*angst* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

TL; DR พูดภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง เต็มปากเต็มคำ หลักการง่ายๆ คือ 1. ต้องเข้าใจว่าเสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง และ 2. แต่ละเสียงออกเสียงอย่างไร จริงๆ ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษ ทุกภาษาก็เป็นแบบนี้ คนต่างชาติจะพูดภาษาไทยได้ชัด ก็ต้องทำแบบนี้เหมือนกัน ข้อ 1 เสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง คำตอบคือ มี 44 เสียง ดังตารางในภาพ...

Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...

คำอ่านไทย ฉบับ Longdo Dict เพื่อที่จะยกระดับการพูดภาษาอังกฤษของคนไทยส่วนใหญ่ของประเทศให้ถูกต้องและเต็มปากเต็มคำ, Longdo Dict ได้ผลักดันเรื่องการให้คนไทยทำความเข้าใจเสียงที่เป็นไปได้ในภาษาอังกฤษผ่านสัทอักษรแบบ ARPABET ซึ่งเรียนรู้ง่ายกว่า สัทอักษรแบบ IPA หลายเท่าตัว โดยได้จัดทำ แต่ก็พบว่า สัทอักษร ARPABET ก็ยังยุ่งยากซับซ้อนเกินไป ต้องใช้เวลาศึกษาทำความเข้าใจ! เราจึงตั้งโจทย์ที่จะสร้าง อะไรที่คนไทยทุกคนเข้าใจได้ทันที มีความถูกต้องระดับพอใช้งานจริงได้ แม้จะไม่สมบูรณ์ 100%...

ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...

Crunch Time หลายคนน่าจะคุ้นเคยกับคำว่า ‘Crunch’ เป็นอย่างดี เพราะเป็นคำต่อท้ายของแบรนด์ซีเรียลชื่อดังในวันเด็ก ได้ยินคำนี้ที่ไร ทำให้รู้สึกอยากกินซีเรียล หรือเคี้ยวอะไรกรุบกรอบทุกที เพราะคำว่า ‘Crunch’ เองก็มีความหมายที่ถึงการเคี้ยวอะไรเสียงดังเหมือนกัน! วันนี้เราจะพาเพื่อน ๆ มารู้จัก ‘Chilli Crunch’ จะเหมือน หรือ แตกต่างจาก Crunch ที่เราเคยรู้จักรึป่าว?...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

angst

ภาษา

/อาง ขึ สึ ถึ/ /AA1 NG K S T/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: angst, -angst-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

gangster

(n) เหล่าร้าย, See also: อันธพาล, นักเลง, นักเลงโต, Syn. racketeer, mobster

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

angst	(อางสทฺ') n. ความเป็นทุกข์, ความเป็นห่วง, ความกังวล, Syn. anxiety
angstrom	(แอง' สทรอม) n. หน่วยความยาวที่เท่ากับ 1/10 ของมิลลิไมครอน, มีอักษรย่อว่า A, A.U., a.u.
gangster	n. สมาชิกของแก๊งอาชญา, Syn. criminal, racketeer

