ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*บิดเบี้ยว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บิดเบี้ยว, -บิดเบี้ยว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บิดเบี้ยว(v) writhe, Syn. เหยเก, Example: หน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดบาดแผลที่ถูกแทง, Thai Definition: ผิดไปจากรูปร่างเดิม
บิดเบี้ยว(adj) twisted, See also: distorted, Syn. หงิกงอ, Example: ฉันเห็นล้อที่บิดเบี้ยวขนาดนั้นแล้วคิดว่าคนขับคงไม่รอดแน่, Thai Definition: ที่บิดจนผิดรูปผิดร่างไปมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บิดเบี้ยวว. บิดจนผิดรูปผิดร่างไปมาก เช่น หน้าตาบิดเบี้ยว รูปร่างบิดเบี้ยว.
นางรม ๑น. ชื่อหอยทะเลกาบคู่หลายชนิดในวงศ์ Ostreidae รูปเปลือกค่อนข้างกลม ยาวรี หรือบิดเบี้ยวตามพื้นที่ที่ติดอยู่ ส่วนใหญ่มีสีเทา เปลือกล่างเป็นแอ่งคล้ายรูปถ้วยยึดติดกับวัสดุที่ใช้เป็นอาหาร เช่น ชนิด <i>Saccostrea</i> <i>forskali</i> (Gmelin), อีรม ก็เรียก.
เบี้ยวบูด, เบี้ยว ๆ บูด ๆว. บิดเบี้ยวจนเสียรูปทรง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
distortionการบิดเบี้ยว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
distortionการบิดเบี้ยว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Astigmatismสายตาเอียง, การบิดเบี้ยวของเล็นส์, ภาวะสายตาเอียง [การแพทย์]
Deformedลักษณะบิดเบี้ยว [การแพทย์]
Distortionการคดเคี้ยว, พูดเพี้ยนไปจนฟังไม่ออกว่าเป็นเสียงพยัญชนะหรือสระ, การผิดรูป, เบี้ยว, การบิดเบี้ยว, ผิดรูปร่างไป, การตัดรายละเอียดบางประการทิ้งไป [การแพทย์]
Lymphocytes, Distortedลิมโฟซัยต์ที่บิดเบี้ยวไป [การแพทย์]
Metamorphopsiaการเห็นภาพบิดเบี้ยว, เห็นภาพบิดเบี้ยว, การเห็นวัตถุบิดเบี้ยวไป [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We came through a defect.ผมไม่รู้วิธีกลับโลก เราผ่านมาทางการบิดเบี้ยวของ Beneath the Planet of the Apes (1970)
It's exactly what happened in this trial... because the media twisted things around... so people got all focused on these cops... and whether or not they were going to get convicted... and whether Rodney King's civil rights had been violated.มันก็เป็นอย่างที่มันเกิดขึ้นนั่นแหละ / ในเรื่องนี้... มันเป็นเพราะส่วนกลางที่บิดเบี้ยวรอบๆ... ผู้คนก็พากันจับตามอง/ ไปที่ตำรวจ... American History X (1998)
One small twist can bring an entirely different fate.แค่ บิดเบี้ยวไปนิด ชีวิต สามารถเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง My Girl and I (2005)
"And request he keep his large nose out of other people's business. "อ่านต่อสิ เขาขอร้องให้ศาสตราจารย์เอาจมูกใหญ่ๆบิดเบี้ยวๆ ออกไปจากธุระกงการของชาวบ้าน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Half these bullets are bent. Then the guns jam.กว่าครึ่งบิดเบี้ยว นี่เองที่ปืนขัดลำ Flyboys (2006)
Now they're exposed to the glare, reflecting my darkness like some grotesque carnival mirror.ตอนนี้ ถูกเปิดเผยให้เห็น สะท้อนความดำมืดของผม เหมือนกระจกที่บิดเบี้ยวในสวนสนุก An Inconvenient Lie (2007)
