ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ปรุงรส*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปรุงรส, -ปรุงรส-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปรุงรส(v) flavor, See also: season, Syn. เพิ่มรส, Example: อาหารจานนี้ปรุงรสโดยพ่อครัวฝีมือเอก
เครื่องปรุงรส(n) seasoning, See also: relish, condiment, flavouring

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เครื่องปรุงรสน. สิ่งที่ใช้ปรุงแต่งรสอาหาร เช่น น้ำตาล น้ำปลา เกลือ.
กระทงทองน. ของว่างชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นกระทงใส่ไส้ กระทงทำจากแป้งสาลีผสมกับไข่เป็ด หัวกะทิ เป็นต้น เอาพิมพ์กระทงจุ่มแป้งลงทอดในกระทะให้เป็นรูปกระทงตามพิมพ์ ใส่ไส้ทำด้วยเนื้อไก่ หอมใหญ่ มันฝรั่ง ผัดปรุงรสเค็มหวาน.
กอและ ๒น. เรียกอาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยไก่ที่ถอดกระดูก ชุบเครื่องปรุงรส ปิ้งให้สุก ว่า ไก่กอและ.
ไก่กอและน. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยไก่ที่ถอดกระดูก ชุบเครื่องปรุงรส ปิ้งให้สุก.
ข้าวปั้นชื่ออาหารแบบญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง ทำจากข้าวญี่ปุ่นซึ่งปรุงรสด้วยน้ำตาล น้ำส้ม เกลือ เป็นต้น ปั้นเป็นก้อนขนาดพอคำ มีหน้าเป็นปลาดิบสด ปลาหมึก กุ้ง ไข่ เป็นต้น กินกับซอสญี่ปุ่น.
ข้าวอบน. ข้าวสุกที่ปรุงรสและใส่เครื่องปรุงต่าง ๆ แล้วอบให้ร้อน เรียกชื่อต่างกันไปตามเครื่องปรุง เช่น ข้าวอบหนำเลี้ยบ ข้าวอบกุนเชียง.
ไข่ยัดไส้น. ไข่กรอกในกระทะให้บาง แล้วห่อไส้หมูสับผัดน้ำมันให้สุก ปรุงรสเค็มหวาน.
ซอสน. เครื่องปรุงรส มีลักษณะเหลวหรือค่อนข้างข้น ใช้จิ้มหรือปรุงอาหารเพื่อให้มีรสชาติดีขึ้น.
ซาวน้ำน. ของกินอย่างหนึ่ง มีขนมจีน กุ้งแห้งป่น กระเทียมซอย ขิงซอย สับปะรดสับ เป็นต้น กับเครื่องปรุงรส ราดด้วยหัวกะทิหรือแจงลอน เรียกว่า ขนมจีนซาวนํ้า.
ซีอิ๊วน. เครื่องปรุงรสอย่างน้ำปลา ทำด้วยถั่วเหลืองหมัก, น้ำปลาถั่วเหลือง ก็เรียก, อย่างใสเรียกว่า ซีอิ๊วขาว, อย่างข้นมีรสเค็มเรียกว่า ซีอิ๊วดำ, ถ้าใส่น้ำตาลทรายแดง เรียกว่า ซีอิ๊วหวาน.
ซุปน. อาหารนํ้าชนิดหนึ่ง ต้มด้วยเนื้อสัตว์หรือผัก เป็นต้น มีเครื่องปรุงรสและกลิ่น.
ต้มข่าน. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง มีลักษณะคล้ายต้มยำกะทิ แต่มักใช้เนื้อไก่ ใส่ข่าอ่อน ปรุงรสด้วยนํ้าปลา มะนาว พริกขี้หนู.
ต้มยำน. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นต้มในนํ้าเปล่าหรือในกะทิ ใส่ตะไคร้ ใบมะกรูด และปรุงรสเปรี้ยวเค็ม อาจใส่นํ้าพริกเผา.
ตั้งฉ่ายน. ผักดองแห้งแบบจีนชนิดหนึ่ง หั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ ใช้ปรุงรสอาหาร.
น้ำพริกน. อาหารชนิดหนึ่ง ปรุงด้วยกะปิ กระเทียม พริกขี้หนู มะนาว เป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้มหรือคลุกข้าวกิน ใช้นํ้าปลาหรือนํ้าปลาร้าแทนกะปิก็มี เช่น นํ้าพริกปลาร้า นํ้าพริกปลาย่าง ใช้ของเปรี้ยวอื่น ๆ เช่น มะขาม มะดัน มะม่วง แทนมะนาวก็มี เรียกชื่อต่างกันไปตามเครื่องปรุง เช่น นํ้าพริกมะขาม นํ้าพริกมะดัน นํ้าพริกมะม่วง, อาหารคาวอย่างหนึ่ง ลักษณะอย่างแกง มี ๓ รสแต่ค่อนข้างหวาน ทำด้วยถั่วทองคั่วแล้วโขลก เนื้อกุ้งโขลก ผสมกับกะทิ และเครื่องปรุงรส กินกับเหมือดคือผักบางอย่าง ใช้กินกับขนมจีน, เครื่องปรุงแกงเผ็ด แกงคั่ว หรือ แกงส้ม.
น้ำพริกขี้กาน. น้ำพริกชนิดหนึ่ง ทำด้วยพริกชี้ฟ้า หอม กระเทียม เผาแล้วโขลกพอแหลก ปรุงรสด้วยน้ำปลา มะนาว น้ำตาล.
น้ำสลัดน. น้ำปรุงรสสำหรับราดผักต่าง ๆ ซึ่งเรียกว่า สลัด หรือยำสลัด.
บูดูน. น้ำที่ได้จากปลาหมักจนเปื่อย ต้มสุกแล้วปรุงรส มี ๒ ชนิด คือ บูดูแบบเค็ม เป็นเครื่องจิ้มกับผักสด และบูดูแบบหวาน สำหรับคลุกกับข้าวยำปักษ์ใต้.
เปาะเปี๊ยะน. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง โดยนำแป้งสาลีมาทำให้สุกเป็นแผ่นกลมบาง ๆ เรียกว่า แผ่นเปาะเปี๊ยะ แล้วห่อถั่วงอกลวก หมูตั้งหรือกุนเชียง ชิ้นเต้าหู้ต้มเค็ม และแตงกวา ราดด้วยน้ำปรุงรสข้น ๆ รสหวานเค็ม โรยหน้าด้วยเนื้อปูและไข่หั่นฝอย หรือห่อรวมไว้ในแผ่นเปาะเปี๊ยะก็ได้ กินกับต้นหอมและพริกสด เรียกว่า เปาะเปี๊ยะสด, ชนิดที่ใช้แผ่นเปาะเปี๊ยะห่อไส้ที่ประกอบด้วยวุ้นเส้น ถั่วงอก เนื้อไก่หรือหมูสับ เป็นต้นที่ลวกสุก แล้วนำไปทอด กินกับผักสดต่าง ๆ เช่น ใบโหระพา สะระแหน่ และน้ำจิ้มใสรสหวานอมเปรี้ยว เรียกว่า เปาะเปี๊ยะทอด.
โป๊ยเซียน ๒น. ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ใช้ปลาหมึกสด เนื้อไก่ กุ้ง และเครื่องในหมูอีก ๕ อย่าง คือ หัวใจ เซ่งจี๊ ไส้ตัน ตับ และกระเพาะ ผัดรวมกับถั่วงอก ใบขึ้นฉ่าย ปรุงรสด้วยซีอิ๊วขาวและน้ำมันหอย.
โป๊ะแตกน. ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ใช้ของทะเล เช่น หอยแมลงภู่สด ปลากะพง ปูม้า ปลาหมึก กุ้ง ต้มในน้ำเดือดซึ่งมีตะไคร้ ใบมะกรูด หัวหอม รากผักชี ปรุงรสเปรี้ยวเค็มด้วยมะขามหรือมะนาว น้ำปลา พริกขี้หนู พริกแห้งเผา.
พริกดองน. พริกหั่นหรือตำละเอียดแช่ในนํ้าส้มใช้เป็นเครื่องปรุงรสอาหาร, พริกนํ้าส้ม ก็เรียก.
มัสตาร์ด ๑น. เครื่องปรุงรสชนิดหนึ่ง ทำจากเมล็ดของพืชล้มลุกหลายชนิดในสกุล <i>Brassica</i> วงศ์ Cruciferae สีเหลือง รสเผ็ด.
เมนทอลน. สารประกอบอินทรีย์ชนิดหนึ่ง มีสูตร C<sub>10</sub>H<sub>20</sub>O ลักษณะเป็นผลึกสีขาว หลอมละลายที่ ๔๒ °ซ. มีกลิ่นหอมเย็น มีอยู่ในนํ้ามันหอมระเหยที่ได้จากพืชบางชนิด เช่น นํ้ามันมินต์ซึ่งสกัดจากใบมินต์ ใช้ประโยชน์ในทางยาปรุงกลิ่นและปรุงรส.
ยำขโมยน. ยำเนื้อย่างใส่แตงกวา ปรุงรสเปรี้ยว เค็ม เผ็ด.
ยำสลัดน. ยำชนิดหนึ่งตามแบบตะวันตก ประกอบด้วยผักสดหลายชนิด เช่น ผักกาดหอม หอมหัวใหญ่ มะเขือเทศ แตงกวา เป็นหลัก และอาจมีเนื้อสัตว์หรือไข่ด้วย ราดด้วยน้ำปรุงรสที่เรียกว่า น้ำสลัด.
สเต๊ก(สะ-) น. ชื่ออาหารคาวชนิดหนึ่งตามแบบตะวันตก ทำด้วยเนื้อสันหรือปลาเป็นต้น หั่นชิ้นใหญ่ ๆ มักปรุงรส แล้วนำไปย่างหรือทอด กินกับมันฝรั่งทอด บดหรือต้ม และผักบางชนิด ใส่เครื่องปรุงรสตามชอบ.
สลัด ๑(สะหฺลัด) น. ชื่อยำชนิดหนึ่งตามแบบชาวตะวันตก ประกอบด้วยผักสดหลายชนิด เช่น ผักกาดหอม หอมหัวใหญ่ มะเขือเทศ แตงกวา เป็นหลัก และอาจมีเนื้อสัตว์หรือไข่ด้วย ราดด้วยน้ำปรุงรสที่เรียกว่า น้ำสลัด สลัดมีหลายชนิด เช่น สลัดผัก สลัดเนื้อสัน สลัดแขก.
สะเต๊ะน. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อหมูหรือเนื้อวัวเป็นต้นที่ปรุงรสแล้วเสียบไม้ย่างไฟ กินกับนํ้าจิ้มและอาจาด.
สะเออะ ๒น. เรียกนํ้าที่ได้จากเนื้อสัตว์สดเช่นกุ้ง เนื้อที่คั้นกับนํ้ามะนาว ตั้งไฟให้สุก ใช้ปรุงรส ว่า นํ้าสะเออะ.
หน้าตั้ง ๑น. เครื่องจิ้มชนิดหนึ่ง ทำด้วยหมูสับ กุ้งสับ ต้มกับกะทิ ผสมเครื่องมีหัวหอม ถั่วลิสง เป็นต้น ปรุงรสด้วยเกลือ น้ำตาล น้ำมะขามเปียกเล็กน้อย สำหรับกินกับข้าวตังทอดกรอบ.
หมูแนมน. ชื่ออาหารว่าง มีหลายแบบ เช่น หมูแนมสด (แบบปลาแนม) หมูแนมแข็ง หมูแนมญวน, หมูแนมสดทำด้วยเนื้อหมูไม่ติดมันบดหรือโขลกรวมกับข่าและแป้งแดงจีน ทำให้สุกด้วยการผัดในน้ำสะเออะให้เนื้อหมูกระจายแล้วผสมด้วยมันหมูแข็งและหนังหมูต้มสุกหั่นชิ้นเล็ก ๆ ยาว ๆ ข้าวคั่วป่นเป็นต้น ปรุงรสเปรี้ยว เค็มและหวาน รับประทานกับผักสด เช่น ใบทองหลาง ใบผักกาดหอม, หมูแนมแข็งต้องห่อหมูที่โขลกหรือบดและผสมเครื่องปรุงแล้วด้วยใบทองหลางที่ซ้อนบนใบตอง มัดแน่น เก็บไว้ ๓ วัน จึงปิ้งทั้งห่อ แกะออกรับประทานกับผักและน้ำจิ้ม หรือรับประทานแบบเมี่ยงเครื่องสด, หมูแนมญวนใช้เนื้อหมูล้วนสับ ใส่เกลือรวนให้สุก ใส่ยอดสะระแหน่และแตงกวาหั่น แล้วห่อด้วยข้าวเกรียบแก้ว ตัดเป็นคำ ๆ รับประทานกับน้ำจิ้มและผักต่าง ๆ.
หมูแผ่นน. ของกินทำด้วยเนื้อหมูแล่เป็นแผ่นบาง ๆ ปรุงรส ผึ่งแดดให้แห้ง แล้วปิ้งให้สุก.
หมูหย็องน. ของกินทำด้วยหมูเนื้อแดงปรุงรส ต้มเคี่ยวให้เปื่อยจนงวด นำไปผัดจนแห้ง ขยี้ให้เป็นฝอย.
หลน(หฺลน) น. อาหารประเภทเครื่องจิ้มชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยกะทิ หัวหอม หมูหรือกุ้งสับ เคี่ยวรวมกันแล้วใส่ปลาร้าหรือเต้าเจี้ยวแห้งเป็นต้น อย่างใดอย่างหนึ่ง เรียกชื่อตามนั้น ปรุงรสให้เปรี้ยว เค็ม หวาน เช่น ปลาร้าหลน เต้าเจี้ยวหลน เต้าหู้ยี้หลน ปลากุเลาหลน รับประทานกับผักสด.
ฮ่อยจ๊อน. ชื่ออาหารแบบจีนชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อปู มันหมูแข็งต้มสุก ผสมกับแป้งมันและเครื่องปรุงรส บดหรือโขลกจนเหนียวแล้วห่อด้วยฟองเต้าหู้เป็นท่อน กลม ๆ ยาว ๆ มัดเป็นเปลาะ ๆ นึ่งแล้วทอดให้สุก กินกับน้ำจิ้ม.
แฮ่กึ๊นน. ชื่ออาหารแบบจีนชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อกุ้งผสมแป้งมันและเครื่องปรุงรส บดหรือโขลกจนเหนียวแล้วห่อด้วยฟองเต้าหู้เป็นท่อนกลม ๆ ยาว ๆ นึ่งแล้วทอดให้สุกกินกับน้ำจิ้ม.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Radurizationการลดจุลินทรีย์ด้วยรังสี, การฉายรังสีอาหารหรือผลิตภัณฑ์อาหารด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า 10 กิโลเกรย์เพื่อลดจุลินทรีย์ที่ทำให้อาหารเน่าเสียหรือเสื่อมคุณภาพ เช่น แบคทีเรีย รา อาหารที่ผ่านการฉายรังสีจะเก็บรักษาได้นานขึ้น เช่น ปลาสด สตรอว์เบอร์รี่ เครื่องเทศ เครื่องปรุงรส (ดู food irradiation ประกอบ), Example: [นิวเคลียร์]
radurizationการลดจุลินทรีย์ด้วยรังสี, คือ การนำอาหารหรือผลิตภัณฑ์อาหาร ซึ่งผ่านกรรมวิธีการผลิตที่ถูกสุขลักษณะ ไปผ่านการฉายรังสีแกมมา หรือรังสีเอกซ์ หรืออิเล็กตรอน ด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า 10 กิโลเกรย์ เพื่อลดแบคทีเรีย หรือป้องกันการเจริญเติบโตของรา ซึ่งเป็นสาเหตุทำให้อาหารเน่าเสียหรือเสื่อมคุณภาพ อาหารที่ผ่านการฉายรังสีจะเก็บรักษาได้นานขึ้น ตัวอย่างอาหารที่นำมาฉายรังสีเพื่อลดจุลินทรีย์ ได้แก่ ปลาสด เครื่องเทศ เครื่องปรุงรส และสตรอเบอรี [พลังงาน]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, we'll add some flavoring when we market it.เดี๋ยวเราค่อยปรุงรสเวลาเราจำหน่ายละกัน Junior (1994)
This is a condiment...นี่คือเครื่องปรุงรส สภาพ? Yellow Submarine (1968)
And remember: You have to cook with your eyes and nose.จำไว้ว่าคุณต้องปรุงรสด้วยตาและจมูก Woman on Top (2000)
Maybe I should bring all my seasonings down here if we're going to be cooking all week.บางทีผมควรเอาเครื่องปรุงรสทั้งหมดของผม มาไว้ข้างล่างนี่เลย ถ้าเราต้องทำอาหารกันทั้งอาทิตย์ Mr. Monk and the Game Show (2004)
A little seasoning, eh?ปรุงรส นิดนึงส์... เนอะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Don't you think Sam would understand?\"สูตรลับปรุงรส\" ใครล้อเล่นแม่งมึงวะเนี่ย Plaisir d'amour (2008)
I guess. But if I went home, what would you do?ตั้งแต่ตอนเรียกมันว่า"มายองเนส ซอสเปรตปรุงรส" Plaisir d'amour (2008)
They are seasoned to perfection.มันปรุงรสได้เยี่ยมที่สุดแล้วครับ Connect! Connect! (2009)
- Do you have low-fat dressing? - I'm not a waitress.เธอมีเครื่องปรุงรสแบบไขมันต่ำมั้ย/N ฉันไม่ใช่คนเสิร์ฟ Confessions of a Shopaholic (2009)
a pungent Low-carb freshwater fish.ปลาน้ำจืดปรุงรส คาร์โบฯต่ำ Acafellas (2009)
So if anything doesn't feel good, anything, all I'm asking is that you trust it.[ โอ้~ TOP มีความรู้เกี่ยวกับการปรุงรสปลาเทราต์ด้วยนะเนี่ย ] -ใช่ เธอรู้ด้วยหรอ -ครับ Our Family Wedding (2010)
Okay?[ รสมือในการปรุงรสด้วยเกลือเนี่ยนะ? ] ผมได้ยินมาว่ารสมือเป็นสิ่งสำคัญ [ รสมือในการปรุงรสด้วยเกลือเนี่ยนะ? Our Family Wedding (2010)
Yeah.พี่ต้องหยิบเกลือในประมาณที่เหมาะสม\ [ รสมือในการปรุงรสด้วยเกลือเนี่ยนะ? Our Family Wedding (2010)
Noda Stirs Chopin.โนดะปรุงรสโชแปง Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
There's relish, there's, uh...มีซอสปรุงรส มี... What Lies Below (2010)
you usually add a little spice to your reports when you know your case is weak.ว่าคุณได้เติมเพิ่มปรุงรส เข้าไปในรายงานอีกด้วย ตอนที่คุณรู้ว่าคดีของคุณ ยังอ่อนอยู่ The Beginning in the End (2010)
The same tarragon that he used to cook the squab.สมุนไพรชนิดเดียวกันกับที่เขา ใช้ปรุงรสลูกนกอบ Consumed (2010)
- Half fried and half marinated. - And Lots of pickles!- ทอดครึ่งนึง ปรุงรสอีกครึ่งนึง Death Bell 2: Bloody Camp (2010)
Condiments.เครื่องปรุงรส We Bought a Zoo (2011)
Spiced pumpkin lattes, bringing my winter furs out.ปรุงรสให้ลาเต้ฟักทอง, เอาชุดขนสัตว์ออกมา And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
It's a condiment!เขาสั่งเครื่องปรุงรส! Basic Lupine Urology (2012)
Oh! The condiments, you know.หรืออาจเป็นเครื่องปรุงรส An Evil Within (2012)
Oh! That's hot, that's hot, that's hot!ไม่ต้องใส่เครื่องปรุงรสล่ะวะ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
We ain't got all night.ข้าหมายถึงเครื่องปรุงรสน่ะ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Dawn ain't far away. Let's get a move on.เครื่องปรุงรสทำไมเหรอ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Can I ask you, is there a recipe for the seasoning?ฉันจะขอให้คุณมี สูตรสำหรับปรุงรสหรือไม่ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
The seasoning's the great secret, we use road salt and ashes from a crematorium.ปรุงรสเป็นความลับที่ยิ่งใหญ่ เราใช้เก​​ลือถนน และขี้เถ้าจากเตาเผาศพ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
And can we stick a smidge of pastrami in the sandwiches, just for the novelty?เราจะใส่เนื้อปรุงรสในแซนวิชอีกสักหน่อยมั๊ย เพิ่มความแปลกใหม่น่ะ Pain & Gain (2013)
(MAN) Seasoned crooks swear you only remember two days about your stretch in jail:MAN: crooks ปรุงรสสาบาน คุณจำได้เพียงสองวัน เกี่ยวกับการยืดของคุณอยู่ในคุก: The Art of the Steal (2013)
