ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: arel, -arel- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ barely | (adv) เกือบไม่พอ, See also: น้อยมาก, Syn. hardly, Ant. greatly | barely | (adv) เรียบง่าย, See also: ไม่ตกแต่ง | rarely | (adv) นานๆ ครั้ง, See also: ไม่บ่อย, Syn. infrequently | rarely | (adv) ไม่ธรรมดา, Syn. unusually | apparel | (n) เครื่องนุ่งห่ม, See also: เสื้อผ้า, Syn. clothing, garment | apparel | (vt) แต่งกาย, Syn. dress, clothe | harelip | (n) ปากแหว่งหรือปากโหว่แต่กำเนิด | careless | (adj) ไม่กังวล, Syn. carefree, untroubled, Ant. careful | careless | (adj) ไม่ระมัดระวัง, Syn. heedless, neglectful, Ant. attentive | barelegged | (adj) ไม่มีสิ่งใดคลุมขา | barelegged | (adv) ไม่มีสิ่งใดคลุมขา | carelessly | (adv) อย่างไม่กังวล, Syn. neglectfully, unconcernedly, Ant. concernedly, carefully | carelessly | (adv) อย่างไม่ระมัดระวัง, Syn. heedlessly, hastily, Ant. heedfully, carefully | mozzarella | (n) เนยแข็งสีขาวของอิตาเลียน | carelessness | (n) ความไม่กังวล, Syn. unconcern, Ant. concern | carelessness | (n) ความไม่ระมัดระวัง, Syn. heedlessness, Ant. care, caution |
| amarelle | (แอม' มะเรล) n. ต้นเชอร์รี่เปรี้ยวจำพวก Prunus ceasus (sour cherry) | apparel | (อะพาร์'เรล) n. เครื่องนุ่งห่ม, เสื้อผ้า, เครื่องประดับ, เครื่องแต่งตัว (clothing, dress) | barelegged | adj., adv. ขาเปล่า, ไม่มีถุงเท้า | careless | (แคร์'เลส) adj. สะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง, หยาบ, ไร้กังวล, ไม่วิตก, See also: carelessness n. ดูcareless | harelip | (แฮร์'ลิพ) n. ปากแหว่งหรือปากโหว่แต่กำเนิด. | pararell computer | คอมพิวเตอร์งานขนานหมายถึง คอมพิวเตอร์ที่ทำงานทางตรรกะ หรือทางคณิตศาสตร์หลาย ๆ อย่างในเวลาเดียวกัน ทั้งนี้เนื่องจาก คอมพิวเตอร์นั้นมีหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) หลายตัว แต่ละตัวทำงานแต่ละอย่าง และสามารถทำไปพร้อม ๆ กันได้ โดยมีระบบปฏิบัติการ (operating system) ทำหน้าที่ดูแลให้ทำงานประสานกันดู serial computer เปรียบเทียบ | pararell processing | การประมวลผลแบบขนานหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์สามารถทำการประมวลผลได้มากกว่าสองอย่างในเวลาเดียวกัน ในกรณีเช่นนี้ คอมพิวเตอร์จะต้องเป็นคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ ไม่ใช่พีซีหรือแมคอินทอช เพราะจะต้องมีตัวประมวลผลเป็นพัน ๆ ตัว (ในขณะที่ไมโครคอมพิวเตอร์มีเพียงตัวเดียว) จึงจะสามารถทำได้ การประมวลผลขนาดนี้ มักใช้กับงานประเภทปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence) | rarely | (แร'ลี) adv. อย่างหายาก, ไม่บ่อย, ไม่ค่อยมี, ประเสริฐ, Syn. infrequently, seldom | squarely | (สแควร์'ลี) adj. เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุ-รัสโดยตรง, ไม่อ้อมค้อม, ซื่อตรง, ยุติธรรม | wearing apparel | n. เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม |
| apparel | (n) เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม | apparel | (vt) แต่งตัว, ประดับ | barelegged | (adj) ไม่สวมถุงเท้า, ขาเปล่า | barely | (adv) เกือบไม่มี | careless | (adj) ประมาท, ไม่เอาใจใส่, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ระมัดระวัง | carelessness | (n) ความประมาท, ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความไม่เอาใจใส่ | harelip | (n) ปากแหว่ง | rarely | (adv) ไม่บ่อย, นานๆครั้ง, ไม่ค่อยมี |
| | | amarelle | n. 1. 1 any of several varieties of cultivated sour cherry trees of the species Prunus cerasus bearing fruit with colorless juice, e.g. Prunus cerasus caproniana. [ WordNet 1.5 +PJC ] 2. a pale red sour cherry with colorless or nearly colorless juice. [ WordNet 1.5 ] | Apparel | n. [ OE. apparel, apareil, OF. apareil, appareil, preparation, provision, furniture, OF. apareiller to match, prepare, F. appareiller; OF. a (L. ad) + pareil like, similar, fr. LL. pariculus, dim. of L. par equal. See Pair. ] 1. External clothing; vesture; garments; dress; garb; external habiliments or array. [ 1913 Webster ] Fresh in his new apparel, proud and young. Denham. [ 1913 Webster ] At public devotion his resigned carriage made religion appear in the natural apparel of simplicity. Tatler. [ 1913 Webster ] 2. A small ornamental piece of embroidery worn on albs and some other ecclesiastical vestments. [ 1913 Webster ] 3. (Naut.) The furniture of a ship, as masts, sails, rigging, anchors, guns, etc. [ 1913 Webster ] Syn. -- Dress; clothing; vesture; garments; raiment; garb; costume; attire; habiliments. [ 1913 Webster ] | Apparel | v. t. [ imp. & p. p. Appareled, or Apparelled p. pr. & vb. n. Appareling, or Apparelling. ] [ OF. apareiller. ] 1. To make or get (something) ready; to prepare. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] 2. To furnish with apparatus; to equip; to fit out. [ 1913 Webster ] Ships . . . appareled to fight. Hayward. [ 1913 Webster ] 3. To dress or clothe; to attire. [ 1913 Webster ] They which are gorgeously appareled, and live delicately, are in kings' courts. Luke vii. 25. [ 1913 Webster ] 4. To dress with external ornaments; to cover with something ornamental; to deck; to embellish; as, trees appareled with flowers, or a garden with verdure. [ 1913 Webster ] Appareled in celestial light. Wordsworth. [ 1913 Webster ] | appareled | adj. 1. 1 wearing clothes. the elegantly appareled gentleman Syn. -- attired, clad, dressed, garbed, garmented, habilimented, robed. [ WordNet 1.5 ] | Aquarelle | ‖n. [ F., fr. Ital acquerello, fr. acqua water, L. aqua. ] A design or painting in thin transparent water colors; also, the mode of painting in such colors. [ 1913 Webster ] | Aquarellist | n. A painter in thin transparent water colors. [ 1913 Webster ] | Barelegged | a. Having the legs bare. bare-legged children on the beach [ 1913 Webster ] | Barely | adv. 1. Without covering; nakedly. [ 1913 Webster ] 2. Without concealment or disguise. [ 1913 Webster ] 3. Merely; only. [ 1913 Webster ] R. For now his son is duke. W. Barely in title, not in revenue. Shak. [ 1913 Webster ] 4. But just; without any excess; with nothing to spare (of quantity, time, etc.); hence, scarcely; hardly; as, there was barely enough for all; he barely escaped. [ 1913 Webster ] | Careless | a. [ AS. cearleás. ] 1. Free from care or anxiety. hence, cheerful; light-hearted. Spenser. [ 1913 Webster ] Sleep she as sound as careless infancy. Shak. [ 1913 Webster ] 2. Having no care; not taking ordinary or proper care; negligent; unconcerned; heedless; inattentive; unmindful; regardless. [ 1913 Webster ] My brother was too careless of his charge. Shak. [ 1913 Webster ] He grew careless of himself. Steele. [ 1913 Webster ] 3. Without thought or purpose; without due care; without attention to rule or system; unstudied; inconsiderate; spontaneous; rash; as, a careless throw; a careless expression. [ 1913 Webster ] He framed the careless rhyme. Beattie. [ 1913 Webster ] 4. Not receiving care; uncared for. [ R. ] [ 1913 Webster ] Their many wounds and careless harms. Spenser. Syn. -- Negligent; heedless; thoughtless; unthinking; inattentive; incautious; remiss; supine; forgetful; regardless; inconsiderate; listless. [ 1913 Webster ] | Carelessly | adv. In a careless manner. [ 1913 Webster ] | Carelessness | n. The quality or state of being careless; heedlessness; negligence; inattention. [ 1913 Webster ] | Disapparel | v. t. [ See Apparel, v. t. ] [ Pref. dis- + apparel: cf. OF. desapareiller. ] To disrobe; to strip of apparel; to make naked. [ 1913 Webster ] Drink disapparels the soul. Junius (1635). [ 1913 Webster ] | Hareld | n. (Zool.) The long-tailed duck. See Old Squaw. [ 1913 Webster ] | Harelip | n. A lip, commonly the upper one, having a fissure of perpendicular division like that of a hare. -- Hare"lipped` a. [1913 Webster] | Parelcon | n. [ Gr. &unr_; to draw aside, to be redundant; para` beside + &unr_; to draw. ] (Gram.) The addition of a syllable or particle to the end of a pronoun, verb, or adverb. [ 1913 Webster ] | Parelectronomic | a. (Physiol.) Of or relating to parelectronomy; as, the parelectronomic part of a muscle. [ 1913 Webster ] | Parelectronomy | n. [ Pref. para- + electro- + Gr. &unr_; law. ] (Physiol.) A condition of the muscles induced by exposure to severe cold, in which the electrical action of the muscle is reversed. [ 1913 Webster ] | Parella | { ‖‖ } n. [ Cf. F. parelle. ] (Bot.) (a) A name for two kinds of dock (Rumex Patientia and Rumex Hydrolapathum). (b) A kind of lichen (Lecanora parella) once used in dyeing and in the preparation of litmus. [ 1913 Webster ] | Parelle | | Rarely | adv. 1. In a rare manner or degree; seldom; not often; as, things rarely seen. [ 1913 Webster ] 2. Finely; excellently; with rare skill. See 3d Rare, 2. [ 1913 Webster ] The person who played so rarely on the flageolet. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] The rest of the apartments are rarely gilded. Evelyn. [ 1913 Webster ] | Reapparel | v. t. To clothe again. [ 1913 Webster ] | Reparel | n. [ Cf. Reapparel. ] A change of apparel; a second or different suit. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ] | Saltarella | ‖n. See Saltarello. [ 1913 Webster ] | Saltarello | ‖n. [ It., fr. L. saltare to jump. ] A popular Italian dance in quick 3-4 or 6-8 time, running mostly in triplets, but with a hop step at the beginning of each measure. See Tarantella. [ 1913 Webster ] | Spareless | a. Unsparing. Sylvester. [ 1913 Webster ] | Sparely | adv. In a spare manner; sparingly. [ 1913 Webster ] | Squarely | adv. In a square form or manner. [ 1913 Webster ] | Unapparel | v. t. [ 1st pref. un- + apparel. ] To divest of clothing; to strip. [ Obs. ] Donne. [ 1913 Webster ] | Unappareled | | Wareless | a. [ See Ware, n. ] Unwary; incautious; unheeding; careless; unaware. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] And wareless of the evil That by themselves unto themselves is wrought. Spenser. [ 1913 Webster ] | Warely | adv. Cautiously; warily. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] They bound him hand and foot with iron chains, And with continual watch did warely keep. Spenser. [ 1913 Webster ] | Yarely | adv. In a yare manner. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] |
| amarelle | (n) any of several cultivated sour cherry trees bearing pale red fruit with colorless juice, Syn. Prunus cerasus caproniana | amarelle | (n) pale red sour cherry with colorless or nearly colorless juice | apparel | (n) clothing in general, Syn. clothes, wearing apparel, dress | apparel_chain | (n) a chain of clothing stores, Syn. apparel chain | apparel_industry | (n) makers and sellers of fashionable clothing, Syn. apparel industry, fashion industry, fashion business, rag trade, garment industry | barelegged | (adj) having the legs uncovered by clothing | barely | (adv) only a very short time before; ; ; ; ; - W.B.Yeats, Syn. scarcely, scarce, just, hardly | Cantharellus | (n) a well-known genus of fungus; has funnel-shaped fruiting body; includes the chanterelles, Syn. genus Cantharellus | careless | (adj) marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful, Ant. careful | careless | (adj) effortless and unstudied | careless | (adj) (usually followed by `of') without due thought or consideration, Syn. regardless | carelessly | (adv) without care or concern, Syn. heedlessly | carelessness | (n) the quality of not being careful or taking pains, Syn. sloppiness, Ant. carefulness | Karelia | (n) a region in Finland and Russia between the Gulf of Finland and the White Sea | Karelian | (n) a member of the Finnish people living in Karelia in northwestern European Russia, Syn. Carelian | Karelian | (n) a Finnic language spoken by the people of Karelia, Syn. Carelian | Karelian_Isthmus | (n) the isthmus between the Gulf of Finland and Lake Ladoga that connects Finland and Russia, Syn. Karelian Isthmus | mozzarella | (n) mild white Italian cheese | rarely | (adv) not often, Syn. seldom, Ant. often | Schiaparelli | (n) Italian astronomer who first noted lines (which he called canals) on the surface of Mars (1835-1910), Syn. Giovanni Virginio Schiaparelli | Schiaparelli | (n) fashion designer born in Italy who was noted for her use of synthetic materials and brilliant colors (1896-1973), Syn. Elsa Schiaparelli | squarely | (adv) directly and without evasion; not roundabout, Syn. forthright, forthrightly | squarely | (adv) in a straight direct way, Syn. square | squarely | (adv) firmly and solidly, Syn. square | squarely | (adv) in a square shape, Syn. square | squarely | (adv) with firmness and conviction; without compromise; - C.G.Bowers, Syn. foursquare, straightforwardly | Tiarella | (n) small genus of North American herbs having mostly basal leaves and slender racemes of delicate white flowers, Syn. genus Tiarella | unappareled | (adj) having removed clothing, Syn. undressed, ungarbed, ungarmented, unclad, unattired | Vasarely | (n) French painter (born in Hungary) who was a pioneer of op art (1908-1997), Syn. Viktor Vasarely | Capek | (n) Czech writer who introduced the word `robot' into the English language (1890-1938), Syn. Karel Capek | chanterelle | (n) widely distributed edible mushroom rich yellow in color with a smooth cap and a pleasant apricot aroma, Syn. chantarelle, Cantharellus cibarius | cinnabar_chanterelle | (n) mushroom with a distinctive pink to vermillion fruiting body, Syn. cinnabar chanterelle, Cantharellus cinnabarinus | cleft_lip | (n) a congenital cleft in the middle of the upper lip, Syn. harelip, cleft lip, cheiloschisis | dress | (v) provide with clothes or put clothes on, Syn. enclothe, habilitate, fit out, clothe, garb, apparel, tog, garment, raiment, Ant. undress | false_miterwort | (n) plant with tiny white flowers hanging in loose clusters on leafy stems; moist woods from Alaska to central California and east to Montana, Syn. false mitrewort, Tiarella unifoliata, false miterwort | felwort | (n) gentian of Europe and China having creamy white flowers with fringed corollas, Syn. gentianella amarella | floccose_chanterelle | (n) a mildly poisonous fungus with a fruiting body shaped like a hollow trumpet, Syn. floccose chanterelle, Cantharellus floccosus | foamflower | (n) stoloniferous white-flowered spring-blooming woodland plant, Syn. false mitrewort, Tiarella cordifolia, false miterwort, coolwart | incautiously | (adv) without caution or prudence, Syn. carelessly, Ant. cautiously, carefully | lingerie | (n) women's underwear and nightclothes, Syn. intimate apparel | mackerel_scad | (n) small silvery fish; Nova Scotia to Brazil, Syn. mackerel scad, mackerel shad, Decapterus macarellus | negligence | (n) failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances, Syn. carelessness, nonperformance, neglect | pig's_ears | (n) an edible agaric with a brown fruiting body that is often compound, Syn. pig's ears, Cantharellus clavatus | rakishly | (adv) in a rakish manner, Syn. carelessly, raffishly | scantily | (adv) in a sparse or scanty way, Syn. barely |
| I'm awfully sorry, darling. It was very careless of me. | ฉันต้องขอโทษจริงๆ ค่ะที่รัก ฉันไม่ระมัดระวังเอง Rebecca (1940) | Oh, she played the game brilliantly, but after a while, she began to grow careless. | โอ้ หล่อนเล่นเกมได้เก่งกาจนัก เเต่ไม่นานหล่อนก็เริ่มจะไม่ระมัดระวัง Rebecca (1940) | You very rarely are, at the start line. | คุณมากไม่ค่อยเป็นที่เส้นเริ่มต้น How I Won the War (1967) | Now there's rarely any tenseness. | มันผ่อนคลายคุณคำประกาศ How I Won the War (1967) | I spend my life trying not to be careless. | I spend my life trying not to be careless. The Godfather (1972) | Women and children can be careless, but not men. | Women and children can be careless, but not men. The Godfather (1972) | In various apparel Flora reigns | ในพืชของเขตหนึ่งโดยเฉพาะเครื่องนุ่งห่มต่างๆมีการปกครองโดยกษัตริย์ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | He could barely talk. | เขาพูดแทบจะไม่ได้ Airplane! (1980) | Four stitches. Barely grazed ya. | ไม่เอาหน่า แค่สี่เข็มเอง ทนหน่อยหน่า The Thing (1982) | - That's what I call plain carelessness. | - คงมีใครไปทำหักละมั้ง Return to Oz (1985) | - Your father and I go out rarely. - You go out every single weekend. | นานๆทีฉันกับพ่อเธอจะออกไปเที่ยวนะ / คุณกับพ่อก็ออกไปทุกอาทิตย์น่ะแหละ Labyrinth (1986) | And I commend you. Rarely have I seen such courage. | และฉันก็นับถือท่านมาก ไม่เคยเห็นใครกล้าหาญแบบนั้นมานานล่ะ Labyrinth (1986) | And although many thoughts raced through our minds, we barely spoke. | เรามุ่งหน้ากลับบ้าน แม้จะมีหลายๆ เรื่อง วิ่งทะลุหัวจิตหัวใจของเรา แต่เราก็ไม่ได้พูดกันเลย Stand by Me (1986) | Twelve hours of blood and sweat... to bring home barely enough to keep from starving. | 12 ชม.แห่งหยดเลือดและหยาดเหงื่อ... ถึงได้อาหารเพียงพอจะกลับบ้าน เพื่อช่วยประทังความหิว. Cinema Paradiso (1988) | Getting careless in our excitement, huh? | การประมาทในความตื่นเต้นของเราฮะ? The Russia House (1990) | Even the victims themselves rarely catch a glimpse of the thieves. | แม้จะตกเป็นเหยื่อของตัวเองไม่ค่อยจับเหลือบของขโมย Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | - No, he's alive. Barely. Oh, God. | - ไม่มีเขายังมีชีวิตอยู่ แทบจะไม่ โอ้พระเจ้า Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | Shooter had an ex-wife, a drinking problem a drug problem, a complicated sex problem he was barely aware of. | มือปืนมีอดีตภรรยา ปัญหาการติดเหล้า... ...ปัญหายาเสพย์ติด ปัญหาเพศสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ที่เขาไม่ค่อยตระหนักถึงมัน Basic Instinct (1992) | I'm sorry. I got careless. | ขอโทษที The Bodyguard (1992) | It rarely is, my boy. It rarely is. | มันเกิดขึ้นไม่บ่อย พ่อหนุ่ม มันเกิดขึ้นไม่บ่อย Cool Runnings (1993) | She barely had time to grab her babies, twin girls. | แม่แทบไม่มีเวลาพอที่จะเลี้ยงลูกแฝดของแม่ได้ The Joy Luck Club (1993) | It's just that in most of my work, the laws of physics rarely seem to apply. | - ใช่ซิ... ผมชอบด้วยหละ Deep Throat (1993) | But it's not big enough for you. It's barely big enough for me. | มันไม่ใหญ่พอสำหรับคุณ มันใหญ่พอสำหรับฉันเท่านั้น Léon: The Professional (1994) | So, Esmarelda... | ดังนั้น Esmarelda ... Pulp Fiction (1994) | Esmarelda, what is it you want to know? | Esmarelda, มันคือสิ่งที่คุณต้องการที่จะรู้หรือไม่ว่า Pulp Fiction (1994) | Bonsoir, Esmarelda Villa Lobos. | Bonsoir, Esmarelda โบ Pulp Fiction (1994) | I find I'm so excited I can barely sit still or hold a thought in my head. | ฉันคิดว่าฉันตื่นเต้นมากที่ฉันแทบจะไม่สามารถนั่งยังคงหรือถือความคิดในหัวของฉัน The Shawshank Redemption (1994) | and noticed, for the first time how a woman's