He won't back off till he exposes the twisted branches of my family tree, from my father's indiscretions to my murderous brother to the root of all evil... me.เขาจะไม่ยอมหยุดจนกว่าจะเผย กิ่งที่บิดเบี้ยวจากครอบครัวผม ตั้งแต่พ่อผู้สะเพร่า จนถึงพี่ชายตัวอันตรายของผม ลงถึงรากของปีศาจทั้งปวง That Night, a Forest Grew (2007)
Concert is over.ในจักรวาลที่บิดเบี้ยว Alone (2007)
the newborn was convulsing.เด็กแรกเกิดมีท่าทางบิดเบี้ยว. The Same Old Story (2008)
I saw your body... contorted horribly, and I reached for you.ฉัีนเห็นร่างของแก... .. บิดเบี้ยวจนจำไม่ได้ The Arrival (2008)
There's no distorted perspective in any of his other recent works.ไม่มีการบิดเบี้ยวของทัศนียภาพ\ ในงานชิ้นอื่นของเค้า Adverse Events (2008)
He made it through the night without any more seizures or visual symptoms.ตลอดคืนเขาไม่ได้มีอาการหนัก\ หรือเห็นภาพบิดเบี้ยวอีกเลย Adverse Events (2008)
Visual agnosia and hyper-Sexualityare the key symptoms.การบิดเบี้ยวในการมองเห็นและเซ็กซ์จัด เป็นกุญแจของอาการ Adverse Events (2008)
What about meckel's diverticulum?เป็นลำไส้บิดเบี้ยวแบบmeckel Birthmarks (2008)
The more scarred and twisted the wood the better because if you could make something beautiful out of it, it meant that much more.ยิ่งรอยแผลและการบิดเบี้ยวของไม้ยิ่งมากยิ่งดี ..เพราะว่าถ้าคุณทำให้มันสวยขึ้นมาได้ มันก็จะมีความหมายมากขึ้น Nights in Rodanthe (2008)
In the space-time continuum, everything changes.ในความบิดเบี้ยวของห้วงเวลาและอวกาศ ทุกๆสิ่งเปลี่ยนไป Dead Like Me: Life After Death (2009)
It didn't record. It was all distorted.มันบันทึกไม่ได้ ทุกอย่างมันบิดเบี้ยว The Fourth Kind (2009)
AND GRANDPARENTS PROBABLY TOO OLD TO TAKE CARE OF THEM, พวกเขาสนิทกันมาก สนิทกันจนทีน่าทำให้รูปแบบความรักของทอมมี่บิดเบี้ยว House on Fire (2009)
[ distorted voices ][ เสียงบิดเบี้ยว ] Dream Logic (2009)
You mean wrung?คุณหมายถึง มันบิดเบี้ยว The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Your perspective is skewed.ทัศนคติของคุณบิดเบี้ยวไป The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Are you planning a trip to that silly little house on Arrowhead Road, the one with the crooked mailbox?คุณกำลังจะวางแผนไปเที่ยวพักผ่อน ในบ้านหลังกระจ่อยรอย ที่อยู่ตรงถนนแอโรเฮด ตรงหัวมุม ที่มีตู้ไปรษณีย์บิดเบี้ยว This Is Why We Stay (2010)
Sorry, Miss.ขอโทษด้วยครับ รางเกิดการบิดเบี้ยวผิดรูปร่าง This Is Why We Stay (2010)
A transformer blew? Huh.รางรถไฟเกิดบิดเบี้ยว ผิดรูปร่างนั่นรึ? This Is Why We Stay (2010)
Some twisted old stump in an underground pit where the Magic Man kept his victims in giant cages.ตอไม้เก่าๆที่บิดเบี้ยวในโพรงใต้ดิน ที่ซึ่งชายลึกลับขังเหยื่อไว้ในกรงขนาดใหญ่ Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
having to put up with your twisted belief that you are never wrong, so be it.ทำตัวให้ปลอดภัย กับความเชื่อที่บิดเบี้ยวของนาย ที่ว่านายไม่เคยทำอะไรผิดพลาด มันก็ต้องเป็นเช่นนั้น Pilot (2010)
Well, then you know that the law can't be twisted to our will or chaos will ensue.งั้นคุณก็รู้ว่ากฎหมาย ไม่อาจถูกทำให้บิดเบี้ยวไปตาม เจตนาของเราหรือแรงกดดันใดๆ The Witch in the Wardrobe (2010)
SO, WHAT WE'RE SEEING HERE IS GRAVITATIONAL LENSING IN ACTION.กาแลคซีที่แตกต่าง กันมากปรากฏบิดเบี้ยว Beyond the Darkness (2010)
It's only when she approaches the interior when she starts to feel uncomfortable.และที่จุดนั้นเธอก็เริ่มที่จะได้ รับมากขึ้นและบิดเบี้ยวมากขึ้น และผมไม่ต้องการที่จะไปลง รายละเอียดสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ The Riddle of Black Holes (2010)
Hatchet face, face-ache, face like burnt lego?หน้าบาก หน้าบูด หน้าบิดเบี้ยวเหมือนของเลโก้พังๆ Beastly (2011)
We all shake with convulsions as the life leaves our bodies.เราตัวบิดเบี้ยว ขณะชีวิตหลุดลอยจากร่างเรา The Bridge (2011)
Captain, do you see the distortion around the model?กัปตัน เห็นเส้นที่ดูบิดเบี้ยว \ รอบลำเรือมั้ย The Adventures of Tintin (2011)
But it will writhe inside of itself!มันจะบิดเบี้ยวภายในของมันเอง Snow White and the Huntsman (2012)
A dancing king, prancing down his bloodstained halls to the tune of a twisted demon monkey.กษัตริย์ผู้ร่ายร่ำ ขยับขยายร่าง ไปทั่วโถงอันโชกเลือดของเขา ตามจังหวะของลิงปีศาจ จิตใจบิดเบี้ยว The Ghost of Harrenhal (2012)
It's a twisted logic at times, but... at least it makes some kind of sense.มันเป็นหลักการที่บิดเบี้ยว แต่อย่างน้อยมันก็ฟังดูเข้าท่า 47 Seconds (2012)
Maybe things just got all twisted up in Rod's brain.บางทีความคิดต่างๆที่บิดเบี้ยว ในสมองของร้อด Divining Rod (2012)
Twisting it into a distorted figure that's barely recognizable as a human being.บิดเบี้ยว ผิดรูปร่าง จนแทบจำไม่ได้ว่าเคยเป็นคน Mama (2013)
Your Grace, the world has got so far bent.ฝ่าบาท โลกเราบิดเบี้ยวมากพอแล้ว Mhysa (2013)
That child is more twisted than my toes.เด็กคนนั้นบิดเบี้ยวยิ่งกว่านิ้วเท้ายายอีก She's Better Now (2013)
His features are too distorted for me to get an accurate sketch.รูปหน้าของเขาบิดเบี้ยวมากเกินไป สำหรับฉันที่จะร่างรูปหน้าได้อย่างถูกต้อง The Blood from the Stones (2013)
The patient exhibits left ventricular wall thickening and mal-alignment of the muscle cells, or myocardial disarray.ผู้ป่วยมีผนังหน้าท้องที่หนา และเซลล์กล้ามเนื้อที่บิดเบี้ยว หรือระบบกล้ามเนื้อหัวใจล้มเหลว A Whiff of Sulfur (2013)
Jennifer kind of crushed it in her hand, so I tried hammering it out a bit.เจนนิเฟอร์เอามือขย้ำมันซะบิดเบี้ยว ผมเลยพยายามบิดให้เข้ารูปคืนนิดหน่อย Alpha Pact (2013)
(JODY SCREAMS, DISTORTED) What's happening to me? !เสียงกรีดร้องของโจดี้ที่บิดเบี้ยว) มีอะไรเกิดขึ้นกับผมหรือเปล่า Scary Movie 5 (2013)
In between, we have a hallway, but the hallway's constantly shifting, twisting, collapsing upon itself.และระหว่างนั้น เรามีทางเดินอยู่ แต่ทางเดินนั้นขยับตัวไปเรื่อยๆ บิดเบี้ยว กำลังยุบตัว ของมันเอง Family of Rogues (2015)
The corporation that had begun with such lofty ideals had been seduced completely by greed and power.องค์กรที่เริ่มต้นด้วยอุดมการณ์สูงส่ง จบอย่างบิดเบี้ยวด้วยความโลภและอำนาจ Resident Evil: The Final Chapter (2016)
I knows exactly what words I want to say but somehow or other they all comes out squiff-squiddled 'round.ฉันรู้ว่าคำไหนที่ฉันอยากพูด แต่พอพูดเข้าจริง มันบิดเบี้ยวออกมาเป็นคำอื่น The BFG (2016)
Well, your motor's about to fall out and... the chassis' all bent up, the driveshaft is all destroyed.เครื่องยนต์เกือบจะหลุดออกมาแล้ว แชสซีก็บิดเบี้ยวไปหมด เพลาขับก็เจ๊งหมด John Wick: Chapter 2 (2017)
You guys find anything?- ไม่ขอเถียง อคาเชีย รูปร่างบิดเบี้ยว กลิ่นผมไหม้ พระเจ้า Delinquents (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บิดเบี้ยว[bitbīo] (v) EN: distort ; go awry ; writhe  FR: déformer
บิดเบี้ยว[bitbīo] (adj) EN: twisted ; distorted  FR: déformé

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
awry(adj) บิดเบี้ยว, See also: เบี้ยว, คด, งอ, เฉียง, Syn. crooked, aslant, askew
contort(vt) ทำให้บิดเบี้ยว
contort(vi) บิดเบี้ยว, Syn. deform, distort
contortion(n) การบิดเบี้ยว (โดยเฉพาะใบหน้าหรือส่วนของร่างกาย), Syn. deformity, distortion
crumple up(phrv) บดขยี้และบิดเบี้ยว
distort(vt) ทำให้ผิดรูป, See also: ทำให้บิดเบี้ยว, Syn. warp, twist
distort(vi) ผิดรูปผิดร่าง, See also: บิดเบี้ยว, Syn. warp, twist
make a face(idm) ทำหน้าบิดเบี้ยว, See also: ทำหน้าบอกบุญไม่รับ
pull a face(idm) ทำหน้าบิดเบี้ยว, See also: ทำหน้าบอกบุญไม่รับ
torture(vt) ทำให้บิดเบี้ยว
writhe(vi) บิดตัวเพราะเจ็บปวด, See also: งอเพราะเจ็บปวด, บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด, Syn. squirm, twist
wry(adj) เบี้ยว, See also: บิด, บิดเบี้ยว, Syn. distorted, crooked, twisted
wryly(adv) อย่างบิดเบี้ยว
wryness(n) ความบิดเบี้ยว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
contort(คันทอร์ทฺ') vi., vt. บูดเบี้ยว, บิดเบี้ยว
fanfold paperหมายถึง กระดาษที่พับไว้อย่างปราณีต เพื่อประโยชน์ใน การใช้ อย่างต่อเนื่อง ในบางครั้ง จะเรียกว่า กระดาษต่อเนื่อง (continuous paper) กระดาษชนิดนี้จะมีรูเจาะไว้ทั้งสองข้าง เพื่อให้ได้เกาะเกี่ยวกับฟันเฟือง ของเครื่องพิมพ์เป็นระยะ ๆ ทำให้การเคลื่อนตัวได้ฉาก และเป็นจังหวะอย่างดี (ไม่บิดเบี้ยว)
writhe(ไรธฺ) vi., vt. บิด, บด, บิดงอ, บิดเบี้ยว, บิดกาย, ชักงอ, ชักดิ้น n. อาการดังกล่าว, See also: writher n. writhingly adv.
writhen(ริธ'เธิน) adj. บิด, งอ, บิดงอ, บิดเบี้ยว
wry(ไร) adj. บูดเบี้ยว, หน้างอ, บิด, งอ, บิดเบี้ยว, อ้อมค้อม, คดเคี้ยว, ตรงข้าม, ผิดปกติ, ชอบกล, หลอกลวง, See also: wryly adv. wryness n., Syn. askew, distorted, ironic
wry-mouthed(ไร'เมาธดฺ) adj. ปากเบี้ยว, เหน็บแนม, บิดเบือน, บิดเบี้ยว

English-Thai: Nontri Dictionary
contortion(n) การบิดเบี้ยว, การบิด, ความงอ, ความคดงอ
convulsion(n) อาการชัก, อาการสั่น, อาการหดเกร็ง, อาการบิดเบี้ยว
warp(n) ความบิดเบี้ยว, ความโค้ง, ความวิปริต, ความแปรปรวน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
歪み[ゆがみ, yugami] (n) บิดเบี้ยว, โย้เย้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top