตามที่พวกเขาเสียเงินซื้อมัน Sunset (2010) | | Well, I can explain that. See, I always buy quality over quantity. Your satellite was tracking them. | ฉันซื้อแต่ของดี มีคุณภาพมาใช้เสมอ ดาวเทียมของนายตามพวกเขา Lazarus (2010) | | Suppose we have an enormous simulation and we're simulating artificial intelligence. | และถ้าผมเชื่อว่ามนุษย์ ที่ยังมีสติและความรู้ ฉันยังต้องเชื่อว่าเครื่อง มีคุณภาพเดียวกัน Is There a Creator? (2010) | | GooYa Nation's strong iron consists only of this quality? | เหล็กคูยามีคุณภาพแค่นี้เหรอ Kim Soo Ro (2010) | | And just for the record, labradoodles are hypo-allergenic, which is a very sexy quality to those troubled by animal dander. | และมีบันทึกเขียนไว้ว่า ลาบราดูเดิ้ลเป็นโรคภูมิแพ้ต่ำ ทำให้เซ็กซี่อย่างมีคุณภาพจนทำให้เพื่อนสัตว์ทั้งหลายอิจฉาตาร้อน The Thespian Catalyst (2011) | | We make a select number of top-quality affordable cakes. | ที่นี่ เราคัดทำแต่เฉพาะ เค้กที่มีคุณภาพ ในราคาไม่แพงนัก Yougashiten koandoru (2011) | | It's quality stuff! | มีคุณภาพนะ Can't See the Fae-Rest (2011) | | Now the secret to making a quality pie. | ทีนี้ความลับในการทำแป้งที่มีคุณภาพก็คือ The Next Seduction (2011) | | I'd like Luke to produce your Semester Showcase to see if he can identify sellable talent. | ผมต้องการให้ลุค เป็นคนหาดาวดังดวงใหม่สำหรับงานโชว์ จะให้เห็นว่าเค้าสามารถเลือกคนที่มีคุณภาพ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011) | | There is nothing needy about having a quality product and wanting it out there. | มันไม่มีอะไรที่เรียกร้องเกินไป เกี่ยวกับการที่ผลิคภัณฑ์ที่มีคุณภาพ แล้วอยากให้มันออกสู่ตลาดหรอก And the Disappearing Bed (2011) | | Send them some high quality farm tools or help them feed the horses. | เราก็ควรจะส่งเครื่องมือที่มีคุณภาพ หรือ ช่วยเขาเลี้ยงม้าสิ Episode #1.9 (2011) | | The product doesn't hold up well at very high doses. | ผลิตภัณฑ์จะไม่มีคุณภาพเท่ากับ พวกเนื้อครีมที่มีความเข้มข้นสูง Upside Down (2012) | | Eskimo Joe's a quality nigger, no doubt about it. | เอสกิโม โจ เป็นทาสที่มีคุณภาพ Django Unchained (2012) | | Do you consider them to be of a good quality? Nope. | คุณว่ามันมีคุณภาพหรือเปล่า ไม่ Lachlan's Gambit (2012) | | They are but loyal... a quality you seem unfamiliar with. | แต่พวกเขามีความซื่อสัตย์ ... ที่มีคุณภาพคุณดูเหมือน ไม่คุ้นเคยกับ Chosen Path (2012) | | Men from Damascus are of low quality and en lower trust. | ผู้ชายจากดามัสกัส ที่มีคุณภาพต่ำ และห้องน้ำไว้วางใจต่ำ Sacramentum (2012) | | To watch a bunch of junkies get a better high? | เพื่อได้เห็นไอ้พวกขี้ยา มันได้เมายาที่มีคุณภาพสูงงั้นเหรอ Say My Name (2012) | | A better high means customers pay more. | ได้เมายาที่มีคุณภาพสูง มันหมายถึงลูกค้ายิ่งจะจ่ายเงินเพิ่ม Say My Name (2012) |