underclothing... barely touches her skin... how it rides on a cushion of air as she moves... how the silk floats about her body, brushing her flesh... like an angel's wings... and I understood how a woman must be touched. | และเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็น ว่าชุดชั้นในผู้หญิงมันแนบเนื้อ มันพริ้วไหวยามเธอเคลื่อนไหว Don Juan DeMarco (1994) | Police continue to describe barely coherent witnesses... all reporting having read... horror novelist Sutter Cane's latest novel... | ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้กล่าวว่าพยาน เห็นผู้อ่านทุกคนที่ได้อ่าน นิยายสยองขวัญเล่มล่าสุดของซัทเตอร์ เคนที่มีชื่อว่า In the Mouth of Madness (1994) | The remnants of plaster on your shoe pointed to a careless mason. | เศษปูนปลาสเตอร์บนรองเท้า แสดงว่ามาจากเขตก่อสร้าง Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | And Johnny could rarely talk to anyone. | และจอห์นนี่ ไม่เคยพูดกับใครเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | It's okay. We barely even knew our parents. | ไม่เป็นไรค่ะ เราไม่ค่อยเจอพ่อแม่อยู่แล้ว Jumanji (1995) | My father could barely hug me... let alone cut me into little pieces. | พ่อฉันแทบไม่เคยกอดฉันเลย แล้วจะสับฉันเป็นชิ้น ๆ ได้ยังไง Jumanji (1995) | My brother has told me he has rarely heard anything that gave him more pleasure. | พี่ชายฉันบอกว่าเขาไม่เคยฟังใคร แล้วทำให้เขาเพลิดเพลินขนาดนั้น Episode #1.5 (1995) | I have guests so rarely, it's important they feel welcome in my home. | ฉันมีแขกผู้เข้าพักจึงไม่ค่อยมัน ที่สำคัญพวกเขารู้สึกว่าได้รับ การต้อนรับในบ้านของฉัน Contact (1997) | - We're within limits, barely. | - เราอยู่ ในขอบเขตแทบ Contact (1997) | Barely, but she's there. Okay to go. | ฉันได้ยินเธอ แทบจะไม่ แต่เธอมี Contact (1997) | How could you be so careless? | How could you be so careless? Gattaca (1997) | They could barely walk. | พวกเขาแทบเดินไปไหนไม่ได้ Snow White: A Tale of Terror (1997) | You know, I have that same trouble in bed. Well, rarely. | บนเตียงปืนฉันก็เผลอลั่นแต่ไม่บ่อย Nothing to Lose (1997) | You can barely find the will to complain. | ตัวคุณเองก็ไม่รู้ ว่าเป็นอะไรตรงไหนแน่ As Good as It Gets (1997) | It that's how things are, I suppose it's barely worth half a crown | ถ้ารูปนั้นละก็ ราคาคงไม่ถึงครึ่งคราวน์ The Legend of 1900 (1998) | I was careless. | ผมไม่กังวลเลย. Ringu (1998) | I barely recognise you. | แทบไม่ใช่เธอคนเดิม Pola X (1999) | I mean, hello, you've barely even spoken to me for months. | หนูหมายถึง เราไม่คุยกันมาเป็นเดือนแล้ว American Beauty (1999) | Hey! Yo, Ricky. My entire life is passing before my eyes, and those two have barely broken a sweat. | เฮ้ โย่ ริคกี้ ฉันแทบจะเป็นลมแล้ว แต่สองคนนั่นวิ่งต่อเฉยเลย American Beauty (1999) | - What are you talking about? I've barely even spoken to her. | - ลูกพูดอะไร พ่อพูดกับเธอแบบเปิดเผยนะ American Beauty (1999) | Amazing. You can barely drive a car. Yet you were allowed to fly a blimp? | บ้าไปแล้ว นายขับรถยังไม่ค่อยเป็น ทำไมเค้าให้นายขับเรือบินได้วะ? Death Has a Shadow (1999) | And your supporters, who are every man, woman and child in Savannah, are so demoralized that they can barely hold down their lunches. | และผู้สนับสนุนคุณ ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่... ...เสียหน้าจนแทบอาเจียน The Legend of Bagger Vance (2000) | Well, this is barely the place to talk about it. | นี่ไม่ใช่ที่ที่จะคุยกันเรื่องนี้เลย The Legend of Bagger Vance (2000) |
| | หารู้ไม่ | (conj) unawarely, See also: heedlessly, unconsciously, Example: พฤติกรรมที่รีดผ้าวันละชุดและปิดทีวีไม่ถอดปลั๊กออกหารู้ไม่ว่าพฤติกรรมดังกล่าวทำให้สูญเสียพลังงานเป็นอย่างมาก | ทำลวกๆ | (v) do casually, See also: do carelessly, Ant. รอบคอบ, Example: ประตูบานนี้พ่อทำลวกๆ ไว้เพียงเพื่อกันลม, Thai Definition: ทำอย่างไม่ละเอียด ไม่รอบคอบ | ฉิวเฉียด | (adv) narrowly, See also: by inches, nearly, barely, Syn. เกือบ, หวุดหวิด, เฉียดฉิว, Example: เขาเจาะดึงคะแนนสนับสนุนจากส.ส. กลุ่มต่างๆ ได้เป็นเสียงข้างมากอย่างฉิวเฉียด | เผอเรอ | (v) be careless, See also: be heedless, be neglectful, Syn. เลินเล่อ, Ant. รอบคอบ, Example: แม่มักสอนฉันให้มีความรอบคอบในการทำงาน อย่าเผอเรอ, Thai Definition: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา | เผละ | (adv) carelessly, See also: irresponsibly, Example: เด็กคนนี้ เวลาเล่นของเล่นเสร็จแล้วก็โยนเผละไว้อย่างนั้น, Thai Definition: ไม่เป็นที่เป็นทาง เช่น โยนเผละ ทิ้งเผละ | หละหลวม | (v) be careless, See also: be heedless, be reckless, be negligent, be remiss, Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant. ถ้วนถี่, รัดกุม, Example: การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย | หละหลวม | (adv) carelessly, See also: heedlessly, recklessly, negligently, Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant. ถ้วนถี่, รัดกุม, Example: กลุ่มสหกรณ์เป็นกลุ่มที่มารวมกันอย่างหละหลวม จะมาพบปะกันเมื่อเวลามากู้เงิน ส่งดอกเบี้ย รับดอกเบี้ย | หร็อมแหร็ม | (adv) sparsely, See also: scantly, sparely, Syn. หย็อมแหย็ม, ประปราย, หย่อมๆ, Example: บริเวณสนามหลังบ้านมีหญ้าขึ้นหร็อมแหร็ม, Thai Definition: มีเล็กน้อย, มีห่างๆ ไม่เป็นพวกเป็นหมู่ | หลวม | (v) be negligent, See also: be careless, Syn. หละหลวม, เลินเล่อ, สะเพร่า, ปล่อยปละละเลย, Ant. รอบคอบ, ระมัดระวัง, รัดกุม, กวดขัน, Example: เมื่อกลไกการรักษาความปลอดภัยของตึกหลวมเสียแล้ว ก็ง่ายที่จะเข้าไปโจรกรรมทรัพย์สิน, Thai Definition: ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, ไม่รัดกุม | ภูษา | (n) clothes, See also: garments, apparel, raiment, vesture, Syn. เครื่องนุ่งห่ม, ผ้าทรง, Example: พระพุทธรูปทรงภูษาตาดทอง ประดับพระนามาภิไธยย่อ ส.