*angst* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

angst

ภาษา

/อา ง ขึ สึ ถึ/ /AA1 NG K S T/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: angst, -angst-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

gangster

(n) เหล่าร้าย, See also: อันธพาล, นักเลง, นักเลงโต, Syn. racketeer, mobster

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

angst	(อางสทฺ') n. ความเป็นทุกข์, ความเป็นห่วง, ความกังวล, Syn. anxiety
angstrom	(แอง' สทรอม) n. หน่วยความยาวที่เท่ากับ 1/10 ของมิลลิไมครอน, มีอักษรย่อว่า A, A.U., a.u.
gangster	n. สมาชิกของแก๊งอาชญา, Syn. criminal, racketeer

English-Thai: Nontri Dictionary

gangster

(n) คนพาล, คนร้าย, นักเลง, พวกอั้งยี่, พวกอันธพาล

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Angstrom unit	หน่วยอังสตรอม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
gangster	นักเลง, คนร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Angstrom	หน่วยแองสตรอม, อังสตรอม, แองสตรอม [การแพทย์]
Angstrom unit	หน่วยอังสตรอม, หน่วยความ ยาวใช้กับความยาวคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ใช้สัญลักษณ์ Å 1 Å = 10-10m [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

WordNet (3.0)

angst	(n) an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom
angstrom	(n) a metric unit of length equal to one ten billionth of a meter (or 0.0001 micron); used to specify wavelengths of electromagnetic radiation, Syn. angstrom unit, A
gangsta	(n) (Black English) a member of a youth gang
gangster	(n) a criminal who is a member of gang, Syn. mobster
Hughes	(n) United States writer (1902-1967), Syn. James Langston Hughes, Langston Hughes
moll	(n) the girlfriend of a gangster, Syn. gun moll, gangster's moll

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now that's fear.	Du hast Angst! Asterix and the Vikings (2006)
I'm... Afraid.	Äh, ich hab Angst. Asterix and the Vikings (2006)
Don't be afraid, Jack.	Keine Angst, Jack. Rise of the Guardians (2012)
He is afraid of dogs.	Er hat Angst vor Hunden. Everything Is Illuminated (2005)
Bullshit, no one is afraid of dogs.	Blödsinn, niemand hat Angst vor Hunden. Everything Is Illuminated (2005)
Do not be afraid.	hab keine Angst. Saw III (2006)
Fear?	Angst? The Pirate (1948)
Babe, you afraid of me?	Baby, hast du Angst vor mir? Recoil (2011)
That's my business.	Wie viel Angst sie alle haben? Episode #2.3 (2011)
He scared you.	Er hat dir Angst gemacht. Get Gellar (2011)
Mommy, I'm scared.	Ich hab Angst, Mama! Cello (2005)
You never have to worry about it.	Du brauchst keine Angst zu haben. Gray Matters (2006)
Don't worry.	Keine Angst. What Went Wrong (2011)
Let's make their gizzards shake.	Sie sollen vor Angst mit den Zähnen klappern. The Pirates! Band of Misfits (2012)
Fear?	Angst? Astérix and Obélix: God Save Britannia (2012)
Scared?	Angst? The Patience Stone (2012)
That just leaves fear.	Dann ist es einfach die Angst, die zurückbleibt. Wilson's Heart (2008)
What do you want?	Was verlangst du denn noch? Night of the Living Dead 3D: Re-Animation (2012)
Okay, now I'm getting really scared.	Jetzt kriege ich wirklich Angst. Komm. Lachen wir drüber. Bachelorette (2012)
Don't worry about it, leech.	Keine Angst, Blutsauger. True Bloodthirst (2012)
We do it gangster.	Wir machen's richtig hier in St. Petes. Wir rocken im Gangster-Style. Spring Breakers (2012)
Aren't you afraid?	Hast du keine Angst? The Patience Stone (2012)
Don't scare me like that.	Mach mir doch nicht so eine Angst. Crash Into Me: Part 1 (2007)
Yeah, I'm scared, okay?	Yeah, ich habe Angst, okay? Pilot (2005)
And I don't feel right about endangering the little kids.	Find's nicht ok, wenn wir den Zwergen Angst einjagen. Yours, Mine & Ours (2005)
I'm terrified of snakes.	Ich hab Angst vor Schlangen. Gossip (2007)
That'll keep Le Chiffre looking over his shoulder.	Ich will, dass Le Chiffre Angst hat. Casino Royale (2006)
You're a coward.	Du bist ein Angsthase. A Child of Yours (2012)
Chegs billy.	Hat aber Angst. Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)
Fear.	Angst. Headhunters (2012)
Okay.	Ich habe Angst vor der Erektion. This Is How a Heart Breaks (2012)
Why did it scare me?	Warum hat es mir Angst gemacht? Allosaurus Crush Castle (2012)
Yeah.	Hast du etwa vor ihr Angst? Ja. Always on My Mind (2012)
I'm afraid, Joe.	- Ich habe Angst, Joe. Es ist O.K. Beyond the Gates (2005)
Oh, I'm excited and scared, all at the same time.	Das ist wahnsinnig toll! Gleichzeitig macht es mir Angst. Yours, Mine & Ours (2005)
She's scared of me. Really?	- Sie hat Angst vor mir. The Origins of Monstrosity (2012)
They're just common hoods, Matt.	Sie sind nur gewöhnliche Gangster, Matt. Lineage (2012)
They're probably more scared than we are.	Die haben sicher viel mehr Angst als wir. La horde (2012)
-Don't worry, ma'am.	- Keine Angst, Ma'am. Wishful Thinking (2008)
I was scared.	Ich hatte Angst. Baggage Claim (2013)
Do not be afraid, boy!	Hab keine Angst, mein Junge Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
Nobody's scared of you!	Niemand hat Angst vor dir! This Is the End (2013)
-Everything else scared him.	- Alles hat ihm Angst gemacht. Yellow Fever (2008)
Well, tell her they're safe now. She shouldn't be scared.	Sag ihr, dass sie jetzt in Sicherheit sind und dass sie keine Angst zu haben braucht. Everything Is Illuminated (2005)
Please, don't be scared.	Haben Sie keine Angst. Everything Is Illuminated (2005)
Please, you have nothing to fear.	Bitte, Sie brauchen keine Angst zu haben. Everything Is Illuminated (2005)
Scaring him?	Angst? Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013)
Maybe sometimes I'm afraid I'll forget.	Vielleicht, weil ich manchmal Angst habe, was zu vergessen. Everything Is Illuminated (2005)
I'm the one who stole it.	Ist dir das klar? Keine Angst, das nehm ich auf mich. Eyjafjallajökull (2013)
Are not you afraid that your mother find?	Hast du keine Angst, dass deine Mutter sie findet? Bugcrush (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

angst	He is threatened by a certain gangster.
angst	The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
angst	The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
angst	I saw a gangster lying in the light from the hall.
angst	The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
angst	Among the gangsters he went by Dan.
angst	A group of gangsters stole money.
angst	Spying on gangsters was a dangerous venture.
angst	Hey, you shut up! You talk too much, the gangster said.
angst	I identified myself with the gangster in the film.
angst	Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

นักเลงโต	(n) ruffian, See also: tough, rogue, gangster, hoodlum, thug, Syn. นักเลงใหญ่, Example: อำนาจหรืออิทธิพลของนักเลงโตนั้นเป็นศักยภาพเฉพาะตัวของบุคคล, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เกะกะระราน มีลูกสมุนมาก
วายร้าย	(n) criminal, See also: villain, evil man, bandit, brigand, gangster, Syn. คนร้าย, Ant. คนดี, Example: เขาได้รับการยกย่องจากวายร้ายทั้งหลายว่าเป็นนายกรัฐมนตรีของอาณาจักรแก๊งสเตอร์ที่แท้จริง, Count Unit: คน
อังสตรอม	(clas) angstrom, Thai Definition: หน่วยที่ใช้วัดระยะสั้นมากๆ 1 อังสตรอมมีค่าเท่ากับ 10 (-10) เมตร, Notes: (อังกฤษ)
เจ้าถิ่น	(n) influenced person of the area, See also: local despot/villain, chief gangster of an area, Example: ฝ่ายศัตรูผู้เป็นเจ้าถิ่นย่อมได้เปรียบกว่าในด้านการชำนาญทาง
มฤจฉาชีพ	(n) criminals, See also: gangsters, desperadoes, underworld, Syn. มิจฉาชีพ, Example: การที่ลูกของเขาเป็นมฤจฉาชีพนั้นทำความเสื่อมเสียให้แก่เขามาก, Thai Definition: คนที่เลี้ยงชีวิตผิดทาง, คนที่เลี้ยงชีวิตในทางที่ผิด, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
จิ๊กโก๋	(n) gangster, See also: racketeer, hooligan, Example: เขาเคยเป็นจิ๊กโก๋อยู่แถวพัทยามาก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ชอบแต่งตัวรัดรูปเดินกรีดกรายไปมา
เหล่าร้าย	(n) gangsters, See also: hoodlums, rascals, rogues, criminals, Syn. คนร้าย, ผู้ร้าย, Example: เหล่าร้ายที่จับได้ทั้งหมดนี้เป็นชาวอิตาเลียนทั้งหมด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อันธพาล	[anthaphān] (n) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum
โจร	[jōn] (n) EN: bandit ; robber ; thief ; burglar FR: bandit [ m ] ; gangster [ m ] ; voleur [ m ] ; truand [ m ] ; vagabond [ m ]
นักเลงโต	[naklēng tō] (n, exp) EN: ruffian; tough ; rogue ; gangster ; hoodlum ; thug
เสือ	[seūa] (n) EN: bandit ; gangster ; criminal FR: bandit [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

angst	/AA1 NG K S T//อ๊า ง ค ซ ท//ˈɑːŋkst/
gangsta	/G AE1 NG S T AH0//แก๊ ง ซ เถอะ//gˈæŋstʌ/
unangst	/AO1 N AH0 NG S T//อ๊อ เหนอะ ง ซ ท//ˈɔːnʌŋst/
angstadt	/AE1 NG SH T AE0 T//แอ๊ ง ช แถ่ ท//ˈæŋʃtæt/
angstadt	/AE1 NG S T AE0 T//แอ๊ ง ซ แถ่ ท//ˈæŋstæt/
angstrom	/AE1 NG S T R AH0 M//แอ๊ ง ซ เถรอะ ม//ˈæŋstrʌm/
gangster	/G AE1 NG S T ER0//แก๊ ง ซ เถ่อ ร//gˈæŋstɜːʴ/
langston	/L AE1 NG S T AH0 N//แล้ ง ซ เถอะ น//lˈæŋstʌn/
sangster	/S AE1 NG S T ER0//แซ้ ง ซ เถ่อ ร//sˈæŋstɜːʴ/
angstroms	/AE1 NG S T R AH0 M Z//แอ๊ ง ซ เถรอะ ม ซ//ˈæŋstrʌmz/
gangsters	/G AE1 NG S T ER0 Z//แก๊ ง ซ เถ่อ ร ซ//gˈæŋstɜːʴz/
langstaff	/L AE1 NG S T AE0 F//แล้ ง ซ แถ่ ฟ//lˈæŋstæf/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

angst	(n) /a1 ng s t/ /แอ๊ ง สึ ถึ/ /ˈæŋst/
gangster	(n) /g a1 ng s t @ r/ /แก๊ ง สึ เถอะ ร/ /gˈæŋstər/
gangsters	(n) /g a1 ng s t @ z/ /แก๊ ง สึ เถอะ สึ/ /gˈæŋstəz/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

埃	[āi, ㄞ, 埃] dirt; dust; angstrom #2,905 [Add to Longdo]
光棍	[guāng gùn, ㄍㄨㄤㄍㄨㄣˋ, 光棍] gangster; hoodlum; a single person; bachelor #3,676 [Add to Longdo]
流氓	[liú máng, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ, 流氓] rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior #7,031 [Add to Longdo]
匪徒	[fěi tú, ㄈㄟˇ ㄊㄨˊ, 匪徒] gangster; bandit #22,779 [Add to Longdo]
强龙不压地头蛇	[qiáng lóng bù yā de tóu shé, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄚㄉㄜ˙ ㄊㄡˊ ㄕㄜˊ, 强龙不压地头蛇 / 強龍不壓地頭蛇] lit. strong dragon cannot repress a snake (成语 saw); fig. a local gangster who is above the law #155,107 [Add to Longdo]
顽匪	[wán fěi, ㄨㄢˊ ㄈㄟˇ, 顽匪 / 頑匪] gangster; bandit #199,157 [Add to Longdo]
匪徒集团	[fěi tú jí tuán, ㄈㄟˇ ㄊㄨˊ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 匪徒集团 / 匪徒集團] gangster [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Angst	(n) \|die, pl. Ängste\| ความกลัว
längst	ตั้งนานแล้ว
Angst haben	\|+ vor jmdm./etw.(D)\| ทำให้กลัว เช่น Du sollst keine Angst vor der Dunkelheit haben. เธอไม่ควรกลัวความมืด

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Acousticophobie { f }; Phonophobie { f }; Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme	acousticophobia; phonophobia [Add to Longdo]
Agoraphobie { f }; Angst vor weiten Räumen; Raumangst { f }	agoraphobia [Add to Longdo]
Ailurophobie { f }; Angst vor Katzen	ailurophobia [Add to Longdo]
Algophobie { f }; Angst vor Schmerz	algophobia [Add to Longdo]
Androphobie { f }; Angst vor Männern	androphobia [Add to Longdo]
Angst { f }; Besorgnis { f }; Beklemmung { f } \| Ängste { pl }; Beklemmungen { pl }	anxiety \| anxieties [Add to Longdo]
Angst { f } \| aus Angst vor \| Angst haben vor	fear; angst \| for fear of \| to be afraid of; to be scared of [Add to Longdo]
große Angst haben; fürchterlich Schiss haben	to be funky [ Am. ] [ coll. ] [Add to Longdo]
Angstgefühl { n }; Gefühl der Angst	sensation of fear [Add to Longdo]
Angsthase { m }; Feigling { m }	coward [Add to Longdo]
Angsthase { m }	chicken [Add to Longdo]
Angstneurose { f } \| Angstneurosen { pl } \| Angstpsychosen { pl }	anxiety neurosis \| anxiety neuroses \| panics [Add to Longdo]
Angstschweiß { m }	cold sweat [Add to Longdo]
Angststörung { f }	anxiety disorder [Add to Longdo]
Angstzustand { m }	anxiety state [Add to Longdo]
Arachnophobie { f }; Angst vor Spinnen	arachnophobia; fear of spiders [Add to Longdo]
Astraphobie { f }; Angst vor Blitzen und Gewitter	astraphobia [Add to Longdo]
Automysophobie { f }; Angst, schmutzig zu sein	automysophobia [Add to Longdo]
Autophobie { f }; Angst vor sich selbst; Angst allein zu sein	autophobia [Add to Longdo]
Beklommenheit { f }; Angst { f }	trepidation [Add to Longdo]
Cryophobie { f }; Angst vor Kälte	cryophobia [Add to Longdo]
Cyberphobie { f }; Angst vor Computern	cyberphobia [Add to Longdo]
Cynophobie { f }; Angst vor Hunden	cynophobia [Add to Longdo]
Empfangstag { m }	at home day [Add to Longdo]
Entomophobie { f }; Angst vor Insekten	entomophobia [Add to Longdo]
Fangstange { f }	lightning rod [Add to Longdo]
Flugangst { f }	fear of flying [Add to Longdo]
Fremdenfeindlichkeit { f }; Xenophobie { f }; Angst vor Fremden	hostility towards foreigners; xenophobia [Add to Longdo]
Gangster { m } \| Gangster { pl }	gangster \| gangsters [Add to Longdo]
Gangster { m }	bandit [Add to Longdo]
Gangster { m }	gunman [Add to Longdo]
Gangster { m }	racketeer [Add to Longdo]
Gangster { m }	mobsman; mobster [ Am. ] [Add to Longdo]
Gangstertum { n }	racketeering [Add to Longdo]
Gangsterbande { f }	gang of criminals [Add to Longdo]
Gangsterbraut { f }	moll [Add to Longdo]
Gynephobie { f }; Gynophobie { f }; Angst vor Frauen	gynophobia [Add to Longdo]
Heidenangst { f }	mortal fright [Add to Longdo]
Höhenangst { f }; Acrophobie { f }	acrophobia [Add to Longdo]
Homophobie { f }; Angst vor Homosexualität/ Homosexuellen	homophobia [Add to Longdo]
Hypnophobie { f }; Angst vor dem Schlaf	hypnophobia [Add to Longdo]
Hydrophobie { f }; Angst vor Wasser	hydrophobia [Add to Longdo]
Langstator-Linearmotor { m }	long stator linear motor [Add to Longdo]
Musophobie { f }; Angst vor Mäusen	musophobia [Add to Longdo]
Mysophobie { f }; Angst vor Schmutz oder Ansteckung	mysophobia [Add to Longdo]
Neophobie { f }; Angst vor Neuerungen	neophobia [Add to Longdo]
Nyktophobie { f }; Angst vor der Nacht oder Dunkelheit	nyctophobia [Add to Longdo]
Phobie { f }; Angst { f }	phobia [Add to Longdo]
Phobophobie { f }; Angst vor einer Phobie	phobophobia [Add to Longdo]
Platzangst { f }; Engegefühl { n }	claustrophobia [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ギャング	[gyangu] (n) (1) gang; (2) (abbr) gangster; (P) #10,163 [Add to Longdo]
暴力団	[ぼうりょくだん, bouryokudan] (n) gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza (Japanese mafia); band of thugs; group of hoodlums; (P) #10,188 [Add to Longdo]
インテリやくざ	[interi yakuza] (n) intellectual-type gangster [Add to Longdo]
オングストローム	[ongusutoro-mu] (n) angstrom [Add to Longdo]
ギャングスター	[gyangusuta-] (n) gangster [Add to Longdo]
ギャング映画	[ギャングえいが, gyangu eiga] (n) gangster film [Add to Longdo]
クリスチャンギャングスタラップ	[kurisuchangyangusutarappu] (n) Christian gangsta rap [Add to Longdo]
凶党	[きょうとう, kyoutou] (n) gang; gangsters [Add to Longdo]
元悪	[げんあく, gen'aku] (n) head gangster [Add to Longdo]
暴力団員	[ぼうりょくだんいん, bouryokudan'in] (n) (See 暴力団) gangster; mobster; yakuza (member) [Add to Longdo]
暴力団狩り	[ぼうりょくだんがり, bouryokudangari] (n) roundup of gangsters [Add to Longdo]
暴力団組員	[ぼうりょくだんくみいん, bouryokudankumiin] (n) (sens) mobsters; gangsters [Add to Longdo]
与太者;與太者(oK)	[よたもの;よたもん, yotamono ; yotamon] (n) (uk) hooligan; layabout; good-for-nothing; gangster [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不安	[ふあん, fuan] Unruhe, Sorge, Angst [Add to Longdo]
心遣い	[こころづかい, kokorodukai] Sorge, Angst [Add to Longdo]
心配	[しんぱい, shinpai] Angst, Sorge [Add to Longdo]
愁い	[うれい, urei] -Gram, -Kummer, -Sorge, -Leid;, Besorgnis, Befuerchtung, -Angst [Add to Longdo]
懸念	[けねん, kenen] Sorge, Angst, Unruhe [Add to Longdo]
暴力団	[ぼうりょくだん, bouryokudan] Bande, Gangster [Add to Longdo]
気遣い	[きづかい, kidukai] Angst, Furcht, Besorgnis [Add to Longdo]
狂おしい	[くるおしい, kuruoshii] (fast) verrueckt_sein (vor Angst=Schmerz) [Add to Longdo]
身震い	[みぶるい, miburui] das_Zittern (vor Kaelte; vor Angst) [Add to Longdo]
遠泳	[えんえい, en'ei] Langstreckenschwimmen [Add to Longdo]
高所恐怖症	[こうしょきょうふしょう, koushokyoufushou] Hoehenangst [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

angst

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking