ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กลอง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กลอง, -กลอง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กลอง(n) drum, Syn. เภรี, Example: การจัดงานบุญประเพณีปีนี้มีการแข่งขันตีกลองของแต่ละวัดด้วย, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: เครื่องตีทำด้วยไม้เป็นต้น มีลักษณะกลม กลวง ขึงด้วยหนัง
กลองยาว(n) tom-tom, See also: a tall narrow drum, Example: ที่ศาลาการเปรียญมีมหรศพฉลองเป็นคณะรำกลองยาวคณะหนึ่ง, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: เถิดเทิง หรือเทิงบ้องกลองยาว ใช้เล่นในงานที่ต้องการเสียงดังครึกครื้น
กลองเพล(n) big drum in a Buddhist temple used for telling midday meal, Example: พระตีกลองเพลเป็นสัญญาณบอกเวลา 11 นาฬิกา, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: กลองขนาดใหญ่ ใช้ตีเป็นสัญญาณบอกเวลา 11 นาฬิกา เพื่อภิกษุสามเณรจะได้ฉันเพล
จ่ากลอง(n) chief drummer, Syn. กลองนำ, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: คนตีกลองนำกลองชนะ
หุ้มกลอง(n) end walls of a Thai-style house, Syn. ฝาหุ้มกลอง, Example: หุ้มกลองของบ้านโบราณทำได้สวยงามมาก, Thai Definition: ชื่อฝาด้านสกัดของเรือนฝากระดาน
การตีกลอง(n) beating a drum, Example: อาจารย์สอนวิธีการตีกลองให้เข้าจังหวะ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลอง(กฺลอง) น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องตี ขึงด้วยหนัง ใช้ตีบอกสัญญาณ กำกับจังหวะ หรือใช้ตีร่วมกับเครื่องดนตรีอื่น ๆ ตัวกลองเรียกว่า “หุ่น” ลักษณะกลมกลวงทำด้วยไม้เนื้อแข็ง เช่นไม้ชิงชัน ไม้มะริด ไม้มะม่วง มีทั้งหน้าเดียวและ ๒ หน้า ที่ขึ้นหนังหน้าเดียว เช่น โทน กลองยาว รำมะนา ที่ขึ้นหนัง ๒ หน้า เช่น กลองทัด ตะโพน เปิงมาง กลองแขก กลองมลายู กลองชนะ การขึ้นหนังมีทั้งที่ใช้หมุดตรึงให้แน่น และใช้โยงเร่งเสียงด้วยสายหนัง เรียกว่า หนังเรียด หรือใช้หวายหรือลวด ยังมีกลองที่หล่อด้วยโลหะทั้งลูก แต่มิได้ขึงด้วยหนัง ก็มี เช่น มโหระทึก และกลองที่ทำด้วยดินเผา การตีกลองอาจใช้ไม้ตี มือ (ฝ่ามือ) หรือนิ้ว เพื่อให้เกิดเสียงดังก้อง, ลักษณนามว่า ใบ หรือ ลูก.
กลองแขกน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง รูปยาวทรงกระบอก มี ๒ หน้า หน้าหนึ่งใหญ่ เรียกว่า หน้ารุ่ย อีกหน้าหนึ่งเล็ก เรียกว่า หน้าต่าน เดิมใช้เส้นหวายผ่าซีกเป็นสายโยงเร่งเสียง แต่ปัจจุบันนิยมใช้สายหนังเหมือนกลองมลายู ชุดหนึ่งมี ๒ ลูก ลูกเสียงสูงเรียกว่า ตัวผู้ ลูกเสียงต่ำเรียกว่า ตัวเมีย, กลองชวา ก็เรียก.
กลองจีนน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ได้แบบมาจากจีน ใช้บรรเลงเพลงสำเนียงจีน มักทำด้วยไม้แผ่นประกอบกันเข้าเป็นรูปกลม ไม่ได้ขุดให้กลวงเหมือนกลองอย่างอื่น.
กลองชนะน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง มีรูปร่างลักษณะเหมือนกลองแขกแต่สั้นกว่า ใช้ในพิธีกรรม ใช้ตีด้วยไม้งอ ๆ หรือหวายทางด้านหน้าใหญ่ ตัวกลองทาสีเขียวหรือแดงปิดทองเขียนลาย หน้ากลองเขียนหรือปิดด้วยทองหรือเงิน ทำเป็นลวดลายเช่นกัน.
กลองชวา<i>ดู กลองแขก</i>.
กลองชาตรีน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง มี ๒ หน้า รูปร่างลักษณะคล้ายกลองทัดแต่เล็กกว่ามาก ตีด้วยไม้ ๒ อัน เช่นเดียวกับกลองทัด แต่วิธีการตี ลักษณะของไม้ตี และเสียงจะแตกต่างจากกลองทัด ใช้ร่วมในวงปี่พาทย์ในการแสดงละครชาตรีที่เรียกว่า ปี่พาทย์ชาตรี ใช้ในการบรรเลงเพลงชุดออกภาษาหรือสิบสองภาษา และใช้ประกอบการบรรเลงในเพลงทำนองตะลุง กลองชาตรีมักใช้บรรเลงคู่กับโทน เรียกว่า โทนชาตรี มีชื่อเรียกตามเสียงอีกอย่างหนึ่งว่า กลองตุ๊ก.
