ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bedenken*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bedenken, -bedenken-
Possible hiragana form: べでんけん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Before I tell you, will you promise to try and be happy for me and keep any concerns you have to yourself?Bevor ich's dir sage, versprich mir, zu versuchen, froh für mich zu sein und jegliche Bedenken für dich zu behalten? The Status Quo Combustion (2014)
It's probably fine. In any event, while I've had my misgivings about...Jedenfalls, auch wenn ich meine Bedenken hatte wegen... The Status Quo Combustion (2014)
You have to take into account the fact that one of them got loose.Sie müssen die Tatsache bedenken, dass einer freigekommen ist. This Woman's Work (2014)
General Carver and I have very real security concerns.General Carver und ich zurzeit sehr große Sicherheitsbedenken. Memorial Day (2014)
That's something that we have to carry, too, Nolan.Das ist etwas, das wir auch bedenken müssen, Nolan. Revolution (2014)
I know it's a lot, but you have to remember we're ahead of the game.Ich weiß, es ist schwer, aber du musst bedenken, dass wir die Nase vorn haben. The Grand Experiment (2014)
I know the director has some concerns about your health.Ich weiß, dass der Direktor Bedenken bezüglich Ihres Gesundheitszustandes hat. Wish You Were Here (2014)
Julie, I understand your concern.Julie, ich verstehe deine Bedenken. Wish You Were Here (2014)
John, I urge you to consider the consequences of this action.John, ich bitte Sie dringend, die Konsequenzen dieser Handlung zu bedenken. Death Benefit (2014)
I have some concerns about going on a cruise with two people that just broke up.Ich habe Bedenken dabei, mit zwei Leuten auf eine Kreuzfahrt zu gehen, die sich erst getrennt haben. - Absolut. Ich auch. Cruise (2014)
- Absolutely. - Me, too. - Yeah, I have the same concern as Winnie.- Ja, ich habe die gleichen Bedenken, wie Winnie. Cruise (2014)
I know that there are legal and business concerns. He's just-- please just think on it, Father.Ich weiß, dass es legale Bedenken gibt, aber bitte denke darüber nach, Vater. Mercy Moment Murder Measure (2014)
I heard you last night.Deine Bedenken, dass Vincent in unserem Leben ist. Catch Me If You Can (2014)
My friend and I go to fetch my daughter- Bedenken Sie, was Sie tun. Your Father. My Friend (2014)
This programme contains some violent scenes from the start, and some scenes which some viewers may find upsetting.Meine Tochter, die Sie totgesagt hatten. - Bedenken Sie, was Sie tun. - Ich werde einen Aufstand veranstalten. Heavy Boots (2014)
You need to seriously consider it.Du musst es ernsthaft bedenken. Ich weiß nicht. Addiction (2014)
I don't know.Es gibt so vieles zu bedenken. Addiction (2014)
He's in the canon, as my dad would say, but, uh, we do have reservations, and we are exploring other gyms.Wir haben Bedenken, und wir sehen uns auch andere Studios an. Glass Eye (2014)
You better think this through long and hard, Norman.Bedenken Sie das lieber noch mal, Norman. Tintypes (2014)
We have to remember that Wolverine is a sociopath.Wir müssen bedenken, dass Wolverine ein Soziopath ist. In the Pines (2014)
Did he have any misgivings?Hatte er irgendwelche Bedenken? Driven (2014)
Misgivings?Bedenken? Driven (2014)
Prince Jingim's words are worthy of consideration.Prinz Dschingims Worte sind bedenkenswert. Rendering (2014)
Frank says that you're having second thoughts about the job.Frank sagte, dass Sie Bedenken wegen des Jobs hätten. It's All Her Fault (2014)
The world has no doubts.Die Welt hat keine Bedenken! Gods (2014)
I just... something to consider. - Mickey.- Es gibt was zu bedenken. Friendless Child (2014)
Well, Lisbon, if you still have concerns, we can discuss it after the meeting, okay?- Gut. Lisbon, wenn Sie immer noch Bedenken haben, können wir es nach dem Meeting besprechen, okay? Orange Blossom Ice Cream (2014)
But just consider this:Aber bedenken Sie folgendes: Rogue (2014)
Despite my mother's objections and despite everything I've learned from... two seasons of Basketball Wives, Trotz der Bedenken meiner Mutter und trotz allem was ich von zwei Staffeln "Basketball Wives" lernte. A Chic Bar in Ibiza (2014)
Look Dyson, I appreciate your concern, I do.Schau Dyson, ich weiß deine Bedenken zu schätzen, wirklich. Big in Japan (2014)
- Uh... - Remember, we are here for your follow-up.Bedenken sie, wir sind hier wegen ihrer Nachuntersuchung. Electric Youth (2014)
They have valid concerns.Sie haben berechtigte Bedenken. Door Number Three (2014)
Well, your symptoms could be simple side effects, but I do think that Greg's concerns are valid.Nun, ihre Symptome könnten einfache Nebenwirkungen sein, aber ich denke dass Gregs Bedenken berechtigt sind. I Did Not See That Coming (2014)
To calculate my 40 teaspoons, I need to keep in mind that one teaspoon equals roughly four grams of sugar.Bei der Berechnung der 40 Teelöffel muss ich bedenken, dass ein Teelöffel etwa 4 Gramm Zucker entspricht. That Sugar Film (2014)
Remember, most of these kids are from the streets.Bedenken Sie, dass die meisten der Kids von der Straße kommen. The Pugilist Break (2014)
It's finished, but I'm worried it's not enough to protect Cami's body from Esther's magic.Es ist vollbracht, aber ich habe Bedenken, dass es nicht ausreicht, um Camis Körper vor Esthers Magie zu beschützen. The Map of Moments (2014)
And I was having second thoughts.Und ich hatte Bedenken. A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
Oh? Yeah, we both had a few concerns, so I decided to run a background check.Ja, wir beide hatte ein paar Bedenken, ich habe beschlossen, eine Überprüfung zu veranlassen. The Five Orange Pipz (2014)
We think this litigation need not be resolved in federal court in light of the oversight of the political branches, both legislative and executive, which provides a better opportunity for oversight and resolution of the concerns raised concerning nationwide policies of alleged surveillance, Wir meinen, dass dieser Prozess nicht vor einem Bundesgericht geführt werden muss. Die politischen Instanzen, sowohl Legislative als auch Exekutive, haben bessere Möglichkeiten, die angeführten Bedenken zu überblicken und auszuräumen, in Bezug auf die bundesweite Praxis der angeblichen Überwachung. Citizenfour (2014)
You should have thought of that before you dumped her.- Das hättest du bedenken sollen, bevor du sie abserviert hast. Landline (2014)
Your concern is noted, Bruce. So how we doing?Dein Bedenken ist notiert, Bruce. The Devil You Know (2014)
I... I-it's just a lot to take in.- Es gibt nur viel zu bedenken. Miracles (2014)
What's a lot to take in?Was gibt es da groß zu bedenken? Miracles (2014)
Give you a moment to process all of this.Wir geben dir Zeit, alles zu bedenken. Miracles (2014)
- You have concerns?- Haben Sie bedenken? Ye Who Enter Here (2014)
And I had my initial doubts about you, young lady, but you are slowly earning my trust.Und anfänglich hatte ich wegen Ihnen Bedenken, junge Dame, aber Sie verdienen sich langsam mein Vertrauen. What They Become (2014)
I was there for eight months, and had a change of heart and returned to New York.Gibt es eine andere Definition? Ich war dort für acht Monate und ich hatte große Bedenken und kehrte nach New York zurück. Just a Regular Irregular (2014)
It's just a lot to take in.Es ist eine Menge, die wir bedenken müssen. This Is Rome (2014)
But I have some concerns.Aber ich habe einige Bedenken. Just a Regular Irregular (2014)
I hope you'll give another chance to Andy.Ich hoffe, Sie bedenken Andy. A Moorland Holiday (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
bedenkenlos(adj, adv) ที่ไม่ต้องคิดมาก, ที่ไม่ต้องสงสัย(ทำได้เลย) เช่น Das Medikament kannst du bedenkenlos einnehmen. Es hat keine Nebenwirkungen. ยานี้เธอกินเข้าไปได้เลยนะ มันไม่มีผลข้างเคียง, Syn. ohne Zweifel

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bedenk { n }; Zweifel { m } | Bedenken { pl }; Zweifel { pl }qualm | qualms [Add to Longdo]
Bedenken { n }scrupulosity [Add to Longdo]
Bedenken und Anregungenobjections and suggestions [Add to Longdo]
Befürchtung { f }; Bedenken { n } | Befürchtungen { pl }; Bedenken { pl }misgiving | misgivings [Add to Longdo]
Neuheitsbedenken { n }doubt about novelty [Add to Longdo]
Skrupel { m }; Bedenken { n } | Skrupel { pl }; Bedenken { pl } | ein skrupelloser Mensch | frei von Skrupelnscruple | scruples | a person with no scruples | unfettered by scruples [Add to Longdo]
Skrupel haben; Bedenken haben | Bedenken habend | hatte Bedenken | keine Skrupel haben, etw. zu tunto scruple | scrupling | scrupled | to have no scruple about doing sth.; not to scruple to do sth. [Add to Longdo]
bedenken | bedenkend | bedacht | bedenkt | bedachteto preconceive | preconceiving | preconceived | preconceives | preconceived [Add to Longdo]
bedenkenlos { adv }unscrupulously [Add to Longdo]
etw. berücksichtigen; etw. bedenkento take sth. into consideration [Add to Longdo]
erachten; erwägen; bedenken | erachtend; erwägend | erachtet; erwogen; bedacht | er/sie erachtet; er/sie erwägt; er/sie bedenkt | ich/er/sie erachtete; ich/er/sie erwog; ich/er/sie bedachte | er/sie hat/hatte erachtet; er/sie hat/hatte erwogen; er/sie hat/hatte bedachtto consider | considering | considered | he/she considers | I/he/she considered | he/she has/had considered [Add to Longdo]
Bitte bedenken Sie doch!Pray, consider! [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top