ก. ทาบเหนือพระอังสาซ้าย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | เผลอ | (v) be careless, See also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. ประมาท, เลินเล่อ, Example: หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที, Thai Definition: ไม่ระมัดระวัง | เผอเรอ | (v) be careless, See also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อ, Example: เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้น, Thai Definition: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา | พลั้งเผลอ | (v) be careless, See also: be negligent, be incautious, be inconsiderate, be thoughtless, Syn. เผอเรอ, พลั้งพลาด, Example: แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้, Thai Definition: เผอเรอจนผิดพลาดไป | ความหละหลวม | (n) recklessness, See also: heedlessness, carelessness, Syn. ความสะเพร่า, ความไม่รอบคอบ, ความไม่รัดกุม, Ant. ความรอบคอบ, Example: บริษัทเอกชนเชื่อว่าจากสัญญาเหล่านี้น่าจะพอบอกอะไรได้บ้างโดยเฉพาะความหละหลวมในการทำสัญญาที่อาจทำให้ กทม. เสียเปรียบ | ค่อย | (aux) gradually, See also: little, hardly, rarely, Syn. น้อย, บ้าง, Example: การหาผู้ชำนาญมาร่วมทีมงานในฝ่ายคอมพิวเตอร์ ก็หาไม่ค่อยจะได้เสียแล้ว | อาภรณ์ | (n) clothes, See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume, Syn. เครื่องแต่งตัว, เครื่องประดับ, Example: พระพุทธรูปมีสัดส่วนของร่างกายสะโอดสะอง ใบหน้ายาวรูปไข่ ทรงเครื่องอาภรณ์เช่นเดียวกับพระโพธิสัตว์ในศิลปะแบบปาละเสนะของอินเดีย | เครื่องนุ่งห่ม | (n) clothes, See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume, Syn. เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย, อาภรณ์, เครื่องแต่งตัว, Example: สิ่งที่มนุษย์ต้องมีต้องใช้ 4 อย่าง คือ อาหาร เครื่องนุ่งห่ม ที่อยู่อาศัยและยารักษาโรค, Count Unit: ชุด | เครื่องแต่งกาย | (n) clothes, See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume, Syn. เสื้อผ้า, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม, Example: คนที่มาชุมนุมกันมีหน้าตาและเครื่องแต่งกายที่บอกว่าเป็นคนชาติตะวันตก, Count Unit: ชุด | เครื่องแต่งตัว | (n) clothes, See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume, Syn. เสื้อผ้า, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม, Example: กระทรวงศึกษาฯ เคร่งครัดกับเครื่องแต่งตัวของครูโดยเฉพาะเรื่องการแต่งตัวด้วยสีฉูดฉาด, Count Unit: ชุด | ปล่อยปละละเลย | (v) neglect, See also: abandon, leave, be careless, Syn. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, Example: ถ้าพ่อแม่ปล่อยปละละเลยเด็ก เด็กจะสามารถสร้างความรู้สึกว่าตนเองเป็นอิสระ, Thai Definition: ไม่เอาใจใส่ | เผอเรอ | (v) be careless, See also: be inattentive, be incautious, be unwary, be reckless, be negligent, Syn. เผลอเรอ, เลินเล่อ, Ant. รอบคอบ, Example: หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่, Thai Definition: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ | เผลอใจ | (v) be unconscious, See also: to be careless, to be negligent, Example: เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด, Thai Definition: ไม่ทันยับยั้งใจ | เผลอไผล | (v) to be careless, See also: to be incautious, to be indiscreet, to be reckless, Example: หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ, Thai Definition: หลงๆ ลืมๆ | เผินๆ | (adv) superficially, See also: casually, carelessly, Syn. คร่าวๆ, ผ่านๆ, ผิว, ลวกๆ, Example: นกคุ่มตัวค่อนข้างเล็ก ชอบวิ่งอยู่กับดิน มองดูเผินๆ คล้ายลูกไก่แต่แข็งแรงกว่า, Thai Definition: อย่างผิวๆ, ผาดๆ, ตื้นๆ | ชุ่ยๆ | (adv) carelessly, See also: slovenly, Syn. หวัดๆ, Thai Definition: ไม่ตั้งใจทำให้เรียบร้อย | ชุ่ยๆ | (adv) carelessly, See also: sloppily, slovenly, Syn. หยาบๆ, ลวกๆ, Example: ถ้าวงการหนังเฟื่องฟู มีคนดูหนังคุณภาพมากขึ้น คนที่ทำหนังชุ่ยๆ เขาก็อาจจะหันกลับมาทำหนังคุณภาพได้, Thai Definition: มักง่าย, ไม่ได้เรื่องได้ราว | ลวกๆ | (adv) carelessly, See also: untidily, cursorily, slovenly, Syn. หยาบๆ, คร่าวๆ, ชุ่ยๆ, Example: หล่อนไม่เคยเลยที่จะทำอะไรลวกๆ แม้จะเป็นคนปรูดปราดไม่กลัวใคร, Thai Definition: อย่างขอไปที, พอให้ใช้ได้ | เลินเล่อ | (v) be careless, See also: be heedless, be negligent, Syn. ประมาท, สะเพร่า, เผอเรอ, Example: พยาบาลเลินเล่อทำรายชื่อที่อยู่บนข้อมือคนไข้หลุด, Thai Definition: ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ | เลินเล่อ | (adj) careless, See also: heedless, negligent, Syn. ประมาท, สะเพร่า, Example: เขาเป็นคนเลินเล่อเลยไม่ค่อยได้รับความไว้วางใจจากเจ้านาย, Thai Definition: ที่ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ | สะเพร่า | (v) be careless, See also: be negligent, neglect, be heedless, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example: ถ้าคุณสะเพร่าคุณก็จะไม่มีวันได้ดี, Thai Definition: อาการที่ทำอย่างลวกๆ, หวัดๆ, ขาดความรอบคอบ | สะเพร่า | (adj) careless, See also: negligent, heedless, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example: อาจารย์ไม่ค่อยชอบเขาเพราะเขาเป็นคนสะเพร่า | สะเพร่า | (adv) carelessly, See also: negligently, heedlessly, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example: จดหมายฉบับที่แล้วเขียนสะเพร่าผิดหลายตัว | สุกเอาเผากิน | (adj) careless, See also: inattentive, incautious, unwary, indiscreet, reckless, Syn. ลวกๆ, ชุ่ย, Ant. ประณีต, Example: ฉันไม่ชอบวิธีการแบบสุกเอาเผากินที่เขาเอามาใช้ในการทำงานเลย, Thai Definition: ที่ทำลวกๆ, ที่ทำพอเสร็จไปคราวหนึ่งๆ, Notes: (สำนวน) | เสื้อแสง | (n) clothes, See also: clothing, apparel, vesture, Example: ภาพของตาเรืองเสื้อแสงขาดกะรุ่งกะริ่งแต่ประดับเหรียญตรากำมะลอยังคงติดตาอยู่, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เสื้อกางเกง, เครื่องนุ่งห่ม | โดยไม่รู้ตัว | (adv) unconsciously, See also: unawarely, Ant. โดยเจตนา, โดยรู้ตัว, Example: เธอเดินชนกระจกโดยไม่รู้ตัว | โดยไม่รู้สึกตัว | (adv) unconsciously, See also: unawarely, Ant. โดยรู้สึกตัว, Example: ยามหน้าบริษัทหลับไปโดยไม่รู้สึกตัว | ถลากถลำ | (adv) careless, See also: blunder, heedless, thoughtless, continually making mistakes, Syn. พลั้งพลาด, ถลำถลาก, Thai Definition: พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด) | ถลำถลาก | (v) be careless, See also: blunder, be heedless, be thoughtless, Syn. ถลากถลำ, Thai Definition: พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด) | ถลีถลำ | (v) be rash, See also: rush carelessly along, be in a hurry, Syn. เถลือกถลน, Example: เขาถลีถลำเกินไปเลยต้องแต่งงานกับหล่อน | ฉาบฉวย | (adv) sloppily, See also: perfunctorily, carelessly, roughly, Syn. หยาบ, Ant. รอบคอบ, ละเอียด, Example: ลูกจ้างทำงานฉาบฉวยจนนายจ้างทนไม่ไหวจึงไล่ออก, Thai Definition: เอาไปโดยเร็ว, ทำโดยเร็ว, ขอไปที | ทรงเครื่อง | (v) be decorated, See also: be adorned, be appareled, be attired, Example: พระพุทธรูปนาคปรกเหล่านี้อาจทรงครองจีวรอย่างธรรมดาหรือทรงเครื่อง, Thai Definition: แต่งตัวมีเครื่องประดับ | ทรงประพาส | (n) name of king's dress, See also: name of royal clothes uniform, royal apparel, royal garbs, Syn. เครื่องทรง, เครื่องแต่งตัว, ฉลองพระองค์, ชุดฉลองพระองค์, Count Unit: องค์, Thai Definition: ชื่อฉลองพระองค์ มีรูปเป็นเสื้อกั๊กมีชาย, คู่กับ พระกรน้อย เป็นเสื้อชั้นใน ที่แขนต่อแถบรัด มีสายรัดกับเสื้อทรงประพาส, Notes: (ราชา) | นานๆ | (adv) once in a while, See also: rarely, infrequently, now and then, occasionally, from time to time, Ant. บ่อยๆ, Example: นานๆ กฤษณะถึงจะได้ออกมาพบเพื่อนฝูงเสียที | บัวบังใบ | (n) breast barely visible on some part, Count Unit: ข้าง, คู่, Thai Definition: นมของผู้หญิงที่เห็นเพียงรำไร | บ้าย | (v) smear, See also: daub or rub on roughly or carelessly, Syn. ป้าย, Example: ย่าเอาปูนบ้ายที่ใบพลูบางๆ พลางหยิบโน่นหยิบนี่ใส่จนเต็มใบ, Thai Definition: ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง | ไม่บ่อย | (adv) rarely, See also: infrequently, seldom, unusually, Syn. นานๆ ครั้ง, Ant. บ่อย, ประจำ, Example: ปรากฏการณ์สุริยุปราคาเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก | ไม่รู้ไม่ชี้ | (v) be ignore, See also: be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglect, Syn. เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉย, Example: เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ | ประมาท | (v) be careless, See also: be remiss, be negligent, be imprudent, be inattentive, be rash, Syn. สะเพร่า, เลินเล่อ, Ant. ระมัดระวัง, Example: ในการทำงานหากเรามีความประมาทเราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลง | ชะล่า | (v) be complacent, See also: be careless, be negligent, be unattentive, Syn. เหิมใจ, ได้ใจ, กำเริบ | ชะล่าใจ | (v) be careless, See also: be complacent, be overconfident, Syn. ประมาท, Example: ในการขับรถหากใครชะล่าใจหรือประมาทก็อาจจะได้รับอุบัติเหตุ |
| บอน | [bøn] (x) EN: restless ; naughty ; restive ; careless ; uneasy FR: agité ; remuant | ชะล่า | [chalā] (v) EN: be complacent ; be careless ; be negligent ; be unattentive FR: faire preuve de négligence ; se montrer négligent | ฉาบฉวย | [chāpchūay] (adj) EN: careless ; slovenly ; slipshod FR: négligé ; peu soigné | ฉาบฉวย | [chāpchūay] (adv) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment | ชุ่ย | [chui] (adj) EN: slipshod ; careless ; sloppy ; slovenly ; casual FR: bâclé ; négligé ; peu soigné ; qui manque de rigueur | ชุ่ย | [chui] (adv) EN: carelessly; sloppily ; heedlessly ; slovenly FR: sans soin ; sans prêter attention | โดยไม่รู้ตัว | [dōi mai rūtūa] (adv) EN: unconsciously ; unawarely FR: inconsciemment | จัง | [jang] (adv) EN: greatly ; squarely ; quite ; extremely ; really ; truly ; indeed FR: vraiment ; totalement ; tout à fait ; tellement ; terriblement ; très | เครื่องแต่งกาย | [khreūangtaengkāi] (n) EN: clothes ; clothing ; apparel ; attire ; dress ; garment ; garb ; costume FR: costume [ m ] ; vêtement [ m ] | ความเลินเล่อ | [khwām loēnloē] (n) EN: carelessness FR: incurie [ f ] | หละหลวม | [lalūam] (v) EN: be careless ; be heedless ; be reckless ; be negligent ; be remiss ; lax ; be loose FR: être négligent ; être désordonné | หละหลวม | [lalūam] (adj) EN: careless ; heedless ; reckless ; negligent FR: négligent ; désordonné | หละหลวม | [lalūam] (adv) EN: carelessly ; heedlessly ; recklessly ; negligently FR: négligemment | เลินเล่อ | [loēnloē] (v) EN: be careless ; be heedless ; be remiss ; be negligent FR: être négligent ; être insouciant | เลินเล่อ | [loēnloē] (adj) EN: careless ; heedless ; negligent FR: négligent ; insouciant | ลวก | [lūak] (adj) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier | ลวก | [lūak] (adv) EN: carelessly ; roughly ; casually FR: négligemment ; grossièrement | ลวก ๆ | [lūak-lūak] (adj) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier | ลวก ๆ | [lūak-lūak] (adv) EN: carelessly ; untidily ; cursorily FR: négligemment ; superficiellement ; sans soin | ไม่บ่อย | [mai bǿi = mai bøi] (adv) EN: not often ; rarely FR: pas souvent ; peu souvent ; rarement | ไม่ค่อย | [maikhǿi] (adv) EN: seldom ; rarely FR: rarement ; pas très ; pas tellement | มักง่าย | [mak-ngāi] (v) EN: be careless ; be negligent FR: être négligent | มักง่าย | [mak-ngāi] (adj) EN: careless ; negligent ; given to makeshift ; rough-and-ready FR: négligent ; indolent | มักง่าย | [mak-ngāi] (adv) EN: carelessly ; negligently FR: négligemment | ปากบอน | [pākbøn] (v) EN: tattle ; talk to much ; blab ; gossip ; talk carelessly FR: déblatérer (contre) ; faire des commérages | ปากแหว่ง | [pākwaeng] (n) EN: harelip ; cleft palate FR: bec-de-lièvre [ m ] | ปืนแฝด | [peūn faēt] (n, exp) EN: double-barelled shotgun | ภาพสีน้ำ | [phāp sī nām] (n, exp) EN: watercolor FR: aquarelle [ f ] | เพียง | [phīeng] (x) EN: only ; merely ; simply ; barely ; solely ; just FR: seulement ; simplement ; tout juste ; à peine | พลั้งเผลอ | [phlanhphloē] (v) EN: be careless ; be negligent ; be incautious ; be inconsiderate ; be thoughtless | เผลอ | [phloē] (v) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded FR: être négligent ; être insouciant | เผลอใจ | [phloējai] (v) EN: be unconscious ; to be careless ; to be negligent | เผลอไผล | [phloēphlai] (v) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless | เผอเรอ | [phoēroē] (v) EN: be careless ; be inattentive ; be incautious ; be unwary ; be reckless ; be negligent | เผอเรอ | [phoēroē] (adj) EN: careless FR: insouciant ; négligent ; je-m'en-foutiste (fam.) ; je-m'en-fichiste (fam. - vx) | ปล่อยปละละเลย | [plǿiplalaloēi] (v) EN: neglect ; abandon ; leave ; be careless ; be negligent in the discharge of one's duty FR: délaisser ; négliger | ประมาท | [pramāt] (x) EN: negligent ; careless ; imprudent FR: négligent ; sans soin ; inattentif | สะเพร่า | [saphrao] (adj) EN: careless ; negligent ; heedless FR: négligent ; peu soigneux | เสื้อผ้า | [seūaphā] (n) EN: clothing ; clothes ; household linen ; wearing apparel ; garments ; outfit FR: habillement [ m ] ; vêtement [ m ] ; linge [ m ] ; fringues [ fpl ] (fam.) | สีน้ำ | [sī nām] (n) EN: wateur colour FR: aquarelle [ f ] ; peinture à l'eau [ f ] | ทรงเครื่อง | [songkhreūang] (v) EN: be decorated ; be adorned ; be appareled ; be attired | ถลำถลาก | [thalamthalāk] (v) EN: be careless ; blunder ; be heedless ; be thoughtless | ทำงานชุ่ย | [thamngān chui] (v, exp) EN: work in a slipshod way ; do a slipshod piece of work ; be careless in one's work FR: travailler sans soin | ทำงานลวก ๆ | [thamngān lūak lūak] (v, exp) EN: do sth carelessly | หวุดหวิด | [wutwit] (adv) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour FR: de justesse ; sur le fil |