กลองต๊อกน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง เป็นของจีนใช้ประกอบในการบรรเลงเพลงสำเนียงจีน มีขนาดเล็ก ตีหน้าเดียวด้วยไม้เล็ก ๆ ๑ คู่.
กลองตะโพนน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ใช้ตะโพนไทย ๒ ลูก เสียงสูงต่ำต่างกัน ถอดเท้าออกแล้วนำมาตั้งเอาหน้าเท่งขึ้นตีอย่างกลองทัด นิยมใช้ตีแทนกลองทัดในวงปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์ หรือเพื่อให้เกิดเสียงนุ่มนวลเมื่อบรรเลงภายในห้องหรืออาคาร.
กลองติ๋งน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง รูปร่างและการตีเหมือนกับกลองทัด แต่มีขนาดเล็กกว่าและเสียงสูงกว่า ใช้บรรเลงผสมวงปี่พาทย์รวมกับกลองทัดในการแสดงหนังใหญ่เท่านั้น.
กลองตุ๊ก<i>ดู</i> <i> กลองชาตรี</i>.
กลองเถิดเทิง<i>ดู</i> <i> กลองยาว</i>.
กลองทัดน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง มีรูปทรงกระบอก ตรงกลางป่องออกเล็กน้อย ขึ้นหนัง ๒ หน้า มีหูเรียกว่า หูระวิง สำหรับร้อยไม้ขาหยั่ง ใช้บรรเลงในวงปี่พาทย์ ชุดหนึ่งอาจมี ๒-๓ ใบ, ถ้าใช้ใบเดียวแขวนที่หอกลองในวัด เรียกว่า กลองเพล.
กลองเพล(-เพน) น. กลองทัดขนาดใหญ่ใช้ตีเป็นสัญญาณบอกเวลา ๑๑ นาฬิกา เพื่อภิกษุสามเณรจะได้ฉันเพล.
กลองมริกันน. ชื่อกลองฝรั่งชนิดหนึ่ง มีขนาดใหญ่ ขึ้นหนัง ๒ หน้า และตีทั้ง ๒ หน้า ให้เสียงสอดสลับกัน ใช้ไม้ตีข้างละอัน การบรรเลงอาจใช้แขวนหรือวางในแนวตั้ง หรือคล้องคอตีในการบรรเลงในขบวนก็ได้.
กลองมลายูน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง รูปร่างลักษณะอย่างเดียวกับกลองแขก แต่ตัวกลองสั้นและอ้วนกว่า สายโยงเร่งเสียงทำด้วยหนัง ขึ้นหนัง ๒ หน้าด้วยหนังวัว ตีด้วยไม้งอน ใช้บรรเลงในวงบัวลอยในงานศพ และใช้บรรเลงในวงปี่พาทย์นางหงส์.
กลองโมงครุ่มน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง รูปร่างลักษณะอย่างเดียวกับกลองทัด แต่ใหญ่กว่า ขึ้นหนัง ๒ หน้า ตีทั้งสองหน้าโดยใช้ไม้กำพดตี ใช้ตีในการละเล่นสมัยโบราณ.
กลองยาวน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ตอนหน้าใหญ่ ตอนท้ายมีลักษณะเรียวแล้วบานปลายเป็นรูปดอกลำโพง ขึ้นหนังหน้าเดียว ใช้ตีด้วยมือ วงกลองยาววงหนึ่งจะใช้กลองหลายลูกก็ได้, กลองเถิดเทิง ก็เรียก.
กลองโยน<i>ดู ทะแยกลองโยน</i>.
กลองสองหน้าน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ลักษณะคล้ายเปิงมาง แต่ขนาดใหญ่และยาวกว่า ใช้ใบเดียวตีกำกับจังหวะในวงปี่พาทย์ไม้แข็ง เสภา และกำกับการบรรเลงเพลงเดี่ยวเครื่องดนตรีของวงปี่พาทย์.
ค้อนกลองน. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด <i> Capparis grandis</i> L.f. ในวงศ์ Capparaceae ลำต้นมีหนาม ผลกลมใหญ่ ผิวค่อนข้างขรุขระ สุกสีแดง.
จ่ากลองน. คนตีเปิงมางนำกลองชนะ.
ทะแยกลองโยนน. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้ทำนองเพลงทะแย อัตรา ๒ ชั้น มาบรรเลง และตีกลองสองหน้า หน้าทับกลองโยน เลียนวิธีการตีกลองชนะในกระบวนแห่ในการเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราสถลมารค ปี่ชวามักเป่าเพลงทะแยกลองโยนเข้ากับกลองชนะในกระบวนเสด็จ, ในการเทศน์มหาชาติใช้บรรเลงเป็นเพลงประจำกัณฑ์นครกัณฑ์, เรียกสั้น ๆ ว่า กลองโยน.
ฝาหุ้มกลองน. ฝาด้านสกัดของเรือนฝากระดาน.
ไม่มีปี่มีกลอง, ไม่มีปี่มีขลุ่ยก. ไม่มีเค้า เช่น การที่เจ็บนั้นก็ไม่มีปี่มีกลอง (พระราชหัตถเลขา ร. ๗).
ย่ำกลองก. ตีกลองถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลา.
โยนกลองก. ปัดภาระหรือความรับผิดชอบไปให้คนอื่น.
ราบเป็นหน้ากลองว. ราบเรียบ, หมดเสี้ยนหนาม.
รำไม่ดีโทษปี่โทษกลองก. ทำไม่ดีหรือทำผิดแล้วไม่รับผิด กลับโทษผู้อื่น, รำชั่วโทษพากย์ ก็ว่า.
เรือกลองน. เรือที่ใช้ในราชการแต่โบราณบรรทุกนักดนตรีและเครื่องประโคมตีและเป่านำกระบวนเรือพระที่นั่ง วางกระทงขวางลำสำหรับคนนั่งพายได้ประมาณ ๒๐ คน.
เสียงเท่าฟ้าหน้าเท่ากลองน. เสียงอึกทึกครึกโครมแสดงว่ามีความสนุกสนานร่าเริงเต็มที่, เสียงดังมาก.
หุ้มกลอง(-กฺลอง) น. ด้านหัวหรือด้านท้ายของโบสถ์ วิหาร, ถ้าเป็นด้านหัวหรือด้านท้ายของเรือนฝากระดาน เรียกว่า ด้านสกัด.
กรลุมพาง(กฺระ-) น. กระลุมพาง, กลองหน้าเดียว, เช่น ปี่จีนโสดสรในใดต่าง ทงงกรลุมพางพอฟงง (ม. คำหลวง มหาราช).
กระบี่ลีลาชื่อหน้าทับเพลงกลองแขกแบบหนึ่ง ใช้บรรเลงในการรำไหว้ครูกระบี่กระบอง หรือใช้ในการขับร้อง มีทั้งที่เป็นอัตรา ๒ ชั้น และเพลงเถา.
กระลุมพางน. กลองหน้าเดียว, โบราณเขียนเป็น กรลุมพาง ก็มี.
กราว ๓วิธีดำเนินไม้กลองที่มีทำนองฮึกเหิม คึกคัก เช่น เพลงกราวนอก เพลงกราวใน.
กลีบลำดวนชื่อหมวกแบบโบราณอย่างหนึ่ง มีรูปร่างคล้ายโอคว่ำ ทำด้วยผ้า ริมหมวกประดับด้วยผ้าตัดเย็บเป็นกลีบคล้ายกลีบดอกลำดวนโดยรอบ บนยอดหมวกติดลูกกลมคล้ายลูกแก้วหุ้มผ้า พื้นหมวกมีทั้งสีแดงและสีเขียว สำหรับพนักงานกรมกลองชนะสวมสำหรับงานราชพิธี เรียกว่า หมวกกลีบลำดวน.
โกร่ง ๔(โกฺร่ง) น. เครื่องตีทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ค่อนข้างยาว เจาะรูเป็นช่วง ๆ ใช้ไม้กรับตีให้เกิดเสียง เช่น พิณพาทย์ฆ้องกลองดังทั้งเกราะโกร่ง (อิเหนา).
ขวง ๒น. ข่วง, บริเวณ, ลาน, เช่น ให้ยกหอกลองยังขวงหลวงริมสนาม (พงศ. โยนก).
ขึ้น ๑ขึง เช่น ขึ้นกลอง ขึ้นฆ้อง
คฤโฆษ(คะรึโคด) ก. กึกก้อง, ดังลั่น, เช่น คฤโฆษกลองฆ้องเคล้า คลี่ดูริย (ยวนพ่าย).
เครื่องห้า ๒น. ปี่พาทย์ที่ใช้เครื่องดนตรี ๕ อย่าง คือ ปี่ใน ระนาดเอก ฆ้องวงใหญ่ ตะโพน กลองทัด และฉิ่ง.
ฆ้องเหม่งน. ฆ้องขนาดเขื่องและหนากว่าฆ้องกระแต มีเชือกร้อยรูทั้ง ๒ ที่ใบฉัตร แขวนห้อยกับไม้สำหรับถือตีประกอบจังหวะร่วมกับวงปี่ชวา กลองมลายู หรือวงบัวลอยในงานศพ.
ฆ้องโหม่งน. ฆ้องขนาดใหญ่รองลงมาจากฆ้องชัย มีเชือกร้อยรูทั้ง ๒ ที่ใบฉัตร แขวนห้อยในแนวดิ่งกับขาหยั่งหรือคานไม้ หัวไม้ที่ใช้ตีพันด้วยผ้าหรือเชือกให้เป็นปุ่มโตอ่อนนุ่ม เวลาตีจะมีเสียงดังโหม่ง ๆ ใช้ตีกำกับจังหวะในวงปี่พาทย์ วงเครื่องสาย วงมโหรี และวงเถิดเทิง, สมัยโบราณใช้ตีในเวลากลางวันเป็นสัญญาณบอกเวลา “โมง” คู่กับกลองที่ตีเป็นสัญญาณในเวลากลางคืนบอกเวลา “ทุ่ม”.
ฆาต, ฆาต-(คาด, คาดตะ-) ก. ตี เช่น เจ้าวิลาสฆาตกลองเร่งกองรบ (อภัย).
จะปิ้งแผ่นโลหะที่ติดฝาหีบสำหรับปิดรูกุญแจ, ใช้เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายกัน เช่น จะปิ้งหูกลอง จะปิ้งห่วงประตู. (ม.)
จ่า ๑การเอาข้าวสุกกับขี้เถ้าคลุกกันปะตรงกลางหน้ากลองเพื่อให้เสียงสูงตํ่า.
จ่าปี่น. คนเป่าปี่คู่กับจ่ากลอง.
โจ่งครึ่ม, โจ๋งครึ่ม, โจ่งครุ่มว. ลักษณะเสียงอย่างหนึ่งคล้ายกับเสียงกลองแขกดัง เลยหมายความเลือนไปถึงทำการสิ่งไร ๆ ที่เป็นการเปิดเผย, อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง, อย่างไม่เกรงกลัวใคร.
ไฉน ๒(ฉะไหฺน) น. ชื่อปี่ชนิดหนึ่ง มีรูปร่างเหมือนปี่ชวาแต่เล็กและสั้นกว่า ใช้เป่านำหมู่กลองชนะ สำหรับประโคมในงานพระราชทานเพลิงศพที่ได้รับพระราชทานโกศเป็นต้น คนเป่าปี่นำ เรียกว่า จ่าปี่, สรไน ก็ว่า, ลักษณนามว่า เลา.
ชนะ ๒น. ชื่อกลองสองหน้า ลักษณะคล้ายกลองแขกหรือกลองมลายู ตีด้วยไม้ปลายงอ เป็นเครื่องประโคมของหลวง มีกลองชนะทอง เงิน เขียว หรือแดง ใช้ตีตามลำดับอิสริยยศและบรรดาศักดิ์.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bronze drumกลองสัมฤทธิ์ [TU Subject Heading]
Drumกลอง [TU Subject Heading]
Mae Klong Basinลุ่มน้ำแม่กลอง [TU Subject Heading]
Mae Klong Rive (Thailand)แม่น้ำแม่กลอง [TU Subject Heading]
Puja (Drum)กลองปูจา [TU Subject Heading]
Club Shapeเหมือนไม้ตีกลอง, ปลายเป็นปุ่ม [การแพทย์]
Drum Stickไม้ตีกลอง [การแพทย์]
Drum, Tunefulการตีกลอง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make way, here he comes, ring bells, bang the drums, You're gonna love this guyเปิดทางด้วย เขามาแล้ว ตีระฆัง ตีเสียงกลอง เจ้าจะรักชายคนนี้ Aladdin (1992)
You wanna try it?แม่อยากลองใส่ดูไหม The Joy Luck Club (1993)
It's easy. You go by the showers. You want to try?ง่ายๆ นายขอไปอาบน้ำ นายอยากลองไหม? Wild Reeds (1994)
Not one of them born... whose asshole wouldn't pucker up tighter than a snare drum when you asked them for funds.ไม่ได้หนึ่งของพวกเขาเกิด ... ซึ่งไอ้จะไม่ย่นขึ้นแน่นกว่าดักตีกลองเมื่อคุณถามพวกเขาสำหรับเงิน The Shawshank Redemption (1994)
- Will he still be able to drum?มือของเขาเขาจะยังคงสามารถที่จะ กลองใช่มั้ย? เขาทำมากของมันได้ไหม Help! (1965)
- Get on!วิธีการเกี่ยวกับการตีกลองแค่? Help! (1965)
- Will you hold this drumstick?คุณจะเพิ่งได้รับถือไม้ตีกลองนี้ หรือไม่? Help! (1965)
Well, I don't just drum with it, do I?ก็ฉันไม่เพียงแค่กลองกับมันฉัน? ก็สิ่งอื่นแล้ว? Help! (1965)
- You're joking! Just hold this drumstick.เพียงแค่กดไม้ตีกลองนี้ Help! (1965)
-You wanna try the pistol Just step--ถ้าคุณอยากลองปืน ก็ออกไป... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I feel like an old, splintered drumstick.ฉันรู้สึกเหมือนเก่าเดาะไม้ตีกลอง Yellow Submarine (1968)
- Dealing in abstracts.โอ้มอง จอห์น เพียงเพราะว่าฉันตี กลอง Yellow Submarine (1968)
Have you got your drumsticks with you?เฮ้คุณมีไม้ตีกลองของคุณกับคุณ? Yellow Submarine (1968)
A drum break might shatter it.แบ่งกลองอาจแตกมัน Yellow Submarine (1968)
A game with drums.เกมที่มีเสียงกลอง Jumanji (1995)
Going to try a little harder to get the word out?อยากลองอีกมั้ย จะได้กระจายข่าว Oh, God! (1977)
There's an electrical service duct behind your drummer's riser.มีท่อไฟฟ้าข้างหลังมือกลองของคุณ The Blues Brothers (1980)
The drummer boy from Illinois went crash, boom, bangคนตีกลองจากอิลิโนยทำแตนชบูมแบง The Blues Brothers (1980)
You disobey me! You puppy!อยากลองดีฉันรึ ไอ้ลูกหมา The Road Warrior (1981)
- Those blasted drums, Belcher. - Yes, Major Jack.ผู้ทำลายกลอง, เบลเชอ ใช่เมเจอร์แจ็ค Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
When you consider that... finding pleasure once every fifty to a hundred years is not a big deal.ถ้าลูกลองไตร่ตรองดู.. การขึ้นมาหาความสุข ทุกห้าร้อยปีนั้น มิใช่เรื่องใหญ่เลย Vampire Hunter D (1985)
Wanna try it?อยากลองดูไหม? Dirty Dancing (1987)
[ DRUMS beating ][ กลอง BEATlNG ] Bloodsport (1988)
[ DRUMS beating ][ กลอง BEATlNG ] Bloodsport (1988)
"PS... ..Give Rachel a kiss from her big brother."นั่นแทมโปลีนเหรอคะ ใช่ครับ อยากลองเล่นมั้ย Big (1988)
So, you wish to test me. Good.ได้ แกอยากลองดีกับฉันใช่มั้ย .. Rambo III (1988)
Drum kit?กลองชุด? The Russia House (1990)
- Do you want to dance?- คุณอยากลองเต้นบ้างมั้ย Mannequin: On the Move (1991)
Would you like to try our Black Forest Dew?คุณอยากลองแบล็คฟอเรสท์ดิวหน่อยมั้ยคะ Mannequin: On the Move (1991)
Look, that's Baby Dodds on drums and his brother Johnny on clarinet.ดู นั่น เบบี้ ด็อดส์ ตีกลอง และน้องเขา จอห์นนี่เล่นคลารีเนท. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Give it a try.- อยากลองไหม . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I was just wondering what it would take... to make a princess smile.ก็แค่อยากลองดูว่าเจ้าหญิงยิ้มแล้วจะเป็นยังไง Snow White: A Tale of Terror (1997)
Are you a drummer?คุณเป็นมือกลองเหรอ? City of Angels (1998)
Max? Care to try it?แม็กซ์ อยากลองมั้ย Rushmore (1998)
You put any more thought into giving school another shot?ลูกลองคิดเรื่องกลับไปเรียนบ้างรึเปล่า ไม่ฮะ Rushmore (1998)
Do you wanna try Tefillin?อยากลองสวม เทฟฟิลลิน ไหม ? Pi (1998)
What's there... is a snotty little princess wearing a strategically planned sundress... to make guys like us realize that we can never touch her... and guys like Joey realize that they want to.เป็นเจ้าหญิงจอมหยิ่ง ใส่ชุดแซกที่เธอวานแผนมาอย่างดี ให้ทำให้ผู้ชายแบบเราน่ะ อย่างหวังแอ้ม แต่ผู้ชายแบบโจอี้น่ะ อยากลอง 10 Things I Hate About You (1999)
All right - I'm wrong? You wanna take a shot, be my guest.ได้ ฉันผิดเอง ถ้านายอยากลองสักครั้ง มาหาฉันได้เลย 10 Things I Hate About You (1999)
But there's always drums and bass and maybe even one day a tambourine.แต่มันก็ยังมี กลอง เบส และอาจจะสักวันหนึ่ง แทมโบรีน 10 Things I Hate About You (1999)
Would you like to try our new bacon and egg fajita for $1.29 for a limited time only?อยากลองสินค้าใหม่เบค่อนกับไข่ฟาจิตะ เพียง 1.29 เหรียญมั้ยคะ จำนวนจำกัด American Beauty (1999)
Wanna try to sneak in?อยากลองแอบเข้าไปมั้ย Street Fighter Alpha (1999)
It's the drums of Candomblé, it's the samba of "Carnaval,"มันเป็นเสียงกลองแห่งแคนดอมเบล้ แซมบ้าแห่งงานคาร์นิวัล Woman on Top (2000)
Drums drums in the deep.กลอง ...เสียงกลองมาจากข้างใต้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
-What's it gonna be tonight? -Can I have a Corona?ผมอยากลองใส่ดูบ้างนี่ คุณไม่รู้หรอ? Valentine (2001)
I just decided to dress up.ฉันแค่อยากลองแต่งหน่อยน่ะ Legally Blonde (2001)
Want to try?อยากลองไหม? All About Lily Chou-Chou (2001)
Hey! What does it say on my jacket?ไหนแกลองอ่านบนเสื้อแจ็คเกจนี่หน่อยสิ Hothead (2001)
What if you try focusing it, you know, like a telescope?ไหนลูกลองพยายามเพ่งให้ดีสิ คล้ายๆ กับกล้องส่องทางไกลน่ะ? X-Ray (2001)
Clear roadways in an instant.ทําให้ถนนราบเป็นหน้ากลองในพริบตา The Scorpion King (2002)
You want to try it?อยากลองมั้ย Infernal Affairs (2002)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make way, here he comes, ring bells, bang the drums, You're gonna love this guyเปิดทางด้วย เขามาแล้ว ตีระฆัง ตีเสียงกลอง เจ้าจะรักชายคนนี้ Aladdin (1992)
You wanna try it?แม่อยากลองใส่ดูไหม The Joy Luck Club (1993)
It's easy. You go by the showers. You want to try?ง่ายๆ นายขอไปอาบน้ำ นายอยากลองไหม? Wild Reeds (1994)
Not one of them born... whose asshole wouldn't pucker up tighter than a snare drum when you asked them for funds.ไม่ได้หนึ่งของพวกเขาเกิด ... ซึ่งไอ้จะไม่ย่นขึ้นแน่นกว่าดักตีกลองเมื่อคุณถามพวกเขาสำหรับเงิน The Shawshank Redemption (1994)
- Will he still be able to drum?มือของเขาเขาจะยังคงสามารถที่จะ กลองใช่มั้ย? เขาทำมากของมันได้ไหม Help! (1965)
- Get on!วิธีการเกี่ยวกับการตีกลองแค่? Help! (1965)
- Will you hold this drumstick?คุณจะเพิ่งได้รับถือไม้ตีกลองนี้ หรือไม่? Help! (1965)
Well, I don't just drum with it, do I?ก็ฉันไม่เพียงแค่กลองกับมันฉัน? ก็สิ่งอื่นแล้ว? Help! (1965)
- You're joking! Just hold this drumstick.เพียงแค่กดไม้ตีกลองนี้ Help! (1965)
-You wanna try the pistol Just step--ถ้าคุณอยากลองปืน ก็ออกไป... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I feel like an old, splintered drumstick.ฉันรู้สึกเหมือนเก่าเดาะไม้ตีกลอง Yellow Submarine (1968)
- Dealing in abstracts.โอ้มอง จอห์น เพียงเพราะว่าฉันตี กลอง Yellow Submarine (1968)
Have you got your drumsticks with you?เฮ้คุณมีไม้ตีกลองของคุณกับคุณ? Yellow Submarine (1968)
A drum break might shatter it.แบ่งกลองอาจแตกมัน Yellow Submarine (1968)
A game with drums.เกมที่มีเสียงกลอง Jumanji (1995)
Going to try a little harder to get the word out?อยากลองอีกมั้ย จะได้กระจายข่าว Oh, God! (1977)
There's an electrical service duct behind your drummer's riser.มีท่อไฟฟ้าข้างหลังมือกลองของคุณ The Blues Brothers (1980)
The drummer boy from Illinois went crash, boom, bangคนตีกลองจากอิลิโนยทำแตนชบูมแบง The Blues Brothers (1980)
You disobey me! You puppy!อยากลองดีฉันรึ ไอ้ลูกหมา The Road Warrior (1981)
- Those blasted drums, Belcher. - Yes, Major Jack.ผู้ทำลายกลอง, เบลเชอ ใช่เมเจอร์แจ็ค Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
When you consider that... finding pleasure once every fifty to a hundred years is not a big deal.ถ้าลูกลองไตร่ตรองดู.. การขึ้นมาหาความสุข ทุกห้าร้อยปีนั้น มิใช่เรื่องใหญ่เลย Vampire Hunter D (1985)
Wanna try it?อยากลองดูไหม? Dirty Dancing (1987)
[ DRUMS beating ][ กลอง BEATlNG ] Bloodsport (1988)
[ DRUMS beating ][ กลอง BEATlNG ] Bloodsport (1988)
"PS... ..Give Rachel a kiss from her big brother."นั่นแทมโปลีนเหรอคะ ใช่ครับ อยากลองเล่นมั้ย Big (1988)
So, you wish to test me. Good.ได้ แกอยากลองดีกับฉันใช่มั้ย .. Rambo III (1988)
Drum kit?กลองชุด? The Russia House (1990)
- Do you want to dance?- คุณอยากลองเต้นบ้างมั้ย Mannequin: On the Move (1991)
Would you like to try our Black Forest Dew?คุณอยากลองแบล็คฟอเรสท์ดิวหน่อยมั้ยคะ Mannequin: On the Move (1991)
Look, that's Baby Dodds on drums and his brother Johnny on clarinet.ดู นั่น เบบี้ ด็อดส์ ตีกลอง และน้องเขา จอห์นนี่เล่นคลารีเนท. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Give it a try.- อยากลองไหม . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I was just wondering what it would take... to make a princess smile.ก็แค่อยากลองดูว่าเจ้าหญิงยิ้มแล้วจะเป็นยังไง Snow White: A Tale of Terror (1997)
Are you a drummer?คุณเป็นมือกลองเหรอ? City of Angels (1998)
Max? Care to try it?แม็กซ์ อยากลองมั้ย Rushmore (1998)
You put any more thought into giving school another shot?ลูกลองคิดเรื่องกลับไปเรียนบ้างรึเปล่า ไม่ฮะ Rushmore (1998)
Do you wanna try Tefillin?อยากลองสวม เทฟฟิลลิน ไหม ? Pi (1998)
What's there... is a snotty little princess wearing a strategically planned sundress... to make guys like us realize that we can never touch her... and guys like Joey realize that they want to.เป็นเจ้าหญิงจอมหยิ่ง ใส่ชุดแซกที่เธอวานแผนมาอย่างดี ให้ทำให้ผู้ชายแบบเราน่ะ อย่างหวังแอ้ม แต่ผู้ชายแบบโจอี้น่ะ อยากลอง 10 Things I Hate About You (1999)
All right - I'm wrong? You wanna take a shot, be my guest.ได้ ฉันผิดเอง ถ้านายอยากลองสักครั้ง มาหาฉันได้เลย 10 Things I Hate About You (1999)
But there's always drums and bass and maybe even one day a tambourine.แต่มันก็ยังมี กลอง เบส และอาจจะสักวันหนึ่ง แทมโบรีน 10 Things I Hate About You (1999)
Would you like to try our new bacon and egg fajita for $1.29 for a limited time only?อยากลองสินค้าใหม่เบค่อนกับไข่ฟาจิตะ เพียง 1.29 เหรียญมั้ยคะ จำนวนจำกัด American Beauty (1999)
Wanna try to sneak in?อยากลองแอบเข้าไปมั้ย Street Fighter Alpha (1999)
It's the drums of Candomblé, it's the samba of "Carnaval,"มันเป็นเสียงกลองแห่งแคนดอมเบล้ แซมบ้าแห่งงานคาร์นิวัล Woman on Top (2000)
Drums drums in the deep.กลอง ...เสียงกลองมาจากข้างใต้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
-What's it gonna be tonight? -Can I have a Corona?ผมอยากลองใส่ดูบ้างนี่ คุณไม่รู้หรอ? Valentine (2001)
I just decided to dress up.ฉันแค่อยากลองแต่งหน่อยน่ะ Legally Blonde (2001)
Want to try?อยากลองไหม? All About Lily Chou-Chou (2001)
Hey! What does it say on my jacket?ไหนแกลองอ่านบนเสื้อแจ็คเกจนี่หน่อยสิ Hothead (2001)
What if you try focusing it, you know, like a telescope?ไหนลูกลองพยายามเพ่งให้ดีสิ คล้ายๆ กับกล้องส่องทางไกลน่ะ? X-Ray (2001)
Clear roadways in an instant.ทําให้ถนนราบเป็นหน้ากลองในพริบตา The Scorpion King (2002)
You want to try it?อยากลองมั้ย Infernal Affairs (2002)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จ่ากลอง[jākløng] (n, exp) EN: chief drummer (of victory drums)
การตีกลอง[kān tī kløng] (n, exp) EN: beating a drum
เขื่อนแม่กลอง[Kheūoen Maē Kløng] (n, prop) EN: Maeklong Dam
กลอง[kløng] (n) EN: drum ; tambour  FR: tambour [ m ] ; grosse caisse [ f ] ; batterie [ f ]
กลองอเมริกัน[kløng amerikan] (n, exp) EN: bass drum
กลองชนะ[kløng chana] (n, exp) EN: victory drum
กลองชุด[kløngchut] (n) EN: drums  FR: batterie [ f ]
กลองแขก[klǿng khaēk] (n, exp) EN: double-headed drum
กลองซัด[kløng sat] (n) EN: tambourine  FR: tambourin [ m ]
กลองเสียงทุ้ม[kløng sīeng thum] (n, exp) EN: bass drum
กลองแต๊ก[kløng taek] (n, exp) EN: snare drum
กลองไทย[kløng thāi] (n, exp) EN: Thai drum  FR: tambour thaï [ m ]
กลองทับ[kløng thap] (n, exp) EN: double-headed drum
กลองทัด[kløng that] (n, exp) EN: double-headed drum
กลองยาว[kløng yāo] (n, exp) EN: tomtom
เล่นกลอง[len kløng] (v, exp) EN: play a drum   FR: jouer du tambour ; tambouriner (vx)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
beat(n) เสียง (ตีกลอง), See also: เสียงเคาะ
big drum(n) กลอง, Syn. drum
bongo(n) กลองเล็ก
beat out(phrv) ตีเล่น (เช่นตีกลอง)
drum(n) กลอง, Syn. bass drum, tambourine
drum(vi) ตีกลอง, See also: รัวกลอง, Syn. hammer, vibrate
drumbeat(n) เสียงตีกลอง, See also: เสียงรัวกลอง
drumhead(n) แผ่นหน้ากลอง
drummer(n) คนตีกลอง
drumstick(n) ไม้ตีกลอง
drum-stick(n) ไม้ตีกลอง
dub(vt) รัวกลอง, See also: ตีกลอง
dub(vi) รัวกลอง, See also: ตีกลอง
kettledrum(n) กลองหน้าเดียวขนาดใหญ่, See also: กลองโลหะขนาดใหญ่มีก้นกลม ด้านล่างทำด้วยทองเหลือง
maraca(n) ไม้ตีกลองรูปร่างเหมือนน้ำเต้า, Syn. castanets
percussion instrument(n) เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ เช่น กลอง
roll(n) เสียงรัว, See also: เสียงรัวกลอง, Syn. prolonged noise
ruffle(n) การรัวกลองเบาๆ ติดต่อกัน, Syn. low drumbeat
ruffle(vt) การรัวกลองเบาๆ ติดต่อกัน
hides(sl) กลอง
tabor(n) ีกลองตะโพน, See also: กลองสองหน้า, Syn. tabour
tabor(vi) ตีกลองตะโพน
tabor(n) ตะโพน, See also: กลองสองหน้า
tabour(n) ีกลองตะโพน, See also: กลองสองหน้า, กลองเล็กซึ่งตีประกอบการเป่าขลุ่ย, Syn. tabor
tabour(vi) ตีกลองตะโพน
tambourine(n) กลองมือกลมที่ติดลูกกระพรวน
tattoo(n) การตีกลองเป็นจังหวะสม่ำเสมอ
timpani(n) กลองใหญ่ (ที่ใช้เล่นในวงออเคสตรา)
timpanist(n) ผู้เล่นกลองใหญ่ (ที่ใช้เล่นในวงออเคสตรา)
tom-tom(n) กลอง, Syn. tabla, taboret, tambourine
tom-tom(n) เสียงตีกลอง
wipeout(n) การทำลายราบเป็นหน้ากลอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bass(เบส) n. เสียงต่ำของผู้ชาย, ท่วงทำนองเสียงต่ำ, นักร้องเสียงต่ำ, ดนตรีเสียงต่ำ adj. เกี่ยวกับเสียงต่ำ, See also: bassdrum n. กลองใหญ่
drum(ดรัม) { drummed, drumming, drums } n. กลอง, เสียงกลอง, เยื่อแก้วหู vt., vi. ตีกลอง, เคาะจังหวะ. ดรัม <คำอ่าน>หมายถึงสื่อเก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นวัสดุรูปทรงกระบอกที่หมุนรอบแกนด้วยความเร็ว ที่ผิวนอกฉาบด้วยสารแม่เหล็ก การบันทึกข้อความลงเก็บ จะต้องบันทึกลงบนผิวดรัม ผ่านหัวบันทึก (write head) และอ่านข้อความออกโดยหัวอ่าน (read head) จึงเป็นได้ทั้งหน่วยรับข้อมูล (input) และหน่วยแสดงผล (output) มีความเร็วในการเข้าถึงข้อมูล สูงกว่าเทปแม่เหล็ก (magnetic tape) แต่ยังช้ากว่าจานแม่เหล็ก (magnetic disk) โดยปกติจะต้องเรียกเต็ม ๆ ว่า magnetic drum
drummern. มือกลอง
drumstickn. ไม้ตีกลอง, ขาเป็ดไก่ที่มีเนื้อมาก
kettledrum(เคท'เทิลดรัม) n. กลอง ก้นกลมหน้าเดียว ส่วนล่างทำด้วยทองเหลืองหรือทองแดง, See also: kettle-drummer n.
paradiddlen. การใช้ไม้ตีกลองสลับขวาซ้าย
percussion instrumentn. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะเช่นเปียโน กลอง ฉิ่ง ฉาบ ระนาดและอื่น ๆ
reveille(เรฟ'วะลี) n. สัญญาณเรียกชุมนุม, แตรปลุก, กลองปลุก, สัญญาณปลุก, การชุมนุมหลังการให้สัญญาณดังกล่าว
snare(สแนร์) n. กับดัก, แร้ว, จั่น, บ่วง, ห่วง, หลุมพราง, ห่วงลาดสำหรับตัดเอาเนื้องอกหรือเนื้อปูดออก, ถบโลหะขึงกลองแต๊ก vt. ดักสัตว์ด้วยแร้ว (จั่น, บ่วง, ห่วง, หลุมพราง) , ล่อจับ, ดัก, หลอก, ใส่ร้าย, ป้ายสี., See also: snarer n. snaringly adv.
snare drumn. กลองแต๊ก
stick(สทิค) { stuck, stuck, sticking, sticks } n. กิ่งไม้, ไม้เท้า, ไม้พลอง, ไม้เรียว, ไม้ตีกลอง, ก้าน, คัน, ด้าม, แท่ง, เสา, หนาม, ไม้คุมการบรรเลงของวงดนตรี, การแทง, การทิ่ม, การปัก, การเสียบ, การตอก, การหยุดยั้ง, การหยุดนิ่ง, สิ่งที่ทำให้ชักช้าหรือลำบาก, ความเหนี่ยว, สิ่งที่ทำให้ยึดติดกัน
tom-tom(ทอม'ทอม) n. กลองอินเดียแดง, กลองยาว, กลองตะโพน, เสียงกลองซ้ำ ๆ ที่น่าเบื่อ., Syn. tam-tam
tympanist(ทิม'พะนิสทฺ) n. มือกลอง

English-Thai: Nontri Dictionary
belfry(n) หอระฆัง, หอกลอง
drum(n) กลอง, เยื่อแก้วหู
drum(vi) ตีกลอง, เคาะกลอง, เคาะจังหวะ
drumhead(n) หน้ากลอง, หนังกลอง, เยื่อแก้วหู
drummer(n) มือกลอง, คนตีกลอง, เซลส์แมน
drumstick(n) ไม้ตีกลอง
kettledrum(n) กลองใหญ่
tabour(n) กลองเล็ก
tambourine(n) กลองเล็ก
timbrel(n) รำมะนา, กลองเล็ก
TOM-tom-tom(n) ตะโพน, กลองแขก, กลองยาว

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
trigger[ทริก-เกอะ] (n) กระเดื่อง (กลอง)

German-Thai: Longdo Dictionary
vollkommen(adv) อย่างสิ้นเชิง, ตลอดทั้งหมด เช่น vollkommen zerstören ทำลายให้ราบเป็นหน้ากลอง

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top