|
| | As you know, we pride ourselves on turning troubled girls... into healthy, productive young women. | อย่างที่คุณรู้ เรายินดีรับเด็กที่มีปัญหาเพื่อทำให้... เธอเป็นคนที่มีคุณภาพ Léon: The Professional (1994) | | Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread. | เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปัง The Great Dictator (1940) | | - How very noble of you. | แหมช่างมีคุณภาพจริงๆ Good Will Hunting (1997) | | That's some pretty high-quality shit. | นั่นคือบางอึสวยที่มีคุณภาพสูง Showtime (2002) | | That is the best camera in the world. | นี่เป็นกล้องที่มีคุณภาพที่ดีที่สุดในโลก Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | I want to nurture proper adults with the power of literature | อยากจะช่วยเสริมสร้าง ให้ผู้ใหญ่ในอนาคตมีคุณภาพ Always - Sunset on Third Street (2005) | | Unfortunately, ma'am, it has been scientifically proven that lack of intelligence is genetically inherited, hence contagious in a way. | แผนกเราไม่อยากให้ผิดพลาดครับ การทดสอบเชาว์ปัญญาเป็นเรื่องที่ เราต้องคัดเลือกคนมีคุณภาพเข้าประเทศ หรือมีศักยภาพพอใช้ได้ Golden Door (2006) | | It's not my fault that so many people are willing to settle for mediocrity. | มันก็ไม่ใช่ความผิดของแม่นี่ ที่คนเยอะแยะ ยอมที่จะมีคุณภาพแค่ปานกลาง That Night, a Forest Grew (2007) | | Empirically, it's good institution and quality of government that will allow third world countries to benefit and harvest the fruits of globalization. | อย่างเห็นผลเชิงประจักษ์, มันคือการมีสถาบันที่ดี และมีรัฐบาลที่มีคุณภาพ ที่ทำให้ประเทศโลกที่สาม ได้รับผลประโยชน์ และเก็บเกี่ยวผลได้ อันเนื่องมาจากกระแสโลกาภิวัตน์. The Visitor (2007) | | No, no, no. If you're gonna give quality care, you're gonna need some quality food. | ไม่ ไม่ ไม่ ถ้าเธอจะบริการการดูแลที่มีคุณภาพ Sunday (2008) | | Yeah, you have a lot of good qualities, but, uh, I'm not sure "bodyguard" is one of them. | ใช่ นายมีคุณภาพดีมากนะ แต่ ฉันไม่แน่ใจในความเป็นบอดี้การ์ดเรา Chuck Versus the Break-Up (2008) | | We will produce a chemically pure and stable product that performs as advertised. | เราจะผลิตเป็นผลิตสารเคมีบริสุทธิ์ และมีคุณภาพสูง... และประสิธภาพนั่นเท่ากับการโฆษณา ไม่มีสิ่งเจือปน Pilot (2008) | | I get you're more of an outsider, more of an independent fly-by-the-seat-of-your-pants kind of guy. | แต่คุณไม่มีคุณภาพเอาซะเลย คุณไม่ได้ทำให้ผมรู้สึก คุณทำตัวเหมือนเป็นคนนอก ทำตัวเป็นอิสระ The Girlfriend Experience (2009) | | Hammacher Schlemmer makes a proper one of those. -lt's hypoallergenic. | เทคโนโลยีทางการแพทย์สมัยใหม่ ผลิตออกมาใช้งานอย่างมีคุณภาพ Phoenix (2009) | | AND THE BUREAU IS ALWAYS OOKING FOR GOOD PEOPLE. | รัฐมองหาคนมีคุณภาพเสมอ Zoe's Reprise (2009) | | That's why he wants to make sure he gets the perfect person for it. | นั่นเป็นเหตุว่าเขาต้องการมั่นใจว่า เขาจะได้คนที่มีคุณภาพสำหรับมัน Crime Doesn't Pay (2009) | | You are fully qualified how to introduce yourself. | คุณมีคุณภาพพอที่จะผ่านเข้าไปด้วยตัวคุณเอง Chuck Versus the Dream Job (2009) | | He's very well endowed. | \เขาเป็นคนที่มีคุณภาพมาก Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009) | | And he's got the qualities to start. | และเขามีคุณภาพ เพื่อเริ่มต้น Do It, Monkey (2009) | | And look, I even gave them grades. Wow. | ดูสิพวกเขาก็ดูมีคุณภาพนะ The Freshmen (2009) | | Yeahi mean, i always thought that corn-Fed beef was a good thing. | ใช่ครับ ผมรู้ว่าเนื้อวัวเป็นสินค้าที่มีคุณภาพ Bad Seed (2009) | | less efficient weapon. | เป็นเครื่องมือที่มีคุณภาพต่ำ Bone Voyage (2009) | | Having a family moment, Stefan. | ช่วงจังหวะของครอบครัวน่ะ สเตฟาน ใช้เวลาอย่างมีคุณภาพ Family Ties (2009) | | - With girls of the utmost quality and integrity. | -ผู้หญิงที่มีคุณภาพและมีศีลธรรมดีที่สุด Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009) | | I should point out, however, only once did a student manage to brew a potion of sufficient quality to claim this prize. | แต่ฉันขอบอกไว้ก่อน รางวัลนี้ จะเป็นของนักเรียน ที่สามารถปรุงยาได้ดี จนมีคุณภาพที่ควรเป็นเท่านั้น Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | For wanting a quality education. | ต้องการการศึกษาที่มีคุณภาพ The Blind Side (2009) | | An education denied him by the poor quality of the schools he's attended. | เค้าไม่ได้รับการศึกษาเพราะโรงเรียนที่เค้าเรียนไม่มีคุณภาพ The Blind Side (2009) | | Morning. That's a fancy bit of suitcase, no mistake. It's quality. | โอ้ว อรุณสวัสดิ์คะ ดูมีคุณภาพ แค่เห็นคุณก็รู้ Leap Year (2010) | | You're discreet, efficient and you have a network of loyal customers with enormous disposable income. | นายสุขุม มีคุณภาพ และนายมีเน็ตเวิร์คของความภักดีต่อลูกค้า พร้อมทั้งรายได้มหาศาล It Hurts Me Too (2010) | | Not like this quality processed sugar I am peddling today. | ไม่ใช่ของมีคุณภาพเหมือนอย่างอันนี้ My Two Young Men (2010) | | That's shoddy work. | รวมกันได้งานไม่มีคุณภาพ The Witch in the Wardrobe (2010) | | The batch will be good for nothing if we don't clear the contaminant. | ยาพวกนี้มันออกมาไม่มีคุณภาพเลย ถ้าเราไม่จัดการสิ่งที่ปนเปื้อนก่อน Fly (2010) | | At least with me, they're getting exactly what they pay for. | อย่างน้อยสำหรับผมแล้ว พวกเขาจะได้ของมีคุณภาพตามที่พวกเขาเสียเงินซื้อมัน Sunset (2010) | | Well, I can explain that. See, I always buy quality over quantity. Your satellite