English-Thai: Nontri Dictionary

gangster

(n) คนพาล, คนร้าย, นักเลง, พวกอั้งยี่, พวกอันธพาล

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Angstrom unit	หน่วยอังสตรอม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
gangster	นักเลง, คนร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Angstrom	หน่วยแองสตรอม, อังสตรอม, แองสตรอม [การแพทย์]
Angstrom unit	หน่วยอังสตรอม, หน่วยความ ยาวใช้กับความยาวคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ใช้สัญลักษณ์ Å 1 Å = 10-10m [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm either harassed by cops or beaten up by gangsters	ไม่ถูกตำรวจจับไปสอบ ก็โดนนักเลงคนละพวกซ้อมเอา Infernal Affairs (2002)
I'm very afraid.	Ich habe große Angst. The Girl in the Fireplace (2006)
You're a regular gangster, huh?	อ้อ อยู่แก็งอันธพาลสินะ Bringing Down the House (2003)
If I talk about it, gangster people will come to my house and cut me.	ขืนฉันพูดไป แก็งค์อิทธิพลไปที่บ้าน เชือดฉันแน่ Bringing Down the House (2003)
Were you scared?	Hattest du Angst? Melissa P. (2005)
I got scared all of a sudden.	Ich hatte nur ganz plötzlich Angst. Melissa P. (2005)
Due to the gangsters who fought for us since Japan's occupation,	หากไม่มี วีรบุรุษ ผู้เรียกร้องเอกราช จากญี่ป่น My Tutor Friend (2003)
Go become a mafia gangster, and form a global gang.	ไปเป็นมาเฟียเลย แล้วไปเป็นแก๊งค์ระดับโลก My Tutor Friend (2003)
I'm a gangster now, but I graduated high school though.	ถึงแม้ตอนนี้ผมเป็นนักเลง แต่ผมก็เรียนจบมาจากโรงเรียนนี้นะครับ Crazy First Love (2003)
Because of little shits like you these kids wanna be gangsters.	เพราะว่ามีคนอย่างแก ไอ้เด็กพวกนี้มันถึงอยากเป็นนักเลงโต Crazy First Love (2003)
Plus, he's in the bottom with an IQ of 148 and preoccupied with joining a gangster.	ยังมีอีก เขายังโง่ มีไอคิวแค่เพียง 148 และยังหมกมุ่นอยู่กับการจะเป็นนักเลง Crazy First Love (2003)
Butler was fed up being what he called a gangster for capitalism.	บัทเลอร์เอือมระอาเต็มทนกับการเป็น "อันธพาลประจำระบบทุนนิยม" The Corporation (2003)
You're treated like other humans, so stop with the angst.	คุณถูกดูแลแบบมนุษย์, เพราะงั้นเลิกสงสัยได้แล้ว Ghost in the Shell (1995)
Who turned his back on his other like a cold-blooded gangsta.	ผู้ซึ่งหันหลังให้เพื่อน ได้อย่างเลือดเย็นเหมือนมาเฟีย ฉันรู้ I Heart Huckabees (2004)
I'll kill all you Axe Gangsters!	ฉันจะฆ่าพวกแก๊งค์ขวานซิ่งของแกให้หมด! Kung Fu Hustle (2004)
You hit like that and call yourself a gangster?	แค่นี้ยังรอกแหรก แล้วดันจะมาเป็นมาเฟีย Kung Fu Hustle (2004)
A pioneer of expressionism, whose paintings were of angst and grief.	มีผู้ ริเริ่มนำความคิดมาแสดงเป็น รูปธรรม การสร้างงานโดยใช้สีฉูดฉาด My Little Bride (2004)
Once a gangster, forever a gangster. And you're leading these clowns?	เป็นอันธพาลได้ครั้งนึง ก็เป็นไปได้ตลอดชีวิต ตอนนี้ นายเป็นหัวหน้าตัวตลกพวกนี้เหรอ Spin Kick (2004)
You want to be gangsters too, huh?	พวกนายอยากเป็นอันธพาลใช่ไหม หา Spin Kick (2004)
Just so as you gangsters always do, okay?	ทำอย่างที่พวกอันธพาลอย่างนายชอบทำได้ใช่ไหม Spin Kick (2004)
He's almost like a gangster	เขาก็เหมือนยากูซ่านั่นแหละ Windstruck (2004)
What, you, you'd prefer me to be a real badass, you know, a gangster, like you see on TV, huh?	คุณ คุณชอบให้ผมเป็นคนเลวจริงๆมากกว่า คุณก็รู้ เหมือนพวกแก๊งนักเลงอันธพาล ที่คุณชอบดูในทีวีใช่ไหม Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I'm not frightened.	Ich hab keine Angst. Waiting for the Sea (2012)
