ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*诛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诛, -诛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[诛, zhū, ㄓㄨ] to execute, to kill; to punish
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  朱 [zhū, ㄓㄨ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誅, Rank: 3274
[誅, zhū, ㄓㄨ] to execute, to kill; to punish
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  朱 [zhū, ㄓㄨ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诛

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诛[zhū, ㄓㄨ, 诛 / 誅] to execute; to put to death; to condemn; to punish #15,206 [Add to Longdo]
诛杀[zhū shā, ㄓㄨ ㄕㄚ, 诛 杀 / 誅 殺] to kill; to murder #39,881 [Add to Longdo]
伏诛[fú zhū, ㄈㄨˊ ㄓㄨ, 伏 诛 / 伏 誅] to be executed #72,545 [Add to Longdo]
诛灭[zhū miè, ㄓㄨ ㄇㄧㄝˋ, 诛 灭 / 誅 滅] to wipe out; to exterminate #83,502 [Add to Longdo]
诛戮[zhū lù, ㄓㄨ ㄌㄨˋ, 诛 戮 / 誅 戮] to put to death #102,203 [Add to Longdo]
诛除[zhū chú, ㄓㄨ ㄔㄨˊ, 诛 除 / 誅 除] to wipe out; to exterminate #114,598 [Add to Longdo]
诛心之论[zhū xīn zhī lùn, ㄓㄨ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 诛 心 之 论 / 誅 心 之 論] a devastating criticism; to expose hidden motives #210,796 [Add to Longdo]
诛锄[zhū chú, ㄓㄨ ㄔㄨˊ, 诛 锄 / 誅 鋤] to uproot; to eradicate (traitors) #345,022 [Add to Longdo]
斧钺之诛[fǔ yuè zhī zhū, ㄈㄨˇ ㄩㄝˋ ㄓ ㄓㄨ, 斧 钺 之 诛 / 斧 鉞 之 誅] to die by battle-ax (成语 saw); to be executed #625,558 [Add to Longdo]
诛求无厌[zhū qiú wú yàn, ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ, 诛 求 无 厌 / 誅 求 無 厭] incessant exorbitant demands #831,950 [Add to Longdo]
诛锄异己[zhū chú yì jǐ, ㄓㄨ ㄔㄨˊ ㄧˋ ㄐㄧˇ, 诛 锄 异 己 / 誅 鋤 異 己] to wipe out dissenters; to exterminate those who disagree #1,007,161 [Add to Longdo]
人不为己，天诛地灭[rén bù wèi jǐ, tiān zhū dì miè, ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ, ㄊㄧㄢ ㄓㄨ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄝˋ, 人 不 为 己 ， 天 诛 地 灭 / 人 不 為 己 ， 天 誅 地 滅] Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.; Every man for himself, and the Devil take the hindmost. [Add to Longdo]
窃国者侯窃钩者诛[qiè guó zhě hóu qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, 窃 国 者 侯 窃 钩 者 诛 / 竊 國 者 侯 竊 鉤 者 誅] He who steals a whole land gets promoted to Marquis, but he who steals a nail is executed [Add to Longdo]
窃国者侯，窃钩者诛[qiè guó zhě hóu, qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, 窃 国 者 侯 ， 窃 钩 者 诛 / 竊 國 者 侯 ， 竊 鉤 者 誅] steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
窃钩者诛，窃国者侯[qiè gōu zhě zhū, qiè guó zhě hóu, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, 窃 钩 者 诛 ， 窃 国 者 侯 / 竊 鉤 者 誅 ， 竊 國 者 侯] steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
诛暴讨逆[zhū bào tǎo nì, ㄓㄨ ㄅㄠˋ ㄊㄠˇ ㄋㄧˋ, 诛 暴 讨 逆 / 誅 暴 討 逆] to wipe out the villains (e.g. insurgents, or people of another race) [Add to Longdo]
诛求[zhū qiú, ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ, 诛 求 / 誅 求] exorbitant demands; demanding with menaces; extortion [Add to Longdo]
诛求无已[zhū qiú wú yǐ, ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄨˊ ㄧˇ, 诛 求 无 已 / 誅 求 無 已] to make endless exorbitant demands [Add to Longdo]
诛流[zhū liú, ㄓㄨ ㄌㄧㄡˊ, 诛 流 / 誅 流] to kill and banish [Add to Longdo]
诛尽杀绝[zhū jìn shā jué, ㄓㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄚ ㄐㄩㄝˊ, 诛 尽 杀 绝 / 誅 盡 殺 絕] to wipe out; to exterminate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm committed to their annihilation.[CN] 而且得而诛之 我也是 Mars Needs Moms (2011)
That's a deadly offence. I will have to execute your whole clan.[CN] 那是诛九族的大罪呀 On His Majesty's Secret Service (2009)
A king does not kill a king.[CN] 仁君不诛他国之主 A king does not kill a king. Kingdom of Heaven (2005)
Look after number one.[CN] 人不为己 天诛地灭 The Con Is On (2004)
... andwasexecutedby Her Highness in the bell tower at the age of 35, along with his family.[CN] 被皇后诛杀于长乐宫钟室 灭三族 年三十五而终 The Last Supper (2012)
Colonel, each dog licks its own dick.[CN] 上校 人不为己 天诛地灭 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Because nobody more he/she would make him/it[CN] 因为人不为已，天诛地灭。 Meteor Apocalypse (2010)
Your families will be spared[CN] 可赦九族不诛 The Banquet (2006)
He who kills either of them will receive gold and land and be allowed to drink within 10 paces of His Majesty[CN] 有诛杀二人中任何一人者 赏万全，封五千户侯 上殿十步 Hero (2002)
Always look after number one.[CN] 人不为己 天诛地灭 The Con Is On (2004)
It took us three months to assassinate their old leader.[CN] 诛杀飞刀门老帮主柳云飞用了多久？ 整整三月！ House of Flying Daggers (2004)
I suggested "to kill someone, first destroy his soul".[CN] 杀人诛心是我说的 Let the Bullets Fly (2010)
Or else I'll have your entire family beheaded[CN] 否则，诛你们九族 Adventure of the King (2010)
I was vice-president of the Pike Section.[CN] 我对他们进行 口诛笔伐。 Sade (2000)
By imperial decree, execute Sun the traitor![CN] 孝国奉旨 诛杀孙贼 Bodyguards and Assassins (2009)
Pardon me for saying this[CN] 说句诛心之论 The Founding of a Republic (2009)
Sun Wen is gone! Death to the traitor! Long live the empire![CN] 报效朝廷 诛杀孙贼 Bodyguards and Assassins (2009)
If the emperor finds out, we and our families will all be killed.[CN] 万一让朝廷知道了，会诛九族的 Butterfly Lovers (2008)
Heaven and earth bear witness... and strike dead any man who breaks his oath.[CN] 天地作证 山河为盟 有违此誓 天地诛之 The Warlords (2007)
Do you know your whole clan would be executed?[CN] 你可知道要诛九族？ The Duel (2000)
Death to the traitor! Long live the empire![CN] 报效朝廷 诛杀孙贼 Bodyguards and Assassins (2009)
I shall be struck down by 5 thunderbolts[CN] 以为背誓 五雷诛灭 Election (2005)
People do things for themselves.[CN] 人不为己 天诛地灭 Lay the Favorite (2012)
But she is unaware the new Emperor has already dispatched assassins to prevent Prince Wu Luan's return[CN] 不料 叔叔派出诛杀无鸾的羽林卫 竟紧随其后 The Banquet (2006)
I shall be killed by five thunderbolts[CN] 暗帮外人抢夺兄弟财物者 五雷诛灭 Election (2005)
And heaven help anyone who went against him.[CN] 而任何跟他作对的人都得天诛地灭。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
To hell with this. Every man for himself.[CN] 去他的, 人不为己天诛地灭 xXx (2002)
To kill Americans... and their allies, both civil and military, is duty of every Muslim...[CN] 在其能力范围内... 诛杀美国及其盟国... 的军民 Rules of Engagement (2000)
It's what your granddad would call appealing to a man's self-serving greed.[CN] 这是你爷爷经常说的 人不为己 天诛地灭 The Bannen Way (2010)
They said to kill, a person's soul must first be destroyed.[CN] 他们说杀人诛心！ Let the Bullets Fly (2010)
Then someone shouts "Divine punishment!" and the swords come out.[CN] 突然大叫"天诛！"，遂动刀动枪 The Twilight Samurai (2002)
Heaven's Punishment[CN] 天诛 Tokyo Gore Police (2008)
Kill Zenemon Yogo by twilight tomorrow.[CN] 明天黄昏前诛除余吾善右卫门 The Twilight Samurai (2002)
Murder? Soul destruction?[CN] 杀人还要诛心？ Let the Bullets Fly (2010)
If word gets out. Your whole clan will be executed[CN] 走漏了风声，诛灭九族 The Myth (2005)
We must retaliate by destroying his soul.[CN] 我给你爹出的招叫杀人诛心 Let the Bullets Fly (2010)
You must destroy Huang's soul![CN] 杀人诛心，杀人诛心！ Let the Bullets Fly (2010)
Death is too good for rebels like you[CN] 你们都是反贼 罪不容诛 Red Cliff II (2009)
- Should cause their entire family's death - You...[CN] 当诛九族 你呀... Adventure of the King (2010)
I shall be struck down[CN] 五雷诛灭 Election (2005)
I accept the commission to kill Zenemon Yogo.[CN] 小人恭敬从命 诛讨余吾善右卫门 The Twilight Samurai (2002)
I'll have their entire family beheaded[CN] 诛你九族！ Adventure of the King (2010)
You are such a faithless jerk.[CN] 不忠不义，天诛地灭 Tactical Unit - Human Nature (2008)
Pei Hong is condemned to be beaten to death and his entire clan executed[CN] 将裴洪杖毙庭下 诛九族 The Banquet (2006)
Death to the traitor! Long live the empire![CN] 诛杀孙贼 报效朝廷 Bodyguards and Assassins (2009)
Our ploy is working![CN] 杀人诛心，赫然奏效！ Let the Bullets Fly (2010)
Everyone for themselves, right ?[CN] 人不为己天诛地灭 对吧 Imaginaerum (2012)
Your clan orders you to kill Yogo.[CN] 诛除余吾乃系藩命 The Twilight Samurai (2002)
You said that... one would stand condemn by God if not plan foroneself.[CN] 你说... 『人不为己，天诛地灭』 Triad Wars (2008)
It's every man for himself. I gotta find that Ali Baba sword.[CN] 人不为己天诛地灭 我要找到阿里巴巴之剑 The Gang Finds a Dumpster Baby (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top