was tracking them. | ฉันซื้อแต่ของดี มีคุณภาพมาใช้เสมอ ดาวเทียมของนายตามพวกเขา Lazarus (2010) | | Suppose we have an enormous simulation and we're simulating artificial intelligence. | และถ้าผมเชื่อว่ามนุษย์ ที่ยังมีสติและความรู้ ฉันยังต้องเชื่อว่าเครื่อง มีคุณภาพเดียวกัน Is There a Creator? (2010) | | GooYa Nation's strong iron consists only of this quality? | เหล็กคูยามีคุณภาพแค่นี้เหรอ Kim Soo Ro (2010) | | And just for the record, labradoodles are hypo-allergenic, which is a very sexy quality to those troubled by animal dander. | และมีบันทึกเขียนไว้ว่า ลาบราดูเดิ้ลเป็นโรคภูมิแพ้ต่ำ ทำให้เซ็กซี่อย่างมีคุณภาพจนทำให้เพื่อนสัตว์ทั้งหลายอิจฉาตาร้อน The Thespian Catalyst (2011) | | We make a select number of top-quality affordable cakes. | ที่นี่ เราคัดทำแต่เฉพาะ เค้กที่มีคุณภาพ ในราคาไม่แพงนัก Yougashiten koandoru (2011) | | It's quality stuff! | มีคุณภาพนะ Can't See the Fae-Rest (2011) | | Now the secret to making a quality pie. | ทีนี้ความลับในการทำแป้งที่มีคุณภาพก็คือ The Next Seduction (2011) | | I'd like Luke to produce your Semester Showcase to see if he can identify sellable talent. | ผมต้องการให้ลุค เป็นคนหาดาวดังดวงใหม่สำหรับงานโชว์ จะให้เห็นว่าเค้าสามารถเลือกคนที่มีคุณภาพ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011) | | There is nothing needy about having a quality product and wanting it out there. | มันไม่มีอะไรที่เรียกร้องเกินไป เกี่ยวกับการที่ผลิคภัณฑ์ที่มีคุณภาพ แล้วอยากให้มันออกสู่ตลาดหรอก And the Disappearing Bed (2011) | | Send them some high quality farm tools or help them feed the horses. | เราก็ควรจะส่งเครื่องมือที่มีคุณภาพ หรือ ช่วยเขาเลี้ยงม้าสิ Episode #1.9 (2011) | | The product doesn't hold up well at very high doses. | ผลิตภัณฑ์จะไม่มีคุณภาพเท่ากับ พวกเนื้อครีมที่มีความเข้มข้นสูง Upside Down (2012) | | Eskimo Joe's a quality nigger, no doubt about it. | เอสกิโม โจ เป็นทาสที่มีคุณภาพ Django Unchained (2012) | | Do you consider them to be of a good quality? Nope. | คุณว่ามันมีคุณภาพหรือเปล่า ไม่ Lachlan's Gambit (2012) | | They are but loyal... a quality you seem unfamiliar with. | แต่พวกเขามีความซื่อสัตย์ ... ที่มีคุณภาพคุณดูเหมือน ไม่คุ้นเคยกับ Chosen Path (2012) | | Men from Damascus are of low quality and en lower trust. | ผู้ชายจากดามัสกัส ที่มีคุณภาพต่ำ และห้องน้ำไว้วางใจต่ำ Sacramentum (2012) | | To watch a bunch of junkies get a better high? | เพื่อได้เห็นไอ้พวกขี้ยา มันได้เมายาที่มีคุณภาพสูงงั้นเหรอ Say My Name (2012) | | A better high means customers pay more. | ได้เมายาที่มีคุณภาพสูง มันหมายถึงลูกค้ายิ่งจะจ่ายเงินเพิ่ม Say My Name (2012) |
| | มีคุณภาพ | [mī khunnaphāp] (adj) FR: de bonne qualité |
| | bush-league | (adj) มีคุณภาพต่ำมาก | | choice | (adj) ที่มีคุณภาพดี, See also: ชั้นดี, ชั้นเยี่ยม, Syn. prime, prize, quality | | classic | (adj) ที่มีคุณภาพสูง, Syn. excellent, superior, first-rate | | hallmark | (n) ตราแสดงว่ามีมาตรฐานสูง, See also: เครื่องหมายแสดงว่ามีคุณภาพสูง, Syn. mark, trademark | | high-class | (adj) ชั้นสูง, See also: มีคุณภาพสูง | | high-grade | (adj) ซึ่งดีเลิศ, See also: ซึ่งมีคุณภาพสูง, Syn. high-quality | | job lot | (idm) ของสะสมที่มีคุณภาพหลากหลาย | | of the first water | (idm) มีคุณภาพดีที่สุด, See also: เยี่ยมที่สุด | | lie beyond | (phrv) ยิ่งใหญ่กว่า, See also: มีคุณภาพกว่า | | make good | (phrv) ทำให้ดี (คุณภาพ, พฤติกรรม), See also: ทำให้มีคุณภาพ | | middlings | (n) ผลิตภัณฑ์มีคุณภาพ | | premium | (adj) ที่มีคุณภาพสูง, Syn. prime, superior, selected, excellent | | quality | (adj) ซึ่งมีคุณภาพ | | rag | (n) หนังสือพิมพ์ที่มีคุณภาพต่ำ (คำไม่เป็นทางการ), See also: หนังสือพิมพ์ชั้นเลว | | rhymester | (n) กวีที่สร้างงานไม่มีคุณภาพ, Syn. rhymer | | chintzy | (sl) ราคาถูก, See also: ของ มีคุณภาพไม่ดี | | naff | (sl) ราคาถูกและมีคุณภาพแย่ | | ropey | (sl) ที่มีคุณภาพแย่, See also: ที่มีคุณภาพต่ำ | | schlock | (n) ของราคาถูก (คำสแลง), See also: สิ่งที่มีคุณภาพไม่ดี, Syn. poor | | schlock | (adj) ซึ่งมีคุณภาพเลว, See also: ไม่มีคุณค่า | | streaky | (adj) ไม่สม่ำเสมอ, See also: มีคุณภาพไม่แน่นอน, Syn. inconsistent | | super | (n) สิ่งที่มีคุณภาพสูงกว่า, See also: สิ่งที่พิเศษกว่า | | superfine | (adj) ประณีตเป็นพิเศษ, See also: มีคุณภาพดีเป็นพิเศษ, Syn. fine | | tatty | (adj) หยาบ, See also: หยาบคาย, ไม่เรียบร้อย, สกปรก, เลว, มีคุณภาพเลว | | top | (adj) ที่ประสบความสำเร็จสูงสุด, See also: ที่มีคุณภาพดีที่สุด, Syn. prime, first, best | | vulgarly | (adv) อย่างมีคุณภาพต่ำลง |
| | bum | (บัม) { bummed, bumming, bums } n. คนพเนจร, คนเกียจคร้าน, ก้น, ตะโพก vt. เอาหรือยืมโดยไม่คืน, ขอทาน, อ้อนวอน vi. พเนจร, ดื่มเหล้ามาก adj. เลว, มีคุณภาพเลว, เก๊, ปลอม, หลอกลวง, Syn. idler | | coarse | (คอร์ส) adj. หยาบ, หยาบคาย, มีคุณภาพที่เลว, ธรรมดา ๆ , ขาดรสนิยม., See also: coarseness n., Syn. rough, Ant. smooth | | color monitor | จอสีหมายถึง อุปกรณ์แสดงผลชนิดจอภาพที่แสดงภาพเป็นสีต่าง ๆ ได้หลายสี (จอภาพ ที่แสดงได้สีเดียว เรียกว่า monochrome) จอสีนั้นมีความแตก ต่างกันในเรื่องการแสดงจำนวนสี บางประ เภทแสดงได้ 16สี บางประเภทแสดงได้ถึง 256 สี หรือกว่านั้นก็มี ทั้งยังมีคุณภาพต่างกันในเรื่องของความคมชัด ดู CGA, VGA และ SVGA ประกอบ | | crummy | (ครัม'มี) adj. อ้วนท้วน, สกปรกโสมมเลว, มีคุณภาพเลว, ถูก, ไร้ค่า, ขัดสน, ไม่เพียงพออย่างมาก | | dandy | (แดน'ดี) n. ผู้ชายที่สำรวย, คนขี้โอ่, คนเจ้าชู้, สิ่งหรือคนที่มีคุณภาพดีเป็นพิเศษ adj. สำรวย, ชอบแต่งตัวเกินไป, ชั้นหนึ่ง, ดีเยี่ยม, See also: dandily adv. ดูdandy dandyish adj. ดูdandy dandiacal adj. ดูdandy dandyism n. ดูdandy | | dot matrix printer | เครื่องพิมพ์แบบจุดส่วนมากเรียกกันสั้น ๆ ว่า dot matrix หรือ dot printer หมายถึง เป็นเครื่องพิมพ์ หรืออุปกรณ์แสดงผลของคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่ง ใช้เข็มตอกลงบนกระดาษ ทำให้ผลที่ออกมาดูเป็นจุดเรียงไปตามตารางรูปสี่เหลี่ยม จุดเหล่านี้จะรวมกันเป็นตัวอักขระที่เป็นรูปและขนาดที่ต้องการ สำหรับเส้นโค้งนั้นเครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ทำไม่ได้ดีนัก แต่หากมีจุดเรียงกันได้ละเอียดเท่าใด เส้นโค้งก็จะดูดีขึ้นและตัวอักษรก็จะดูสวยงามขึ้น คุณภาพของเครื่องพิมพ์นั้น จึงวัดกันเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว ยิ่งเครื่องพิมพ์มีคุณภาพ ก็ต้องยิ่งมีจำนวนจุดต่อนิ้วมากมีความหมายเหมือน dot printer ดู printer ประกอบ | | dot printer | เป็นเครื่องพิมพ์ หรืออุปกรณ์แสดงผลของคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่ง ใช้เข็มตอกลงบนกระดาษ ทำให้ผลที่ออกมาดูเป็นจุดเรียงไปตามตารางรูปสี่เหลี่ยม จุดเหล่านี้จะรวมกันเป็นตัวอักขระที่เป็นรูปและขนาดที่ต้องการ สำหรับเส้นโค้งนั้นเครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ทำไม่ได้ดีนัก แต่หากมีจุดเรียงกันได้ละเอียดเท่าใด เส้นโค้งก็จะดูดีขึ้นและตัวอักษรก็จะดูสวยงามขึ้น คุณภาพของเครื่องพิมพ์นั้น จึงวัดกันเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว ยิ่งเครื่องพิมพ์มีคุณภาพ ก็ต้องยิ่งมีจำนวนจุดต่อนิ้วมากมีความหมายเหมือน dot matrix printerดู printer ประกอบ | | goodly | (กูด'ลี) adj. ดี, มีคุณภาพดี, มีหน้าตาดี, มาก, ใหญ่., See also: goodliness n., Syn. comely | | high-class | adj. ชั้นสูง, มีคุณภาพสูง | | ignoble | (อิกโน'เบิล) adj. ต่ำช้า, เลวทราม, มีคุณภาพเลว, ชั้นต่ำ, ไพร่., See also: ignobility, ignobleness n. ignobly adv. | | impoverish | (อิมพอฟ' เชอริช) vt. ทำให้ยากจนทำให้มีคุณภาพเลว, ทำให้เสื่อม, ทำให้อ่อนกำลัง., See also: impoverisher n. impoverishment n. | | ink jet printer | เครื่องพิมพ์แบบฉีดหมึกเป็นเครื่องพิมพ์ชนิดหนึ่งที่ใช้วิธีฉีดหมึกลงบนแผ่นกระดาษแทนการกระแทกตัวพิมพ์ลงบนผ้าหมึกแบบเครื่องพิมพ์แบบกระทบ (impact printer) เครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ทำงานเงียบกว่า ผลงานที่ออกมาก็มีคุณภาพดีกว่า (แต่ยังไม่ดีเท่าเครื่องพิมพ์เลเซอร์) | | letter quality printer | เครื่องพิมพ์คุณภาพคมชัดหมายถึง เครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix printer) ชั้นดี ที่มีคุณภาพการพิมพ์คมชัด กล่าวคือ มีจุดถี่กว่าเครื่องพิมพ์แบบจุดธรรมดาดู letter quality ประกอบ | | linotronic | (ลิโนโทรนิก) เป็นชื่อยี่ห้อเครื่องพิมพ์ที่มีคุณภาพสูงยิ่ง มีความคมชัด (resolution) สามารถพิมพ์ด้วยจำนวนจุดต่อนิ้วที่สูงมาก เช่น 1200 จุดต่อนิ้ว หรืออาจถึง 2400 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น (ยิ่งมีจุดมากแสดงว่า มีความละเอียดมาก จะทำให้ดูคมชัดมาก | | low resolution | ความละเอียดต่ำความคมชัดต่ำใช้กับเครื่องพิมพ์หรือจอภาพที่ออกแบบให้เสนอผลค่อนข้างหยาบ แต่ก็รวดเร็ว ตัวพิมพ์ก็ดี ภาพที่เห็นบนจอก็ดี หากใช้กับหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดต่ำ หรือมีจำนวนจุดต่อนิ้วน้อย เช่น 74 จุดต่อนิ้ว จะทำให้ดูไม่สวยงาม ไม่เรียบร้อย ส่วนที่โค้งหรือมนจะดูขยุกขยิก หยัก ๆ ไม่มีคุณภาพ แต่ก็มีส่วนดีอยู่บ้างตรงที่ราคาถูก และทำงานได้รวดเร็วกว่าประเภทความละเอียดสูง ๆ ดู high resolution เปรียบเทียบ | | middling | (มิด'ลิง) adj., adv. ปานกลาง, ดีพอใช้, ซึ่งมีสุขภาพดีพอใช้ n., See also: middlings n., pl. ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพหรือขนาดปานกลาง. middlingly adv., Syn. mid, medium | | near-letter quality | คุณภาพเกือบคมชัดใช้ตัวย่อว่า NLQ แปลตามตัวอักษรว่า เกือบเหมือนตัวพิมพ์ดีด ใช้เป็นคำอธิบายถึงคุณภาพของเครื่องพิมพ์ว่า มีคุณภาพเกือบคมชัด หรือใกล้เคียงตัวพิมพ์ดีด เครื่องพิมพ์ที่มีคุณภาพ จะมองดูเหมือนการนำจุดมาเรียงกันให้เป็นรูปตัวอักษร ฉะนั้น เครื่องพิมพ์ชนิดที่มีจุดมาก ๆ ติด ๆ กัน จะทำให้ดูมีความคมชัด (high resolution) ตัวอักษรที่พิมพ์ออกมา จะดูสวยและประณีต เหมือนตัวพิมพ์ดีด การวัดคุณภาพของเครื่องพิมพ์ จึงวัดเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว เช่น 600 จุดต่อนิ้ว ย่อมดีกว่า 300 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น (300 จุดต่อนิ้ว พอจะเรียกได้ว่า คุณภาพเกือบคมชัด) ดู printer และ letter quality ประกอบ | | nlq | (เอ็นแอลคิว) ย่อมาจาก near letter quality (คุณภาพเกือบคมชัด) แปลตามตัวอักษรว่า เกือบเหมือนตัวพิมพ์ดีด ใช้เป็นคำอธิบายถึงคุณภาพของเครื่องพิมพ์ว่า สามารถพิมพ์ได้เกือบคมชัด หรือใกล้เคียงตัวพิมพ์ดีด เครื่องพิมพ์ที่มีคุณภาพ จะมองดูเหมือนการนำจุดมาเรียงกันให้เป็นรูปตัวอักษร ฉะนั้น เครื่องพิมพ์ชนิดที่มีจุดมาก ๆ ติด ๆ กัน จะทำให้ความคมชัด (high resolution) ตัวอักษรที่พิมพ์ออกมา จะดูสวยและประณีต เหมือนตัวพิมพ์ดีด การวัดคุณภาพของเครื่องพิมพ์ จึงวัดเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว เช่น 600 จุดต่อนิ้ว ย่อมดีกว่า 300 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น (300 จุดต่อนิ้ว พอจะเรียกได้ว่า คุณภาพเกือบคมชัด) ดู printer และ letter quality ประกอบ | | putrid | (พิว'ทริด) adj. เน่าเปื่อย, เหม็นเน่า, เน่าบูด, มีคุณภาพเลวมาก, เสื่อม, เสื่อมโทรม., See also: putridity, putridness n., Syn. rotten, fetid | | quality | (ควอล'ลิที) n. คุณภาพ, ลักษณะ, ความดีเลิศ, คุณภาพสูง, น้ำเพชร, การประสบความสำเร็จ adj. ชั้นดีเลิศ, มีคุณภาพสูง, Syn. attribute, excellence | | woeful | (โว'ฟูล) adj. เศร้าโศก, ระทมทุกข์, เสียใจ, ละห้อย, เคราะห์ร้าย, มีคุณภาพเลว, ยากเข็ญ, See also: woefully adj. woefulness, n. woefulness n., Syn. wretched, unhappy |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
