ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ขาออก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขาออก, -ขาออก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฌาณ(n) ฌาณ หรือ อธิจิต(supraconscious) เป็นจิตที่เป็นที่สุดของปัญญา คือความรู้ชัดธรรมชาติของมนุษย์ว่านี้ทุกข์ นี้ทุกขสมุทัย นี้ทุกขนิโรธ นี้ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา(คือความรู้มรรค 8 การคิดปฏิบัติเพื่อดับทุกข์) เป็นจิตที่อยู่เหนือและสามารถ ควบคุมหรือข่ม ได้ทั้งจิตสำนึก(consious) และจิตใต้สำนึก(subconsious) ซึ่งเป็นความรู้ที่สูดของวิญญาณคือความรู้แจ้งของธรรมชาติของมนุษย์ว่า นี้สุข นี้ทุกข์ นี้มิใช่ทุกข์ มิใช่สุข อธิจิตใช้สำหรับดับกิเลส ซึ่งสามารถทำให้เกิดนิมิตขึ้นมาได้ เพื่อดับกิเลสในเวลาที่เกิดกิเลสขึ้น พระผู้มีพระภาค(พระพุทธเจ้า)ได้ตรัสพระพุทธพจน์นี้ไว้ในพระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๒ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๔ มัชฌิมนิกาย มูลปัณณาสก์๑๐. วิตักกสัณฐานสูตรว่าด้วย อาการแห่งวิตก การเรียกอธิจิตของตนเอง ถ้าไม่มีพรสวรรค์หรือบารมีที่สะสมมาแต่ปางก่อน จะเรียกไม่ได้ เพราะจิตยังไม่มั่นคงพอ จะต้องเรียนรู้และทำความเพียรที่ทนได้ยาก ฝึกฝน จนเกิดความชำนาญ ซึ่งข้าพเจ้ามีความสามารถที่จะให้คนทั่วไปเรียกอธิจิตของตนเองได้ เช่นให้ผู้ป่วยเรียกอธิจิตของเขาออกมารักษาโรคภัยไข้เจ็บทั้งทางกายและใจของเขาที่เป็นอยู่ โดยสั่งให้จิตของเขาตกอยู่ในภาวะภวังค์ ด้วยการสั่งระงับจิตหยาบที่ทำให้เขาเกิดโรคทั้งทางกายและทางใจ เพื่อเขาจะได้มีจิตที่มั่นคงถึงอธิจิตแล้วสั่งยาหรือภูมิต้านทานในตัวของเขาออกมารักษาโรค ซึ่งได้ผลดีกว่าแพทย์แผนปัจจุบัน และแพทย์ทางเลือกวิธีอื่น นี่คือประโยชน์จากการเรียกหรือฝึกเรียกอธิจิตของตนเอง ซึ่งพระพุทธเจ้าสามารถเรียก Stem cell ในพระวรกายของพระองค์ออกมารักษาโรคได้นานมาแล้วหรือมากกว่า 2554 ปี ส่วนนักวิทยาศาสตร์พึ่งจะมาค้นพบวิธีใช้ Stem cell รักษาบางโรคเมื่อ 50 ปีมานี้เอง การรักษายังมีข้อบ่กพร่องและเงื่อนไขในการรักษาเพื่อจะได้ผลลัพท์จนเป็นที่น่าพอใจของแพทย์อยู่อีกมาก แต่วิธีของพระพุทธองค์ไม่มีเงื่อนไข ถ้าคนป่วยสามารถเรียกอธิจิตของตนเองได้ ข้าพเจ้าได้ใช้อธิจิตรักษา โรคปวดตามอวัยวะและโรคหวัดป่วยของข้าพเจ้าเอง และรักษาโรคปวดและอัมพาลให้กับคนป่วยแล้วหลายราย ซึ่งได้รับผลเป็นที่น่าพอใจของข้าพเจ้าและของคนป่วย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขาออก(n) departure, Ant. ขาเข้า, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย, Thai Definition: การเดินทางออกนอกประเทศ
ขาออก(adj) export, See also: departure, Ant. ขาเข้า, Example: ประเทศไทยส่งข้าวเป็นสินค้าขาออกไปขายยังต่างประเทศ, Thai Definition: ที่ส่งออกนอกประเทศ
ขาออก(n) on the way out (of a room), See also: out-going, outward bound, exit, Ant. ขาเข้า, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย, Thai Definition: บริเวณซึ่งเป็นทางออกไปสู่ที่อื่น
ภาษีขาออก(n) export duty, Syn. ภาษีส่งออก, Ant. ภาษีขาเข้า, ภาษีนำเข้า, Example: รัฐบาลฮ่องงเก็บภาษีขาออกไปมาเก๊า 26 ดอลลาร์ฮ่องกงซึ่งมักจะรวมอยู่ในราคาตั๋วแล้ว, Thai Definition: ภาษีที่เก็บจากการนำสินค้าออกนอกประเทศ
ภาษีขาออก(n) export duty, Syn. ภาษีส่งออก, Ant. ภาษีขาเข้า, Example: ภาษีทางอ้อม เช่น ภาษีขาเข้า ภาษีขาออก ผู้เสียภาษีจะผลักภาระภาษีให้กับผู้อื่น ซึ่งอาจจะเป็นคนยากคนจนได้, Thai Definition: ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าที่ส่งออกนอกประเทศ
อากรขาออก(n) export duty, Example: การลดอากรขาออกที่เรียกเก็บจากข้าวส่งออกได้ดำเนินการในปี พ.ศ. 2526

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยกภูเขาออกจากอกก. โล่งอก, หมดวิตกกังวล, ปลดเปลื้องภาระที่หนักอกหนักใจให้หมดไป.
ขา ๒คราว, เที่ยว, เช่น ขากลับ ขาเข้า ขาออก
เข่าน. ส่วนที่ต่อระหว่างขาส่วนบนกับขาส่วนล่าง สำหรับคู้ขาเข้าและเหยียดขาออก เช่น คุกเข่า ตีเข่า ขึ้นเข่า, ราชาศัพท์ว่า พระชานุ.
แง่งขิงน. เครื่องประดับยอดปรางค์ ทำเป็นรูปหอก มีกิ่งเป็นรูปดาบแตกสาขาออกไป ๔ ทิศ, ฝักเพกา ลำภุขัน สลัดได นพศูล หรือ นภศูล ก็เรียก.
ทั้งที่, ทั้ง ๆ ที่ว. ในขณะที่ เช่น เขาออกจากบ้านไปทั้งที่ฝนกำลังตก เขาลาออกทั้ง ๆ ที่หน้าที่การงานกำลังเจริญก้าวหน้า.
นพศูล, นภศูล(นบพะสูน) น. เครื่องประดับยอดปรางค์ ทำเป็นรูปหอก มีกิ่งเป็นรูปดาบแตกสาขาออกไป ๔ ทิศ, แง่งขิง ฝักเพกา ลำภุขัน หรือ สลัดได ก็เรียก.
นภศูล, นพศูล(นบพะสูน) น. เครื่องประดับยอดปรางค์ ทำเป็นรูปหอก มีกิ่งเป็นรูปดาบแตกสาขาออกไป ๔ ทิศ, แง่งขิง ฝักเพกา ลำภุขัน หรือ สลัดได ก็เรียก.
ฝักเพกาน. เครื่องประดับยอดปรางค์ ทำเป็นรูปหอก มีกิ่งเป็นรูปดาบแตกสาขาออกไป ๔ ทิศ, แง่งขิง ลำภุขัน สลัดได นพศูล หรือ นภศูล ก็เรียก.
พิกัดอัตราศุลกากรน. กำหนดอัตราเพื่อคำนวณเงินอากรที่เรียกเก็บจากของที่ส่งหรือพาออกไปนอกราชอาณาจักร เรียกว่า อากรขาออก หรือของที่นำหรือพาเข้ามาในราชอาณาจักร เรียกว่า อากรขาเข้า.
เมื่อน. ครั้ง, คราว, เช่น เรื่องนี้เกิดเมื่อเขาไปต่างจังหวัด, โอกาส เช่น พบได้ทุกเมื่อ, ขณะที่ เช่น เมื่อเขาออกจากบ้าน ฝนก็ตก, คำนำหน้าคำบอกเวลาที่ล่วงไปแล้ว เช่น เมื่อคืนนี้ เมื่อเช้านี้ เมื่อวานซืน.
ลำภุขันน. เครื่องประดับยอดปรางค์ ทำเป็นรูปหอก มีกิ่งเป็นรูปดาบแตกสาขาออกไป ๔ ทิศ, สลัดได ฝักเพกา แง่งขิง นพศูล หรือ นภศูล ก็เรียก.
ศุลก-(สุนละกะ-) ว. เนื่องด้วยการเก็บอากรจากสินค้าขาเข้าและขาออก.
ศุลกากร(สุนละกากอน) น. อากรที่เรียกเก็บจากสินค้าเข้าและสินค้าออก ได้แก่ อากรขาเข้าและอากรขาออก
สลัดได ๒(สะหฺลัด-) น. เครื่องประดับยอดปรางค์ ทำเป็นรูปหอก มีกิ่งเป็นรูปดาบแตกสาขาออกไป ๔ ทิศ, แง่งขิง นพศูล นภศูล ฝักเพกา หรือ ลำภุขัน ก็เรียก.
สุงก-, สุงกะ(สุงกะ-) ว. เนื่องด้วยการเก็บอากรจากสินค้าขาเข้าและขาออก.
สุงกากรน. ศุลกากร, ค่าอากรที่เรียกเก็บจากสินค้าขาเข้าและขาออก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
duty, exportอากรขาออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
export dutyอากรขาออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
export taxอากรขาออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Export dutyอากรขาออก [เศรษฐศาสตร์]
Export controlsการควบคุมสินค้าขาออก [TU Subject Heading]
Export dutiesอากรขาออก [TU Subject Heading]
Freight outค่าระวางขาออก [การบัญชี]
Dismembermentการตัดแขนออกการตัดขาออก [การแพทย์]
extensor muscleกล้ามเนื้อเอ็กเทนเซอร์, กล้ามเนื้อที่ทำให้ส่วนของร่างกายเหยียดออก เช่น การเหยียดแขนหรือเหยียดขาออกไป เป็นผลมาจากการทำงานของกล้ามเนื้อเอกซ์เทนเซอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
mind mapแผนที่ความคิด, ผังที่แสดงการเชื่อมโยงของความคิดที่หลากหลาย โดยการแตกกิ่งก้านสาขาออกไปเรื่อย ๆ จากหัวข้อหลักและเขียนคำสำคัญ (key word) บนเส้นแต่ละเส้นเพื่อให้เห็นความเชื่อมโยงของแนวคิด มีการใช้สีและภาพวาดเข้ามาเกี่ยวข้องเพื่อช่วยให้สมองจดจำได้ดีขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gait, Wide-Baseกางขาออก, ถ่างขา, เดินกางขา [การแพทย์]
Gemelliกล้ามเนื้อเล็กมัดบริเวณตะโพกทำหน้าที่บิดขาออกนอก [การแพทย์]
Girdlestone Resectionการตัดหัวของกระดูกต้นขาออกเพื่อรักษาโรค [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take him away.พาเขาออกไป Lancelot (2008)
-Why that miserable-- But you are going to relieve him of it!แต่ เจ้าจะต้องปลดเขาออกซะ Aladdin (1992)
Did you try to help him get free?คุณได้พยายามช่วยเขาออกมารึเปล่า? Basic Instinct (1992)
Maybe we can bail him out with a check.บางทีเราอาจประกันตัวเขาออกมาก็ได้นะ Jumanji (1995)
He was quite pleasant, Father.ขาออกจะอัธยาศัยดี Wuthering Heights (1992)
They're impatient for you.พวกเขาออกห่างพระองค์ The Lawnmower Man (1992)
But you just tell, and try to get this guy canned, we're gonna tell everybody what really happened.แต่ถ้านายพูด และจะไล่เขาออกไปล่ะก็ เราจะเล่าให้ทุกคนฟังว่า จริง ๆ แล้วเกิดอะไรขึ้น Of Mice and Men (1992)
- Why didn't you kick him out?- ทำไมนายไม่เตะเขาออกมา Of Mice and Men (1992)
Take him out.เอาเขาออก In the Name of the Father (1993)
I have swept the very bravest off their feetฉันเอาความกล้าหาญของพวกเขาออกไป The Nightmare Before Christmas (1993)
They're touring. I don't know. Europe, Asia? I can't remember which.พวกเขาออกทัวร์ ฉันจำไม่ได้ว่ายุโรปรึเอเชีย Junior (1994)
Get him undressed!ถอดชุดเขาออก Junior (1994)
They kept him in jail for two days, and they let him go free.พวกนั้นจับเขาขังไว้สองวัน และปล่อยเขาออกมา Léon: The Professional (1994)
Clear the hall! Let him through!หลีกหน่อย ให้เขาออกไป Léon: The Professional (1994)
Sent a couple cats over to his place. They took him out on his patio.ส่งคู่แมวไปยังสถานที่ของเขา พวกเขาเอาเขาออกมาบนลานของเขา Pulp Fiction (1994)
- And I bet you $10, 000 he laughs his ass off.- และฉันเดิมพันคุณ $ 10, 000 เขาหัวเราะตูดของเขาออก Pulp Fiction (1994)
They expelled him.ไล่เขาออก Wild Reeds (1994)
His mother has already left Algeria.แม่ของเขาออกมาจาก แอลจีเรียเรียบร้อย Wild Reeds (1994)
And at the end of the year, you figure the tax wrong, you pay them out of your own pocket.และในตอนท้ายของปีที่คุณคิดผิดภาษีที่คุณจ่ายพวกเขาออกมาจากกระเป๋าของคุณเอง The Shawshank Redemption (1994)
He's gonna push him off.เขาจะผลักดันเขาออก The Shawshank Redemption (1994)
What the hell did you do to set him off, anyway?สิ่งที่นรกไม่คุณจะตั้งเขาออกหรือไม่? The Shawshank Redemption (1994)
In 1959, the State Senate finally clued into the fact they couldn't buy him off with just a $200 check.ในปี 1959 รัฐวุฒิสภา clued ที่สุดก็เข้าสู่ความเป็นจริง พวกเขาไม่สามารถซื้อเขาออกมีเพียง $ 200 ตรวจสอบ The Shawshank Redemption (1994)
Get him out!ได้รับเขาออกไป! The Shawshank Redemption (1994)
- Get him out of here.- รับเขาออกไปจากที่นี่ The Shawshank Redemption (1994)
It turns out Andy's favorite hobby was toting his wall out into the exercise yard.แต่กลับกลายเป็นงานอดิเรกที่ชื่นชอบของแอนดี้เป็นลูกหาบผนังของของเขาออกไปในลานออกกำลังกาย The Shawshank Redemption (1994)
Would you add this to your outgoing mail?คุณจะเพิ่มนี้ไปยังอีเมลขาออกของคุณ? The Shawshank Redemption (1994)
But I hear Byron Hadley started sobbing like a little girl when they took him away.แต่ผมได้ยินไบรอนแฮดลีย์ที่เริ่มร้องไห้เหมือนสาวน้อยเมื่อพวกเขาพาเขาออกไป The Shawshank Redemption (1994)
Yeah. I think you have to draw him out.ใช่ ฉันว่าเธอต้องล่อเขาออกมา The One with George Stephanopoulos (1994)
And then when you do, he's a preppy animal.พอเขาออกมาแล้ว เขาจะกลายเป็นสัตว์ที่น่ารัก The One with George Stephanopoulos (1994)
He's out banging other women over the head with a club while she sits at home trying to get the mastodon smell out of the carpet.ขาออกไปเอาไม้กระบอง ตีหัวผู้หญิงข้างนอก ส่วนเธอก็อยู่ นั่งบ้านพยายามทำความสะอาดพรม The One with the Sonogram at the End (1994)
Right. Unclench his fingers.แกะนิ้วเขาออกมา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Undo his shirt.แกะกระดุมเสื้อปล่อยเสื้อเขาออกมา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Told me you wanted out from under. You're scared, right?ก็อยากยกภูเขาออกจากอกไม่ใช่รึ Heat (1995)
Just a moment. Not here. Bring him outside.รอเดี๋ยว ทำในนี้ไม่ได้ เอาเขาออกไป The Great Dictator (1940)
Then I kick them off.ฉันจะเตะเขาออกไปเอง The Great Dictator (1940)
Quick, we'll head him off.ด่วนเราจะมุ่งหน้าเขาออก Pinocchio (1940)
He's gone out riding? He won't be back till noon?ขาออกไปขับรถเล่น เเละจะไม่กลับมาจนกว่าจะเที่ยงรึคะ Rebecca (1940)
No one in the house saw him go out. No one at the theatre identified him.ไม่มีใครในบ้านเห็นเขาออกไปข้างนอก ไม่มีใครที่โรงละครระบุว่าเขา 12 Angry Men (1957)
Let's see if the details bear him out.ลองดูว่ารายละเอียดแบกเขาออก ในขณะที่ร่างกายกระแทกพื้น, 12 Angry Men (1957)
Where does he come off calling me a public avenger, a sadist?ที่เขาออกมาเรียกผมล้างแค้นสาธารณะซาดิสม์? 12 Angry Men (1957)
But now he said his thoughts aloud many times... ... since there was no one they could annoy.แต่ตอนนี้เขากล่าวว่าความคิด ของเขาออกมาดัง ๆ หลาย ๆ ครั้งเนื่องจากมี ไม่มีใครที่มันสามารถรบกวน The Old Man and the Sea (1958)
But who replaces this fish if I hook some fish and it cuts him off?แต่ใครจะมาแทนที่ปลานี้ ถ้าฉันเบ็ดปลาบางและมันตัด เขาออก? The Old Man and the Sea (1958)
It's more than my job's worth!ที่จะหยุดเขาเมื่อเขาเช่นนี้ เขาออกจะครองโลก Help! (1965)
- Get him off.รับเขาออก ฉันต้องมีแหวนวงนี้ Help! (1965)
He never takes his hat off.เขาไม่เคยใช้หมวกของเขาออก ฉัน สงสัยว่าทำไม Help! (1965)
Back up and smash him off.ถอยหลังและชนเขาออก Help! (1965)
- Not a pretty sight, is he, sir? - He's taking all his clothes off.เขาก็นำเสื้อผ้าของเขาออก How I Won the War (1967)
March him off, Musket Major.เดินขบวนเขาออกปืนคาบศิลา เมเจอร์ ผู้ชายสองคน. How I Won the War (1967)
March him off, Musket Major.เดินขบวนเขาออกปืนคาบศิลา เมเจอร์ รอมันอยู่! How I Won the War (1967)
Let's see your bayonets.มีพวกเขาออกมีพวกเขาออก How I Won the War (1967)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take him away.พาเขาออกไป Lancelot (2008)
-Why that miserable-- But you are going to relieve him of it!แต่ เจ้าจะต้องปลดเขาออกซะ Aladdin (1992)
Did you try to help him get free?คุณได้พยายามช่วยเขาออกมารึเปล่า? Basic Instinct (1992)
Maybe we can bail him out with a check.บางทีเราอาจประกันตัวเขาออกมาก็ได้นะ Jumanji (1995)
He was quite pleasant, Father.ขาออกจะอัธยาศัยดี Wuthering Heights (1992)
They're impatient for you.พวกเขาออกห่างพระองค์ The Lawnmower Man (1992)
But you just tell, and try to get this guy canned, we're gonna tell everybody what really happened.แต่ถ้านายพูด และจะไล่เขาออกไปล่ะก็ เราจะเล่าให้ทุกคนฟังว่า จริง ๆ แล้วเกิดอะไรขึ้น Of Mice and Men (1992)
- Why didn't you kick him out?- ทำไมนายไม่เตะเขาออกมา Of Mice and Men (1992)
Take him out.เอาเขาออก In the Name of the Father (1993)
I have swept the very bravest off their feetฉันเอาความกล้าหาญของพวกเขาออกไป The Nightmare Before Christmas (1993)
They're touring. I don't know. Europe, Asia? I can't remember which.พวกเขาออกทัวร์ ฉันจำไม่ได้ว่ายุโรปรึเอเชีย Junior (1994)
Get him undressed!ถอดชุดเขาออก Junior (1994)
They kept him in jail for two days, and they let him go free.พวกนั้นจับเขาขังไว้สองวัน และปล่อยเขาออกมา Léon: The Professional (1994)
Clear the hall! Let him through!หลีกหน่อย ให้เขาออกไป Léon: The Professional (1994)
Sent a couple cats over to his place. They took him out on his patio.ส่งคู่แมวไปยังสถานที่ของเขา พวกเขาเอาเขาออกมาบนลานของเขา Pulp Fiction (1994)
- And I bet you $10, 000 he laughs his ass off.- และฉันเดิมพันคุณ $ 10, 000 เขาหัวเราะตูดของเขาออก Pulp Fiction (1994)
They expelled him.ไล่เขาออก Wild Reeds (1994)
His mother has already left Algeria.แม่ของเขาออกมาจาก แอลจีเรียเรียบร้อย Wild Reeds (1994)
And at the end of the year, you figure the tax wrong, you pay them out of your own pocket.และในตอนท้ายของปีที่คุณคิดผิดภาษีที่คุณจ่ายพวกเขาออกมาจากกระเป๋าของคุณเอง The Shawshank Redemption (1994)
He's gonna push him off.เขาจะผลักดันเขาออก The Shawshank Redemption (1994)
What the hell did you do to set him off, anyway?สิ่งที่นรกไม่คุณจะตั้งเขาออกหรือไม่? The Shawshank Redemption (1994)
In 1959, the State Senate finally clued into the fact they couldn't buy him off with just a $200 check.ในปี 1959 รัฐวุฒิสภา clued ที่สุดก็เข้าสู่ความเป็นจริง พวกเขาไม่สามารถซื้อเขาออกมีเพียง $ 200 ตรวจสอบ The Shawshank Redemption (1994)
Get him out!ได้รับเขาออกไป! The Shawshank Redemption (1994)
- Get him out of here.- รับเขาออกไปจากที่นี่ The Shawshank Redemption (1994)
It turns out Andy's favorite hobby was toting his wall out into the exercise yard.แต่กลับกลายเป็นงานอดิเรกที่ชื่นชอบของแอนดี้เป็นลูกหาบผนังของของเขาออกไปในลานออกกำลังกาย The Shawshank Redemption (1994)
Would you add this to your outgoing mail?คุณจะเพิ่มนี้ไปยังอีเมลขาออกของคุณ? The Shawshank Redemption (1994)
But I hear Byron Hadley started sobbing like a little girl when they took him away.แต่ผมได้ยินไบรอนแฮดลีย์ที่เริ่มร้องไห้เหมือนสาวน้อยเมื่อพวกเขาพาเขาออกไป The Shawshank Redemption (1994)
Yeah. I think you have to draw him out.ใช่ ฉันว่าเธอต้องล่อเขาออกมา The One with George Stephanopoulos (1994)
And then when you do, he's a preppy animal.พอเขาออกมาแล้ว เขาจะกลายเป็นสัตว์ที่น่ารัก The One with George Stephanopoulos (1994)
He's out banging other women over the head with a club while she sits at home trying to get the mastodon smell out of the carpet.ขาออกไปเอาไม้กระบอง ตีหัวผู้หญิงข้างนอก ส่วนเธอก็อยู่ นั่งบ้านพยายามทำความสะอาดพรม The One with the Sonogram at the End (1994)
Right. Unclench his fingers.แกะนิ้วเขาออกมา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Undo his shirt.แกะกระดุมเสื้อปล่อยเสื้อเขาออกมา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Told me you wanted out from under. You're scared, right?ก็อยากยกภูเขาออกจากอกไม่ใช่รึ Heat (1995)
Just a moment. Not here. Bring him outside.รอเดี๋ยว ทำในนี้ไม่ได้ เอาเขาออกไป The Great Dictator (1940)
Then I kick them off.ฉันจะเตะเขาออกไปเอง The Great Dictator (1940)
Quick, we'll head him off.ด่วนเราจะมุ่งหน้าเขาออก Pinocchio (1940)
He's gone out riding? He won't be back till noon?ขาออกไปขับรถเล่น เเละจะไม่กลับมาจนกว่าจะเที่ยงรึคะ Rebecca (1940)
No one in the house saw him go out. No one at the theatre identified him.ไม่มีใครในบ้านเห็นเขาออกไปข้างนอก ไม่มีใครที่โรงละครระบุว่าเขา 12 Angry Men (1957)
Let's see if the details bear him out.ลองดูว่ารายละเอียดแบกเขาออก ในขณะที่ร่างกายกระแทกพื้น, 12 Angry Men (1957)
Where does he come off calling me a public avenger, a sadist?ที่เขาออกมาเรียกผมล้างแค้นสาธารณะซาดิสม์? 12 Angry Men (1957)
But now he said his thoughts aloud many times... ... since there was no one they could annoy.แต่ตอนนี้เขากล่าวว่าความคิด ของเขาออกมาดัง ๆ หลาย ๆ ครั้งเนื่องจากมี ไม่มีใครที่มันสามารถรบกวน The Old Man and the Sea (1958)
But who replaces this fish if I hook some fish and it cuts him off?แต่ใครจะมาแทนที่ปลานี้ ถ้าฉันเบ็ดปลาบางและมันตัด เขาออก? The Old Man and the Sea (1958)
It's more than my job's worth!ที่จะหยุดเขาเมื่อเขาเช่นนี้ เขาออกจะครองโลก Help! (1965)
- Get him off.รับเขาออก ฉันต้องมีแหวนวงนี้ Help! (1965)
He never takes his hat off.เขาไม่เคยใช้หมวกของเขาออก ฉัน สงสัยว่าทำไม Help! (1965)
Back up and smash him off.ถอยหลังและชนเขาออก Help! (1965)
- Not a pretty sight, is he, sir? - He's taking all his clothes off.เขาก็นำเสื้อผ้าของเขาออก How I Won the War (1967)
March him off, Musket Major.เดินขบวนเขาออกปืนคาบศิลา เมเจอร์ ผู้ชายสองคน. How I Won the War (1967)
March him off, Musket Major.เดินขบวนเขาออกปืนคาบศิลา เมเจอร์ รอมันอยู่! How I Won the War (1967)
Let's see your bayonets.มีพวกเขาออกมีพวกเขาออก How I Won the War (1967)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อากรขาออก[ākøn khāøk] (n, exp) EN: export duty
อ่านใจเขาออก[ānjai khao øk] (v, exp) EN: read sb's mind ; get an insight into sb's mind  FR: lire dans les pensées de qqn
บัตรขาออก[bat khā-øk] (n, exp) EN: (immigration) departure card  FR: carte de départ [ f ] ; volet départ de la carte d'immigration [ m ]
ขาออก[khāøk] (adj) EN: on the way out ; outgoing ; outward ; export  FR: sortant ; en partance ; vers l'extérieur ; d'exportation
ค่าภาษีอากรขาออก[khā phāsī ākøn khā øk] (n, exp) EN: export duty  FR: taxe d'exportation [ f ]
ภาษีอากรขาออก[phāsī-akøn khāøk] (n, exp) EN: export duty ; export tariff
ภาษีขาออก[phāsī khāøk] (n, exp) EN: export duty ; export levy  FR: taxe d'exportation [ f ]
รายการสินค้าขาออก[rāikān sinkhā khā-øk] (n, exp) EN: export item ; export list  FR: article d'exportation [ m ]
สินค้าขาออก[sinkhā khā-øk] (n) EN: exports  FR: exportation [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
offshoot(n) สิ่งที่แยกย่อยออกมา, See also: สิ่งที่แตกสาขาออกมา, สิ่งที่พัฒนามาจากอีกสิ่งหนึ่ง, Syn. appendage, adjunct
outbound(adj) ที่เดินทางออกจาก, See also: ขาออก, Ant. inbound
spreadeagle(vt) กางแขนและขาออก
spreadeagled(adj) ซึ่งกางแขนและขาออก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
balance of traden. ดุลการค้าของประเทศเป็นการเปรียบเทียบค่าสินค้าขาเข้า กับสินค้าขาออก
dismember(ดิสเมม'เบอะ) vt. ตัดออกเป็นส่วน ๆ , ตัดมือตัดขาออก, See also: dismemberment n.
outbound(เอาทฺ'เบาดฺ) adj. ขาออก, นอกสถาน, แล่นออก

English-Thai: Nontri Dictionary
outbound(adj) แล่นออก, (เรือ)ขาออก, ออกไปข้างนอก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Export entry(n) ใบขนสินค้าขาออก
outward remittance(n) บริการเงินโอนต่างประเทศขาออก

German-Thai: Longdo Dictionary
verlassen(vt) |verläßt, verließ, hat verlassen, + etw./jmdn. (A)| ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ออกจาก เช่น Er hat die Stadt vor fünf Jahren verlassen. เขาออกจากเมืองนี้ไปเมื่อห้าปีก่อน, Er hat seine Frau endlich verlassen. ในที่สุดเขาก็ทิ้งภรรยาไป

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top