หัวเบี้ย | [hūabīa] (n) EN: croupier ; banker FR: croupier [ m ] |
เจ้ามือ | [jaomeū] (n) EN: host ; banker (in gambling games) ; dealer (in card games) FR: croupier [ m ] |
ก้น | [kon] (n) EN: buttocks ; bottom ; ass ; behind ; fanny (inf.) ; butt FR: fesses [ fpl ] ; derrière [ m ] ; postérieur [ m ] ; cul (vulg.) [ m ] ; pétard [ m ] (fam.) ; croupion [ m ] (fam. - péj.) ; popotin [ m ] (fam.) ; baba [ m ] (arg.) |
น้ำครำ | [nām khram] (x) EN: sewage ; slops ; foul water ; polluted water ; waste water FR: eaux useés [ fpl ] ; eau d'égout [ f ] ; eaux sales [ fpl ] ; eaux ménagères [ fpl ] ; eau croupie [ f ] ; eau polluée [ f ] |
นั่งยอง ๆ | [nang yøng-yøng] (v, exp) FR: s'accroupir |
นกแอ่นบ้าน | [nok aen bān] (n, exp) EN: House Swift ; Little Swift FR: Martinet des maisons [ m ] ; Martinet à croupion blanc [ m ] ; Martinet à dos blanc [ m ] ; Martinet cul-blanc [ m ] |
นกหกใหญ่ | [nok hok yai] (n, exp) EN: Blue-rumped Parrot FR: Perruche à croupion bleu [ f ] ; Perroquet à croupion bleu [ m ] |
นกจับแมลงตะโพกเหลือง | [nok jap malaēng taphōk leūang] (n, exp) EN: Yellow-rumped Flycatcher FR: Gobemouche à croupion jaune [ m ] ; Gobemouche doré [ m ] ; Gobemouche de Corée [ m ] |
นกจาบปีกอ่อนตะโพกชมพู | [nok jāp pīk øn taphōk chomphū] (n, exp) EN: Pink-rumped Rosefinch FR: Roselin de Stresemann [ m ] ; Roselin à croupion rose [ m ] |
นกกางเขนดง | [nok kāngkhēn dong] (n, exp) EN: White-rumped Shama FR: Shama à croupion blanc [ m ] ; Merle shama [ m ] ; Shama d’orient [ m ] ; Merle shama à croupion blanc [ m ] |
นกขุนแผนตะโพกแดง | [nok khun phaēn taphōk daēng] (n, exp) EN: Scarlet-rumped Trogon FR: Trogon de Duvaucel [ m ] ; Couroucou de Duvaucel [ m ] ; Couroucou à croupion rouge [ m ] |
นกขุนแผนตะโพกสีน้ำตาล | [nok khun phaēn taphōk sī nāmtān] (n, exp) EN: Cinnamon-rumped Trogon FR: Trogon cannelle [ m ] ; Couroucou cannelle [ m ] ; Couroucou à croupion brun [ m ] |
นกกินแมลงตะโพกแดง | [nok kin malaēng taphōk daēng] (n, exp) EN: Chestnut-rumped Babbler FR: Timalie maculée [ f ] ; Timalie à croupion roux [ f ] ; Timalie maillée [ f ] |
นกกินปลีท้ายทอยน้ำเงิน | [nok kin plī thāithøi nāmngoen] (n, exp) EN: Purple-naped Sunbird FR: Souimanga strié [ m ] ; Souimanga à croupion violet [ m ] ; Souimanga à nuque violette [ m ] |
นกกระติ๊ดตะโพกขาว | [nok kratit taphōk khāo] (n, exp) EN: White-rumped Munia FR: Capucin domino [ m ] ; Moineau du Japon [ m ] ; Domino [ m ] ; Bengali [ m ] ; Munia à longue queue [ m ] ; Domino à croupion blanc [ m ] |
นกพญาไฟตะโพกสีน้ำตาล | [nok phayāfai taphōk sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown-rumped Minivet ; Swinhoe's Minivet FR: Minivet de Swinhoe [ m ] ; Minivet à croupion brun [ m ] |
นกพงหญ้า | [nok phong yā] (n, exp) EN: Rufous-rumped Warbler ; Rufous-rumped Grassbird FR: Grande Graminicole [ f ] ; Rousserolle à croupion roux [ f ] ; Graminicole du Bengale [ f ] |
ตะโพก | [taphōk] (n) EN: rump ; hips ; haunches ; buttocks FR: hanches [ fpl ] ; fessier [ m ] ; croupe [ f ] ; croupion [ m ] ; postérieur [ m ] |
ยอง ๆ | [yøng-yøng] (adv) EN: squatly ; on one's heels FR: s'accroupir |