*offene* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

offene

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: offene, -offene-
Possible hiragana form: おっふぇね

German-Thai: Longdo Dictionary

offenes Meer

ท้องทะเล

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

offene Abstimmung { f }	open roll call [Add to Longdo]
Anlagefonds { m }; offener Investmentfonds [ fin. ]	mutual fund; unit trust [Add to Longdo]
offene Aussprache { f }; Erörterung { f } (über)	ventilation (of) [Add to Longdo]
Bauart { f } \| offene Bauart	construction type; building technique \| open type [Add to Longdo]
Bauweise { f } \| geschlossene Bauweise { f } \| offene Bauweise { f }	coverage type \| closed coverage type \| open coverage type [Add to Longdo]
Besoffene { m, f }; Besoffener \| Besoffenen { pl }; Besoffene	lush \| lushes [Add to Longdo]
Betroffene { m, f }; Betroffener	person affected; person concerned [Add to Longdo]
Brennen { n } im offenen Feuer	bush firing [Add to Longdo]
Brief { m }; Schreiben { n } \| Briefe { pl } \| offener Brief \| Briefe austragen \| obszöner, verleumderischer Brief \| blauer Brief [ ugs. ] (Kündigungsschreiben)	letter \| letters \| open letter \| to deliver letters \| poison-pen letter \| pink slip [ coll. ] [Add to Longdo]
Doppelringschlüssel { m } [ techn. ] \| offener Doppelringschlüssel { m }	double-end box wrench \| double-end flare nut wrench [Add to Longdo]
Feld { n }; offenes Gelände \| auf freiem Feld	open country \| in the open country [Add to Longdo]
(offene) Gartenlaube { f }; offener Pavillon aus Holz	gazebo [Add to Longdo]
Güterwagen { m } \| Güterwagen { pl } \| (gedeckter) Güterwagen { m } \| offener Güterwagen	freight car; goods wagon \| freight cars; goods wagons; boxcars \| boxcar; box car \| gondola [Add to Longdo]
Haus { n } \| Häuser { pl } \| ein Haus bauen lassen \| ein Haus bewohnen \| ein Haus mieten \| ein Haus auf 10 Jahre pachten \| Haus der offenen Tür \| ans Haus gebunden \| im Haus bleiben; zu Hause bleiben	house \| houses \| to have a house built \| to occupy a house \| to take a lease on a house \| to take a house on a 10-year lease \| open house \| confined indoors \| to stay in; to stop in [Add to Longdo]
Hemd { n } \| Hemden { pl } \| kurzärmeliges Hemd \| jdm. sein letztes Hemd geben \| offenes Hemd	shirt \| shirts \| short-sleeved shirt \| to give someone the shirt off one's back \| open-necked shirt [Add to Longdo]
Hochsee { f }; offene See; offenes Meer; offener Ozean	open sea; open ocean [Add to Longdo]
Hochwasser { n } (Überschwemmung) \| vom Hochwasser betroffene Bürger \| höchstes wahrscheinliches Hochwasser \| mittleres jährliches Hochwasser	flood; floods \| citizens affected by floods \| maximum probable flood \| mean annual flood [Add to Longdo]
offener Kamin { m } \| am Kamin	fireplace \| by the fireside [Add to Longdo]
Lunker { m } (Gusstechnik) \| Lunker { pl } \| offene Lunker	blowhole \| blowholes \| pipes [Add to Longdo]
Magazin { n } \| offene Magazine	stack-room; stacks \| open stacks [Add to Longdo]
Meer { n } \| Meere { pl } \| am offenen Meer lebend	sea \| seas \| pelagic [Add to Longdo]
Öffnung { f }; offene Stelle { f }; Lücke { f } \| Öffnungen { pl }	opening \| openings [Add to Longdo]
Ohr { n }; Gehör { n } \| Ohren { pl } \| die Ohren spitzen \| die Ohren steif halten \| jdm. mit etw. in den Ohren liegen \| ein offenes Ohr \| ganz Ohr sein	ear \| ears \| to prick up one's ears \| to keep one's chin up \| to nag someone about sth. \| a sympathetic ear \| to be all ears [Add to Longdo]
Profil { n } (Reifen) \| asymmetrisches Profil \| feingegliedertes Profil \| lamelliertes Profil \| nicht richtungsgebundenes Profil \| offenes Profil \| Profil mit Längsrippen \| unterbrochenes Profil	tread \| asymmetric tread \| ribbed tread \| siped tread \| non-directional tread \| open tread \| tread pattern with circumferential tread ribs \| broken pattern [Add to Longdo]
Scheune { f } \| Scheunen { pl } \| offene Scheune	barn \| barns \| Dutch barn [ Br. ] [Add to Longdo]
See { f } \| auf hoher See \| auf offener See \| zur See; auf See \| glatte See \| gekräuselte See \| die stampfende See \| in See stechen	sea; ocean \| on the high seas \| on the open sea \| at sea \| calm sea \| rippled sea \| churning sea \| to put to sea [Add to Longdo]
Stellenangebote { pl } (in der Zeitung); offene Stellen	vacancies [Add to Longdo]
Straße { f }; Landstraße { f }; Autostraße { f } \| Straßen { pl } \| auf offener Straße \| die Straße entlang \| die Straße überqueren \| raue Straße \| vereiste Straße { f }	road \| roads \| on the open road \| along the road \| to cross the road \| rough road \| icy road [Add to Longdo]
Straße { f } (in der Stadt) \| Straßen { pl } \| auf der Straße \| auf offener Straße	street \| streets \| on the road; in (on [ Am. ]) the street \| in the middle of the street [Add to Longdo]
Tag { m } \| Tage { pl } \| Tag der Abrechnung \| Tag der offenen Tür \| Tag der Rache \| seinen großen Tag haben \| einen schwarzen Tag haben \| Tag, an dem alles schief geht \| den ganzen Tag \| den lieben langen Tag \| eines Tages \| unter Tage arbeiten \| der größte Teil des Tages \| in früheren Tagen \| vier Tage hintereinander \| den Tag nutzen \| der Jüngste Tag [ relig. ] \| Tag des jüngsten Gerichts [ relig. ]	day \| days \| day of reckoning \| open house day \| day of reckoning \| to have a field day \| to strike a bad patch \| bad hair day \| all day long \| the whole blessed day \| one day; some day \| to work underground \| most of the day \| in days of yore \| four days running \| to seize the day \| the Last Day \| doomsday [Add to Longdo]
Tür { f }; Tor { n } \| Türen { pl }; Tore { pl } \| an die Tür klopfen \| mit der Tür ins Haus fallen \| offene Türen einrennen \| die Tür fest schließen	door \| doors \| to knock at the door \| to go like a bull at a gate \| to preach to the converted; to kick at an open door \| to shut the door tight [Add to Longdo]
offene Überdeckung { f } [ math. ]	open cover [Add to Longdo]
Umgebung { f }; Umfeld { n } \| Umgebungen { pl } \| offenes Umfeld	environment \| environments \| open-minded environment [Add to Longdo]
offene Veranda	porch [ Am. ] [Add to Longdo]
mit offenen Augen ins Verderben rennen	to rush headlong into disaster with one's eyes wide open [Add to Longdo]
Visier { n } (am Helm) \| mit offenem Visier kämpfen [ übtr. ]	visor \| to fight out in the open [Add to Longdo]
Wein { m } (Getränk) \| Wein vom Fass \| lieblicher Wein \| offener Wein \| verfälschter Wein \| bei einem Glas Wein \| dem Wein tüchtig zusprechen	wine \| wine from the wood \| sweet wine \| wine by the carafe; wine by the glass \| adulterated wine \| over a glass of wine \| to do justice to the wine [Add to Longdo]
Wort { n } \| Worte { pl }; Wörter { pl } \| freundliche Worte \| eins von mehreren Wörtern \| ein offenes Wort mit jdm. reden \| sich zu Wort melden \| das Wort weiter geben an \| das Wort weiter geben an \| das letzte Wort haben \| in einfachen Worten \| jdm. ins Wort fallen \| sein Wort brechen \| sein Wort halten \| mit einem Wort \| mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt \| mit eindringlichen Worten \| im wahrsten Sinn des Wortes \| in der vollen Bedeutung des Wortes \| im herkömmlichen Sinne des Wortes \| große Worte machen	word \| words \| bland words \| one of many words \| to have a frank talk with sb. \| to catch the speaker's eye \| to hand over to sb. \| to pass sb. over to; to give the floor to \| to have the final say \| in simple terms \| to interrupt someone \| to break one's word \| to keep one's word \| in a word \| in other words \| in vivid words; with insistence; insistently \| in the full sense of the word \| in every sense of the word \| in the usual sense of the word \| to use grand words [Add to Longdo]
Zone { f }; Bereich { m }; Gebiet { n }; Landstrich { m } \| Zonen { pl } \| aktiver Bereich; betroffenes Gebiet \| Unterteilung { f } in Zonen	zone \| zones \| active zone \| zoning [Add to Longdo]
mit offenem Munde dastehen	to stand gaping [Add to Longdo]
jdn. mit offenen Armen empfangen	to welcome someone with open arms [Add to Longdo]
erschüttert; betroffen; schockiert { adj } \| erschütterter; betroffener; schockierter \| am erschüttertsten; am betroffensten; am schockiertesten	shocked \| more shocked \| most shocked [Add to Longdo]
offen { adj } \| offener \| am offensten	open \| more open \| most open [Add to Longdo]
offen { adj }; mit offenem Ende	open-ended [Add to Longdo]
offene Lehrstellen	apprenticeship openings [Add to Longdo]
offene Schleife	open loop [Add to Longdo]
offene See	offing [Add to Longdo]
offener Kreislauf	open circuit [Add to Longdo]
offener Rechenzentrumsbetrieb	open shop [Add to Longdo]
(mit offenen Augen) träumen \| mit offenen Augen träumend \| geträumt \| träumt \| träumte	to daydream \| daydreaming \| daydreamed \| daydreams \| daydreamed [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

患部	[かんぶ, kanbu] betroffener_Teil, kranker_Teil [Add to Longdo]
沖	[おき, oki] hohe_See, offene_See [Add to Longdo]
沖合	[おきあい, okiai] hohe_See, offene_See [Add to Longdo]
沖合い	[おきあい, okiai] hohe_See, offene_See [Add to Longdo]
開襟シャツ	[かいきんしゃつ, kaikinshatsu] Hemd_mit_offenem_Kragen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

offene

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking