| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทางทิศ, -ทางทิศ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | ขวา | (ขฺวา) ว. ตรงข้ามกับ ซ้าย, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศใต้เรียกว่า ด้านขวามือ ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นนํ้าหรือยอดนํ้า ด้านขวามือเรียกว่า ฝั่งขวา ด้านซ้ายมือเรียกว่า ฝั่งซ้าย, คู่กับซ้าย แต่ใหญ่กว่าหรือสำคัญกว่า เช่น มเหสีฝ่ายขวา อัครสาวกฝ่ายขวา. | | ขั้วแม่เหล็ก | น. บริเวณที่ตัวแท่งแม่เหล็กซึ่งมีแรงแม่เหล็กมากที่สุด โดยปรกติบริเวณดังกล่าวจะอยู่ใกล้ปลายทั้ง ๒ ของแท่งแม่เหล็ก, ถ้าชี้ไปทางทิศเหนือ เรียกว่า ขั้วเหนือ ถ้าชี้ไปทางทิศใต้ เรียกว่า ขั้วใต้. | | แจงรูป | น. วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก, แปรรูป หรือ แปรธาตุ ก็ว่า. | | ชมพูทวีป | ทวีปใหญ่อยู่ทางทิศใต้ของเขาพระสุเมรุ เป็นทวีป ๑ ใน ๔ ทวีป ได้แก่ อุตรกุรุทวีปหรืออุตรกุรูทวีป บุพวิเทหทวีป ชมพูทวีป และอมรโคยานทวีปหรืออปรโคยานทวีป. | | ซ้าย | ว. ตรงข้ามกับ ขวา, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ ด้านทิศใต้ เรียกว่า ด้านขวามือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นนํ้าหรือยอดนํ้า ด้านซ้ายมือ เรียกว่า ฝั่งซ้าย ด้านขวามือ เรียกว่า ฝั่งขวา เช่น ฝั่งพระนครอยู่ฝั่งซ้ายของแม่น้ำเจ้าพระยา | | ญวน ๑ | น. ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งอยู่ทางทิศใต้ของประเทศจีน และทางทิศตะวันออกของประเทศลาวและเขมร, ปัจจุบันเรียกว่า เวียดนาม. | | ญี่ปุ่น | น. ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งอยู่ในหมู่เกาะทางทิศตะวันออกของประเทศจีน. | | เดนมาร์ก | (เด็นหฺมาก) น. ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปยุโรป. | | ตะโก้ ๒ | น. ชื่อลมทะเลพัดจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือมาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มักมีในปลายฤดูฝน, ลมพัดหลวง ก็เรียก. | | ตะเภา ๑ | เรียกลมชนิดหนึ่งพัดมาจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือในกลางฤดูร้อน ว่า ลมตะเภา. | | ตะวันตก | เรียกลมที่พัดมาจากทิศตะวันตกไปทางทิศตะวันออกในกลางฤดูฝน ว่า ลมตะวันตก | | ตะวันออก | เรียกลมที่พัดมาจากทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตกในปลายฤดูฝน ว่า ลมตะวันออก | | ตะวันออกกลาง | น. กลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปเอเชีย ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของประเทศอินเดียและปากีสถาน และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกา, เดิมหมายรวมถึงประเทศอัฟกานิสถาน ปากีสถาน อินเดีย และพม่า ด้วย. | | ตะวันอ้อมข้าว | น. ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ โคจรอ้อมลงสู่ขอบฟ้าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูหนาว ซึ่งเป็นฤดูเก็บเกี่ยวข้าว, ที่เรียกเช่นนั้น เพราะเชื่อว่าตะวันเลี่ยงไม่ให้ความร้อนเผารวงข้าวที่กำลังสุก และเวลาเก็บเกี่ยวก็ไม่ร้อนมากนัก. | | ใต้ | น. ทิศที่อยู่ตรงข้ามกับทิศเหนือ, ทิศที่อยู่ทางขวามือ เมื่อหันหน้าไปทางทิศตะวันออก เรียกว่า ทิศใต้, ทิศทักษิณ ก็ว่า. | | ไต้หวัน | น. ชื่อเกาะในทะเลจีนใต้ อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑลฮกเกี้ยน. | | บ่ายหน้า | ก. เปลี่ยนไปสู่ทิศทางใดทิศทางหนึ่ง, หันหน้า, เช่น บ่ายหน้าไปทางทิศเหนือ, มุ่งหน้า เช่น ยามเย็นชาวนาบ่ายหน้ากลับบ้าน. | | บุพวิเทหทวีป | น. ทวีปใหญ่อยู่ทางทิศตะวันออกของเขาพระสุเมรุ เป็นทวีป ๑ ใน ๔ ทวีป ได้แก่ อุตรกุรุทวีปหรืออุตรกุรูทวีป บุพวิเทหทวีป ชมพูทวีป และอมรโคยานทวีปหรืออปรโคยานทวีป. | | แปรรูป | น. วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก, แจงรูป หรือ แปรธาตุ ก็ว่า | | พม่า ๑ | (พะม่า) น. ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไทย. | | พัทธยา ๒ | น. เรียกลมที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในต้นฤดูฝน ว่า ลมพัทธยา. | | มองโกเลีย | น. ชื่อประเทศอยู่ทางทิศเหนือและทิศตะวันออกของจีน มีเมืองหลวงชื่อ อูลานบาตอร์ เดิมเรียกว่า มองโกเลียนอก ส่วนมองโกเลียใน ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน, เรียกประชาชนในประเทศนั้น ว่า ชาวมองโกเลีย. | | เยอรมัน | น. ชื่อชนชาติและภาษาของชาวยุโรปชาติหนึ่งที่อยู่ทางทิศตะวันตกของภาคพื้นยุโรป. | | ลมตะเภา | น. ลมชนิดหนึ่งพัดมาจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือในกลางฤดูร้อน. | | ลมพัทธยา | น. ลมที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในต้นฤดูฝน. | | ลมสลาตัน | น. ลมทะเลที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในปลายฤดูฝน. | | ลัคน-, ลัคน์, ลัคนา | (ลักคะนะ-, ลัก, ลักคะนา) น. ราศีที่ปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้าทางทิศตะวันออกในเวลาเจ้าของชะตาเกิด เช่น นาย ก เกิดเวลา ๑๑.๐๐ น. ลัคนาสถิตราศีกันย์, ในดวงชะตาถ้าอาทิตย์อยู่ในราศีเดียวกับลัคน์ เรียกว่า อาทิตย์กุมลัคน์ | | ลาง ๑ | น. สิ่งหรือปรากฏการณ์ที่เชื่อกันว่าจะบอกเหตุดีหรือเหตุร้าย เช่น ผึ้งทำรังทางทิศตะวันออกของอาคารเชื่อกันว่าเป็นลางดี แมงมุมตีอกเชื่อกันว่าเป็นลางร้าย. | | สลาตัน | (สะหฺลา-) น. เรียกลมที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในปลายฤดูฝน ว่า ลมสลาตัน, เรียกลมพายุที่มีกำลังแรงจัดทุกชนิด เช่น ไต้ฝุ่น ไซโคลน ว่า ลมสลาตัน, โดยปริยายใช้เป็นความเปรียบเทียบหมายถึงอาการที่ไป มา หรือเกิดขึ้นรวดเร็วอย่างลมสลาตัน เช่น เวลาเขาโกรธอย่างกับลมสลาตัน. | | เสาตรี | น. เสาเรือนที่ตั้งถัดเสาโทไปทางทิศตะวันตก. | | เสาโท | น. เสาเรือนที่ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของเสาเอก. | | เสาเอก | น. เสาเรือนต้นแรกที่ยกขึ้นตามฤกษ์ในการปลูกเรือน มักนิยมตั้งไว้ทางทิศตะวันออก. | | แสงเงินแสงทอง | น. แสงที่ปรากฏบนขอบฟ้าทางทิศตะวันออก เมื่อเวลาจะรุ่งสว่าง เมื่อแรกเป็นสีขาว เรียกว่า แสงเงิน แล้วแปรเป็นสีแดง เรียกว่า แสงทอง. | | หิมาลัย | น. ชื่อเทือกเขาอยู่ทางทิศเหนือของอินเดีย ยอดเขามีหิมะปกคลุมตลอดปี. | | เหนือ | (เหฺนือ) น. ชื่อทิศตรงข้ามกับทิศใต้, ทิศที่อยู่ทางซ้ายมือเมื่อหันหน้าไปทางทิศตะวันออก เรียกว่า ทิศเหนือ, ทิศอุดร ก็ว่า. บ. พ้นขึ้นไป, เลยขึ้นไป, เช่น เมฆลอยอยู่เหนือภูเขา. | | อมรโคยานทวีป, อปรโคยานทวีป | น. ทวีปใหญ่อยู่ทางทิศตะวันตกของเขาพระสุเมรุ เป็นทวีป ๑ ใน ๔ ทวีป ได้แก่ อุตรกุรุทวีปหรืออุตรกุรูทวีป บุพวิเทหทวีป ชมพูทวีป และอมรโคยานทวีปหรืออปรโคยานทวีป. | | อังกฤษ | (-กฺริด) น. ชื่อประเทศ ชนชาติ และภาษาของชนผิวขาวพวกหนึ่งที่อยู่ในเกาะทางทิศตะวันตกของทวีปยุโรปซึ่งเรียกว่า เกรตบริเตน | | อัสดงคต | ว. ทางทิศตะวันตก เช่น อัสดงคตประเทศ. | | อาลัย ๒ | น. ที่อยู่, ที่พัก, เช่น ชลาลัย = ที่อยู่แห่งนํ้า หมายถึง ทะเล แม่น้ำ เป็นต้น หิมาลัย = ที่อยู่แห่งหิมะ เป็นชื่อของเทือกเขาสูงอยู่ทางทิศเหนือของอินเดีย ยอดเขามีหิมะปกคลุมตลอดปี. | | อาหรับ | (-หฺรับ) น. ชื่อชนชาติผิวขาวพวกหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปเอเชีย. | | อินเดีย | น. ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งในเอเชียใต้ อยู่ทางทิศตะวันตกของประเทศพม่า. | | อุตรกุรุทวีป, อุตรกุรูทวีป | (อุดตะระ-) น. ทวีปใหญ่อยู่ทางทิศเหนือของเขาพระสุเมรุ เป็นทวีป ๑ ใน ๔ ทวีป ได้แก่ อุตรกุรุทวีปหรืออุตรกุรูทวีป บุพวิเทหทวีป ชมพูทวีป และอมรโคยานทวีปหรืออปรโคยานทวีป. | | อุตราภิมุข | (อุดตะรา-) ก. บ่ายหน้าไปทางทิศเหนือ. | | อุตรา | (อุดตฺรา) น. เรียกลมชนิดหนึ่งพัดจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในต้นฤดูร้อน ว่า ลมอุตรา. |
|
| | แจงพระรูป | วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้ว หันกลับมาทางทิศตะวันออก หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า แปรรูป หรือแปรธาตุ [ศัพท์พระราชพิธี] | | พระที่นั่งทรงธรรม | อาคารโถง ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของพระเมรุ ใช้เป็นที่ประทับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และพระบรมวงศานุวงศ์ ที่่จะเสด็จพระราชดำเนินมาทรงบำเพ็ญพระราชกุศล และเป็นที่สำหรับพระสงฆ์สดับปกรณ์ในพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ [ศัพท์พระราชพิธี] | | หอเปลื้อง | ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกตรงมุขหลังของพระเมรุเป็นอาคารขนาดเล็ก ภายในเขตราชวัติ ลักษณะเป็นอาคารทรงไทย มีฝากั้นโดยรอบ เป็นสถานที่สำหรับเก็บพระโกศหลังจากได้เชิญพระศพขึ้นประดิษฐานบนพระจิตกาธานแล้ว [ศัพท์พระราชพิธี] | | azimuth angle | มุมแอซิมัท, มุมแสดงตำแหน่งของวัตถุท้องฟ้า วัดจากแนวทิศเหนือไปตามแนวขอบฟ้าทางทิศตะวันออกหรือตามเข็มนาฬิกาจนถึงตำแหน่งจุดตัดของเส้นที่ลากจากวัตถุนั้นลงมาตัดและตั้งฉากกับเส้นขอบฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | date line | เส้นวันที่, เส้นที่อยู่ ณ ลองจิจูด 180 องศา ใช้เป็นเส้นกำหนดการเปลี่ยนวันที่เมื่อมีการเดินทางข้ามเส้นนี้ไป เช่น ผู้เดินทางไปทางทิศตะวันตกเมื่อข้ามเส้นนี้จะต้องเพิ่มวันที่ขึ้นเป็นอีก 1 วัน หรือผู้เดินทางไปทางทิศตะวันออกเมื่อข้ามเส้นนี้จะต้องลดวันที่ลง 1 วัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Two suspects proceeding back west... | สองผู้ต้องสงสัยดำเนินการต่อไป ... กลับไปทางทิศตะวันตก In the Name of the Father (1993) | | So I sat down on the East where things begin, with my mother's best friends. | ฉันเลยนั่งลงทางทิศตะวันออก ที่ที่ทุกอย่างเริ่มขึ้น กับเหล่าเพื่อนสนิทของแม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993) | | The sun was two hours higher now... ... and it did not hurt his eyes so much to look into the east. | ดวงอาทิตย์เป็นเวลาสองชั่วโมง ที่สูงขึ้นในขณะนี้ และมันไม่ได้ทำร้ายดวงตาของ เขามาก มองเข้าไปในทางทิศตะวันออก The Old Man and the Sea (1958) | | Then the boat began to move... ... slowly off toward the northwest. | จากนั้นเรือเริ่มที่จะย้าย ช้าออกไปทางทิศตะวันตกเฉียง เหนือ The Old Man and the Sea (1958) | | That lad from the sunnier climate, east of Suez? | เด็กหนุ่มจากสภาพภูมิอากาศที่ แสงแดดนั้น ทางทิศตะวันออกจากคลอง สุเอซ? Help! (1965) | | Now see what you've done with your filthy Eastern ways. | ด้วยวิธีการทางทิศตะวันออกของคุณ สกปรก Help! (1965) | | It is Clang, the High Priest, who is filthy in his ways. | คนที่มีความสกปรกในรูปแบบของ เขาไปทางทิศตะวันออก Help! (1965) | | Clang had the whole temple transported here for your sacrifice. | คแลง วัดได้ทั้งส่งที่นี่ จากทางทิศตะวันออกเพียงสำหรับ การเสียสละของคุณ Help! (1965) | | Said they were heading north. Maybe. | กล่าวว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไป ทางทิศเหนือ อาจจะ. Mad Max (1979) | | - Headed North or South? - North. | มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือหรือใต้ เหนือ First Blood (1982) | | That's about2 km south of the Olympics construction site in the old city. | ประมาณ 2 กิโลเมตรทางทิศใต้ของ ที่ตั้งการก่อสร้างโอลิมปิกในเมืองเก่า Akira (1988) | | Smuggle their manuscripts out to the West? | ลักลอบนำต้นฉบับของพวกเขาออกไปทางทิศตะวันตกหรือไม่ The Russia House (1990) | | I come from the east. | ฉันมาจากทางทิศตะวันออก Princess Mononoke (1997) | | The boar-spirit came from far to the west. | หมูป่าจิตวิญญาณมาจากที่ไกลไปทางทิศตะวันตก Princess Mononoke (1997) | | Something sinister waits in the lands to the west. | สิ่งที่น่ากลัวรออยู่ในดินแดนไปทางทิศตะวันตก Princess Mononoke (1997) | | bitter fate... the youth who was one day to lead us must journey far to the west. | และตอนนี้ชะตากรรมขม... เยาวชนที่เป็นวันหนึ่งที่จะนำเรา เดินทางต้องห่างไกลไปทางทิศตะวันตก Princess Mononoke (1997) | | A brave people far to the east.... who used stone arrowheads and rode red elk. | คนกล้าหาญอยู่ไกลออกไปทางทิศตะวันออก... . ที่ใช้หี่หินและขี่กวางแดง Princess Mononoke (1997) | | deep in the mountains... is a forest where none may tread. | ไกลไปทางทิศตะวันตกลึกเข้าไปในภูเขา... เป็นป่าที่ไม่มีผู้ใดอาจเหยียบ Princess Mononoke (1997) | | "... Amazon basin in the north, once an island sea.... " | ลุ่มน้ำอเมซอนอยู่ทางทิศเหนือ City of Angels (1998) | | I always sat on the last bench towards south. | ฉันมักจะนั่งตรงม้านั่งตัวสุดท้ายทางทิศใต้ Il Mare (2000) | | The passage south is being watched. | เส้นทางทิศใต้ถูกจับตาอยู่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Every league you travel south, the danger will increase. | เส้นทางทุกเส้นที่จะนำเจ้าไปทางทิศใต้นั้น เต็มไปด้วยภยันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | The man you seek is in the north. | ชายคนที่เธอมองหาอยู่ทางทิศใต้. Millennium Actress (2001) | | Mercury and Jupiter can be seen just over the west horizon after sunset. | เราจะเห็นดาวพุธและดาวพฤหัสบดีตรงเส้นขอบฟ้าทางทิศตะวันตกหลังพระอาทิตย์ตกดิน A Walk to Remember (2002) | | It was just so magical to come from the North, where it's cold... to the South, where it's warm... and see the tremendous differences from region to region... in this incredible country of ours. | มันเป็นเพียงเพื่อให้วิเศษที่จะมาจากทางเหนือที่มันเย็น ... ไปทางทิศใต้ที่มันอบอุ่น ... และดูความแตกต่างอย่างมากจากภูมิภาคในพื้นที่ ... The Birdcage (1996) | | Commander, we're tracking six enemy submersibles bearing 30 degrees northwest. | ผู้การครับ เราจับสัญญาณเรือดำน้ำของศัตรูได้ ตำแหน่ง 30 องศาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือครับ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Reconnaissance located an island 3 kilometers northeast of our current position. | หน่วยลาดตระเวณพบเกาะแห่งหนึ่ง อยู่ห่างจากตำแหน่งที่เราอยู่ 3 กิโลเมตร ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | But this area here, there's an undersea inlet at the southern tip and it runs beneath the entire length of the island. | แต่... ...บริเวณนี้ มันจะมีเวิ้งน้ำอยู่ด้านล่าง อยู่ตรงปลายเกาะทางทิศใต้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Okay, she was, she was traveling east. | โอเค เธอ เธอขับรถไปทางทิศตะวันออก Mr. Monk and the Game Show (2004) | | We'll grab a train, we'll head north! | เราจะขึ้นรถไฟ แล้วพุ่งตรงไปทางทิศเหนือ Madagascar (2005) | | North. They ran north. | ทิศเหนือ พวกเขาไปทางทิศเหนือ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Suspects are two young black males heading east on foot! | ผู้ต้องสงสัยเป็นชายผิวดำ 2 คน วิ่งไปทางทิศเหนือ Four Brothers (2005) | | Up against a western sky. | ทาบทับบนฟากฟ้าทางทิศตะวันตก Loving Annabelle (2006) | | He's going south on Pont du Carrousel. | เขากำลังไป พอน ดู คารัวเซล ทางทิศใต้ The Da Vinci Code (2006) | | The south side of the bridge. | ทางทิศใต้ของสะพานนี่ครับ Deja Vu (2006) | | They headed south. They're gonna dump it as soon as they can. | พวกมันมุ่งหน้าลงทางทิศใต้ พวกมันจะต้องขนเพชรเท่าที่พวกมันทำได้ Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | Your moral compass always faces True north. | เข็มทิศแห่งคุณธรรมของคุณชี้ตรงดิ่งไปทางทิศเหนือเสมอ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007) | | One whose compass faces north-Northwest. | คนที่เข็มทิศชี้ไปทางทิศเหนือถึงทิศตะวันตกเฉียงเหนือ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007) | | You're gonna proceed out the east exit. | คุณต้องเดินออกไปทางทิศตะวันออก The Bourne Ultimatum (2007) | | Face painting continues at 2:00 near the south fountain. | แต่งหน้าจะเริ่มเวลา 2: 00น. ที่น้ำพุทางทิศใต้ . National Treasure: Book of Secrets (2007) | | Upper east side of Maine, actually. | ใช่ค่ะ ขึ้นไปทางทิศตะวันออกของถนนสายหลัก P2 (2007) | | Sir, target is appearing around the northeast corner. | พบเป้าหมายทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ Eagle Eye (2008) | | There are clouds due east, which could mean a body of water, vegetation... so, food and shelter. | มีเมฆฝนทางทิศตะวันออก นั่นหมายถึง น่าจะมีน้ำ ต้นไม้ อาหาร แล้วก็ที่พัก Episode #2.5 (2008) | | Surveillance cameras on the GW Bridge spotted our car going west into Fort Lee. | ตำแหน่งรถของเราอยู่ทางทิศตะวันตก มุ่งไปที่ฟอร์ทลี Veritas (2008) | | I focused on all traffic heading east the first hour after the bank robbery. | ผมจะเจาะจงเส้นทางการจราจรทางทิศตะวันออก หลังจากเกิดการปล้นธนาคาร 1 ชั่วโมง Veritas (2008) | | - Right, uh... well, the sun sets in the west. | - ค่ะ เอ่อ.. คือว่า พระอาทิตย์ตกทางทิศตะวันตก All in the Family (2008) | | Witness saw a woman and a teenage boy get out of the car and move off to the south. | มีพยานเห็นผู้หญิงกับเด็กชายวัยรุ่น ออกมาจากรถมุ่งหน้าไปทางทิศใต้ Samson & Delilah (2008) | | Run due east. there's a bus route. | วิ่งไปทางทิศตะวันออก มีรถเมล์ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008) | | A lovely town that is east of lake tahoe | ฉันรักเมืองนี้จัง อยู่ทางทิศตะวันออก ของทะเลสาบทาโฮล Paradise (2008) | | Meet me at the south landing platform. | มาพบข้าที่ลานจอดยานทางทิศใต้ Lair of Grievous (2008) |
| | Two suspects proceeding back west... | สองผู้ต้องสงสัยดำเนินการต่อไป ... กลับไปทางทิศตะวันตก In the Name of the Father (1993) | | So I sat down on the East where things begin, with my mother's best friends. | ฉันเลยนั่งลงทางทิศตะวันออก ที่ที่ทุกอย่างเริ่มขึ้น กับเหล่าเพื่อนสนิทของแม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993) | | The sun was two hours higher now... ... and it did not hurt his eyes so much to look into the east. | ดวงอาทิตย์เป็นเวลาสองชั่วโมง ที่สูงขึ้นในขณะนี้ และมันไม่ได้ทำร้ายดวงตาของ เขามาก มองเข้าไปในทางทิศตะวันออก The Old Man and the Sea (1958) | | Then the boat began to move... ... slowly off toward the northwest. | จากนั้นเรือเริ่มที่จะย้าย ช้าออกไปทางทิศตะวันตกเฉียง เหนือ The Old Man and the Sea (1958) | | That lad from the sunnier climate, east of Suez? | เด็กหนุ่มจากสภาพภูมิอากาศที่ แสงแดดนั้น ทางทิศตะวันออกจากคลอง สุเอซ? Help! (1965) | | Now see what you've done with your filthy Eastern ways. | ด้วยวิธีการทางทิศตะวันออกของคุณ สกปรก Help! (1965) | | It is Clang, the High Priest, who is filthy in his ways. | คนที่มีความสกปรกในรูปแบบของ เขาไปทางทิศตะวันออก Help! (1965) | | Clang had the whole temple transported here for your sacrifice. | คแลง วัดได้ทั้งส่งที่นี่ จากทางทิศตะวันออกเพียงสำหรับ การเสียสละของคุณ Help! (1965) | | Said they were heading north. Maybe. | กล่าวว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไป ทางทิศเหนือ อาจจะ. Mad Max (1979) | | - Headed North or South? - North. | มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือหรือใต้ เหนือ First Blood (1982) | | That's about2 km south of the Olympics construction site in the old city. | ประมาณ 2 กิโลเมตรทางทิศใต้ของ ที่ตั้งการก่อสร้างโอลิมปิกในเมืองเก่า Akira (1988) | | Smuggle their manuscripts out to the West? | ลักลอบนำต้นฉบับของพวกเขาออกไปทางทิศตะวันตกหรือไม่ The Russia House (1990) | | I come from the east. | ฉันมาจากทางทิศตะวันออก Princess Mononoke (1997) | | The boar-spirit came from far to the west. | หมูป่าจิตวิญญาณมาจากที่ไกลไปทางทิศตะวันตก Princess Mononoke (1997) | | Something sinister waits in the lands to the west. | สิ่งที่น่ากลัวรออยู่ในดินแดนไปทางทิศตะวันตก Princess Mononoke (1997) | | bitter fate... the youth who was one day to lead us must journey far to the west. | และตอนนี้ชะตากรรมขม... เยาวชนที่เป็นวันหนึ่งที่จะนำเรา เดินทางต้องห่างไกลไปทางทิศตะวันตก Princess Mononoke (1997) | | A brave people far to the east.... who used stone arrowheads and rode red elk. | คนกล้าหาญอยู่ไกลออกไปทางทิศตะวันออก... . ที่ใช้หี่หินและขี่กวางแดง Princess Mononoke (1997) | | deep in the mountains... is a forest where none may tread. | ไกลไปทางทิศตะวันตกลึกเข้าไปในภูเขา... เป็นป่าที่ไม่มีผู้ใดอาจเหยียบ Princess Mononoke (1997) | | "... Amazon basin in the north, once an island sea.... " | ลุ่มน้ำอเมซอนอยู่ทางทิศเหนือ City of Angels (1998) | | I always sat on the last bench towards south. | ฉันมักจะนั่งตรงม้านั่งตัวสุดท้ายทางทิศใต้ Il Mare (2000) | | The passage south is being watched. | เส้นทางทิศใต้ถูกจับตาอยู่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Every league you travel south, the danger will increase. | เส้นทางทุกเส้นที่จะนำเจ้าไปทางทิศใต้นั้น เต็มไปด้วยภยันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | The man you seek is in the north. | ชายคนที่เธอมองหาอยู่ทางทิศใต้. Millennium Actress (2001) | | Mercury and Jupiter can be seen just over the west horizon after sunset. | เราจะเห็นดาวพุธและดาวพฤหัสบดีตรงเส้นขอบฟ้าทางทิศตะวันตกหลังพระอาทิตย์ตกดิน A Walk to Remember (2002) | | It was just so magical to come from the North, where it's cold... to the South, where it's warm... and see the tremendous differences from region to region... in this incredible country of ours. | มันเป็นเพียงเพื่อให้วิเศษที่จะมาจากทางเหนือที่มันเย็น ... ไปทางทิศใต้ที่มันอบอุ่น ... และดูความแตกต่างอย่างมากจากภูมิภาคในพื้นที่ ... The Birdcage (1996) | | Commander, we're tracking six enemy submersibles bearing 30 degrees northwest. | ผู้การครับ เราจับสัญญาณเรือดำน้ำของศัตรูได้ ตำแหน่ง 30 องศาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือครับ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Reconnaissance located an island 3 kilometers northeast of our current position. | หน่วยลาดตระเวณพบเกาะแห่งหนึ่ง อยู่ห่างจากตำแหน่งที่เราอยู่ 3 กิโลเมตร ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | But this area here, there's an undersea inlet at the southern tip and it runs beneath the entire length of the island. | แต่... ...บริเวณนี้ มันจะมีเวิ้งน้ำอยู่ด้านล่าง อยู่ตรงปลายเกาะทางทิศใต้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Okay, she was, she was traveling east. | โอเค เธอ เธอขับรถไปทางทิศตะวันออก Mr. Monk and the Game Show (2004) | | We'll grab a train, we'll head north! | เราจะขึ้นรถไฟ แล้วพุ่งตรงไปทางทิศเหนือ Madagascar (2005) | | North. They ran north. | ทิศเหนือ พวกเขาไปทางทิศเหนือ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Suspects are two young black males heading east on foot! | ผู้ต้องสงสัยเป็นชายผิวดำ 2 คน วิ่งไปทางทิศเหนือ Four Brothers (2005) | | Up against a western sky. | ทาบทับบนฟากฟ้าทางทิศตะวันตก Loving Annabelle (2006) | | He's going south on Pont du Carrousel. | เขากำลังไป พอน ดู คารัวเซล ทางทิศใต้ The Da Vinci Code (2006) | | The south side of the bridge. | ทางทิศใต้ของสะพานนี่ครับ Deja Vu (2006) | | They headed south. They're gonna dump it as soon as they can. | พวกมันมุ่งหน้าลงทางทิศใต้ พวกมันจะต้องขนเพชรเท่าที่พวกมันทำได้ Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | Your moral compass always faces True north. | เข็มทิศแห่งคุณธรรมของคุณชี้ตรงดิ่งไปทางทิศเหนือเสมอ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007) | | One whose compass faces north-Northwest. | คนที่เข็มทิศชี้ไปทางทิศเหนือถึงทิศตะวันตกเฉียงเหนือ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007) | | You're gonna proceed out the east exit. | คุณต้องเดินออกไปทางทิศตะวันออก The Bourne Ultimatum (2007) | | Face painting continues at 2:00 near the south fountain. | แต่งหน้าจะเริ่มเวลา 2: 00น. ที่น้ำพุทางทิศใต้ . National Treasure: Book of Secrets (2007) | | Upper east side of Maine, actually. | ใช่ค่ะ ขึ้นไปทางทิศตะวันออกของถนนสายหลัก P2 (2007) | | Sir, target is appearing around the northeast corner. | พบเป้าหมายทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ Eagle Eye (2008) | | There are clouds due east, which could mean a body of water, vegetation... so, food and shelter. | มีเมฆฝนทางทิศตะวันออก นั่นหมายถึง น่าจะมีน้ำ ต้นไม้ อาหาร แล้วก็ที่พัก Episode #2.5 (2008) | | Surveillance cameras on the GW Bridge spotted our car going west into Fort Lee. | ตำแหน่งรถของเราอยู่ทางทิศตะวันตก มุ่งไปที่ฟอร์ทลี Veritas (2008) | | I focused on all traffic heading east the first hour after the bank robbery. | ผมจะเจาะจงเส้นทางการจราจรทางทิศตะวันออก หลังจากเกิดการปล้นธนาคาร 1 ชั่วโมง Veritas (2008) | | - Right, uh... well, the sun sets in the west. | - ค่ะ เอ่อ.. คือว่า พระอาทิตย์ตกทางทิศตะวันตก All in the Family (2008) | | Witness saw a woman and a teenage boy get out of the car and move off to the south. | มีพยานเห็นผู้หญิงกับเด็กชายวัยรุ่น ออกมาจากรถมุ่งหน้าไปทางทิศใต้ Samson & Delilah (2008) | | Run due east. there's a bus route. | วิ่งไปทางทิศตะวันออก มีรถเมล์ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008) | | A lovely town that is east of lake tahoe | ฉันรักเมืองนี้จัง อยู่ทางทิศตะวันออก ของทะเลสาบทาโฮล Paradise (2008) | | Meet me at the south landing platform. | มาพบข้าที่ลานจอดยานทางทิศใต้ Lair of Grievous (2008) |
| | ทางทิศ | [thāng thit] (n, exp) FR: vers ; en direction de | | ทางทิศใต้ | [thāng thit tāi] (n, exp) EN: the south ; southern part |
| | easterly | (adj) เกี่ยวกับหรืออยู่ทางตะวันออก, See also: ไปทางทิศตะวันออก, ซึ่งจะมาทางทิศตะวันออก, Syn. eastern | | easterly | (adv) ไปทางทิศตะวันออก, See also: ซึ่งมาจากทางทิศตะวันออก | | easterly | (n) ลมที่มาจากทางทิศตะวันออก, Syn. east wind | | eastern | (adj) เกี่ยวกับทิศตะวันออก, See also: ไปทางทิศตะวันออก, มาจากทิศตะวันออก, Syn. easterly, eastward, orient | | eastern | (adj) ที่อยู่ทางทิศตะวันออก | | east-northeast | (adj) ไปทางทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ, See also: จากทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ | | east-southeast | (adj) ไปทางทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้, See also: จากทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ | | go west | (phrv) ไปทางตะวันตก, See also: มุ่งไปทางทิศตะวันตก | | grow up | (phrv) เจริญเติบโตขึ้นไปทางทิศหรือด้าน, See also: เติบโตโดยหันไปทางด้าน | | Midsummer's Day | (n) วันที่ 24 มิถุนายนทางทิศเหนือของโลก | | northern | (adj) ทางทิศเหนือหรือภาคเหนือ, See also: ทางเหนือ, เกี่ยวกับทางเหนือ, Syn. northerly, northward | | northerner | (n) คนที่อาศัยอยู่ทางทิศหรือภาคเหนือ | | northernmost | (adj) ซึ่งตั้งอยู่ไกลที่สุดทางทิศเหนือ, See also: ซึ่งอยู่เหนือสุด | | nothern | (adj) ทางทิศเหนือ, See also: ทางเหนือ, จากทางเหนือ, Syn. nothernly, Ant. southern | | orientate | (vt) หันหน้าไปทางทิศตะวันออก | | polarisation | (n) การทำให้หันไปทางทิศเหนือหรือเป็นแม่เหล็ก | | polarization | (n) การทำให้หันไปทางทิศเหนือหรือเป็นแม่เหล็ก | | southeast | (adj) ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้, See also: ้, Syn. southeastern, southeasterly, southeastward | | southeast | (adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ | | southward | (adv) ไปทางทิศใต้ | | southward | (n) ทางทิศใต้ | | southward | (adj) มาจากทางทิศใต้ | | southwest | (adj) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้, Syn. southwestern | | southwest | (adv) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้, Syn. southwesternly | | southwestern | (adj) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ | | southwesterner | (n) คนที่อาศัยอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ | | southwestward | (adv) ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ | | west | (adj) ซึ่งมาจากทิศตะวันตก, See also: ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตก, Syn. westerly, western, Ant. east | | west | (adv) ไปทางทิศตะวันตก | | westbound | (adj) ซึ่งเคลื่อนที่ไปทางทิศตะวันตก, See also: ที่ไปทางทิศตะวันตก, ที่บ่ายหัวไปทางทิศตะวันตก, Ant. eastbound | | western | (adj) ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตก, Syn. occidental | | western | (adj) ซึ่งหันหน้าไปทางทิศตะวันตก | | western | (adj) ซึ่งมาจากทางทิศตะวันตก, See also: ซึ่งพัดมาจากทางทิศตะวันตก, Syn. west, westerly, Ant. easterly | | western | (n) คนที่อาศัยอยู่ทางทิศตะวันตก, See also: คนตะวันตก, Syn. westerner | | westernmost | (adj) ซึ่งอยู่ไกลที่สุดทางทิศตะวันตก, Syn. western | | westing | (n) การเดินทางไปทางทิศตะวันตก | | westward | (adj) ซึ่งไปทางทิศตะวันตก, Syn. to the west, westbound | | westward | (adv) โดยไปทางทิศตะวันตก | | westward | (n) ทิศทางที่มุ่งหน้าไปทางตะวันตก, See also: ตำแหน่งทางทิศตะวันตก | | westwardly | (adv) โดยไปทางทิศตะวันตก, Syn. westward | | westwards | (adv) โดยไปทางทิศตะวันตก, Syn. westward |
