| ใบประมูล | [bai pramūn] (n) EN: tender FR: soumission (à un appel d'offres) |
| การเรียกประมูลราคา | [kān rīek pramūn rākhā] (n, exp) EN: invitation to tender ; invitation to bid FR: appel d'offres [ m ] |
| บริจาค | [børijāk] (v) EN: donate ; contribute ; give to charity ; make a charitable gift FR: faire don ; offrir par charité ; contribuer |
| บริการ | [børikān] (v) EN: serve ; give service ; service FR: servir ; offrir un service |
| เอื้อ | [eūa] (v) EN: aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about) FR: offrir ; proposer ; favoriser |
| ให้พร | [hai phøn] (v, exp) EN: bless FR: bénir ; offrir ses voeux |
| ให้เปล่า | [hai plāo] (v, exp) EN: be free-of-charge ; be free ; give free ; give free of charge FR: être gratuit ; offrir gratuitement |
| หีบ | [hīp] (n) EN: box ; case ; chest ; casket ; trunk FR: caisse [ f ] ; coffre [ m ] ; coffret [ m ] ; boîte [ f ] ; malle [ f ] ; urne [ f ] |
| หีบเล็ก | [hīp lek] (n, exp) FR: coffret [ m ] |
| กำนัล | [kamnan] (v) EN: present ; give FR: offrir |
| กำปั่น | [kampan] (n) EN: coffer ; strong-box ; safe FR: coffre-fort [ m ] |
| การถวาย | [kān thawāi] (n) EN: homage ; obeisance ; curtsy ; deference ; offering FR: offrande [ f ] |
| คำเสนอ | [kham sanōe] (n, exp) EN: proposal ; offer FR: offre [ f ] |
| ของบริจาค | [khøng børijāk] (n) EN: alms FR: offrande [ f ] |
| กล่อง | [klǿng] (n) EN: box ; case ; casket FR: boîte [ f ] ; étui [ m ] ; coffret [ m ] ; boïtier [ m ] ; brique [ f ] |
| กฎของอุปสงค์และอุปทาน | [kot khøng uppasong lae uppathān] (n, exp) EN: law of supply and demand FR: loi de l'offre et de la demande [ f ] |
| กฎอุปสงค์และอุปทาน | [kot uppasong lae uppathān] (n, exp) EN: law of supply and demand FR: loi de l'offre et de la demande [ f ] |
| กฎอุปทาน | [kot uppathān] (n, exp) EN: law of supply FR: loi de l'offre [ f ] |
| ลัง | [lang] (n) EN: box ; case ; casket ; crate ; chest FR: caisse [ f ] ; coffre [ m ] ; casier [ m ] ; cageot [ m ] |
| พาน | [phān] (n, prop) EN: offering dish ; footed tray FR: coupe destinée aux offrandes [ f ] ; plateau sur pied [ m ] ; grande coupe [ f ] |
| พิธีบายศรีสู่ขวัญ | [phithī bāi sī sū khwan] (n, exp) EN: wrist-binding ceremony FR: rituel de l'offrande du cordon-bracelet [ m ] |
| เปิดโอกาส | [poēt ōkāt] (v, exp) EN: give an opportunity ; offer an opportunity ; give a chance ; open the way FR: donner sa chance ; offrir une opportunité |
| ประเคน | [prakhēn] (v, exp) EN: proffer an offering to a buddhist monk FR: offrir à un bonze |
| ประเคนอาหาร | [prakhēn āhān] (v, exp) EN: giving a food offering to a monk FR: offrir de la nourriture à un bonze |
| ประมูล | [pramūn] (v) EN: tender ; bid ; bid at an auction FR: soumissionner ; faire une offre ; enchérir |
| ประสาท | [prasāt] (v) EN: give ; bestow ; confer FR: offrir ; conférer ; décerner ; octroyer |
| รหัสตู้นิรภัย | [rahat tūniraphai] (n, prop) EN: combination of a safe FR: combinaison de coffre [ f ] |
| รับใช้ | [rapchai] (v) EN: serve ; give service to ; be in service of ; offer one's service FR: servir ; offrir ses services ; être au service de |
| สักการะบูชา | [sakkārabūchā] (v) EN: worship (with offerings) ; pay homage (with offerings) FR: vénérer par des offrandes |
| สมัคร | [samak] (v) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire |
| สังเวย | [sangwoēi] (v) EN: offer sacrifice to spirits ; make a votive offering to spirits ; propitiate by sacrifice or offerings FR: faire une offrande |
| เสนอ | [sanōe] (v) EN: offer ; propose ; provide ; submit ; put forward ; suggest FR: proposer ; soumettre ; offrir ; avancer ; présenter ; suggérer |
| เซ่น | [sen] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits (by a sacrifice or offerings of food) ; worship FR: honorer les esprits ; sacrifier aux génies ; offrir |
| สินค้าราคาพิเศษ | [sinkhā rākhā phisēt] (n, exp) EN: special offer FR: offre spéciale [ f ] ; promotion [ f ] |
| สู้ราคา | [sū rākhā] (v, exp) EN: be able to compete FR: faire une offre de prix |
| ทำทาน | [tham thān] (v, exp) EN: donate ; give alms FR: faire une offrande |
| ทาน | [thān] (n) EN: alms ; gift ; donation ; charity FR: aumône [ f ] ; don [ m ] ; offrande [ f ] |
| ถวาย | [thawāi] (v) EN: offer (solemnly) ; dedicate ; present FR: offrir (solennellement) ; offrir aux bonzes |
| ที่เก็บของท้ายรถ | [thī kep khøng thāi rot] (n) EN: trunk FR: coffre (de véhicule) [ m ] |
| ตู้นิรภัย | [tūniraphai] (n) EN: safe ; strong box FR: coffre-fort [ m ] ; coffre [ m ] |
| ตู้เซฟ | [tū-sēp = tū-sēf] (n, exp) EN: safe FR: coffre-fort [ m ] ; coffre [ m ] |
| อวย | [ūay] (v) EN: give ; yield ; grant ; tender ; bestow ; consent ; accomodate oneself FR: donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter |
| อุปสงค์และอุปทาน | [uppasong lae uppathān] (n) EN: supply and demand FR: l'offre et la demande ; offre et demande [ fpl ] |