Look, man, these two fools said they'd pay me a few dubs if I said I saw some gangsters shoot up the place, all right?	ฟังนะ สองคนนั้นบอกว่าจะให้เงิน ถ้าฉันบอกว่า เห็นพวกมาเฟียยิงถล่มร้าน พอใจยัง Four Brothers (2005)
High-dollar stuff like that brings in all the gangsters.	เงินมหาศาลขนาดนั้น ต้องมีพวกมาเฟียมาเอี่ยวจนได้ Four Brothers (2005)
Wait. So you're saying Jerry got mixed in with some gangsters?	เดี๋ยว นายว่าเจอรี่ พัวพันกับพวกมาเฟียเหรอ Four Brothers (2005)
And we know you got mixed up with some gangsters.	รู้ด้วยว่านายไปยุ่งกับพวกมาเฟีย Four Brothers (2005)
Mom gets shot by some gangsters and now you hit the fucking lottery!	แม่ก็บังเอิญถูกมาเฟียยิงตาย แล้วตอนนี้นายก็ถูกหวยขึ้นมาเชียว Four Brothers (2005)
Sweet owns Douglas! He ain't nothing but a gangster in a suit!	สวีทซื้อดักลาสไปแล้ว เขามันก็อันธพาลใส่สูทดีๆ นี่เอง Four Brothers (2005)
- Turn off the lights. - Damn, gangsta.	ปิดไฟโว้ย / เอ้า สัตว์แล้วไงเพื่อน American Pie Presents: Band Camp (2005)
You live in the suburbs. You ain't never gonna be a gangsta.	คุณอาศัยอยู่ชานเมือง คุณคงไม่เคย เป็นนักเลงนะสิ American Pie Presents: Band Camp (2005)
The interest is 5 times the amount. How do you expect us to pay? Bunch of gangsters.	ดอกเบี้ย 5 เท่าจากจำนวนเงิน คิดว่าพวกเราจะจ่ายกันไหวได้เหรอ ไอ้พวกแก๊งยากูซ่า Episode #1.1 (2006)
Be careful Chaegyung, they are a bunch of cruel gangsters. What?	ระวังนะ ChaeGyung พวกมันเป็นพวกแก็งยากูซ่า Episode #1.1 (2006)
Gangsters?	อะไรนะ ? Episode #1.1 (2006)
I mean, we just, like, little gangsters. It wouldn't even mean nothin'.	เราแค่ลูกกระจ๊อก ไม่มีความหมายอะไรหรอก Gridiron Gang (2006)
From who, Keith? From your little fucking gangster friends from L.A.?	จากใคร คีธ จากแก๊งค์เพื่อนเธอจาก LA รึไง Alpha Dog (2006)
MY WIFE IS A GANGSTER 3	MY WIFE IS A GANGSTER 3 My Wife Is a Gangster 3 (2006)
It's idiots like you who make people hate gangsters like us!	มันโง่เหมือนแกเลยที่ทำให้ ทุกคนเกลียดแก๊งของเรา My Wife Is a Gangster 3 (2006)
For ten years as a gangster,	เป็นเวลา 10 ปีที่เป็นนักเลง My Wife Is a Gangster 3 (2006)
A gangster was beaten by a girl?	แก็งของเราถูกปราบโดบผู้หญิงรึ? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
He's just playing gangster in his little storage room.	เขากำลังตั้งแก๊ง ในโกดังเล็กๆของเขา The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
It's like asking a gangster to play a gangster.	มันก็เหมือนพวกแก๊งค์ ที่ต้องสวมบทบาทแก๊งค์มาเฟียจริงๆน่ะ Dasepo Naughty Girls (2006)
Be it a boxer or a gangster, the opponent will fall.	ไม่ว่าจะเป็นนักมวยหรือนักเลง ต้องคะมำแน่ Art of Fighting (2006)
I'm already gone.	Haben Sie keine Angst, ich bin schon weg. La horde (2012)
But he got into it with some neighborhood gangsters.	แต่เขาดันไปตกลงอะไรกับพวกแก๊งมาเฟียไว้ Super Rookie (2005)
Gangster High	Gangster High Gangster High (2006)
That gangster-looking son of a bitch.	แก็งนี้ มันดูเลวๆ Gangster High (2006)
How are they gangsters? They take money off kids. They're just bullies.	พวกนั้นเป็นนักเลงได้ไง เที่ยวไถเงินจากเด็ก เป็นได้แค่แมงดา Gangster High (2006)
We're busy here, kids. What are you, gangster wannabes?	พวกเรายุ่งอยู่ ไอ้เด็กเวร อะไรของพวกคุณ อยากเป็นอันธพาลเหรอ? Gangster High (2006)
The gangster-wannabe teacher took them in himself to play by the rules.	พวกเราที่จะเป็นอย่างที่ครูบอก ที่เล่นอยู่ในกฏของพวกเขา Gangster High (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

angst	He is threatened by a certain gangster.
angst	The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
angst	The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
angst	I saw a gangster lying in the light from the hall.
angst	The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
angst	Among the gangsters he went by Dan.
angst	A group of gangsters stole money.
angst	Spying on gangsters was a dangerous venture.
angst	Hey, you shut up! You talk too much, the gangster said.
angst	I identified myself with the gangster in the film.
angst	Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

นักเลงโต	(n) ruffian, See also: tough, rogue, gangster, hoodlum, thug, Syn. นักเลงใหญ่, Example: อำนาจหรืออิทธิพลของนักเลงโตนั้นเป็นศักยภาพเฉพาะตัวของบุคคล, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เกะกะระราน มีลูกสมุนมาก
วายร้าย	(n) criminal, See also: villain, evil man, bandit, brigand, gangster, Syn. คนร้าย, Ant. คนดี, Example: เขาได้รับการยกย่องจากวายร้ายทั้งหลายว่าเป็นนายกรัฐมนตรีของอาณาจักรแก๊งสเตอร์ที่แท้จริง, Count Unit: คน
อังสตรอม	(clas) angstrom, Thai Definition: หน่วยที่ใช้วัดระยะสั้นมากๆ 1 อังสตรอมมีค่าเท่ากับ 10 (-10) เมตร, Notes: (อังกฤษ)
เจ้าถิ่น	(n) influenced person of the area, See also: local despot/villain, chief gangster of an area, Example: ฝ่ายศัตรูผู้เป็นเจ้าถิ่นย่อมได้เปรียบกว่าในด้านการชำนาญทาง
มฤจฉาชีพ	(n) criminals, See also: gangsters, desperadoes, underworld, Syn. มิจฉาชีพ, Example: การที่ลูกของเขาเป็นมฤจฉาชีพนั้นทำความเสื่อมเสียให้แก่เขามาก, Thai Definition: คนที่เลี้ยงชีวิตผิดทาง, คนที่เลี้ยงชีวิตในทางที่ผิด, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
จิ๊กโก๋	(n) gangster, See also: racketeer, hooligan, Example: เขาเคยเป็นจิ๊กโก๋อยู่แถวพัทยามาก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ชอบแต่งตัวรัดรูปเดินกรีดกรายไปมา
เหล่าร้าย	(n) gangsters, See also: hoodlums, rascals, rogues, criminals, Syn. คนร้าย, ผู้ร้าย, Example: เหล่าร้ายที่จับได้ทั้งหมดนี้เป็นชาวอิตาเลียนทั้งหมด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อันธพาล	[anthaphān] (n) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum
โจร	[jōn] (n) EN: bandit ; robber ; thief ; burglar FR: bandit [ m ] ; gangster [ m ] ; voleur [ m ] ; truand [ m ] ; vagabond [ m ]
นักเลงโต	[naklēng tō] (n, exp) EN: ruffian; tough ; rogue ; gangster ; hoodlum ; thug
เสือ	[seūa] (n) EN: bandit ; gangster ; criminal FR: bandit [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

angst	/AA1 NG K S T//อาง ขึ สึ ถึ//ˈɑːŋkst/
gangsta	/G AE1 NG S T AH0//แก๊ง สึ เตอะ//gˈæŋstʌ/
unangst	/AO1 N AH0 NG S T//อ๊อ เหนิ่ง สึ ถึ//ˈɔːnʌŋst/
angstadt	/AE1 NG SH T AE0 T//แอ๊ง ฉึ แถ่ ถึ//ˈæŋʃtæt/
angstadt	/AE1 NG S T AE0 T//แอ๊ง สึ แต่ ถึ//ˈæŋstæt/
angstrom	/AE1 NG S T R AH0 M//แอ๊ง สึ เถริ่ม//ˈæŋstrʌm/
gangster	/G AE1 NG S T ER0//แก๊ง สึ เต่อ (ร)//gˈæŋstɜːʴ/
langston	/L AE1 NG S T AH0 N//แล้ง สึ เติ่น//lˈæŋstʌn/
sangster	/S AE1 NG S T ER0//แซ้ง สึ เต่อ (ร)//sˈæŋstɜːʴ/
angstroms	/AE1 NG S T R AH0 M Z//แอ๊ง สึ เถริ่ม สึ//ˈæŋstrʌmz/
gangsters	/G AE1 NG S T ER0 Z//แก๊ง สึ เต่อ (ร) สึ//gˈæŋstɜːʴz/
langstaff	/L AE1 NG S T AE0 F//แล้ง สึ แต่ ฝึ//lˈæŋstæf/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

angst	(n) /a1 ng s t/ /แอง สึ ถึ/ /ˈæŋst/
gangster	(n) /g a1 ng s t @ r/ /แก๊ง สึ เติ่ร/ /gˈæŋstər/
gangsters	(n) /g a1 ng s t @ z/ /แก๊ง สึ เตอะ สึ/ /gˈæŋstəz/

WordNet (3.0)

angst	(n) an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom
angstrom	(n) a metric unit of length equal to one ten billionth of a meter (or 0.0001 micron); used to specify wavelengths of electromagnetic radiation, Syn. angstrom unit, A
gangsta	(n) (Black English) a member of a youth gang
gangster	(n) a criminal who is a member of gang, Syn. mobster
Hughes	(n) United States writer (1902-1967), Syn. James Langston Hughes, Langston Hughes
moll	(n) the girlfriend of a gangster, Syn. gun moll, gangster's moll

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

埃	[āi, ㄞ, 埃] dirt; dust; angstrom #2,905 [Add to Longdo]
光棍	[guāng gùn, ㄍㄨㄤㄍㄨㄣˋ, 光棍] gangster; hoodlum; a single person; bachelor #3,676 [Add to Longdo]
流氓	[liú máng, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ, 流氓] rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior #7,031 [Add to Longdo]
匪徒	[fěi tú, ㄈㄟˇ ㄊㄨˊ, 匪徒] gangster; bandit #22,779 [Add to Longdo]
强龙不压地头蛇	[qiáng lóng bù yā de tóu shé, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄚㄉㄜ˙ ㄊㄡˊ ㄕㄜˊ, 强龙不压地头蛇 / 強龍不壓地頭蛇] lit. strong dragon cannot repress a snake (成语 saw); fig. a local gangster who is above the law #155,107 [Add to Longdo]
顽匪	[wán fěi, ㄨㄢˊ ㄈㄟˇ, 顽匪 / 頑匪] gangster; bandit #199,157 [Add to Longdo]
匪徒集团	[fěi tú jí tuán, ㄈㄟˇ ㄊㄨˊ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 匪徒集团 / 匪徒集團] gangster [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Angst	(n) \|die, pl. Ängste\| ความกลัว
längst	ตั้งนานแล้ว
Angst haben	\|+ vor jmdm./etw.(D)\| ทำให้กลัว เช่น Du sollst keine Angst vor der Dunkelheit haben. เธอไม่ควรกลัวความมืด

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Acousticophobie { f }; Phonophobie { f }; Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme	acousticophobia; phonophobia [Add to Longdo]
Agoraphobie { f }; Angst vor weiten Räumen; Raumangst { f }	agoraphobia [Add to Longdo]
Ailurophobie { f }; Angst vor Katzen	ailurophobia [Add to Longdo]
Algophobie { f }; Angst vor Schmerz	algophobia [Add to Longdo]
Androphobie { f }; Angst vor Männern	androphobia [Add to Longdo]
Angst { f }; Besorgnis { f }; Beklemmung { f } \| Ängste { pl }; Beklemmungen { pl }	anxiety \| anxieties [Add to Longdo]
Angst { f } \| aus Angst vor \| Angst haben vor	fear; angst \| for fear of \| to be afraid of; to be scared of [Add to Longdo]
große Angst haben; fürchterlich Schiss haben	to be funky [ Am. ] [ coll. ] [Add to Longdo]
Angstgefühl { n }; Gefühl der Angst	sensation of fear [Add to Longdo]
Angsthase { m }; Feigling { m }	coward [Add to Longdo]
Angsthase { m }	chicken [Add to Longdo]
Angstneurose { f } \| Angstneurosen { pl } \| Angstpsychosen { pl }	anxiety neurosis \| anxiety neuroses \| panics [Add to Longdo]
Angstschweiß { m }	cold sweat [Add to Longdo]
Angststörung { f }	anxiety disorder [Add to Longdo]
Angstzustand { m }	anxiety state [Add to Longdo]
Arachnophobie { f }; Angst vor Spinnen	arachnophobia; fear of spiders [Add to Longdo]
Astraphobie { f }; Angst vor Blitzen und Gewitter	astraphobia [Add to Longdo]
Automysophobie { f }; Angst, schmutzig zu sein	automysophobia [Add to Longdo]
Autophobie { f }; Angst vor sich selbst; Angst allein zu sein	autophobia [Add to Longdo]
Beklommenheit { f }; Angst { f }	trepidation [Add to Longdo]
Cryophobie { f }; Angst vor Kälte	cryophobia [Add to Longdo]
Cyberphobie { f }; Angst vor Computern	cyberphobia [Add to Longdo]
Cynophobie { f }; Angst vor Hunden	cynophobia [Add to Longdo]
Empfangstag { m }	at home day [Add to Longdo]
Entomophobie { f }; Angst vor Insekten	entomophobia [Add to Longdo]
Fangstange { f }	lightning rod [Add to Longdo]
Flugangst { f }	fear of flying [Add to Longdo]
Fremdenfeindlichkeit { f }; Xenophobie { f }; Angst vor Fremden	hostility towards foreigners; xenophobia [Add to Longdo]
Gangster { m } \| Gangster { pl }	gangster \| gangsters [Add to Longdo]
Gangster { m }	bandit [Add to Longdo]
Gangster { m }	gunman [Add to Longdo]
Gangster { m }	racketeer [Add to Longdo]
Gangster { m }	mobsman; mobster [ Am. ] [Add to Longdo]
Gangstertum { n }	racketeering [Add to Longdo]
Gangsterbande { f }	gang of criminals [Add to Longdo]
Gangsterbraut { f }	moll [Add to Longdo]
Gynephobie { f }; Gynophobie { f }; Angst vor Frauen	gynophobia [Add to Longdo]
Heidenangst { f }	mortal fright [Add to Longdo]
Höhenangst { f }; Acrophobie { f }	acrophobia [Add to Longdo]
Homophobie { f }; Angst vor Homosexualität/ Homosexuellen	homophobia [Add to Longdo]
Hypnophobie { f }; Angst vor dem Schlaf	hypnophobia [Add to Longdo]
Hydrophobie { f }; Angst vor Wasser	hydrophobia [Add to Longdo]
Langstator-Linearmotor { m }	long stator linear motor [Add to Longdo]
Musophobie { f }; Angst vor Mäusen	musophobia [Add to Longdo]
Mysophobie { f }; Angst vor Schmutz oder Ansteckung	mysophobia [Add to Longdo]
Neophobie { f }; Angst vor Neuerungen	neophobia [Add to Longdo]
Nyktophobie { f }; Angst vor der Nacht oder Dunkelheit	nyctophobia [Add to Longdo]
Phobie { f }; Angst { f }	phobia [Add to Longdo]
Phobophobie { f }; Angst vor einer Phobie	phobophobia [Add to Longdo]
Platzangst { f }; Engegefühl { n }	claustrophobia [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ギャング	[gyangu] (n) (1) gang; (2) (abbr) gangster; (P) #10,163 [Add to Longdo]
暴力団	[ぼうりょくだん, bouryokudan] (n) gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza (Japanese mafia); band of thugs; group of hoodlums; (P) #10,188 [Add to Longdo]
インテリやくざ	[interi yakuza] (n) intellectual-type gangster [Add to Longdo]
オングストローム	[ongusutoro-mu] (n) angstrom [Add to Longdo]
ギャングスター	[gyangusuta-] (n) gangster [Add to Longdo]
ギャング映画	[ギャングえいが, gyangu eiga] (n) gangster film [Add to Longdo]
クリスチャンギャングスタラップ	[kurisuchangyangusutarappu] (n) Christian gangsta rap [Add to Longdo]
凶党	[きょうとう, kyoutou] (n) gang; gangsters [Add to Longdo]
元悪	[げんあく, gen'aku] (n) head gangster [Add to Longdo]
暴力団員	[ぼうりょくだんいん, bouryokudan'in] (n) (See 暴力団) gangster; mobster; yakuza (member) [Add to Longdo]
暴力団狩り	[ぼうりょくだんがり, bouryokudangari] (n) roundup of gangsters [Add to Longdo]
暴力団組員	[ぼうりょくだんくみいん, bouryokudankumiin] (n) (sens) mobsters; gangsters [Add to Longdo]
与太者;與太者(oK)	[よたもの;よたもん, yotamono ; yotamon] (n) (uk) hooligan; layabout; good-for-nothing; gangster [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不安	[ふあん, fuan] Unruhe, Sorge, Angst [Add to Longdo]
心遣い	[こころづかい, kokorodukai] Sorge, Angst [Add to Longdo]
心配	[しんぱい, shinpai] Angst, Sorge [Add to Longdo]
愁い	[うれい, urei] -Gram, -Kummer, -Sorge, -Leid;, Besorgnis, Befuerchtung, -Angst [Add to Longdo]
懸念	[けねん, kenen] Sorge, Angst, Unruhe [Add to Longdo]
暴力団	[ぼうりょくだん, bouryokudan] Bande, Gangster [Add to Longdo]
気遣い	[きづかい, kidukai] Angst, Furcht, Besorgnis [Add to Longdo]
狂おしい	[くるおしい, kuruoshii] (fast) verrueckt_sein (vor Angst=Schmerz) [Add to Longdo]
身震い	[みぶるい, miburui] das_Zittern (vor Kaelte; vor Angst) [Add to Longdo]
遠泳	[えんえい, en'ei] Langstreckenschwimmen [Add to Longdo]
高所恐怖症	[こうしょきょうふしょう, koushokyoufushou] Hoehenangst [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

angst

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking