*companion* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

companion

ภาษา

/เขิ่ม แพ้น เหยิ่น/ /K AH0 M P AE1 N Y AH0 N/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: companion, -companion-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

companion	(n) เพื่อน, Syn. friend, mate, comrade
companion	(n) เพื่อนเดินทาง
companionable	(adj) ที่เป็นเพื่อนได้ดี, Syn. sociable, friendly
companionship	(n) ความเป็นเพื่อน, Syn. company, camaraderie, fellowship

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

companion	(คัมแพน'เยิน) { companioned, companioning, companions } n. เพื่อน, สหาย, มิตร, เพื่อนร่วมงาน, สิ่งเปรียบเทียบ, คู่มือ, ผู้ที่เป็นเพื่อนเฝ้าดูคนไข้, อัศวินตำแหน่งต่ำสุด, ชื่อดาว, ที่ครอบบันไดในตัวเรือ, บันไดในตัวเรือ vt. เป็นเพื่อน, Syn. frien
companion star	n. ชื่อดาวที่สว่างน้อยกว่าของกลุ่มดาวคู่2ดวง
companion way	n. บันไดในตัวเรือ
companionable	(คัมแพน'เยินนะเบิล) adj. ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีได้, น่าคบ., See also: companionableness n. ดูcompanionable, Syn. sociable, friendly, affable, Ant. reserved, distant

English-Thai: Nontri Dictionary

companion	(n) เพื่อน, สหาย, มิตร, เพื่อนร่วมงาน, สิ่งที่ไปด้วยกัน
companion	(vt) ไปเป็นเพื่อน, ไปด้วยกัน
companionable	(adj) น่าคบหา, น่าสมาคม
companionship	(n) มิตรภาพ, ไมตรีจิต, สัมพันธไมตรี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

companion	เพื่อน, เพื่อนคู่เคียง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
companion cell	เซลล์ประกบ [ พืชดอก ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
companionate marriage	การสมรสฐานเพื่อนคู่เคียง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

companion cell

คอมพาเนียนเซลล์, เซลล์พวกหนึ่งของเนื้อเยื่อโฟลเอ็ม มีขนาดค่อนข้างเล็กอยู่ชิดด้านข้างของซีฟทิวบ์เมมเบอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

WordNet (3.0)

companion	(n) a friend who is frequently in the company of another, Syn. comrade, fellow, associate, familiar
companion	(n) a traveler who accompanies you, Syn. fellow traveller, fellow traveler
companion	(n) one paid to accompany or assist or live with another
companionability	(n) suitability to be a companion, Syn. companionableness
companionable	(adj) suggestive of companionship
companionate	(adj) like a companion
companionway	(n) a stairway or ladder that leads from one deck to another on a ship
company	(n) the state of being with someone, Syn. society, fellowship, companionship
company	(v) be a companion to somebody, Syn. keep company, accompany, companion
stablemate	(n) a horse stabled with another or one of several horses owned by the same person, Syn. stable companion
tablemate	(n) someone you dine with, Syn. dining companion

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Companion	v. t. 1. To be a companion to; to attend on; to accompany. [ R. ] Ruskin. [ 1913 Webster ] 2. To qualify as a companion; to make equal. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Companion me with my mistress. Shak. [ 1913 Webster ]
Companion	n. [ F. compagnon, OF. compaing, fr. an assumed LL. companio (cf. companium fellowship, a mess), fr. L. com- + panis bread. See Pantry. ] 1. One who accompanies or is in company with another for a longer or shorter period, either from choice or casually; one who is much in the company of, or is associated with, another or others; an associate; a comrade; a consort; a partner. [ 1913 Webster ] The companions of his fall. Milton. [ 1913 Webster ] The companion of fools shall smart for it. Prov. xiii. 20 (Rev. Ver.). [ 1913 Webster ] Here are your sons again; and I must lose Two of the sweetest companions in the world. Shak. [ 1913 Webster ] A companion is one with whom we share our bread; a messmate. Trench. [ 1913 Webster ] 2. A knight of the lowest rank in certain orders; as, a companion of the Bath. [ 1913 Webster ] 3. A fellow; -- in contempt. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] 4. [ Cf. OSp. compaña an outhouse, office. ] (Naut.) (a) A skylight on an upper deck with frames and sashes of various shapes, to admit light to a cabin or lower deck. (b) A wooden hood or penthouse covering the companion way; a companion hatch. [ 1913 Webster ] Companion hatch (Naut.), a wooden porch over the entrance or staircase of the cabin. -- Companion ladder (Naut.), the ladder by which officers ascend to, or descend from, the quarter-deck. Totten. -- Companion way (Naut.), a staircase leading to the cabin. -- Knights companions, in certain honorary orders, the members of the lowest grades as distinguished from knights commanders, knights grand cross, and the like. Syn. -- Associate; comrade; mate; compeer; partner; ally; confederate; coadjutor; accomplice. [ 1913 Webster ]
Companionable	a. Fitted to be a companion; fit for good fellowship; agreeable; sociable. “Each companionable guest.” Mallett. “Companionable wit.” Clarendon. -- Compan"ionableness, n. -- Compan"iona*bly, adv. [ 1913 Webster ]
companionate	adj. companionlike; as, companionate marriage; a companionate dog. [ WordNet 1.5 ]
Companionless	a. Without a companion. [ 1913 Webster ]
Companionship	n. Fellowship; association; the act or fact of keeping company with any one. Shak. [ 1913 Webster ] He never seemed to avail himself of my sympathy other than by mere companionship. W. Irving [ 1913 Webster ]
companionway	n. 1. a stairway or ladder that leads from one deck to another on a ship. [ WordNet 1.5 ]
Undoubtful	See abolishable. See absolvable. See absurd. See abundant. See accordant. See adoptable. See adventurous. See affable. See affectionate. See afraid. See alliable. See allowable. See alterable. See ambiguous. See ambitious. See amendable. See -American. See amusive. See angular. See anxious. See apocryphal. See apostolic. See apparent. See appeasable. See applausive. See appreciable. See apprehensible. See apprehensive. See approachable. See artificial. See artistic. See assailable. See attainable. See attentive. See authentic. See available. See bailable. See bearable. See beautiful. See beliefful. See believable. See beneficial. See benevolent. See blamable. See blemishable. See blissful. See boastful. See bold. See bookish. See bounteous. See bribable. See brotherly. See burdensome. See businesslike. See busy. See candid. See canonical. See captious. See careful. See celestial. See ceremonious. See challengeable. See changeable. See chary. See chastisable. See cheerful. See cheery. See childish. See chivalrous. See choleric. See christianlike. See circumspect. See civic. See classible. See classic. See classical. See cleanly. See clear. See clerical. See clerklike. See close. See cloudy. See clubbable. See coagulable. See cogitable. See collectible. See comic. See commendable. See commercial. See communicable. See communicative. See compact. See companionable. See compassionate. See compellable. See competitive. See complaisant. See compliant. See complimentary. See concealable. See concurrent. See conditionate. See confinable. See confutable. See congealable. See congenial. See conjugal. See conjunctive. See conquerable. See consecrate. See containable. See contaminate. See contradictable. See contrite. See convenable. See conventional. See conversable. See conversant. See convertible. See coquettish. See cordial. See corpulent. See correspondent. See corruptible. See corruptive. See costly. See counselable. See countable. See counterfeit. See courteous. See courtierlike. See courtly. See crafty. See creatable. See critical. See crystalline. See cultivable. See curious. See customary. See dangerous. See daughterly. See dead. See deceivable. See decidable. See decipherable. See declinable. See decomposable. See definable. See delectable. See deliberate. See delightful. See deliverable. See democratic. See demonstrable. See demonstrative. See deniable. See derogatory. See descendible. See describable. See desirable. See desirous. See despondent. See devout. See diaphanous. See diligent. See diminishable. See discernible. See disciplinable. See discordant. See discoverable. See dissolvable. See distinguishable. See dividable. See divine. See domestic. See doubtful. [ 1913 Webster ] Variants: Undomestic, Undivine, Undividable, Undistinguishable, Undissolvable, Undiscoverable, Undiscordant, Undisciplinable, Undiscernible, Undiminishable, Undiligent, Undiaphanous, Undevout, Undespondent, Undesirous, Undesirable, Undescribable, Undescendible, Underogatory, Undeniable, Undemonstrative, Undemonstrable, Undemocratic, Undeliverable, Undelightful, Undeliberate, Undelectable, Undefinable, Undecomposable, Undeclinable, Undecipherable, Undecidable, Undeceivable, Undead, Undaughterly, Undangerous, Uncustomary, Uncurious, Uncultivable, Uncrystalline, Uncritical, Uncreatable, Uncrafty, Uncourtly, Uncourtierlike, Uncourteous, Uncounterfeit, Uncountable, Uncounselable, Uncostly, Uncorruptive, Uncorruptible, Uncorrespondent, Uncorpulent, Uncordial, Uncoquettish, Unconvertible, Unconversant, Unconversable, Unconventional, Unconvenable, Uncontrite, Uncontradictable, Uncontaminate, Uncontainable, Unconsecrate, Unconquerable, Unconjunctive, Unconjugal, Uncongenial, Uncongealable, Unconfutable, Unconfinable, Unconditionate, Unconcurrent, Unconcealable, Uncomplimentary, Uncompliant, Uncomplaisant, Uncompetitive, Uncompellable, Uncompassionate, Uncompanionable, Uncompact, Uncommunicative, Uncommunicable, Uncommercial, Uncommendable, Uncomic, Uncollectible, Uncogitable, Uncoagulable, Unclubbable, Uncloudy, Unclose, Unclerklike, Unclerical, Unclear, Uncleanly, Unclassical, Unclassic, Unclassible, Uncivic, Uncircumspect, Unchristianlike, Uncholeric, Unchivalrous, Unchildish, Uncheery, Uncheerful, Unchastisable, Unchary, Unchangeable, Unchallengeable, Unceremonious, Uncelestial, Uncareful, Uncaptious, Uncanonical, Uncandid, Unbusy, Unbusinesslike, Unburdensome, Unbrotherly, Unbribable, Unbounteous, Unbookish, Unbold, Unboastful, Unblissful, Unblemishable, Unblamable, Unbenevolent, Unbeneficial, Unbelievable, Unbeliefful, Unbeautiful, Unbearable, Unbailable, Unavailable, Unauthentic, Unattentive, Unattainable, Unassailable, Unartistic, Unartificial, Unapproachable, Unapprehensive, Unapprehensible, Unappreciable, Unapplausive, Unappeasable, Unapparent, Unapostolic, Unapocryphal, Unanxious, Unangular, Unamusive, Un-American, Unamendable, Unambitious, Unambiguous, Unalterable, Unallowable, Unalliable, Unafraid, Unaffectionate, Unaffable, Unadventurous, Unadoptable, Unaccordant, Unabundant, Unabsurd, Unabsolvable, Unabolishable

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

companion	Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
companion	Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
companion	Envy is the companion of honour.
companion	He and his companion asked me to come along with them.
companion	He fell among bad companions.
companion	He found a good companion in his dog.
companion	He has been a good companion to me.
companion	He is not much of a companion for his wife.
companion	He is the governor's longtime companion.
companion	He matched his gait to his companion's.
companion	He wanted female companionship.
companion	He was so vigorous in making love that his companion of the evening went down for the count.
companion	His dog is his good companion.
companion	His gross manners offended his companions.
companion	However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
companion	I started with two traveling companions.
companion	Mr Tanaka is one of my father's fishing companions.
companion	My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
companion	My companions were all asleep.
companion	My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
companion	Obviously, his companions were jealous of his wealth.
companion	Pets offer us more than mere companionship.
companion	She will be a good companion for him.
companion	She will be a good companion for you.
companion	The companion succeeded and she won the election.
companion	The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
companion	The selfish man was despised by his companions.
companion	They were companions on the journey.
companion	White wine is the usual companion of fish.
companion	Who were your companions on this trip?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คนกันเอง	(n) one of us, See also: familiar person, comrade, accustomed person, companion, acquaintance, intimate, Syn. กากี่นั๊ง, Example: อาเห็นเป็นคนกันเองก็เลยให้เธอไปถามเขาดู, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกเดียวกัน, คนสนิทสนมกัน
คู่ซี้	(n) boon companion, See also: inseparable friend, intimate friend, buddy, trusted companion, Syn. เพื่อนสนิท, Example: คู่ซี้คู่นี้เป็นคู่ที่ไปเคยแยกห่างกันเลย, Count Unit: คู่, Notes: (ปาก)
ช่องทางเดิน	(n) companionway
มิตร	(n) friend, See also: ally, companion, associate, buddy, fellow, Syn. เกลอ, สหาย, มิตรสหาย, เพื่อน, เพื่อนเกลอ, Ant. ศัตรู, Example: บางคนเราจะมีความรู้สึกที่ดีต่อเขา และมีแนวโน้มที่จะผูกมิตรกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนรักใคร่คุ้นเคย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มิตรภาพ	(n) friendship, See also: friendliness, cordiality, companionship, Example: การที่มีความคิดเห็นคล้ายคลึงกันจะเป็นพื้นฐานแห่งมิตรภาพ, Thai Definition: ความเป็นเพื่อน, Notes: (สันสกฤต)
สหาย	(n) friend, See also: comrade, companion, associate, ally, pal, follower, Syn. เพื่อน, Ant. ศัตรู, ข้าศึก, Example: ผู้เขียนเก่งในการให้ภาพความทุลักทุเลของสามสหาย, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนร่วมสุขร่วมทุกข์, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เพื่อน	(n) friend, See also: companion, comrade, playmate, pal, mate, buddy, chum, Syn. สหาย, เพื่อนฝูง, เกลอ, มิตรสหาย, เพื่อนพ้อง, Example: เขาเป็นเพื่อนที่คบกันมาเกือบ 20 ปี รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน
เกลอ	(n) comrade, See also: friend, companion, crony, pal, chum, buddy, Syn. เพื่อน, มิตร, สหาย, Ant. ศัตรู, Example: เขาได้มีโอกาสต้อนรับเพื่อนต่างถิ่น ที่เคยดื่มน้ำสาบานเป็นเกลอกันมาตั้งแต่วัยฉกรรจ์, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนสนิท
เพื่อนสนิท	(n) intimate companion, See also: trusted companion, bosom friend, Syn. คู่หู, เพื่อนเกลอ, เพื่อนซี้, Example: ในบรรดาเพื่อนสนิทแทบจะไม่มีใครเชื่อเลยว่าบุคลิกอย่างเขาจะเล่นการเมืองได้, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน
คู่หู	(n) intimate companion, See also: trusted companion, bosom friend, Syn. เพื่อนสนิท, Example: คู่หูของเขาหายหน้าไปสองเดือนโดยไม่ติดต่อมาเลย, Thai Definition: เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน
พวกพ้อง	(n) friends, See also: relatives, companions, gang, adherent, Syn. พรรคพวก, พวก, Example: รักในที่นี้มีหลายแบบคือ รักพ่อแม่ญาติพี่น้อง รักเพื่อน รักพวกพ้อง
เพื่อนเดินทาง	(n) fellow-traveller, See also: traveling companion, companion, Example: ฉันวางใจที่มีเพื่อนเดินทางที่แสนดีอย่างพวกเธอไปด้วย, Thai Definition: เพื่อนที่ร่วมเดินทางไปตามที่ต่างๆ ด้วยกัน
เพื่อนร่วมทาง	(n) fellow traveler, See also: companion, Example: ผมได้นัดหมายเพื่อนร่วมทางอีกหลายคน เพื่อชวนกันสำรวจและบันทึกภาพน้ำตกอันสวยงาม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เดินทางร่วมกัน
ความเป็นมิตร	(n) friendship, See also: companionship, fellowship, Syn. มิตรภาพ, ความเป็นเพื่อน, Ant. ความเป็นศัตรู, ความเป็นอริ, Example: ชายหนุ่มเดินเข้ามาด้วยทีท่าปราศจากความเป็นมิตร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ช่องทางเดิน	[chǿngthāngdoēn] (n) EN: companionway FR: escalier [ m ]
คู่ซี้	[khūsī] (n) EN: boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion FR: ami fidèle [ m ] ; pote (inf.) [ m ]
ความเป็นมิตร	[khwām pen mit] (n, exp) EN: friendship ; companionship ; fellowship FR: amitié [ f ]
มิตร	[mit] (n) EN: friend ; companion ; fellow FR: ami [ m ] ; amie [ f ] ; copain [ m ] (fam.) ; copine [ f ] (fam.) ; camarade [ m, f ] ; compagnon [ m ] ; pote [ m ] (fam.)
มิตรภาพ	[mittraphāp] (n) EN: friendship ; cordiality ; friendliness ; companionship FR: amitié [ f ]
เป็นเพื่อน	[pen pheūoen] (v, exp) EN: accompany ; be a friend ; be with as a companion FR: accompagner ; tenir compagnie
เพื่อน	[pheūoen] (n) EN: friend ; comrade ; companion ; fellow ; mate ; pal ; buddy ; company FR: ami [ m ] ; amie [ f ] ; camarade [ m ] ; copain [ m ] (fam.) ; copine [ f ] (fam.) ; pote [ m ] (fam.) ; compagnon [ m ] (vx – litt.) ; compagnie [ f ]
เพื่อนเดินทาง	[pheūoen doēnthāng] (n, exp) EN: fellow-traveller ; traveling companion ; companion FR: compagnon de voyage [ m ]
เพื่อนเล่น	[pheūoen len] (n, exp) EN: playmate ; companion at play ; friend FR: camarade de jeux [ m ] ; compagnon de jeu [ m ]
เพื่อนร่วมทาง	[pheūoen rūam thāng] (n, exp) EN: fellow traveler ; companion FR: compagnon de voyage [ m ]
พวกพ้อง	[phūakphøng] (n) EN: friends ; relatives ; companions ; gang ; adherent FR: proches [ mpl ] ; siens [ mpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

companion	/K AH0 M P AE1 N Y AH0 N//เขิ่ม แพ้น เหยิ่น//kʌmpˈænjʌn/
companions	/K AH0 M P AE1 N Y AH0 N Z//เขิ่ม แพ้น เหยิ่น สึ//kʌmpˈænjʌnz/
companionway	/K AH0 M P AE1 N Y AH0 N W EY2//เขิ่ม แพ้น เหยิ่น เว//kʌmpˈænjʌnwˌeɪ/
companionship	/K AH0 M P AE1 N Y AH0 N SH IH2 P//เขิ่ม แพ้น เหยิ่น ชิ ผึ//kʌmpˈænjʌnʃˌɪp/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

companion	(n) /k @1 m p a1 n i@ n/ /เขิ่ม แพ้ เหนี่ย (ร) น/ /kəmpˈænɪən/
companions	(n) /k @1 m p a1 n i@ n z/ /เขิ่ม แพ้ เหนี่ย (ร) น สึ/ /kəmpˈænɪənz/
companionway	(n) /k @1 m p a1 n i@ n w ei/ /เขิ่ม แพ้ เหนี่ย (ร) น เหว่/ /kəmpˈænɪənweɪ/
companionable	(adj) /k @1 m p a1 n i@ n @ b l/ /เขิ่ม แพ้ เหนี่ย (ร) เหนอะ บึ ล/ /kəmpˈænɪənəbl/
companionship	(n) /k @1 m p a1 n i@ n sh i p/ /เขิ่ม แพ้ เหนี่ย (ร) น ฉิ่ ผึ/ /kəmpˈænɪənʃɪp/
companionways	(n) /k @1 m p a1 n i@ n w ei z/ /เขิ่ม แพ้ เหนี่ย (ร) น เหว่ สึ/ /kəmpˈænɪənweɪz/
stable-companion	(n) /s t ei1 b l - k @ m p a2 n i@ n/ /สึ เต๊ บึลึ เขอะ ม แพ เหนี่ย (ร) น/ /stˈeɪbl-kəmpˌænɪən/
stable-companions	(n) /s t ei1 b l - k @ m p a2 n i@ n z/ /สึ เต๊ บึลึ เขอะ ม แพ เหนี่ย (ร) น สึ/ /stˈeɪbl-kəmpˌænɪənz/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

伴	[bàn, ㄅㄢˋ, 伴] a partner; companion or associate; to accompany; comrade #3,174 [Add to Longdo]
友谊	[yǒu yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ, 友谊 / 友誼] companionship; fellowship; friendship #4,291 [Add to Longdo]
同伴	[tóng bàn, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ, 同伴] companion; comrade; fellow #8,837 [Add to Longdo]
战友	[zhàn yǒu, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ, 战友 / 戰友] comrade-in-arms; battle companion #9,156 [Add to Longdo]
伴侣	[bàn lǚ, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ, 伴侣 / 伴侶] companion; mate; partner #9,416 [Add to Longdo]
结伴	[jié bàn, ㄐㄧㄝˊ ㄅㄢˋ, 结伴 / 結伴] form companionships #18,992 [Add to Longdo]
侣	[lǚ, ㄌㄩˇ, 侣 / 侶] companion #21,421 [Add to Longdo]
俦	[chóu, ㄔㄡˊ, 俦 / 儔] comrades; friends; companions #41,513 [Add to Longdo]
良友	[liáng yǒu, ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˇ, 良友] good friend; companion #49,598 [Add to Longdo]
侪	[chái, ㄔㄞˊ, 侪 / 儕] a class; a company; companion #72,969 [Add to Longdo]
就伴	[jiù bàn, ㄐㄧㄡˋ ㄅㄢˋ, 就伴] to act as companion #128,196 [Add to Longdo]
伴星	[bàn xīng, ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥ, 伴星] companion (star) [Add to Longdo]
夥伴	[huǒ bàn, ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ, 夥伴] partner; companion [Add to Longdo]
面首	[miàn shǒu, ㄇㄧㄢˋ ㄕㄡˇ, 面首] handsome male companion; gigolo [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

相手	[あいて, aite] TH: ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน EN: companion

