| บ้านใกล้เรือนเคียง | [bān klai reūoen khīeng] (n, exp) EN: neighbours = neighbors (Am.) ; neighbourhood = neighborhood (Am.) FR: voisinage [ m ] ; voisins [ mpl ] |
| บริเวณ | [børiwēn] (n) EN: vicinity ; environs FR: voisinage [ m ] ; environs [ mpl ] ; parages [ mpl ] |
| บริเวณใกล้เคียง | [børiwēn klaikhīeng] (n, exp) EN: vicinage FR: voisinage [ m ] |
| ชักธง | [chak thong] (v, exp) EN: raise a flag ; fly a flag ; hoist a flag FR: hisser le drapeau ; hisser le pavillon ; pavoiser |
| ชาวบ้าน | [chāobān] (n) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours ; laypeople ; grassroots FR: villageois [ mpl ] ; voisins [ mpl ] ; gens [ fpl ] ; personnes [ fpl ] ; laïcs [ mpl ] |
| เชื่อง | [cheūang] (x) EN: tame ; domesticated ; docile ; gentle FR: apprivoisé ; domestiqué |
| ชิด | [chit] (x) EN: close ; near ; nearby ; touching FR: près de ; proche ; voisin ; contre ; auprès de ; contigu ; tout près ; très proche |
| ฝึกให้เชื่อง | [feuk hai cheūang] (v, exp) FR: apprivoiser |
| ขบวน | [khabūan] (x) EN: [ classifier : processions ; convoys ; trains ] FR: [ classificateur : processions, cortèges ; convois ; trains ] |
| ข้างเคียง | [khāngkhīeng] (adj) EN: adjacent ; nearby ; adjoining ; close ; near ; next ; beside FR: adjacent ; proche ; voisin |
| เข้าใจล่ะ | [khaojai la] (xp) EN: I see FR: je vois ! |
| เข้าใจแล้ว | [khaojai laēo] (xp) EN: I see FR: j'ai bien compris ; compris ; je vois |
| คล้าย | [khlāi] (adj) EN: similar ; analogus FR: ressemblant ; comparable ; voisin ; pareil ; semblable ; similaire |
| คนบ้านเดียวกัน | [khon bān dīokan] (n, exp) EN: neighbour = neighbor (Am.) FR: voisin [ m ] ; voisine [ f ] |
| ใกล้เคียง | [klaikhīeng] (adj) EN: nearby ; close ; adjoining ; adjacent ; neighbouring ; in the vicinity FR: voisin ; proche ; avoisinant |
| ละแวก | [lawaēk] (n) EN: vicinity ; outskirt ; village ; neighborhood ; compound FR: voisinage [ m ] ; environs [ mpl ] |
| โล่ | [lō] (v) EN: shield FR: bouclier [ m ] ; pavois [ m ] ; écu [ m ] ; targe [ f ] |
| โลน | [lōn] (adj) EN: indecent ; risqué ; coarse ; rough ; rude ; vulgar FR: indécent ; grivois ; cochon ; salace ; vulgaire |
| นกกระติ๊ดใหญ่สร้อยคอเหลือง | [nok kratit yai søikhø leūang] (n, exp) EN: Collared Grosbeak FR: Gros-bec voisin [ m ] ; Gros-bec à collier [ m ] |
| นกนางนวลหลังดำเล็ก | [nok nāng-nūan lang dam lek] (n, exp) EN: Lesser Black-backed Gull FR: Goéland brun [ m ] ; Goéland à pieds jaunes [ m ] ; Goéland voisin (L. f. graellsii) [ m ] |
| อ้อ | [ø] (interj) EN: oh ! ; ah ! ; yes ! ; well ! ; right ! ; I see ! FR: je vois ! ; bon ! ; au fait ! |
| อ๋อ | [ø] (interj) EN: oh ! ; yes ! ; well ! ; right ! ; ah ! FR: ah ! ; je vois ! |
| เพื่อนบ้าน | [pheūoenbān] (n) EN: neighbour = neighbor (Am.) ; next-door neighbour ; neighbourhood FR: voisin [ m ] ; voisine [ f ] ; voisinage [ m ] |
| ประเทศเพื่อนบ้าน | [prathēt pheūoenbān] (n, exp) FR: pays voisin [ m ] |
| แถว | [thaēo] (n) EN: vicinity ; neighborhood ; area ; district ; environs ; locality FR: voisinage [ m ] ; quartier [ m ] ; environs [ mpl ] |
| แถว ๆ | [thaēo-thaēo] (x) EN: near FR: près de ; aux environs de ; du côté de ; à proximité de ; dans le voisinage de |
| ทำให้เชื่อง | [thamhai cheūang] (v, exp) EN: tame FR: apprivoiser ; domestiquer |
| ถ่อย | [thǿi] (adj) EN: despicable ; vile ; low ; base ; bad ; mean ; coarse ; crude ; dirty ; contemptible ; wicked FR: méprisable ; abject ; grivois ; paillard ; gras |
| ท้องถิ่น | [thøngthin] (n) EN: district ; locality ; area ; region FR: localité [ f ] ; région [ f ] ; voisinage [ m ] |
| ท้องถิ่น | [thøngthin] (adj) EN: local ; regional ; native FR: local ; du coin ; du voisinage ; régional |
| ติดกัน | [tit kan] (adj) EN: contiguous ; attached (to) ; adjoining ; next to each other FR: adhérent ; soudé ; joint ; uni ; adjacent ; attenant ; avoisinant ; contigu ; voisin ; agglutiné |