| | | 仅 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 仅 / 僅] barely; only; merely #516 [Add to Longdo] | 刚 | [gāng, ㄍㄤ, 刚 / 剛] hard; firm; strong; just; barely; exactly #546 [Add to Longdo] | 草 | [cǎo, ㄘㄠˇ, 草] grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough #1,938 [Add to Longdo] | 仅仅 | [jǐn jǐn, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ, 仅 仅 / 僅 僅] barely; only; merely; only (this and nothing more) #2,331 [Add to Longdo] | 差点 | [chà diǎn, ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˇ, 差 点 / 差 點] not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of #4,782 [Add to Longdo] | 怠 | [dài, ㄉㄞˋ, 怠] idle; lazy; negligent; careless #5,138 [Add to Longdo] | 勉强 | [miǎn qiǎng, ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˇ, 勉 强 / 勉 強] to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough #6,250 [Add to Longdo] | 罕见 | [hǎn jiàn, ㄏㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 罕 见 / 罕 見] rare; rarely seen #6,389 [Add to Longdo] | 少见 | [shǎo jiàn, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 少 见 / 少 見] rare; not familiar (to the speaker); sth rarely experience; hard to see #7,758 [Add to Longdo] | 法宝 | [fǎ bǎo, ㄈㄚˇ ㄅㄠˇ, 法 宝 / 法 寶] Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; magic weapon (in Daoism); talisman; fig. specially effective device; magic wand #9,050 [Add to Longdo] | 不经意 | [bù jīng yì, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧˋ, 不 经 意 / 不 經 意] carelessly; by accident #9,093 [Add to Longdo] | 正视 | [zhèng shì, ㄓㄥˋ ㄕˋ, 正 视 / 正 視] to face squarely; to meet head on; to face up to #13,217 [Add to Longdo] | 奇葩 | [qí pā, ㄑㄧˊ ㄆㄚ, 奇 葩] out of the ordinary; rarely seen #14,062 [Add to Longdo] | 大意 | [dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ, 大 意] general idea; main idea; careless #14,303 [Add to Longdo] | 胡乱 | [hú luàn, ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ, 胡 乱 / 胡 亂] carelessly; recklessly #16,183 [Add to Longdo] | 草草 | [cǎo cǎo, ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ, 草 草] careless; hasty #16,241 [Add to Longdo] | 稀少 | [xī shǎo, ㄒㄧ ㄕㄠˇ, 稀 少] rare; rarely #16,997 [Add to Longdo] | 不在意 | [bù zài yì, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ, 不 在 意] pay no attention to; take no notice of; not mind; negligent; careless #17,225 [Add to Longdo] | 敷衍 | [fū yǎn, ㄈㄨ ㄧㄢˇ, 敷 衍] to elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp; to botch; to do sth half-heartedly or just for show; barely enough to get by #17,528 [Add to Longdo] | 差一点 | [chà yī diǎn, ㄔㄚˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ, 差 一 点 / 差 一 點] same as 差點|差点; not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of #18,324 [Add to Longdo] | 张口 | [zhāng kǒu, ㄓㄤ ㄎㄡˇ, 张 口 / 張 口] to gape; to yawn; to open one's mouth; to start speaking; to talk carelessly; to talk out of place #18,615 [Add to Longdo] | 马虎 | [mǎ hu, ㄇㄚˇ ㄏㄨ˙, 马 虎 / 馬 虎] careless; sloppy; negligent; skimpy #20,889 [Add to Longdo] | 绝无仅有 | [jué wú jǐn yǒu, ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˇ, 绝 无 仅 有 / 絕 無 僅 有] one and only (成语 saw); rarely seen; unique of its kind #21,032 [Add to Longdo] | 草率 | [cǎo shuài, ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞˋ, 草 率] careless; negligent; sloppy; not serious #24,568 [Add to Longdo] | 粗心 | [cū xīn, ㄘㄨ ㄒㄧㄣ, 粗 心] careless #25,712 [Add to Longdo] | 懒散 | [lǎn sǎn, ㄌㄢˇ ㄙㄢˇ, 懒 散 / 懶 散] inactive; careless; lazy #27,649 [Add to Longdo] | 隐隐约约 | [yǐn yǐn yuē yuē, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄩㄝ, 隐 隐 约 约 / 隱 隱 約 約] faint; distant; barely audible #30,912 [Add to Longdo] | 轻浮 | [qīng fú, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ, 轻 浮 / 輕 浮] frivolous; careless; giddy #33,933 [Add to Longdo] | 罕有 | [hǎn yǒu, ㄏㄢˇ ㄧㄡˇ, 罕 有] to rarely have; rare #34,073 [Add to Longdo] | 差点儿 | [chà diǎn r, ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˇ ㄦ˙, 差 点 儿 / 差 點 兒] erhua variant of 差點|差点, not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of #34,856 [Add to Longdo] | 差强人意 | [chā qiáng rén yì, ㄔㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ, 差 强 人 意 / 差 強 人 意] (成语 saw) just passable; barely satisfactory #35,988 [Add to Longdo] | 尺码 | [chǐ mǎ, ㄔˇ ㄇㄚˇ, 尺 码 / 尺 碼] size; fitting (of apparel) #36,638 [Add to Longdo] | 马马虎虎 | [mǎ ma hū hu, ㄇㄚˇ ㄇㄚ˙ ㄏㄨ ㄏㄨ˙, 马 马 虎 虎 / 馬 馬 虎 虎] careless; casual; vague; not so bad; so-so; tolerable #45,615 [Add to Longdo] | 粗心大意 | [cū xīn dà yì, ㄘㄨ ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄧˋ, 粗 心 大 意] negligent; careless; inadvertent #45,872 [Add to Longdo] | 慵 | [yōng, ㄩㄥ, 慵] careless #47,211 [Add to Longdo] | 潦草 | [liáo cǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄘㄠˇ, 潦 草] careless; slovenly; illegible (of handwriting) #52,614 [Add to Longdo] | 水彩画 | [shuǐ cǎi huà, ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ, 水 彩 画 / 水 彩 畫] watercolor; aquarelle #55,208 [Add to Longdo] | 三心二意 | [sān xīn èr yì, ㄙㄢ ㄒㄧㄣ ㄦˋ ㄧˋ, 三 心 二 意] careless #56,028 [Add to Longdo] | 疏忽大意 | [shū hū dà yì, ㄕㄨ ㄏㄨ ㄉㄚˋ ㄧˋ, 疏 忽 大 意] careless; negligent; not concentrating on the main point #56,761 [Add to Longdo] | 生僻 | [shēng pì, ㄕㄥ ㄆㄧˋ, 生 僻] unfamiliar; rarely seen #59,978 [Add to Longdo] | 奇花异草 | [qí huā yì cǎo, ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄘㄠˇ, 奇 花 异 草 / 奇 花 異 草] (saying) very rarely seen, unusual #70,234 [Add to Longdo] | 马大哈 | [mǎ dà hā, ㄇㄚˇ ㄉㄚˋ ㄏㄚ, 马 大 哈 / 馬 大 哈] a careless person; scatterbrain; frivolous and forgetful #73,516 [Add to Longdo] | 阿蒙 | [ā méng, ㄚ ㄇㄥˊ, 阿 蒙] Amun, deity in Egyptian mythology, also spelled Amon, Amoun, Amen, and rarely Imen #75,112 [Add to Longdo] | 含糊其词 | [hán hú qí cí, ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 含 糊 其 词 / 含 糊 其 辭] equivocate; talk evasively; careless; perfunctory #76,083 [Add to Longdo] | 少见多怪 | [shǎo jiàn duō guài, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ, 少 见 多 怪 / 少 見 多 怪] lit. rarely seen, very strange (成语 saw); to express amazement due to lack of experience; naive expression of excitement due to ignorance #81,452 [Add to Longdo] | 眉毛胡子一把抓 | [méi mao hú zi yī bǎ zhuā, ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 眉 毛 胡 子 一 把 抓 / 眉 毛 鬍 子 一 把 抓] careless; any-old-how, regardless of the specific task #113,929 [Add to Longdo] | 纰 | [pī, ㄆㄧ, 纰 / 紕] error; carelessness; spoiled silk #131,143 [Add to Longdo] | 遢 | [tà, ㄊㄚˋ, 遢] careless, negligent, slipshod #136,539 [Add to Longdo] | 缺嘴 | [quē zuǐ, ㄑㄩㄝ ㄗㄨㄟˇ, 缺 嘴] harelip #262,135 [Add to Longdo] | 不小心 | [bù xiǎo xīn, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ, 不 小 心] heedless; careless [Add to Longdo] |