| | antimonsoon | (แอนทีอมนซูน') n. ลมที่อยู่เหนือลมมรสุม และเคลื่อนไปทางทิศตรงกันข้ามกับของลมมรสุม (anti-+Monsoon) | | argo | (อาร์'โก) n. ชื่อกลุ่มดาวขนาดใหญ่ทางทิศใต้. -Argoan adj. | | bear | (แบร์) { bore, borne/born, bearing, bears } vt., vi. ค้ำ, รับ, พยุง, หนุน, แบก, รับภาระ, พบ, ทรงไว้, อดทน, ทาน, ทน, มี, ออกลูก, มีลูก, มีความรู้สึก, ถือ, พัด, พา, กด, ดัน, ให้, แสดง, ไปทาง, วางท่าทาง n. หมี, คนหยาบคาย, คนงุ่มง่าม, ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้, Little B | | cowlick | (คาว'ลิค) n. ปอยผมที่ยื่นออกทางทิศทางต่างจากผมส่วนอื่น | | eastern | adj. เกี่ยวกับหรือไปหรือมาจากทางทิศตะวันออก | | googly | (กู'กลี่) n. ลูกบอล (คริคเกต) ที่วกในทางทิศหนึ่งและตกในอีกทิศหนึ่ง | | lee tide | n. กระแสน้ำที่ไหลไปทางทิศที่ลมพัด | | leeward tide | n. กระแสน้ำที่ไหลไปทางทิศที่ลมพัด | | level | (เลฟ'เวิล) { leveled, leveling, levels } adj. ราบ, เรียบ, เป็นแนวนอน, เท่ากัน, ระดับเดียวกัน, สุขุม, รอบคอบ. vt. ทำให้ราบ, ทำให้เรียบ, ทำให้ได้ระดับ, ยกหรือลดระดับ, ทำให้ล้มลงสู่แนวพื้นดิน, ชกล้มลง, ทำให้เสมอภาคกัน, ทำให้เข้ากัน (สี) , เล็งเป้า, หันตาไปทางทิศใดทิศหนึ่ง vi. ทำให้ราบ, เล็ง, ใช้เครื่องวัดระดับ, บินขนานกับพื้น, บอกความจริง, adv. โดยแนวราบ, เป็นเส้นแนวนอน -Phr. (on the level ซื่อสัตย์ จริงใจ) | | northeastward | (นอร์ธอีสทฺ'เวิร์ด) adj., adv. หันไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ. | | orient | (โอ'เรียนทฺ, ออ'เรียนท) n. -Phr. (the Orient ประเทศในแถบบูรพาทิศ, บูรพาทิศ) adj. ทิศตะวันออก -v. ปรับ, ปรับตัว, ทำให้เข้าใจ, กำหนดตำแหน่งของ, หันไปทางทิศตะวันออก, Syn. adapt, adjust | | south | (เซาธฺ) n., adj., adv. ทิศใต้, ใต้, ภายใต้vi. หันไปทางทิศใต้ | | southeaster | (เซาธอีส'เทอะ) n. ลมหรือพายุจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้, Syn. wind | | southerly | (เซา'เธอลี) adj., adv. ทางทิศใต้, See also: southerliness n. | | west | (เวสทฺ) n., adj., adv. ตะวันตก, อยู่ทางด้านตะวันตก, ทางทิศตะวันตก, มาจากทิศตะวันตก, ไปทางทิศตะวันตก | | wester | (เวส'เทอะ) n. ลมหรือพายุที่พัดจากทางตะวันตก vi. เคลื่อนไปทางทิศตะวันตก, หันไปทางทิศตะวันตก | | westerly | (เวส'เทอลี) adj., adv. เกี่ยวกับทิศตะวันตก n. ลมที่มาจากทางทิศตะวันตก, See also: westerliness n. | | western | (เวส'เทิร์น) adj. อยู่ทางทิศตะวันตก, See also: Western adj. เกี่ยวกับโลกเสรีทางด้านตะวันตกของยุโรปและรวมทั้งอเมริกา | | westing | (เวส'ทิง) n. เส้นทางทิศตะวันตก | | westwardly | (เวสทฺ'เวิร์ดลี) adj., adv. ไปทางทิศตะวันตก |
| | east | (adj, adv) ทางทิศตะวันออก, ทางทิศบูรพา, ทางซีกตะวันออก, ทางภาคตะวันออก | | easterly | (adj) ทางตะวันออก, ไปทางทิศตะวันออก, ไปทางทิศบูรพา | | easternmost | (adj) สุดทางทิศตะวันออก, อยู่ทางตะวันออกสุด | | eastward | (adj, adv) ทางทิศตะวันออก, ทางด้านตะวันออก, ทางทิศบูรพา | | eastwards | (adj, adv) ทางทิศตะวันออก, ทางด้านตะวันออก, ทางทิศบูรพา | | north | (adv) ทางทิศเหนือ, มาจากเหนือ | | northeast | (adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ไปทางภาคอีสาน | | northeasterly | (adj, adv) ทางภาคอีสาน, ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ | | northern | (adj) อยู่ทางทิศเหนือ, เกี่ยวกับทิศเหนือ | | northwest | (adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, อยู่ทางทิศพายัพ | | northwesterly | (adj, adv) ทางทิศพายัพ, ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ | | northwestern | (adj) อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ, อยู่ทางทิศพายัพ | | occidental | (n) ทางทิศตะวันตก, ทางภาคตะวันตก | | south | (adj, adv) ทางทิศใต้, อยู่ทางใต้ | | southeast | (adj, adv) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ | | southeasterly | (adj, adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ | | southeastward | (adj) ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้, ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ | | southerly | (adj) ไปทางใต้, ไปทางทิศใต้, จากทิศใต้ | | southern | (adj) ทางใต้, ทางทิศใต้, อยู่ทางใต้ | | southward | (adj, adv) ไปทางทิศใต้, อยู่ทางใต้, ไปทางใต้ | | southwards | (adj, adv) ไปทางทิศใต้, อยู่ทางใต้, ไปทางใต้ | | southwest | (adj, adv) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ | | southwesterly | (adj) ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ | | southwestern | (adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ | | west | (adv) ไปทางทิศตะวันตก |
| | West | |ไม่มีคำนำหน้านาม (ohne Artikel)| ตะวันตก เช่น Stuttgart West เมืองชตุตการ์ทส่วนตะวันตก, nach West ไปทางทิศตะวันตก, See also: Westen |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
