ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ถ่ายทอดสด*

   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถ่ายทอดสด, -ถ่ายทอดสด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถ่ายทอดสด(v) broadcast live, Example: คอนเสิร์ตถ่ายทอดสดจากห้างสรรพสินค้า, Thai Definition: กระจายเสียงหรือแพร่ภาพไปในขณะที่กำลังเกิดเหตุการณ์ขึ้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Premier UIonova made a televised address and said that technically a state of war exists between our two countries.พรีเมียร์ Ulonova ทำอยู่มีการ ถ่ายทอดสด และบอกว่าในทางเทคนิครัฐ ของสงคราม อยู่ระหว่างสองประเทศ 2010: The Year We Make Contact (1984)
- It's going to come on live.- เดี๋ยวคงถ่ายทอดสด Night of the Living Dead (1990)
I don't know if they have live broadcasts from the Tonga Islands... but generally speaking, yeah.กระหม่อมไม่รู้ว่าเขาถ่ายทอดสด จากเกาะตองกาหรือเปล่า แต่ปกติแล้วก็ใช่ Seven Years in Tibet (1997)
- Recorded on a network of hidden cameras and broadcast live 24 hours a day, seven days a week, to an audience around the globe.ถ่ายทอดสดไม่มีตัดต่อ วันละ 24ช.ม. 7 วันต่อสัปดาห์ สู่สายตาผู้ชมทั่วโลก The Truman Show (1998)
A new romantic interest will be introduced. I'm determined that TVs first on-air conception will take place.แล้วจะมีรักใหม่โรแมนติกเข้ามา และผมจะยืนหยัดถ่ายทอดสดต่อไป The Truman Show (1998)
Say something, damn it! You're on TV. You're live to the world!พูดสิวะ นี่รายการสดนะโว้ย ถ่ายทอดสดทั่วโลกเลย The Truman Show (1998)
And we're bringing you live coverage from Skycam 4.เราถ่ายทอดสดจากกล้องสกายแคม 4 Unbreakable (2000)
We're hooked in live.เรากำลังติดยาเสพติดในการถ่ายทอดสด Showtime (2002)
Ladies and gentlemen, we have a live feed to the signing of the peace agreement.สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน เรามีการถ่ายทอดสด การลงนาม ในข้อตกลงสันติภาพ Hotel Rwanda (2004)
Live from Hollywood, California, let's grab those shovels and go digging, 'cause the name of the game is "Treasure chest".ถ่ายทอดสดจากฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนีย มาร่วมกันเจาะและขุด เพราะเกมนี้มีชื่อว่า "เกมหีบสมบัติ" Mr. Monk and the Game Show (2004)
And now, live from Robot City, it's The Bigweld Show. Oh, yeah! Come on, Dad, you're missing it.ยินดีต้อนรับสู่การถ่ายทอดสดจากโรบ็อทซิตี้ เดอะ บิ๊ดเวลด์ โชว์ เร็ว พ่อ เดี๋ยวอดดูนะ Robots (2005)
We're here deep in the heart of toothless country, coming to you from a simple Texas high school stadium that's been retrofitted for the big event.เราอยู่ลึก ณ ใจกลาง เขตชุมชนแถบชานเมือง... ถ่ายทอดสดจาก สนามกีฬา รร.มัธยมเท็กซัส สนามถูกปรับปรุงเพื่อ การแข่งขันฟุตบอลครั้งใหญ่ The Longest Yard (2005)
SPOTTED AT IVY WEEK MIXER--ถ่ายทอดสดจากงาน Ivy Poison Ivy (2007)
We go now live to a message from Prime Minister Athena.เราจะถ่ายทอดสดแถลงการณ์ จากนายกรัฐมนตรีอาธีน่า Appleseed Ex Machina (2007)
Ashley's got, like, a live feed going here.แอชลี่ย์ถ่ายทอดสดมาให้ชมเลย Disturbia (2007)
But people are starting to ask questions.ตอนนี้เรากำลังชม การถ่ายทอดสดของท่าน ปธน. Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
The View is doing a special live broadcast, which they never could have done if potty-mouthed Rosie was still around."เดอะวิว" จะมาถ่ายทอดสดพิเศษ อย่างที่เขาไม่เคยทำมาก่อน ตอนที่ยายโรซี่ปากมอมยังอยู่ Betty's Baby Bump (2008)
Why do I have to justify?อาร์ลีน เพิ่งถ่ายทอดสด Sparks Fly Out (2008)
We are getting some truly extraordinary live images here in the studio.เราได้รับภาพสถานการจริง ถ่ายทอดสดถึงสตูดิโอของเรา Cloverfield (2008)
Five minutes to show time.เดี๋ยวเราจะเริ่มถ่ายทอดสดแล้วนะ Scandal Makers (2008)
I thank you all for coming to our singing contest finals.ผมขอต้อนรับทุกท่านที่มาชมการถ่ายทอดสดของรายการ "นัม ฮยุน ซู" Scandal Makers (2008)
Security services are on high alert here in Salamanca, and we now go live to our news team on the ground, and our reporter Angie Jones.การรักษาความปลอดภัยในซาลามังก้า เข้มงวดมากครับ จะตัดไปยังทีมข่าวถ่ายทอดสด และผู้สื่อข่าวของเรา แอนจี้ โจนส์ Vantage Point (2008)
We are live, Angie, this is it. Go.ถ่ายทอดสดแล้ว แองจี้ เริ่มได้ Vantage Point (2008)
Stage 1 begins streaming live in 10 minutes.การถ่ายทอดสดด่านแรก จะเริ่มต้นในอีก10นาที Death Race (2008)
Shut the webcast down!ปิดการถ่ายทอดสดผ่านอินเตอร์เนตซะ Death Race (2008)
We'll be live at 5 with the true identity of the Batman.เราจะถ่ายทอดสดตอน 5 โมง กับตัวตนที่แท้จริงของแบทแมน The Dark Knight (2008)
What, this is live?อะไรรึ ถ่ายทอดสดรึป่าว? Frost/Nixon (2008)
Find out the numbers for this, will you? Worldwide.หาคนที่ชมถ่ายทอดสดนี้ มีอยู่ทั่วโลก ใช่มั้ย Frost/Nixon (2008)
We're being broadcast live.เรากำลังถ่ายทอดสดอยู่.. Gamer (2009)
The finals will be broadcast to over a billion people around the world, live.และรอบชิงฯจะมีการถ่ายทอดสด.. ไปยังผู้ชมกว่าพันล้านคนทั่วโลก Invictus (2009)
It's a live feed straight to the Internet.มันเป็นสัญญาณถ่ายทอดสดตรงออกอินเทอร์เน็ต Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
this Falkner widow is gonna speak live on national television...นี่คือ หญิงม่ายฟอล์คเนอร์ กำลังจะพูดถ่ายทอดสด ทางโทรทัศน์แห่งชาติ... A Bright New Day (2009)
Just kind of hoping you were drunk. - Now we're back live.ทีนี้กลับมาถ่ายทอดสดแล้ว ใช่ The Cornhusker Vortex (2009)
(TV) "We're live here in Palo Alto, where sources are claiming a major announcement will be made concerning the causes of the blackout.""เราถ่ายทอดสดมาจาก 'พาโลอัลโต' ที่แหล่งข่าวอ้างว่า จะมีงานแถลงข่าวครั้งสำคัญ ที่แสดงความวิตกถึงสาเหตุ ที่ทำให้เกิดเหตุการณ์หมดสติ A561984 (2009)
And I've arranged for live coverage from a major network and their most experienced professional reporter.และผมได้เตรียมการถ่ายทอดสด จากเน็ทเวิร์คค่ายใหญ่ที่สุด.. และจากผู้สื่อข่าว.. ที่มากประสบการณ์ที่สุด! Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Now we're over to Swallow Falls where our intern is on her first day on the job.ตอนนี้เราตัดภาพไปยัง สวอลโล่ว์ ฟอลส์... ...ที่เด็กฝึกงานเรา กำลังจะได้ถ่ายทอดสดเป็นครั้งแรก Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
- Why aren't you on TV?- ทำไมเธอไม่ไปถ่ายทอดสด? Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
We go live in 30 seconds. He's on the roof!เราจะถ่ายทอดสดไปตลาดนิเคอิใน 30 วิ TRON: Legacy (2010)
We are coming to you live from the kickoff of the Stark Expo, where Tony Stark has just walked offstage.ขณะนี้ เราถ่ายทอดสดจากพิธีเปิดสตาร์ค เอ็กโป ซึ่งโทนี สตาร์คเพิ่งก้าวขึ้นบนเวที Iron Man 2 (2010)
There's no idea as to who is behind the broadcast of this show, but we could see widespread server crashes...มันจะเป็นการถ่ายทอดสด ครั้งยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์เว็บไซต์ เดี๋ยว เดฟอยู่ไหน Kick-Ass (2010)
Hello, boys and girls.ไม่มีใครรู้เลยว่า ผู้ที่อยู่เบื้องหลัง การถ่ายทอดสดนี้เป็นใคร Kick-Ass (2010)
The terrorist is running a live Internet feed.พวกผู้ก่อการร้ายกำลังถ่ายทอดสด ผ่านระบบทางอินเตอร์เน็ท Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
Russell Edgington's slaughtering news anchor Jerry McCafferty on live TV, รัสเซล เอดจิงตัน ได้ฆ่า ผู้อ่านข่าวหลัก เจอรี่ ในการถ่ายทอดสดทางทีวี I Smell a Rat (2010)
Of course I'm serious! Patch me live right fucking now!นี่ฉันจริงจังนะ ให้ฉันถ่ายทอดสดเดี๋ยวนี้เลย Death Race 2 (2010)
And "Gossip Girl's" streaming it live.แล้ว กอซซิป เกิร์ล ก็ถ่ายทอดสดด้วย The Undergraduates (2010)
He's going live.เขากำลังถ่ายทอดสด The Internet Is Forever (2010)
Garcia, it's been 3 minutes since the signal went up live.การ์เซีย มัน 3 นาทีมาแล้ว ตั้งแต่ถ่ายทอดสด The Internet Is Forever (2010)
And nothing was broadcast live.และไม่มีอะไรถ่ายทอดสด To Keep Us Safe (2010)
We're live at the parliament.- เรากำลังถ่ายทอดสดจากรัฐสภานะครับ The San Lorenzo Job (2010)
You weren't at the shoot, and you didn't watch any soccer.คุณไม่ได้ไปถ่ายหนังแล้วก็ไม่ได้ไปดูถ่ายทอดสดฟุตบอลด้วย Episode #1.11 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถ่ายทอดสด[thāithøt sot] (v, exp) EN: broadcast live  FR: diffuser en direct ; retransmettre en direct

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
live(adj) ถ่ายทอดสด, Syn. unfilmed, untaped
live(adv) ถ่ายทอดสด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pickup(พิค'อัพ) n. การเก็บขึ้น, คนที่รู้จักโดยบังเอิญ, รถยนต์บรรทุกขนาดเล็ก, สถานีถ่ายทอดสด, เครื่องเก็บ, คนหรือสินค้าที่บรรทุก. adj. ผสมผสานกันชั่วคราว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
生放送[なまほうそう, namahousou] (n) ถ่ายทอดสด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
配信[配信, haishin] ไลฟ์, ถ่ายทอดสด,

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top