ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

flugverkehr

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -flugverkehr-, *flugverkehr*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
Flugverkehr(n) |der, nur Sg.| การสัญจรทางอากาศ, การจราจรทางอากาศ เช่น Der Flugverkehr zwischen Deutschland und der Türkei hat sich inzwischen anscheinend wieder normalisiert., Syn. Luftverkehr

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A.R.G.U.S. monitors air traffic in and out of countries of interest.A.R.G.U.S. überwacht den Flugverkehr in und aus Ländern von Interesse. The Climb (2014)
By the looks of his computer setup, he could've been directing air traffic down here.Wenn ich mir seine Computerausrüstung so ansehe, könnte er von hier unten aus den Flugverkehr geregelt haben. Virtual Reality Bites (2015)
Sir, I've been monitoring flights in and around the Norton Sound with proximity to The Factory.Sir, ich überwache den Flugverkehr in und um den Norton Sund mit Relation zur Factory. Luther Braxton (No. 21): Conclusion (2015)
That's the sad story here at Rustbelt Memorial Airport, where the striking baggage handlers of Mohican Airways have grounded all flights.Das ist die traurige Geschichte am Flughafen, wo die streikenden Gepäck-Abfertiger den Flugverkehr lahmlegten. O Holy Moly Night (2015)
Borders are closed and flights have been grounded, stranding millions of travelers.Alle Grenzen sind zu und der Flugverkehr steht komplett still. Arrival (2016)
Aircraft Performance, ATC, Luftfahrzeugleistung, Flugverkehrskontrolle, Sully (2016)
When the complete cockpit voice recording is compiled, along with ATC and all on board transcripts combined, we will cal! you back.Sobald die Abschriften der Cockpitgespräche und des Funkverkehrs mit der Flugverkehrskontrolle in zusammengeführter Form vorliegen, melden wir uns wieder bei Ihnen. Sully (2016)
ATC notified. Squawk 7700.Flugverkehrskontrolle verständigt, Transponder auf 7700. Sully (2016)
It was Jeff and Donna and Sheila and Doreen and all of the passengers, the rescue workers, air traffic control, ferry boat crews and the scuba cops.Es waren Jeff und Donna und Sheila und Doreen und alle unsere Passagiere, die Rettungskräfte, die Flugverkehrskontrolle und die Fährenbesatzungen und die Taucher der Polizei. Sully (2016)
It's 100, 000 times greater than the Eyjafjallajökull eruption in Iceland in 2010 that disrupted global aviation.Sie war 100.000-mal heftiger als der Eyjafjallajökull-Ausbruch 2010 in Island, der weltweit den Flugverkehr lahmlegte. Into the Inferno (2016)
This event happened in 2010 and is remembered as the ash cloud that paralyzed air traffic for weeks.Dieser Ausbruch ereignete sich 2010 und blieb als die Aschewolke in Erinnerung, die den Flugverkehr wochenlang stilllegte. Into the Inferno (2016)
They're grounding all air traffic.Kein Flugverkehr. War Machine (2017)
Two days ago, all aircraft were grounded.Seit zwei Tagen ist der gesamte Flugverkehr eingestellt. The Giant Claw (1957)
In addition to grounding all aircraft, all surface transportation, cars, trucks, buses, trains, ships at sea, all such traffic must be halted at once.Außerdem muss nicht nur der Flugverkehr eingestellt werden auch jeglicher Verkehr an der Erdoberfläche, von Autos, Lastwagen Bussen, Zügen, oder Schiffen auf dem Meer all diese Fortbewegungsmittel müssen sofort zum Stillstand kommen. The Giant Claw (1957)
"If men of means and vision in St. Louis financed this flight, "it would help to establish our city as a hub "of the national airways of the future.""Wenn Leute mit Kapital diesen Flug finanzieren, würden sie unsere Stadt zum Mittelpunkt des Flugverkehrs machen." The Spirit of St. Louis (1957)
Expect approach clearance not before 20:40 due to the traffic.Landung verzögert sich wegen des Flugverkehrs. The Sicilian Clan (1969)
You're to continue operating in as nearly a normal a fashion as possible.Sie wickeln den Flugverkehr so ab, dass alles normal wirkt. The Amateur (1970)
Herr Danzig, just run your airport.Herr Danzig. Der Flugverkehr wird nicht berührt. The Amateur (1970)
Transfer me to the chief! -What is it now?Flugverkehr einstellen! The Olsen Gang's Big Score (1972)
Indianapolis Centre, you have any traffic for Air East 31 ?Indianapolis Center, haben Sie Flugverkehr für Air East 31? Close Encounters of the Third Kind (1977)
Air East 31 has traffic 2.:00, slightly above and descending.Air East 31 hat Flugverkehr auf 2:00, oberhalb und absteigend. Close Encounters of the Third Kind (1977)
I have no known traffic.Aber ich habe keinen zusätzlichen Flugverkehr. Close Encounters of the Third Kind (1977)
The traffic's not lower than us.Flugverkehr ist nicht tiefer als wir. Close Encounters of the Third Kind (1977)
Traffic now looks like extra-bright landing lights.Flugverkehr sieht jetzt wie extra-helle Landelichter aus. Close Encounters of the Third Kind (1977)
Okay, Centre, Air East 31. The traffic has turned. He's heading for my windshield.Center, Air East 31. Flugverkehr hat Richtung geändert fliegt frontal auf uns zu. Close Encounters of the Third Kind (1977)
But some evenings... when there was less air traffic... we'd all have dinner there as if the house was fit for humans... with other friends, including Bastien and his wife.Aber an manchen Abenden, wenn der Flugverkehr nachließ, aßen wir gemeinsam wie in einem menschenwürdigen Haus mit anderen Freunden, so auch mit Bastien und seiner Frau. Pardon Mon Affaire, Too! (1977)
We need traffic below us cleared and priority landing in Chicago.Räumen Sie den gesamten Flugverkehr unter uns und geben Sie uns Anflug- und Landepriorität in Chicago. Airplane! (1980)
Roberts, check air traffic.Roberts, Flugverkehr prüfen. Airplane! (1980)
Picked up by the operator on the Soviet airline frequency.Wurde aus dem russischen Zivilflugverkehr aufgezeichnet. Firefox (1982)
They got 18 hours of air traffic backed up.18 Stunden Flugverkehr haben sich aufgestaut. Planes, Trains & Automobiles (1987)
Air traffic, ground traffic, without control.Flugverkehr, Bodenverkehr ohne jegliche Kontrolle. Ghost in the Machine (1990)
The new weatherman must be named Scrooge... because all holiday traffic in and out of Charlotte Airport has stopped because of fog.Heißt der neue Wettermoderator etwa Scrooge? Der Flugverkehr am Charlotte Airport ist wegen Nebels völlig lahm gelegt. Omen IV: The Awakening (1991)
We're entering heavy traffic unannounced.Wir kommen in starken Flugverkehr. The Langoliers (1995)
There is no heavy traffic down there.Da ist kein Flugverkehr. The Langoliers (1995)
We have not been informed as to when the airport may resume its operations.Es ist nicht geklärt, wann der Flugverkehr wieder aufgenommen werden kann. Gamera: Guardian of the Universe (1995)
It means shutting it down, re-routing all traffic.Das bedeutet: Abriegelung und Umleitung des Flugverkehrs. Executive Decision (1996)
Now more than ever She gives me butterfliesIn meinem Bauch herrscht reger Flugverkehr. South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
All flight have been canceled until further notice!"Flugverkehr wurde eingestellt . Left Behind: The Movie (2000)
Obstruction of justice, assault...Behinderung des Flugverkehrs... The Getaway (2001)
Internet, air traffic.Internet, Flugverkehr, Kraftwerke und so. Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
In this century we went after the air and we divided it into air corridors that could be bought and sold for commercial traffic for airplanes.Noch später teilte man die Luft in Korridore auf, Die für den Flugverkehr gekauft und verkauft werden konnten. The Corporation (2003)
Have Gael run a pattern analysis on local air traffic. We may come up with an anomaly.Gael soll prüfen, ob eine Musteranalyse des Flugverkehrs Anomalien zeigt. Day 3: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2003)
Whoever can start utilising jet technology on commercial airliners is gonna win all the marbles. You understand?Wer als erster Düsenflugzeuge im Flugverkehr verwendet, hat gewonnen. The Aviator (2004)
What about domestic air travel?Und der Flugverkehr? Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
If your concern is to avoid panic, stopping air traffic might have the opposite effect.Eine Einstellung des Flugverkehrs würde nur Panik verbreiten. Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
Alert the airlines to a possible shutdown.Bereiten Sie die Einstellung des Flugverkehrs vor. Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
Is the FAA set to ground flights and close airports?Ist die FAA bereit, den Flugverkehr einzustellen? Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
Therefore, I'm ordering the grounding of all domestic and international air traffic, and the closing of airports.Ich ordne die Einstellung sämtlichen Flugverkehrs an sowie das Schließen aller Flughäfen. Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
Will the public accept grounding air traffic based on the vague justification you've just given?Wird der Öffentlichkeit diese Begründung für die Einstellung des Flugverkehrs ausreichen? Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
If they board one and take off, it'll be before we can shut down air traffic.Sie könnten mit einem wegfliegen, eh wir den Flugverkehr stoppen können. Resistance (2005)

German-Thai: Longdo Dictionary
Flugverkehr(n) |der, nur Sg.| การสัญจรทางอากาศ, การจราจรทางอากาศ เช่น Der Flugverkehr zwischen Deutschland und der Türkei hat sich inzwischen anscheinend wieder normalisiert., Syn. Luftverkehr

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gesetz zur Entregulierung des Inland-FlugverkehrsAirline Deregulation Act of 1978 [Add to Longdo]
Luftverkehr { m }; Flugverkehr { m }air traffic [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top