ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คนอ่อนแอ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คนอ่อนแอ, -คนอ่อนแอ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คนอ่อนแอ(n) weakling, See also: invalid, Ant. คนเข้มแข็ง, Example: ในการแข่งขัน คนอ่อนแอกว่ามักเป็นผู้แพ้เสมอ, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่มีจิตใจไม่เข้มแข็ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บาง ๒ว. มีส่วนสูงน้อยจากผิวพื้น, ไม่หนา, มีความหนาน้อย, เช่น มีดบาง ผ้าบาง, โดยปริยายหมายถึง ลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ผสมสุราแต่น้อย ๆ ไม่เข้มข้น เรียกว่า ผสมแต่บาง ๆ, แทงลูกบิลเลียดไปถูกอีกลูกหนึ่งเพียงผิว ๆ เรียกว่า แทงบางไป, เรียกผู้ที่มีผมน้อยกว่าปรกติ ว่า ผมบาง, เรียกผู้ที่อายง่ายกว่าปรกติ คือไม่ควรละอาย กลับอาย ว่า หน้าบาง, ตรงข้ามกับ หน้าหนา, เรียกผู้ที่มีรูปร่างอ้อนแอ้นสะโอดสะอง ว่า เอวเล็กเอวบาง หรือ เอวบางร่างน้อย, เรียกคนอ่อนแอทนความลำบากไม่ได้เพราะไม่เคยชิน ว่า คนผิวบาง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a cement hole. Uh... I have some tiki torches in the garage.แต่นี่มันรูปูนซีเมนต์ ชั้นมีโคมไฟเล็กสำหรับสวนด้วยนะคะ เงียบนะ เงียบนะ นังคนอ่อนแอ American Beauty (1999)
There is only power and those too weak to seek it.มีแต่เพียงอำนาจ ที่คนอ่อนแอสุดจะไขว่คว้า Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
These contests aren't for the faintheartsการแข่งขันนี้ไม่ใช่สำหรับคนอ่อนแอ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
trust is for the weak.ความไว้ใจนั้นสำหรับคนอ่อนแอ Zod (2006)
Oh, that attacker is spineless...โอ้, ทำร้ายคนอ่อนแอ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
You're the one who's weak.แกมันเป็นคนอ่อนแอ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
One is cracked, but not bad.บางคนอ่อนแอ แต่ก้อไม่ได้เลวร้ายอะไรมาก Funny Games (2007)
I am not a coward.หนูไม่ได้เป็นคนอ่อนแอ Spider Lilies (2007)
Focus on the people who really matter.ภายใต้เปลือกนอกที่แข็งแกร่ง ลูกเป็นคนอ่อนแอ Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Weak people rally around fame.คนอ่อนแอเท่านั้นที่คิดถึงแต่ชื่อเสียง Orientación (2007)
And as you can tell, there are many people of weak character behind these walls.อย่างที่บอก มีคนอ่อนแอมากมายที่นี่ Orientación (2007)
The leaders are charismatic sociopaths who target those most susceptible to their seduction.ผู้นำเป็นพวกโรคจิตที่มีเสน่ห์ คนอ่อนแอจะตกเป็นเป้า การล่อลวงของคนพวกนี้ Minimal Loss (2008)
- I know I talk about it too much, and I know I've gone soft and gooey and disgusting.ผมรู้ว่า ผมกลายเป็นคนอ่อนแอ เหนียว และ น่ารังเกียจ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Little tweaker's due in 14 days.คนอ่อนแอตัวเล็กมาเลี้ยง 14 วัน Joy (2008)
Since when did you become weak?เธอกลายเป็นคนอ่อนแอ ตั้งแต่เมื่อไหร่? Episode #1.9 (2008)
Often, she chose the weak, the sick.หลายครั้งที่เธอเลือกคนอ่อนแอ คนป่วย The Reader (2008)
Who was it that told me that avoidance is a cowardly thing to do?ใครเคยพูดกันนะ ว่าคนที่หลีกเลี่ยงเป็นคนอ่อนแอ Episode #1.9 (2009)
Sleep is for wimps. Sleep is for Mercy West residents.การนอนมันสำหรับคนอ่อนแอ การนอนมันสำหรับ เรสซิเดนท์ ที่เมอร์ซี่ เวสต์ I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
That's why women think, "I have to be responsible," and get stronger so that they look like don't have any weaknesses.ผู้หญิงถึงต้องคิดไว้เสมอว่า\"ฉันต้องมีความรับผิดชอบ\"\ และแข็งแกร่งขึ้นให้ได้... ...เพื่อไม่ให้ดูเป็นคนอ่อนแอไงล่ะ Ohitori sama (2009)
So, what can you do, you impotent sap?นายทำอะไรได้บ้างล่ะ ไอ้คนอ่อนแอ? Abandon All Hope (2009)
It's different from being weak.เพราะมันแตกต่างจากการเป็นคนอ่อนแอ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Could you just once not be such a wuss?จะเลิกเป็นคนอ่อนแอซักครั้งได้มั้ย The Glamorous Life (2010)
I didn't raise my sons to be so weak.พ่อไม่ได้เลี้ยงดูลูกชาย ให้กลายเป็นคนอ่อนแอเยี่ยงนี้ Children of the Damned (2010)
! ? The weak will always hurt those weaker than them.คนอ่อนแอมักทำร้ายผู้ที่อ่อนแอกว่าตนเสมอ Confessions (2010)
Was it when a bullet was tearing through my flesh, is that when I seemed sensitive to you?ก็ตอนที่กระสุนเกือบจะ เจาะโดนผมนะสิ ตอนนั้นน่ะรึ ที่ผมดูเป็นคนอ่อนแอกับนาย? Pilot (2010)
Guys like you, you get older, you get weak, maybe you overcompensate.คนแบบคุณที่คนสูงวัยกว่า และเป็นคนอ่อนแอ บางทีคุณพยายามอวดตนมากไป The Body and the Bounty (2010)
You know, you've got a lot of nerve...for a wimp.เจ้ารู้มั้ย เจ้าน่ะมีอาการของ คนอ่อนแอมากเลยเชียว The Tears of Uther Pendragon (2010)
I may be a wimp, but at least I'm not a dollop-head.ข้าอาจเป็นคนอ่อนแอ แต่อย่างน้อยข้า ก็ไม่เป็นคนหัวขี้เลื้อย The Tears of Uther Pendragon (2010)
Is that the work of a weak man?นี่เป็นผลงานของคนอ่อนแอเหรอ Reflection of Desire (2010)
Can he crush nothing but weaklings like this?เขาสู้กับใครไม่ได้นอกจาก คนอ่อนแอแบบนี้น่ะหรือ? The Coming of Arthur: Part One (2010)
Don't you know that I can't stand for injustice for the weak?นายไม่รู้รึไงว่าฉันทนดูคนอ่อนแอถูกรังแกไม่ได้ Episode #1.11 (2010)
- The others turn their backs on me. - The weak?ไม่มีใครแยแสข้านี่ คนอ่อนแอล่ะ? Immortals (2011)
Sleep is for the weak, and speaking of which, การนอนเป็นเรื่องของคนอ่อนแอ/Nและพูดถึงเรื่องนี้ While You Weren't Sleeping (2011)
They see it as weakness, and I am not weak.พวกมันเห็นความอ่อนแอ และฉันไม่ใช่คนอ่อนแอ Soul of Fire (2011)
Honour's for the weak.ซึ้งมันสำหรับคนอ่อนแอ BrotherFae of the Wolves (2011)
Turn its back on the weakest among us?ทิ้งคนอ่อนแอที่สุดไว้ได้ยังไงน่ะเหรอ? I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011)
And In front of the weak you become as impassable as the Taesan mountain.และต่อหน้าคนอ่อนแอ ให้ยืนกรานเหมือนเขาแทซาน Warrior Baek Dong-soo (2011)
Weak guy.คนอ่อนแอ Episode #1.8 (2011)
♪ You, pickin' on the weaker man ♪#คุณมันเอาแต่รังแกคนอ่อนแอกว่าเพื่อความสะใจ# Props (2012)
Stannis, two days from the capital and the wolf at my doorstep.คนที่เจ้าสาบานว่า จะปกป้อง คนอ่อนแอ คนบริสุทธิ์ The Prince of Winterfell (2012)
An impotent little misfit who's gonna spend the rest of his life on the outside looking in.คนอ่อนแอไร้อำนาจ ที่จะใช้ เวลาตลอดชีวิตที่เหลือ จากข้างนอกเพื่อมองเข้ามา Duress (2012)
The meek shall not inherit the earth!คนอ่อนแอไม่สมควรได้สืบทอดโลกนี้! The Good Shepherd (2012)
We have a pretty good idea. Who said the meek don't inherit the earth?เราพอจะคิดออกว่าเธออยู่ไหน ใครนะที่พูดว่า คนอ่อนแอไม่สมควรได้สืบทอดโลกนี้ The Good Shepherd (2012)
It's always the weak ones who get the brunt of that.มักจะเป็นคนอ่อนแอเสมอ ที่ตกเป็นเหยื่อความรุนแรง The Patriot in Purgatory (2012)
Lannister, Stark, Baratheon-- you prey on the weak, the Brotherhood without Banners will hunt you down.แลนนิสเตอร์ สตาร์ก บาราธีออน เจ้าภาวนาเพื่อคนอ่อนแอ กลุ่มคนจรที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดจะล่าตัวเจ้า And Now His Watch Is Ended (2013)
By no means was this life for the faint at heart, for the weak or the lazy.ชีวิตแบบนี้ไม่เหมาะกับคนใจเสาะ, คนอ่อนแอ หรือคนขี้เกียจ. The Grand Seduction (2013)
She's just afraid to look vulnerable.นางแค่กลัวที่จะดูเหมือนคนอ่อนแอ The Evil Queen (2013)
But there's no room at my table for weak ass punks like you.แต่ที่ของฉันไม่ได้มีไว้ให้กับคนอ่อนแออย่างแก Crucible (2013)
Living... is not for the weak.การมีชีวิตอยู่... ไม่ได้เหมาะสมกับคนอ่อนแอหรอกนะ Crucible (2013)
Not as a weak and broken man, but as a savior?ไม่ใช่ด้วยการเป็นคนอ่อนแอ หรือคนตกอับ แต่เป็นผู้กอบกู้ Confession (2013)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a cement hole. Uh... I have some tiki torches in the garage.แต่นี่มันรูปูนซีเมนต์ ชั้นมีโคมไฟเล็กสำหรับสวนด้วยนะคะ เงียบนะ เงียบนะ นังคนอ่อนแอ American Beauty (1999)
There is only power and those too weak to seek it.มีแต่เพียงอำนาจ ที่คนอ่อนแอสุดจะไขว่คว้า Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
These contests aren't for the faintheartsการแข่งขันนี้ไม่ใช่สำหรับคนอ่อนแอ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
trust is for the weak.ความไว้ใจนั้นสำหรับคนอ่อนแอ Zod (2006)
Oh, that attacker is spineless...โอ้, ทำร้ายคนอ่อนแอ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
You're the one who's weak.แกมันเป็นคนอ่อนแอ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
One is cracked, but not bad.บางคนอ่อนแอ แต่ก้อไม่ได้เลวร้ายอะไรมาก Funny Games (2007)
I am not a coward.หนูไม่ได้เป็นคนอ่อนแอ Spider Lilies (2007)
Focus on the people who really matter.ภายใต้เปลือกนอกที่แข็งแกร่ง ลูกเป็นคนอ่อนแอ Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Weak people rally around fame.คนอ่อนแอเท่านั้นที่คิดถึงแต่ชื่อเสียง Orientación (2007)
And as you can tell, there are many people of weak character behind these walls.อย่างที่บอก มีคนอ่อนแอมากมายที่นี่ Orientación (2007)
The leaders are charismatic sociopaths who target those most susceptible to their seduction.ผู้นำเป็นพวกโรคจิตที่มีเสน่ห์ คนอ่อนแอจะตกเป็นเป้า การล่อลวงของคนพวกนี้ Minimal Loss (2008)
- I know I talk about it too much, and I know I've gone soft and gooey and disgusting.ผมรู้ว่า ผมกลายเป็นคนอ่อนแอ เหนียว และ น่ารังเกียจ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Little tweaker's due in 14 days.คนอ่อนแอตัวเล็กมาเลี้ยง 14 วัน Joy (2008)
Since when did you become weak?เธอกลายเป็นคนอ่อนแอ ตั้งแต่เมื่อไหร่? Episode #1.9 (2008)
Often, she chose the weak, the sick.หลายครั้งที่เธอเลือกคนอ่อนแอ คนป่วย The Reader (2008)
Who was it that told me that avoidance is a cowardly thing to do?ใครเคยพูดกันนะ ว่าคนที่หลีกเลี่ยงเป็นคนอ่อนแอ Episode #1.9 (2009)
Sleep is for wimps. Sleep is for Mercy West residents.การนอนมันสำหรับคนอ่อนแอ การนอนมันสำหรับ เรสซิเดนท์ ที่เมอร์ซี่ เวสต์ I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
That's why women think, "I have to be responsible," and get stronger so that they look like don't have any weaknesses.ผู้หญิงถึงต้องคิดไว้เสมอว่า\"ฉันต้องมีความรับผิดชอบ\"\ และแข็งแกร่งขึ้นให้ได้... ...เพื่อไม่ให้ดูเป็นคนอ่อนแอไงล่ะ Ohitori sama (2009)
So, what can you do, you impotent sap?นายทำอะไรได้บ้างล่ะ ไอ้คนอ่อนแอ? Abandon All Hope (2009)
It's different from being weak.เพราะมันแตกต่างจากการเป็นคนอ่อนแอ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Could you just once not be such a wuss?จะเลิกเป็นคนอ่อนแอซักครั้งได้มั้ย The Glamorous Life (2010)
I didn't raise my sons to be so weak.พ่อไม่ได้เลี้ยงดูลูกชาย ให้กลายเป็นคนอ่อนแอเยี่ยงนี้ Children of the Damned (2010)
! ? The weak will always hurt those weaker than them.คนอ่อนแอมักทำร้ายผู้ที่อ่อนแอกว่าตนเสมอ Confessions (2010)
Was it when a bullet was tearing through my flesh, is that when I seemed sensitive to you?ก็ตอนที่กระสุนเกือบจะ เจาะโดนผมนะสิ ตอนนั้นน่ะรึ ที่ผมดูเป็นคนอ่อนแอกับนาย? Pilot (2010)
Guys like you, you get older, you get weak, maybe you overcompensate.คนแบบคุณที่คนสูงวัยกว่า และเป็นคนอ่อนแอ บางทีคุณพยายามอวดตนมากไป The Body and the Bounty (2010)
You know, you've got a lot of nerve...for a wimp.เจ้ารู้มั้ย เจ้าน่ะมีอาการของ คนอ่อนแอมากเลยเชียว The Tears of Uther Pendragon (2010)
I may be a wimp, but at least I'm not a dollop-head.ข้าอาจเป็นคนอ่อนแอ แต่อย่างน้อยข้า ก็ไม่เป็นคนหัวขี้เลื้อย The Tears of Uther Pendragon (2010)
Is that the work of a weak man?นี่เป็นผลงานของคนอ่อนแอเหรอ Reflection of Desire (2010)
Can he crush nothing but weaklings like this?เขาสู้กับใครไม่ได้นอกจาก คนอ่อนแอแบบนี้น่ะหรือ? The Coming of Arthur: Part One (2010)
Don't you know that I can't stand for injustice for the weak?นายไม่รู้รึไงว่าฉันทนดูคนอ่อนแอถูกรังแกไม่ได้ Episode #1.11 (2010)
- The others turn their backs on me. - The weak?ไม่มีใครแยแสข้านี่ คนอ่อนแอล่ะ? Immortals (2011)
Sleep is for the weak, and speaking of which, การนอนเป็นเรื่องของคนอ่อนแอ/Nและพูดถึงเรื่องนี้ While You Weren't Sleeping (2011)
They see it as weakness, and I am not weak.พวกมันเห็นความอ่อนแอ และฉันไม่ใช่คนอ่อนแอ Soul of Fire (2011)
Honour's for the weak.ซึ้งมันสำหรับคนอ่อนแอ BrotherFae of the Wolves (2011)
Turn its back on the weakest among us?ทิ้งคนอ่อนแอที่สุดไว้ได้ยังไงน่ะเหรอ? I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011)
And In front of the weak you become as impassable as the Taesan mountain.และต่อหน้าคนอ่อนแอ ให้ยืนกรานเหมือนเขาแทซาน Warrior Baek Dong-soo (2011)
Weak guy.คนอ่อนแอ Episode #1.8 (2011)
♪ You, pickin' on the weaker man ♪#คุณมันเอาแต่รังแกคนอ่อนแอกว่าเพื่อความสะใจ# Props (2012)
Stannis, two days from the capital and the wolf at my doorstep.คนที่เจ้าสาบานว่า จะปกป้อง คนอ่อนแอ คนบริสุทธิ์ The Prince of Winterfell (2012)
An impotent little misfit who's gonna spend the rest of his life on the outside looking in.คนอ่อนแอไร้อำนาจ ที่จะใช้ เวลาตลอดชีวิตที่เหลือ จากข้างนอกเพื่อมองเข้ามา Duress (2012)
The meek shall not inherit the earth!คนอ่อนแอไม่สมควรได้สืบทอดโลกนี้! The Good Shepherd (2012)
We have a pretty good idea. Who said the meek don't inherit the earth?เราพอจะคิดออกว่าเธออยู่ไหน ใครนะที่พูดว่า คนอ่อนแอไม่สมควรได้สืบทอดโลกนี้ The Good Shepherd (2012)
It's always the weak ones who get the brunt of that.มักจะเป็นคนอ่อนแอเสมอ ที่ตกเป็นเหยื่อความรุนแรง The Patriot in Purgatory (2012)
Lannister, Stark, Baratheon-- you prey on the weak, the Brotherhood without Banners will hunt you down.แลนนิสเตอร์ สตาร์ก บาราธีออน เจ้าภาวนาเพื่อคนอ่อนแอ กลุ่มคนจรที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดจะล่าตัวเจ้า And Now His Watch Is Ended (2013)
By no means was this life for the faint at heart, for the weak or the lazy.ชีวิตแบบนี้ไม่เหมาะกับคนใจเสาะ, คนอ่อนแอ หรือคนขี้เกียจ. The Grand Seduction (2013)
She's just afraid to look vulnerable.นางแค่กลัวที่จะดูเหมือนคนอ่อนแอ The Evil Queen (2013)
But there's no room at my table for weak ass punks like you.แต่ที่ของฉันไม่ได้มีไว้ให้กับคนอ่อนแออย่างแก Crucible (2013)
Living... is not for the weak.การมีชีวิตอยู่... ไม่ได้เหมาะสมกับคนอ่อนแอหรอกนะ Crucible (2013)
Not as a weak and broken man, but as a savior?ไม่ใช่ด้วยการเป็นคนอ่อนแอ หรือคนตกอับ แต่เป็นผู้กอบกู้ Confession (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
softie(n) คนอ่อนแอ, See also: คนอารมณ์อ่อนไหว, คนหูเบา, คนไม่หนักแน่น, Syn. softy
softy(n) คนอ่อนแอ, See also: คนอารมณ์อ่อนไหว, คนหูเบา, คนไม่หนักแน่น, Syn. softie

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coward(คาว'เอิร์ด) n. คนขี้ขลาด, คนอ่อนแอ. adj. ขี้ขลาด, มีความกลัว, อ่อนแอ, ไร้ความกล้า
softy(ซอฟ'ที) n. คนที่ถูกชักชวนได้ง่าย, คนที่มีอารมณ์อ่อนไหว, คนหูเบา, คนโง่, คนอ่อนแอ., Syn. softie
sop(ซอพ) n. ชิ้นขนม (โดยเฉพาะขนมปัง) สำหรับจุ่มลงในอาหารเหลว, สิ่งที่เปียกโชก, สิ่งที่ทำให้บรรเทา, สินบน, สิ่งที่ใช้สงบประสาท, คนอ่อนแอ, คนขี้เหล้า vt. จุ่มขนม (โดยเฉพาะขนมปัง) ลงในอาหารเหลว, จุ่ม, แช่, ทำให้เปียกโชก, ดูดซึม, ดูดซับ, ทำให้บรรเทา, ให้สินบน vi. เปียกโชก, เปียก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
弱虫[よわむし, yowamushi] (n) คนขี้ขลาด คนอ่อนแอ คนใจเสาะ
弱虫[よわむし, yowamushi] (n) คนขี้ขลาด คนอ่อนแอ คนใจเสาะ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top