(SAM) Seasoned crooks swear there's only two days you remember about your stretch in prison:SAM: crooks ปรุงรสสาบานมี เพียงสองวันที่คุณจำได้ The Art of the Steal (2013)
***ปรุงรสซะกลิ่นหอมฟุ้ง มันจะได้ได้กลิ่น Goodbye High (2013)
Savour a fine French roast.ใส่เครื่องปรุงรสในขนมปังปิ้ง The British Invasion (2007)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, we'll add some flavoring when we market it.เดี๋ยวเราค่อยปรุงรสเวลาเราจำหน่ายละกัน Junior (1994)
This is a condiment...นี่คือเครื่องปรุงรส สภาพ? Yellow Submarine (1968)
And remember: You have to cook with your eyes and nose.จำไว้ว่าคุณต้องปรุงรสด้วยตาและจมูก Woman on Top (2000)
Maybe I should bring all my seasonings down here if we're going to be cooking all week.บางทีผมควรเอาเครื่องปรุงรสทั้งหมดของผม มาไว้ข้างล่างนี่เลย ถ้าเราต้องทำอาหารกันทั้งอาทิตย์ Mr. Monk and the Game Show (2004)
A little seasoning, eh?ปรุงรส นิดนึงส์... เนอะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Don't you think Sam would understand?\"สูตรลับปรุงรส\" ใครล้อเล่นแม่งมึงวะเนี่ย Plaisir d'amour (2008)
I guess. But if I went home, what would you do?ตั้งแต่ตอนเรียกมันว่า"มายองเนส ซอสเปรตปรุงรส" Plaisir d'amour (2008)
They are seasoned to perfection.มันปรุงรสได้เยี่ยมที่สุดแล้วครับ Connect! Connect! (2009)
- Do you have low-fat dressing? - I'm not a waitress.เธอมีเครื่องปรุงรสแบบไขมันต่ำมั้ย/N ฉันไม่ใช่คนเสิร์ฟ Confessions of a Shopaholic (2009)
a pungent Low-carb freshwater fish.ปลาน้ำจืดปรุงรส คาร์โบฯต่ำ Acafellas (2009)
So if anything doesn't feel good, anything, all I'm asking is that you trust it.[ โอ้~ TOP มีความรู้เกี่ยวกับการปรุงรสปลาเทราต์ด้วยนะเนี่ย ] -ใช่ เธอรู้ด้วยหรอ -ครับ Our Family Wedding (2010)
Okay?[ รสมือในการปรุงรสด้วยเกลือเนี่ยนะ? ] ผมได้ยินมาว่ารสมือเป็นสิ่งสำคัญ [ รสมือในการปรุงรสด้วยเกลือเนี่ยนะ? Our Family Wedding (2010)
Yeah.พี่ต้องหยิบเกลือในประมาณที่เหมาะสม\ [ รสมือในการปรุงรสด้วยเกลือเนี่ยนะ? Our Family Wedding (2010)
Noda Stirs Chopin.โนดะปรุงรสโชแปง Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
There's relish, there's, uh...มีซอสปรุงรส มี... What Lies Below (2010)
you usually add a little spice to your reports when you know your case is weak.ว่าคุณได้เติมเพิ่มปรุงรส เข้าไปในรายงานอีกด้วย ตอนที่คุณรู้ว่าคดีของคุณ ยังอ่อนอยู่ The Beginning in the End (2010)
The same tarragon that he used to cook the squab.สมุนไพรชนิดเดียวกันกับที่เขา ใช้ปรุงรสลูกนกอบ Consumed (2010)
- Half fried and half marinated. - And Lots of pickles!- ทอดครึ่งนึง ปรุงรสอีกครึ่งนึง Death Bell 2: Bloody Camp (2010)
Condiments.เครื่องปรุงรส We Bought a Zoo (2011)
Spiced pumpkin lattes, bringing my winter furs out.ปรุงรสให้ลาเต้ฟักทอง, เอาชุดขนสัตว์ออกมา And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
It's a condiment!เขาสั่งเครื่องปรุงรส! Basic Lupine Urology (2012)
Oh! The condiments, you know.หรืออาจเป็นเครื่องปรุงรส An Evil Within (2012)
Oh! That's hot, that's hot, that's hot!ไม่ต้องใส่เครื่องปรุงรสล่ะวะ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
We ain't got all night.ข้าหมายถึงเครื่องปรุงรสน่ะ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Dawn ain't far away. Let's get a move on.เครื่องปรุงรสทำไมเหรอ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Can I ask you, is there a recipe for the seasoning?ฉันจะขอให้คุณมี สูตรสำหรับปรุงรสหรือไม่ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
The seasoning's the great secret, we use road salt and ashes from a crematorium.ปรุงรสเป็นความลับที่ยิ่งใหญ่ เราใช้เก​​ลือถนน และขี้เถ้าจากเตาเผาศพ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
And can we stick a smidge of pastrami in the sandwiches, just for the novelty?เราจะใส่เนื้อปรุงรสในแซนวิชอีกสักหน่อยมั๊ย เพิ่มความแปลกใหม่น่ะ Pain & Gain (2013)
(MAN) Seasoned crooks swear you only remember two days about your stretch in jail:MAN: crooks ปรุงรสสาบาน คุณจำได้เพียงสองวัน เกี่ยวกับการยืดของคุณอยู่ในคุก: The Art of the Steal (2013)
(SAM) Seasoned crooks swear there's only two days you remember about your stretch in prison:SAM: crooks ปรุงรสสาบานมี เพียงสองวันที่คุณจำได้ The Art of the Steal (2013)
***ปรุงรสซะกลิ่นหอมฟุ้ง มันจะได้ได้กลิ่น Goodbye High (2013)
Savour a fine French roast.ใส่เครื่องปรุงรสในขนมปังปิ้ง The British Invasion (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ของเครื่องปรุงรส[khøng khreūangprung rot] (n, exp) EN: seasoning pack
เครื่องปรุงรส[khreūangprung rot] (n) EN: seasoning ; relish ; condiment ; flavouring ; flavour enhancer  FR: assaisonnement [ m ] ; condiment [ m ]
น้ำปรุงรส[nām prung rot] (n, exp) EN: sauce  FR: sauce [ f ]
ปรุงรส[prung rot] (v) EN: season ; flavour ; flavor (Am.)  FR: assaisonner

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
antipasto(n) ชนิดของเครื่องแต่งกลิ่นปรุงรส
fines herbes(n) ผักสมุนไพรสับละเอียดสำหรับปรุงรสชาติอาหาร
flavour(vt) ปรุงรส, See also: ชูรส, แต่งกลิ่น, แต่งรส, Syn. season, spice, infuse
garlic(adj) ซึ่งปรุงรสด้วยกระเทียม, See also: เกี่ยวกับกระเทียม
gingerbread(vt) ปรุงรสด้วยขิง, See also: ใส่รสขิง
relish(vt) ปรุงรส, Syn. garnish, taste
relish(n) เครื่องปรุงรส, Syn. condiment, sauce, seasoning
sauce(n) น้ำปรุงรส, See also: ซอส, น้ำจิ้ม
sauce(vt) ใส่เครื่องปรุงรส, Syn. appetizer, flavoring, seasoning
sauerbraten(n) เนื้อย่างหมักในเครื่องปรุงรส
savor(vi) มีรสชาติ, See also: มีรส, ปรุงรส
savor(vt) ใส่เครื่องปรุงรส, See also: แต่งกลิ่น, ชูรส, ปรุงรส, Syn. relish
savory(n) พืชจำพวก Satureja hortensis ใช้ปรุงรส
savour(vi) มีรสชาติ, See also: มีรส, ปรุงรส
savour(vt) ใส่เครื่องปรุงรส, See also: แต่งกลิ่น, ชูรส, ปรุงรส, Syn. relish
savoury(n) พืชจำพวก Satureja hortensis ใช้ปรุงรส
season(vt) ปรุงรส, See also: เพิ่มรสชาติ, Syn. flavor, spice, sauce
season(vi) ปรุงรส, See also: เพิ่มรสชาติ
seasoning(n) เครื่องปรุงรส, See also: เครื่องชูรส, เครื่องปรุงรส, สิ่งที่ใช้ปรุงแต่งรสชาติอาหาร, Syn. flavoing, sauce, ganishing
season with(phrv) เติมรส, See also: ปรุงรสชาติด้วย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
condiment(คอน'ดะเมินทฺ) n. เครื่องปรุงรส
flavor(เฟล'เวอะ) n. รส, กลิ่น, รสชาติ, รสนิยม, สารที่ให้กลิ่นหรือรสดังกล่าว, ลักษณะเฉพาะของบางอย่าง. vt. ให้กลิ่น, แต่งกลิ่น, ปรุงรส., Syn. taste
flavoring(เฟล'เวอริง) n. สิ่งที่ให้กลิ่น, สิ่งปรุงรส, ของชูรส
flavour(เฟล'เวอะ) n. รส, กลิ่น, รสชาติ, รสนิยม, สารที่ให้กลิ่นหรือรสดังกล่าว, ลักษณะเฉพาะของบางอย่าง. vt. ให้กลิ่น, แต่งกลิ่น, ปรุงรส., Syn. taste
flavouring(เฟล'เวอริง) n. สิ่งที่ให้กลิ่น, สิ่งปรุงรส, ของชูรส
garniture(การ์'นิเชอะ) n. สิ่งที่ประดับตกแต่ง, สิ่งปรุงรส, การประดับ ตกแต่ง, Syn. garnish
mustard(มัส'เทิร์ด) n. มัสตาร์ด ใช้เป็นตัวปรุงรสอาหาร
relish(เรล'ลิช) n. รสชาติ, รสอร่อย, รสนิยม, เครื่องชูรส, เครื่องปรุงรส, ความอร่อย, ความชอบ, ความรื่นเริง, สิ่งที่ให้ความรื่นเริง, vt. ปรุงรส,
sauce(ซอส) n. น้ำชูรส, น้ำปรุงรส, น้ำปลา, น้ำจิ้ม, เครื่องชูรส, เครื่องปรุงแต่ง, ซีอิ้ว, ผลไม้ตุ๋น, ผักที่ใช้กินกับเนื้อ, เหล้าแรงสูง. vt. ใส่น้ำชูรส, ใส่เครื่องปรุงแต่ง, Syn. condiment, relish
season(ซี'เซิน) n. ฤดู, คราว, กาล, ฤดูกาล, เทศกาล, หน้า, ตัวกำหนดเวลา, ตั๋วฤดู, ระยะเวลา, ช่วงเวลา vt. ปรุง, ปรุงรส, เพิ่มรสชาด, คุ้นเคย, ประสบการณ์, ตากให้แห้ง. vi. ปรุง, ปรุงรส, คุ้นเคย., See also: seasonedly adv. seasoner n. -Phr. in season หน้า มะม่วง, ลิ้นจี่

English-Thai: Nontri Dictionary
catchup(n) ซอสมะเขือเทศ, เครื่องปรุงรส
condiment(n) เครื่องพวง, เครื่องปรุงรส
dressing(n) การแต่งกาย, การตกแต่ง, การแต่งแผล, ซอสปรุงรส, เครื่องชูรส
mayonnaise(n) น้ำปรุงรสอาหาร, น้ำราดสลัด, มายองเนส
relish(n) ความเอร็ดอร่อย, รสชาติ, ความชอบ, เครื่องปรุงรส
sauce(n) น้ำซอส, น้ำจิ้ม, น้ำปรุงรส
season(vt) ตบแต่ง, ปรุงรส, เพิ่มรสชาติ
seasoning(n) เครื่องเทศ, เครื่องปรุงรส, เครื่องชูรส
spice(n) เครื่องปรุงรส, เครื่องเทศ, ของเผ็ดร้อน
spice(vt) ปรุงรส, ใส่เครื่องเทศ, เพิ่มรสชาติ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
mulled cider[มัลด์ ไซเดอร์] น้ำผลไม้ปรุงรส
seasoning(n) เครื่องปรุงรส เช่น Bhutan is a country where chillies aren’t just a seasoning but the entire dish.

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
和え物[あえもの, aemono] (n) อาหารที่คลุกเคล้าด้วยซอสหรือน้ำปรุงรส
調味料[chou-mi-ryou, chou-mi-ryou] (n) เครื่องปรุงรส

German-Thai: Longdo Dictionary
Würze(n) |die, pl. Würzen| เครื่องปรุงที่ใช้แต่งเติมรสชาดของอาหาร Maggi ist seine Lieblingswürze. แมกกี้เป็นเครื่องปรุงรสที่เขาโปรดปราน, See also: das Gewürz

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top