ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ถูกล่าม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถูกล่าม, -ถูกล่าม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait, am I on glue... or did we not get into the same law school?เดี๋ยว เพราะฉันถูกล่ามไว้ หรือเพราะเราไม่ได้เรียนที่เดียวกันเหรอ Legally Blonde (2001)
- Um, chained to a desk.- เอ่อ.. ถูกล่ามติกับโต๊ะ. National Treasure (2004)
They're chained to the van.พวกนั้นถูกล่ามไว้กับรถ Crash (2004)
Next thing I know, I'm chained to a pipe... in some pre-historic bathroom... staring at the guy I've been taking shots of all night.มารู้ตัวอีกที ผมก็ถูกล่ามโซ่ติดอยู่กับท่อน้ำ... ...ในห้องน้ำซกมกที่นี่ ผมเฝ้ามองชายคนที่ผมตามถ่ายรูปเขามาทั้งคืน Saw (2004)
-He's really laying it on thick, isn't he?ฟังไอ้โง่นั่นพูด มันกำลังถูกล่ามไว้แล้วใช่มั้ย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
The infected ones are handcuffed.ผู้ติดเชื้อถูกล่ามกุญแจมือ [ Rec ] (2007)
And, obviously, it will be chained up in the backyard when it's not doing chores.และแน่นอน มันต้องถูกล่ามโซ่ไว้ ในสวนหลังบ้าน เมื่อมันเสร็จงานบ้านแล้ว Fido (2006)
More comfortable in chains than you are in freedom.ดูเหมือน ถูกล่ามโซ่จะสบายกว่าเป็นอิสระนะ Saw III (2006)
Well, you will find a woman in front of you chained in place.เอาหละ คุณจะเจอ ผู้หญิงที่ถูกล่ามโซ่อยู่หน้าคุณ Saw III (2006)
I've got two security doors on the northeast side of the concourse-- both are chained, but currently unguarded.2 บานทางฝั่งตอ.เหนือของโถงหลัก ถูกล่ามโซ่ไว้แต่ไม่มีคนเฝ้า โอเค ส่งหน่วยสอดแนมไปที่กำแพงตอ.เหนือ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
If I had, I'd probably be the one tied up in that chair.ถ้าผมทำได้ บางทีผมน่าจะถูกล่ามอยู่กับเก้าอี้นั่น Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
My entire life, I've pursued the wrong things, and I've been, I've been shackled to negativity.ตลอดชีวิต ผมทำแต่สิ่งผิด และถูกล่ามอยู่กับด้านมืด They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
It's kind of like being chained to a comet.มันรู้สึกเหมือนกับถูกล่ามโซ่ติดไว้กับดาวหาง The Rapture (2009)
My problem is I don't wanna be chained to a whack job... who went all post-traumatic stress on some poor asshole in a bar.ปัญหาก็คือฉันไม่อยากถูกล่ามติดกับไอ้โหด ที่เที่ยวไล่เตะก้นชาวบ้านเขาไปทั่ว Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
- Man, I'm just saying, I don't wanna be chained to a murderer.-เพื่อน ฉันบอกแล้วไงว่าฉันไม่อยากถูกล่ามติดกับฆาตกรน่ะ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Man, we ain't going anywhere in a hurry all tethered together by the ankles like this.เราไม่อาจรีบไปไหนได้อย่างเร็วโดยที่ถูกล่ามข้อเท้าด้วยกันอย่างนี้หรอก Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Up to now, being all chained together...ถึงตอนนี้ ถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยกันแบบนี้ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
I was just having lunch with some friends who are not on a chain gang.ฉันแวะมากินข้าวเที่ยงกับเพื่อนที่ไม่ได้ถูกล่ามโซ่น่ะ The Coffee Cup (2009)
Last time, I was chained to a pole and attacked by several humongous monsters.ครั้งก่อน ข้าถูกล่ามไว้กับเสา และถูกโจมตีโดยพวกสัตว์ประหลาดยักษ์ต่างๆ นานา Landing at Point Rain (2009)
It used to be that the kind of patients we deal with here were shackled and left in their own filth.มันเคยเป็นสิ่งหนึ่งของผู้ป่วยที่เราติดต่อกันที่นี่ ถูกล่ามโซ่และถูกทิ้งให้สกปรก Shutter Island (2010)
That's why I must repeat my insistence that all ward C patients be placed in manual restraints.นั่นแหละ ผมถึงขอย้ำอีกครั้งว่า ผู้ป่วยทั้งหมดของ ตึก C ควรจะถูกล่ามตรวน Shutter Island (2010)
If they're manacled to the floor, they'll die.ถ้าพวกเขา ถูกล่ามไว้กับพื้น พวกเขาตายแน่ๆ ทั้ง 24 คน Shutter Island (2010)
You'll wear an ankle bracelet for six months and if you behave, you'll have it off in three.เธอจะถูกล่ามโซ่ติดคุก ระยะเวลา 6 เดือน และถ้าเธอประพฤติตัวดี เธอจะถูกลดโทษเหลือ 3 เดือน NS (2010)
Make sure they're separated.ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาถูกล่ามโซ่แยกออกจากกัน NS (2010)
The Zillo beast was chained up and brought here against its will.ซิลโล่ บีสต์ถูกล่ามและนำมาที่นี่โดยที่มันไม่ต้องการ The Zillo Beast Strikes Back (2010)
Jerking you around like a dog on a leash.ชักจูงนายไปมา เหมือนหมาถูกล่าม Swan Song (2010)
Were it not for these chains, I'd steal your heart.ถ้าไม่ได้ถูกล่ามไว้ ข้าจะขโมยหัวใจเจ้า Immortals (2011)
There was one other time I saw you under silver.ครั้งหนึ่งที่ฉันเห็นคุณ ถูกล่ามโซ่เงิน Cold Grey Light of Dawn (2011)
- Chained up outside, your Grace.\ - ถูกล่ามโซ่ไว้ข้างนอก พะยะค่ะ The Kingsroad (2011)
That beast is supposed to be chained in the kennels!สัตว์ตัวนั้น ต้องถูกล่ามโว่เอาไว้ในคอกสุนัข Fire and Blood (2011)
- He doesn't like chains. - What are you doing down here?มันไม่ชอบถูกล่ามโซ่นี่ เจ้าลงมาทำอะไรที่นี่ Fire and Blood (2011)
I was off-anklet when it could have happened.ผมถูกล่ามอยู่ตอนที่เกิดเรื่อง On Guard (2011)
Lt, the unis took a statement from a woman at St. Joseph's who says she was chained up for a few days by someone called "The Professor."ผู้หมวด.. เราได้รับคำให้การ จากผู้หญิงคนนึง ที่รพ.เซนต์โจเซฟ ว่าเธอ ถูกล่ามโซ่ไว้สามสี่วัน Nebraska (2011)
She got chained up, was held hostage, but she ran away.เธอถูกล่ามโซ่ และขังเอาไว้ แต่เธอหนีรอดมาได้ Sin of Omission (2011)
Yeah, you say that like it was pleasant, and we weren't handcuffed.ใช่ คุณบอกว่ามันได้ผล แต่ตอนนี้เราถูกล่าม กุญแจมือไว้ด้วยกันนะ Cuffed (2011)
Handcuffed together that long?ถูกล่ามติดกันอยู่เป็นนาน Cuffed (2011)
No, I didn't say "hitched." I said "cuffed."ไม่ ผมไม่ได้พูดว่า"ออกเรือน" ผมว่า "ถูกล่าม" Cuffed (2011)
Handcuffed, not hitched-- the colloquial or any other connotation or meaning.ถูกล่ามกุญแจมือไม่ใช่ออกเรือน ความหมายของทั้งสอง\ แตกต่างกันนิดหน่อย Cuffed (2011)
- No man should live in chains.ไม่ควรมีใครต้องถูกล่ามโซ่ Conan the Barbarian (2011)
And then I found a half-alive 'nother negro girl chained right along with them.และก็เจอสาวผิวดำเจียนตายอีกรายนึง ถูกล่ามไว้ด้วยกัน Seven Psychopaths (2012)
You were tethered to someone who really was there.เธอถูกล่าม ต้องการใครสักคนที่จะอยู่ที่นั่นจริงๆ Medallion (2012)
Found these horses ground-tied a few miles out of town.เจอม้าพวกนี้ถูกล่ามไว้ นอกเมืองไปไม่กี่ไมล์ Episode #1.2 (2012)
this morning, says she remembers a boy in chains, in Crawford, 30 years ago, just like the boy found last night.เมื่อเช้านี้ บอกว่าเธอจำเด็กผู้ชาย ที่ถูกล่ามโซ่ในครอฟอร์ดเมื่อ 30 ปีก่อนได้ เหมือนกับเด็กที่พบเมื่อคืนนี้เลย Foundation (2012)
They were blitz-attacked and they were chained to a car where they were dragged alive to their deaths.พวกเขาโดนลอบทำร้าย และถูกล่ามโซ่ติดกับรถ แล้วก็โดนลากไปทั้งเป็นจนตาย The Pact (2012)
You're zip-cuffed to that chair.นายถูกล่ามติดอยู่กับเก้าอี้นั่น Pilot (2012)
Looks like you got too much leash.แกถูกล่ามซะขนาดนั้น The Five (2012)
I was in chains if you recall.จำได้ใช่มะว่าข้าถูกล่ามโซ่ Walk of Punishment (2013)
Last I found myself upon them, I was in chains.ครั้งสุดท้ายที่ข้าพบตัวเองอยู่กับพวกมัน ข้าถูกล่ามโซ่ตรวน Blood Brothers (2013)
I'm chained to a gurney in a hospital gown, ฉันถูกล่ามโซ่กับเตียง ในชุดผู้ป่วย Uh... Oh... Ah... (2013)
They've got some hounds chained up inside.พวกเขามีสุนัขที่ถูกล่ามไว้ Internment (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถูกล่าม[thūk lām] (adj) FR: attaché ; enchaîné

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chain gang(n) นักโทษที่ถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยกัน (โดยเฉพาะที่ต้องออกไปทำงานนอกคุก)
on the loose(idm) วิ่งไปรอบๆ (อย่างอิสระหรือไม่ถูกล่าม) (คำไม่เป็นทางการ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
iron(ไอ'เอิร์น) n. ธาตุเหล็ก , สิ่งที่แข็งแกร่ง, วัตถุที่ทำจากเหล็ก, See also: irons n., pl. โซ่ตรวน -Phr. in irons ถูกล่ามโซ่ตรวน adj. ทำด้วยเหล็ก, คล้ายเหล็ก, แข็งแกร่งคล้ายเหล็ก, โหดเหี้ยม, ทารุณ, แข็งแรง. vt. รีดด้วยเตารีด, ใส่เหล็ก, ใส่โซ่ตรวน. vi. รีดผ้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top