| | 者 | [もの(P);もん, mono (P); mon] (n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P) #16 [Add to Longdo] | 安 | [やす, yasu] (pref, suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous #1,580 [Add to Longdo] | 堂々(P);堂堂 | [どうどう, doudou] (adj-t, adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) #14,371 [Add to Longdo] | やっと | [yatto] (adv) (1) (on-mim) at last; at length; (2) (on-mim) barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth; (P) #15,245 [Add to Longdo] | いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) #15,879 [Add to Longdo] | うっかり | [ukkari] (adv, n, vs) carelessly; thoughtlessly; inadvertently; (P) #18,849 [Add to Longdo] | アパレル | [apareru] (n) apparel (clothing) #19,762 [Add to Longdo] | いけぞんざい | [ikezonzai] (n, adj-na) rude; careless; slovenly [Add to Longdo] | うかうか | [ukauka] (adv, adv-to) (on-mim) carelessly; inattentively [Add to Longdo] | おっちょこちょい | [occhokochoi] (adj-na, n) careless person; scatterbrain; birdbrain [Add to Longdo] | お座なり;御座なり;御座成り;お座成り | [おざなり, ozanari] (adj-na) perfunctory; apathetic; careless; slapdash; commonplace [Add to Longdo] | かすかす | [kasukasu] (adj-na, adj-no, adv, vs) (1) dry (and tasteless); (adv, vs) (2) barely; just [Add to Longdo] | かつかつ | [katsukatsu] (adj-na, adv) (on-mim) barely; scraping by [Add to Longdo] | ぎりぎり(P);ギリギリ | [girigiri (P); girigiri] (adj-na, adv) (1) (on-mim) at the last moment; just barely; (2) grinding sound; (P) [Add to Longdo] | そそっかしい | [sosokkashii] (adj-i) careless; thoughtless; (P) [Add to Longdo] | ぞんざい | [zonzai] (adj-na, n) rude; careless; slovenly; (P) [Add to Longdo] | たどり着く(P);辿り着く;辿りつく | [たどりつく, tadoritsuku] (v5k, vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P) [Add to Longdo] | だらしが無い | [だらしがない, darashiganai] (exp, adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless [Add to Longdo] | だらしの無い | [だらしのない, darashinonai] (exp, adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless [Add to Longdo] | だらし無い | [だらしない, darashinai] (adj-i) (uk) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless; (P) [Add to Longdo] | のうのう | [nounou] (adv-to) (id) (on-mim) careless; carefree [Add to Longdo] | ぼんやり | [bonyari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P) [Add to Longdo] | やっとこさ;やっとこせ;やっとこ | [yattokosa ; yattokose ; yattoko] (adv) (1) (See やっと・1) at last; at length; (2) barely; just; by the skin of one's teeth; (int) (3) (やっとこさ, やっとこせ only) (See やっとこまかせ) yo-ho!; heave-ho! [Add to Longdo] | アパレルメーカー | [aparerume-ka-] (n) apparel (clothing) maker [Add to Longdo] | アパレル産業 | [アパレルさんぎょう, apareru sangyou] (n) apparel business [Add to Longdo] | ギリギリセーフ;ぎりぎりセーフ | [girigirise-fu ; girigiri se-fu] (exp) (See ぎりぎり, セーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); just (barely) OK [Add to Longdo] | ギリセーフ | [girise-fu] (exp) (col) (abbr) (See ぎりぎりセーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); just (barely) OK [Add to Longdo] | ケアレスミス | [kearesumisu] (n) (abbr) careless mistake [Add to Longdo] | ジャストミート | [jasutomi-to] (n, vs) (1) hit the ball squarely (baseball) (wasei [Add to Longdo] | ボヤボヤ | [boyaboya] (adj-na, vs, adv) (on-mim) careless; (P) [Add to Longdo] | ポイと;ぽいと | [poi to ; poito] (adv) (on-mim) carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly [Add to Longdo] | ポイ捨て;ぽい捨て | [ポイすて(ポイ捨て);ぽいすて(ぽい捨て), poi sute ( poi sute ); poisute ( poi sute )] (n) littering, esp. such things as empty cans, cigarette butts, dog faeces, etc. along roads, in parks, etc.; careless tossing away [Add to Longdo] | ポカ;ぽか | [poka ; poka] (n, vs) (col) blunder; (careless) mistake; error [Add to Longdo] | ポカミス | [pokamisu] (n) careless mistake [Add to Longdo] | モッツァレラ;モッツァレッラ;モザレラ | [mottsuarera ; mottsuarerra ; mozarera] (n) mozzarella [Add to Longdo] | モッツァレラチーズ | [mottsuarerachi-zu] (n) mozzarella (cheese) [Add to Longdo] | ルーズ | [ru-zu] (adj-na) (1) loose (e.g. belt); (2) slovenly; careless; slack; (P) [Add to Longdo] | 杏茸 | [あんずたけ;アンズタケ, anzutake ; anzutake] (n) (uk) chanterelle mushroom (Cantharellus cibarius) [Add to Longdo] | 一足違い | [ひとあしちがい, hitoashichigai] (n) barely miss (meeting someone, catching a train, etc.) [Add to Longdo] | 迂拙 | [うせつ, usetsu] (n) (1) (arch) (male) poor and careless way of living; (2) self deprecating first person pronoun [Add to Longdo] | 迂闊;迂濶 | [うかつ, ukatsu] (adj-na) (uk) careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertant; incautious [Add to Longdo] | 迂闊千万 | [うかつせんばん, ukatsusenban] (adj-na) very careless; quite thoughtless [Add to Longdo] | 過失犯 | [かしつはん, kashitsuhan] (n) crime of negligence; careless offense; careless offence [Add to Longdo] | 過怠 | [かたい, katai] (n) negligence; carelessness; mistake [Add to Longdo] | 危うく | [あやうく, ayauku] (adv) (1) (See 危うい) barely; narrowly; (2) almost; nearly; (P) [Add to Longdo] | 軽々(P);軽軽 | [かるがる(P);かろがろ(ok), karugaru (P); karogaro (ok)] (adv-to, adv, vs) lightly; easily; carelessly; (P) [Add to Longdo] | 軽々;軽軽 | [けいけい, keikei] (adv) (usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously [Add to Longdo] | 軽々しい;軽軽しい | [かるがるしい, karugarushii] (adj-i) indiscreet; thoughtless; careless; frivolous [Add to Longdo] | 口を糊する | [くちをのりする, kuchiwonorisuru] (exp, vs-s) (See 糊口, 糊する・2) to eke out a living; to barely manage to get by [Add to Longdo] | 口唇裂 | [こうしんれつ, koushinretsu] (n) (sens) harelip; cleft lip [Add to Longdo] |
| 短絡 | [たんらく, tanraku] short circuit (vs), dealing with matters quickly and carelessly [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |