ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*let go of*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: let go of, -let go of-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
let go of(idm) ปล่อย, See also: ปล่อยตัว
let go of(phrv) ปล่อย (จากการเกาะกุม, การยึด, การจับฯลฯ), Syn. let hold of

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let go of the gun!วางปืนลง Basic Instinct (1992)
Let go of that old mule and talk to me.เลิกยุ่งกับเจ้าล่อแก่นั่น แล้วคุยกับฉัน Of Mice and Men (1992)
- Let go of me!- ปล่อยฉันนะ! The Cement Garden (1993)
- Let go of me!- ปล่อยฉันนะ! The Cement Garden (1993)
- Let go of me!- ปล่อยฉันนะ! The Cement Garden (1993)
- Let go of my little sister.- ปล่อยน้องสาวฉันเดี๋ยวนี้นะ. Hocus Pocus (1993)
- Let go of him!- ปล่อยให้ไปของเขา! Pulp Fiction (1994)
- Let go of him, or I'm gonna kill you!- ปล่อยให้ไปของเขาหรือฉันจะฆ่าคุณ! Pulp Fiction (1994)
I want you to let go of your gun, put your palms flat on the table and sit your ass down.ฉันต้องการให้คุณจะปล่อยให้ไปของปืนของคุณ ใส่ฝ่ามือของคุณแบนบนโต๊ะและนั่งตูดของคุณลง Pulp Fiction (1994)
Hey, let go of me!เฮย, ปล่อยให้ไปของฉัน! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- Let go of the brake.- ปล่อยให้ไปของเบรก Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Let go of him!ปล่อยให้ไปของเขา! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
He's clamping. Look at 'im. Let go of the pole.-ให้ตายสิ คุณจะเป็นลมแล้วนะ Day of the Dead (1985)
Let go of the goddamn pole.-บอกให้ส่งไม้มา Day of the Dead (1985)
Go ahead. Let go of what you got, now.ว่ามาเลย คุณอยากพูดอะไร Day of the Dead (1985)
Let go of my staff, sir!เอาของๆข้ามานะ ท่าน Labyrinth (1986)
Like hell. Let go of me.เหมือนตกนรก ปล่อยให้ไปของฉัน Bloodsport (1988)
Let go of me.นี่แหล่ะ พวกคนมีอารยธรรม Snow White: A Tale of Terror (1997)
- Let go of the bag.- ปล่อยสิ Nothing to Lose (1997)
Let go of me! Listen!ปล่อยฉันนะ นี่คุณ Titanic (1997)
Do not let go of my hand.อย่าปล่อยมือผมเป็นอันขาด Titanic (1997)
And never let go of that promise.ห้ามผิดคำพูดเป็นอันขาดด้วย Titanic (1997)
-Let go of me!ออกไปห่างๆ ฉัน! American History X (1998)
I think it's all right to let go of this pod.ผมว่ามันปลอดภัย ที่จะทิ้งพอดนี้ eXistenZ (1999)
Talk to me. Let go of me!ไม่กิน ไม่นอน ไม่กลัว Fight Club (1999)
Let go of me!ปล่อยฉันนะ Pola X (1999)
You can't let go of anything!คุณไม่เคยปล่อยวางอะไรเลย! The Story of Us (1999)
It's my fault you can't let go of anything!เป็นความผิดของผมอีกนั่นแหละ ที่ทำให้ คุณติดยึดกับทุกสิ่ง! The Story of Us (1999)
Something I can't let go ofบางอย่างที่ฉันยังปล่อยไม่ได้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
-Let go of my cape.-ปล่อยเสื้อนะ Rock Star (2001)
-Let go of my cape!-ปล่อยเสื้อ! Rock Star (2001)
They're my letters! Let go of me!จดหมายของผม ปล่อยผมนะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Please let go of my arm!กรุณาปล่อยแขนฉัน! Spirited Away (2001)
Let go of me!ปล่อยฉันนะ ! Visitor Q (2001)
- Let go of me!- ปล่อยผมนะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Let go of him. It's all right.ไม่เป็นไร ปล่อยเขาได้แล้ว Yomigaeri (2002)
Let go of me.!ปล่อยให้ไปของ Me. Wrong Turn (2003)
Let go of her, will you?ปล่อยเธอได้แล้ว... Crazy First Love (2003)
Let go of her.ปล่อยเธอสิ บอกให้ปล่อยเธอไง Crazy First Love (2003)
Let go of me, damn it!อย่ามายุ่งกับฉัน, แม่งเอ๊ย! Oldboy (2003)
So let go of me, okay?ปล่อยชั้นไปนะ โอเค? Oldboy (2003)
Let go of me. I'll meet you in the car.ปล่อยให้ไปของฉัน ฉันจะได้พบคุณในรถ The Birdcage (1996)
Let go of it, gramps!- เธอ 2 คนเป็นบ้าไปแล้ว? ออกไป! James and the Giant Peach (1996)
- Let go of my coat!- เอามา! เอามาให้ฉัน! James and the Giant Peach (1996)
You can let go of the sack now. Let go, let go.ปล่อยมือจากถุงได้แล้วนะ ปล่อยมือเถอะ ปล่อยได้แล้ว The Education of Little Tree (1997)
- Don't you let go of it.- อย่าทิ้งมันนะ The Education of Little Tree (1997)
Give me your hand! Let go of the drill!ยื่นมือมา ปล่อยหัวเจาะ The Day After Tomorrow (2004)
Let go of me!ปล่อยฉันนะ! Around the World in 80 Days (2004)
You expect me to let go of my son?คุณอยากให้ฉันลืมลูกฉันหรือ? The Forgotten (2004)
Let go of me! Okay, uh, hold on now.เดี๋ยวก่อน บอกซิเกิดอะไรขึ้น I Heart Huckabees (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
let go ofAs soon as I let go of the leash, the dog ran away.
let go ofDo not let go of the rope till I tell you.
let go ofDon't let go of my hand.
let go ofDon't let go of my hand, or you'll get lost.
let go ofDon't let go of the rope.
let go ofDon't let go of the rope till I tell you.
let go ofHe let go of her hands and his voice grew serious.
let go ofHe let go of the rope.
let go ofI let go of the rope.
let go ofI told her not to let go of the rope, but she did.
let go ofLet go off the rope.
let go ofLet go of me!
let go ofLet go of my arm!
let go ofLet go of my arm.
let go ofLet go of my arm! I can't stand people touching me.
let go ofLet go of your negative outlook on life.
let go ofPlease let go of my arm. You're hurting me.
let go ofShe had not let go of her son.
let go ofShe let go of the boy's hand.
let go ofThat child wouldn't let go of his mother's hand.
let go ofThe dog wouldn't let go of the ball.
let go ofThe policeman wouldn't let go of the suspect.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
撒手[sā shǒu, ㄙㄚ ㄕㄡˇ, 撒 手] to let go of sth; to give up #29,286 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
子離れ[こばなれ, kobanare] (n, vs) parents' ability (or inability) to let go of their children [Add to Longdo]
手放す[てばなす, tebanasu] (v5s, vt) (1) to let go of; to release; to drop; (2) to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell; (3) to send away (e.g. one's child); to let go; to part with; (4) to temporarily stop working [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top