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Anschlussflansch { m } [ techn. ]	companion flange [Add to Longdo]
Begleiter { m }; Begleiterin { f }; Gefährte { m }; Gefährtin { f } \| Begleiter { pl }; Gefährten { pl }	companion \| companions [Add to Longdo]
Begleit...	companion [Add to Longdo]
ohne Gefährte	companionless [Add to Longdo]
in enger Gemeinschaft leben (mit)	to live in close companionship (with) [Add to Longdo]
Genosse { m }	companion [Add to Longdo]
Genossenschaft { f }	companionship [Add to Longdo]
Geselligkeit { f }	companionability [Add to Longdo]
Gesellschaft { f }	companion [Add to Longdo]
Gesellschaft { f } \| Gesellschaften { pl }	companionship \| companionships [Add to Longdo]
Kamerad { m }; Kameradin { f }; Freund { m }; Freundin { f }	companion [Add to Longdo]
Kameradschaftsehe { f }	companionate marriage [Add to Longdo]
Lebensgefährte { m }; Lebensgefährtin { f }; Lebenspartner { m }; Lebenspartnerin { f }	(life) companion; partner in life [Add to Longdo]
Niedergang { m } (auf einem Schiff)	companionway [Add to Longdo]
Pendant { n } (zu)	companion piece (to) [Add to Longdo]
Ratgeber { m }; Ratgeberbuch { n }; Handbuch { n }	companion [Add to Longdo]
Reisebegleiter { m }; Reisebegleiterin { f }	travelling companion [Add to Longdo]
Ritter { m }; Angehöriger des Ritterordens [ hist. ]	companion of the order of knighthood [Add to Longdo]
Saufkumpan { m }; Saufbruder { m } [ ugs. ]	boozing companion [Add to Longdo]
Umgänglichkeit { f }	companionableness [Add to Longdo]
Umgänglichkeit { f }	companionable qualities [Add to Longdo]
Urlaubsgefährte { m }; Urlaubsgefährtin { f }	holiday companion [Add to Longdo]
gesellig { adv }	companionably [Add to Longdo]
kameradschaftlich	companionate [Add to Longdo]
kameradschaftlich; umgänglich { adj } \| kameradschaftlicher \| am kameradschaftlichsten	companionable \| more companionable \| most companionable [Add to Longdo]
passend { adj }	companion [Add to Longdo]
Ein gutes Buch ist ein großartiger Kumpel.	A good book is a great companion. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

相手	[あいて, aite] (n) (1) companion; partner; company; (2) other party; addressee; (3) opponent (sports, etc.); (P) #949 [Add to Longdo]
伴い	[ともない, tomonai] (n, adj-f) companion; accompaniment #1,286 [Add to Longdo]
友(P);朋	[とも, tomo] (n) friend; companion; comrade; pal; (P) #2,231 [Add to Longdo]
同士	[どうし, doushi] (n, n-suf) fellow; mutual; companion; comrade; bonding; (P) #3,338 [Add to Longdo]
連れ	[つれ, tsure] (n, vs) companion; company; (P) #4,164 [Add to Longdo]
友達(P);友だち	[ともだち, tomodachi] (n) friend; companion; (P) #4,952 [Add to Longdo]
交友	[こうゆう, kouyuu] (n) friend; companion; (P) #9,187 [Add to Longdo]
常連(P);定連	[じょうれん, jouren] (n, adj-no) (1) regular customer; regular patron; frequenter; (2) constant companion; (P) #10,896 [Add to Longdo]
供(P);伴(P);侶	[とも, tomo] (n, vs) (See お供・おとも) companion; follower; attendant; retinue; (P) #11,774 [Add to Longdo]
相方	[あいかた, aikata] (n) partner; companion #13,849 [Add to Longdo]
お供;御供	[おとも, otomo] (n, vs) (See 供・とも) attendant; companion [Add to Longdo]
コンパニオン	[konpanion] (n) (1) promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); booth babe; (2) hostess (of a party, banquet, etc.); (3) (orig. meaning) companion; (P) [Add to Longdo]
コンパニオンアニマル	[konpanion'animaru] (n) (See コンパニオンプラント, ペット・1) companion animal; pet [Add to Longdo]
コンパニオンプランツ;コンパニオン・プランツ	[konpanionpurantsu ; konpanion . purantsu] (n) companion plant [Add to Longdo]
コンパニオンプラント	[konpanionpuranto] (n) companion plant [Add to Longdo]
レディズコンパニオン;レディズ・コンパニオン	[redeizukonpanion ; redeizu . konpanion] (n) (arch) lady's companion (paid female companion of a wealthy or high-ranking woman, esp. in Victorian England) [Add to Longdo]
悪友	[あくゆう, akuyuu] (n, adj-no) bad companion [Add to Longdo]
一類	[いちるい, ichirui] (n) same kind; accomplices; companions [Add to Longdo]
飲み仲間;飲仲間	[のみなかま, nominakama] (n) drinking companion [Add to Longdo]
花代	[はなだい, hanadai] (n) price of flowers; fee for a woman's companionship [Add to Longdo]
供人	[ともびと, tomobito] (n) companion [Add to Longdo]
交遊	[こうゆう, kouyuu] (n, vs) friend; friendship; companionship; fraternization; fraternity; comradeship; acquaintance [Add to Longdo]
構い手	[かまいて, kamaite] (n) companion [Add to Longdo]
合い棒	[あいぼう, aibou] (n) companion [Add to Longdo]
姉妹編	[しまいへん, shimaihen] (n) companion (sister) volume (to); sequel (to) [Add to Longdo]
酒徒	[しゅと, shuto] (n) drinker; drinking companions [Add to Longdo]
寝淋しい	[ねさびしい, nesabishii] (exp) missing a sleeping companion [Add to Longdo]
随伴植物	[ずいはんしょくぶつ, zuihanshokubutsu] (n) (See コンパニオンプランツ) companion plants [Add to Longdo]
先方	[せんぽう(P);さきかた, senpou (P); sakikata] (n) (1) companion; other party (side); he; she; they; (2) destination; (3) person in front; (P) [Add to Longdo]
尊君	[そんくん, sonkun] (n) (pol) someone's father; one's companion [Add to Longdo]
茶飲み友達	[ちゃのみともだち, chanomitomodachi] (n) (1) tea-drinking companion; crony; buddy; (2) spouse married late in life for companionship [Add to Longdo]
仲間受け	[なかまうけ, nakamauke] (n) being popular among one's companions [Add to Longdo]
徒輩	[とはい, tohai] (n) set; company; companions; fellows [Add to Longdo]
同志的	[どうしてき, doushiteki] (adj-na) companionable [Add to Longdo]
同伴	[どうはん, douhan] (vs) (1) to accompany; to go with; (n, adj-f) (2) company; companion; (P) [Add to Longdo]
同伴者	[どうはんしゃ, douhansha] (n) companion [Add to Longdo]
同朋	[どうぼう;どうほう, doubou ; douhou] (n) companions; fellows [Add to Longdo]
同侶	[どうりょ;どうりょう, douryo ; douryou] (n) companion [Add to Longdo]
道楽仲間	[どうらくなかま, dourakunakama] (n) companion in one's pleasures; companion in hobby activities [Add to Longdo]
内攻	[ないこう, naikou] (n, vs) (1) (disease) settling in internal organs; (2) quarreling among companions; quarrelling among companions [Add to Longdo]
伴星	[ばんせい, bansei] (n) companion star [Add to Longdo]
伴侶	[はんりょ, hanryo] (n) partner; companion; (P) [Add to Longdo]
不良仲間	[ふりょうなかま, furyounakama] (n) gang of hoodlums (hooligans); bad company; companion in gang activities [Add to Longdo]
友つ人	[ともつひと, tomotsuhito] (n) (arch) friend; comrade; companion [Add to Longdo]
友愛結婚	[ゆうあいけっこん, yuuaikekkon] (n) companionate marriage [Add to Longdo]
友交	[ゆうこう, yuukou] (n) friendship; amity; companionship [Add to Longdo]
友子	[ともこ, tomoko] (n) (arch) friend; comrade; companion [Add to Longdo]
立ち交じる;立ちまじる;立ち交る	[たちまじる, tachimajiru] (v5r, vi) (obsc) to join (a group); to join companions [Add to Longdo]
侶伴	[りょはん, ryohan] (n) companion [Add to Longdo]
旅は心世は情け	[たびはこころよはなさけ, tabihakokoroyohanasake] (exp) (id) In traveling, companionship; in life, kindness [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

companion

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking