ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*曲*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 曲, -曲-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[曲, qū, ㄑㄩ] crooked, bent; wrong, false
Radical: 曰, Decomposition: ⿻  曰 [yuē, ㄩㄝ]  ⿰  丨 [shù, ㄕㄨˋ]  丨 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [pictographic] A folded object 曰
Rank: 1066
[農, nóng, ㄋㄨㄥˊ] agriculture, farming; farmer
Radical: 辰, Decomposition: ⿱  曲 [qū, ㄑㄩ]  辰 [chén, ㄔㄣˊ]
Etymology: [pictographic] Tilling the field 田 with a hoe 辰
Variants: 农, Rank: 6919
[典, diǎn, ㄉㄧㄢˇ] law, canon; scripture, classic; documentation
Radical: 八, Decomposition: ⿱  曲 [qū, ㄑㄩ]  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [ideographic] Two hands 八 holding a book 冊
Rank: 1044
[蛐, qū, ㄑㄩ] cricket; worm
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  曲 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 4146
[麯, qū, ㄑㄩ] yeast, leaven
Radical: 麥, Decomposition: ⿰  麥 [mài, ㄇㄞˋ]  曲 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [pictophonetic] wheat
Rank: 7750
[豊, lǐ, ㄌㄧˇ] abundant, lush, bountiful, plenty
Radical: 豆, Decomposition: ⿱  曲 [qū, ㄑㄩ]  豆 [dòu, ㄉㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A stalk bent crooked 曲 by the weight of its beans 豆
Rank: 9757

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[曲] Meaning: bend; music; melody; composition; pleasure; injustice; fault; curve; crooked; perverse; lean
On-yomi: キョク, kyoku
Kun-yomi: ま.がる, ま.げる, くま, ma.garu, ma.geru, kuma
Radical: 曰, Decomposition: ⿻  曰  ⿰  丨  丨
Variants: 枉, Rank: 810
[農] Meaning: agriculture; farmers
On-yomi: ノウ, nou
Radical: 辰, Decomposition: ⿱  曲  辰
Rank: 385
[豊] Meaning: bountiful; excellent; rich
On-yomi: ホウ, ブ, hou, bu
Kun-yomi: ゆた.か, とよ, yuta.ka, toyo
Radical: 豆, Decomposition: ⿱  曲  豆
Variants: 豐, 丰, Rank: 762
[典] Meaning: code; ceremony; law; rule
On-yomi: テン, デン, ten, den
Kun-yomi: ふみ, のり, fumi, nori
Radical: 八, Decomposition: ⿱  曲  八
Rank: 1055
[曹] Meaning: office; official; comrade; fellow
On-yomi: ソウ, ゾウ, sou, zou
Radical: 曰, Decomposition: ⿱  ⿻  一  曲  曰
Variants: 曺, Rank: 1998

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
曲[qū, ㄑㄩ, 曲] bent; crooked; wrong #2,508 [Add to Longdo]
曲[qǔ, ㄑㄩˇ, 曲] tune; song #2,508 [Add to Longdo]
歌曲[gē qǔ, ㄍㄜ ㄑㄩˇ, 歌 曲] song #3,153 [Add to Longdo]
曲线[qū xiàn, ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ, 曲 线 / 曲 線] curve; curved line; indirect; in a roundabout way #4,927 [Add to Longdo]
扭曲[niǔ qū, ㄋㄧㄡˇ ㄑㄩ, 扭 曲] warp; distort #8,838 [Add to Longdo]
曲折[qū zhé, ㄑㄩ ㄓㄜˊ, 曲 折] complicated; winding #10,284 [Add to Longdo]
弯曲[wān qū, ㄨㄢ ㄑㄩ, 弯 曲 / 彎 曲] to bend; to curve around; curved; crooked; to wind; to warp #10,543 [Add to Longdo]
戏曲[xì qǔ, ㄒㄧˋ ㄑㄩˇ, 戏 曲 / 戲 曲] Chinese opera #11,998 [Add to Longdo]
曲子[qǔ zi, ㄑㄩˇ ㄗ˙, 曲 子] poem for singing; tune; music #15,812 [Add to Longdo]
乐曲[yuè qǔ, ㄩㄝˋ ㄑㄩˇ, 乐 曲 / 樂 曲] musical composition #16,035 [Add to Longdo]
插曲[chā qǔ, ㄔㄚ ㄑㄩˇ, 插 曲] episode; interlude #17,060 [Add to Longdo]
歪曲[wāi qū, ㄨㄞ ㄑㄩ, 歪 曲] distort; misrepresent #18,385 [Add to Longdo]
作曲[zuò qǔ, ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ, 作 曲] to compose (music) #18,971 [Add to Longdo]
作曲家[zuò qǔ jiā, ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄚ, 作 曲 家] composer; songwriter #21,344 [Add to Longdo]
舞曲[wǔ qǔ, ㄨˇ ㄑㄩˇ, 舞 曲] dance music #23,335 [Add to Longdo]
曲艺[qǔ yì, ㄑㄩˇ ㄧˋ, 曲 艺 / 曲 藝] folk musical theater #23,458 [Add to Longdo]
三部曲[sān bù qǔ, ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ, 三 部 曲] trilogy #25,325 [Add to Longdo]
昆曲[Kūn qǔ, ㄎㄨㄣ ㄑㄩˇ, 昆 曲] Kunqu opera, influential musical theater originating in Kunshan, Jiangsu province in Yuan times #27,555 [Add to Longdo]
曲调[qǔ diào, ㄑㄩˇ ㄉㄧㄠˋ, 曲 调 / 曲 調] tune; melody #28,191 [Add to Longdo]
神曲[Shén qǔ, ㄕㄣˊ ㄑㄩˇ, 神 曲] The Divine Comedy #28,669 [Add to Longdo]
名曲[míng qǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ, 名 曲] famous song; well-known piece of music #28,903 [Add to Longdo]
进行曲[jìn xíng qǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩˇ, 进 行 曲 / 進 行 曲] march (musical) #30,880 [Add to Longdo]
曲解[qū jiě, ㄑㄩ ㄐㄧㄝˇ, 曲 解] distort #32,810 [Add to Longdo]
单曲[dān qǔ, ㄉㄢ ㄑㄩˇ, 单 曲 / 單 曲] single (music) #33,170 [Add to Longdo]
交响曲[jiāo xiǎng qǔ, ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ, 交 响 曲 / 交 響 曲] symphony #33,808 [Add to Longdo]
协奏曲[xié zòu qǔ, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ, 协 奏 曲 / 協 奏 曲] concerto #34,765 [Add to Longdo]
序曲[xù qǔ, ㄒㄩˋ ㄑㄩˇ, 序 曲] overture #34,952 [Add to Longdo]
屈曲[qū qū, ㄑㄩ ㄑㄩ, 屈 曲] crooked #35,259 [Add to Longdo]
曲轴[qū zhóu, ㄑㄩ ㄓㄡˊ, 曲 轴 / 曲 軸] crankshaft #36,190 [Add to Longdo]
曲棍球[qū gùn qiú, ㄑㄩ ㄍㄨㄣˋ ㄑㄧㄡˊ, 曲 棍 球] hockey #36,648 [Add to Longdo]
曲面[qū miàn, ㄑㄩ ㄇㄧㄢˋ, 曲 面] curved surface; surface #38,174 [Add to Longdo]
卷曲[juǎn qǔ, ㄐㄩㄢˇ ㄑㄩˇ, 卷 曲 / 捲 曲] to curl (hair); curly #39,034 [Add to Longdo]
曲阜[Qǔ fù, ㄑㄩˇ ㄈㄨˋ, 曲 阜] (N) Qufu (city in Shandong) #40,486 [Add to Longdo]
曲率[qū lǜ, ㄑㄩ ㄌㄩˋ, 曲 率] curvature #40,695 [Add to Longdo]
曲靖[Qǔ jìng, ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥˋ, 曲 靖] Qujing prefecture level city in Yunnan #43,620 [Add to Longdo]
曲江[Qǔ jiāng, ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ, 曲 江] Qujiang district of Shaoguan City 韶关市, Guangdong #44,820 [Add to Longdo]
那曲[nǎ qū, ㄋㄚˇ ㄑㄩ, 那 曲] Nagchu town in central Tibet) #48,675 [Add to Longdo]
奏鸣曲[zòu míng qǔ, ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ, 奏 鸣 曲 / 奏 鳴 曲] sonata #49,516 [Add to Longdo]
狂想曲[kuáng xiǎng qǔ, ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ, 狂 想 曲] rhapsody (music) #50,408 [Add to Longdo]
弯弯曲曲[wān wān qū qū, ㄨㄢ ㄨㄢ ㄑㄩ ㄑㄩ, 弯 弯 曲 曲 / 彎 彎 曲 曲] curved; meandering; zigzagging #50,660 [Add to Longdo]
谱曲[pǔ qǔ, ㄆㄨˇ ㄑㄩˇ, 谱 曲 / 譜 曲] to compose a piece of music #53,774 [Add to Longdo]
组曲[zǔ qǔ, ㄗㄨˇ ㄑㄩˇ, 组 曲 / 組 曲] suite (music) #55,655 [Add to Longdo]
圆舞曲[yuán wǔ qǔ, ㄩㄢˊ ㄨˇ ㄑㄩˇ, 圆 舞 曲 / 圓 舞 曲] waltz #56,644 [Add to Longdo]
曲靖市[Qǔ jìng shì, ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ, 曲 靖 市] Qujing prefecture level city in Yunnan #58,074 [Add to Longdo]
小夜曲[xiǎo yè qǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄑㄩˇ, 小 夜 曲] serenade #60,163 [Add to Longdo]
曲松[Qǔ sōng, ㄑㄩˇ ㄙㄨㄥ, 曲 松 / 曲 鬆] (N) Qusong (place in Tibet) #62,838 [Add to Longdo]
是非曲直[shì fēi qū zhí, ㄕˋ ㄈㄟ ㄑㄩ ㄓˊ, 是 非 曲 直] lit. right and wrong, crooked and straight (成语 saw); fig. merits and demerits; pros and cons #63,512 [Add to Longdo]
元曲[Yuán qǔ, ㄩㄢˊ ㄑㄩˇ, 元 曲] Yuan dynasty theater, including poetry, music and comedy #66,136 [Add to Longdo]
曲阳[Qǔ yáng, ㄑㄩˇ ㄧㄤˊ, 曲 阳 / 曲 陽] (N) Quyang (place in Hebei) #67,688 [Add to Longdo]
蜷曲[quán qū, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩ, 蜷 曲] twisted; coiled; curled #68,768 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
曲線[きょくせん, kyokusen] (n) เส้นโค้ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
編曲[へんきょく, henkyoku] การเรียบเรียงเสียงประสานในการบรรเลงดนตรี

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
曲がる[まがる, magaru] TH: เลี้ยว  EN: to turn
曲げる[まげる, mageru] TH: ดัดให้งอ  EN: to bend
曲げる[まげる, mageru] TH: ทำให้โก่ง  EN: to crook

Japanese-English: EDICT Dictionary
曲[くせ;クセ, kuse ; kuse] (n, n-suf) tune; piece of music; (P) #188 [Add to Longdo]
曲[くせ;クセ, kuse ; kuse] (n) (1) (uk) long segment of a noh play forming its musical highlight; (n-pref) (2) (See 曲者・1) wrong; improper; indecent #188 [Add to Longdo]
作曲[さっきょく, sakkyoku] (n, vs) composition; setting (of music); (P) #342 [Add to Longdo]
楽曲[がっきょく, gakkyoku] (n) musical composition; tune; (P) #567 [Add to Longdo]
編曲[へんきょく, henkyoku] (n) (1) arrangement; (vs) (2) to arrange; to orchestrate #697 [Add to Longdo]
協奏曲[きょうそうきょく, kyousoukyoku] (n) concerto; (P) #5,683 [Add to Longdo]
新曲[しんきょく, shinkyoku] (n) new piece; new song; (P) #5,943 [Add to Longdo]
戯曲[ぎきょく, gikyoku] (n, adj-no) play; drama; (P) #7,170 [Add to Longdo]
曲名[きょくめい, kyokumei] (n) song title; song titles #7,489 [Add to Longdo]
曲線[きょくせん, kyokusen] (n) curve; (P) #7,511 [Add to Longdo]
全曲[ぜんきょく, zenkyoku] (n) all compositions; the entire composition; (P) #7,904 [Add to Longdo]
組曲[くみきょく, kumikyoku] (n) musical suite; musical selection; (P) #9,840 [Add to Longdo]
名曲[めいきょく, meikyoku] (n) famous music; (P) #9,859 [Add to Longdo]
歌曲[かきょく, kakyoku] (n) melody; tune; song; (P) #10,674 [Add to Longdo]
行進曲[こうしんきょく, koushinkyoku] (n) a march #11,179 [Add to Longdo]
選曲[せんきょく, senkyoku] (n) (1) chosen song; choosing a song; (vs) (2) to choose a song #12,655 [Add to Longdo]
禍;曲[まが, maga] (n) (arch) wickedness; evil; calamity; disaster #12,705 [Add to Longdo]
交響曲[こうきょうきょく, koukyoukyoku] (n) symphony; (P) #13,915 [Add to Longdo]
序曲[じょきょく, jokyoku] (n) overture; prelude; (P) #15,098 [Add to Longdo]
隈;曲;阿[くま, kuma] (n) (1) corner; nook; recess; (2) a shadow; a shade #15,372 [Add to Longdo]
曲目[きょくもく, kyokumoku] (n) program; programme; musical selection; tunes; (P) #17,017 [Add to Longdo]
曲げ[まげ, mage] (n) flexure; bending #17,249 [Add to Longdo]
浪曲[ろうきょく, roukyoku] (n) recitation of stories accompanied by samisen (called naniwabushi) #19,928 [Add to Longdo]
くの字に曲げる[くのじにまげる, kunojinimageru] (exp, v1) to bend over in the shape of the the character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape [Add to Longdo]
ひん曲げる[ひんまげる, hinmageru] (v1, vt) (1) to bend (with great force); to twist; to wrench; (2) to distort (the truth) [Add to Longdo]
へそ曲がり;へそ曲り;臍曲がり;臍曲り[へそまがり, hesomagari] (n, adj-na, adj-no) perverseness; devil's advocate [Add to Longdo]
インボリュート曲線[インボリュートきょくせん, inboryu-to kyokusen] (n) { math } involute curve [Add to Longdo]
エボリュート曲線[エボリュートきょくせん, eboryu-to kyokusen] (n) (obsc) { math } evolute curve [Add to Longdo]
カップリング曲[カップリングきょく, kappuringu kyoku] (n) coupling track; B side; B-side [Add to Longdo]
カバー曲[カバーきょく, kaba-kyoku] (n) remake of another artist's song (a "cover") [Add to Longdo]
ガウス曲線[ガウスきょくせん, gausu kyokusen] (n) Gaussian curve [Add to Longdo]
サイン曲線[サインきょくせん, sain kyokusen] (n) sinusoid; sine curve [Add to Longdo]
スプーン曲げ[スプーンまげ, supu-n mage] (n) spoon bending [Add to Longdo]
スプライン曲線[スプラインきょくせん, supurain kyokusen] (n) { comp } spline curve [Add to Longdo]
スプライン曲面[スプラインきょくめん, supurain kyokumen] (n) { comp } spline surface [Add to Longdo]
フィリップス曲線[フィリップスきょくせん, firippusu kyokusen] (n) Phillips curve [Add to Longdo]
ベジェ曲線[ベジェきょくせん, bejie kyokusen] (n) { comp } Bezier curve [Add to Longdo]
ローレンツ曲線[ローレンツきょくせん, ro-rentsu kyokusen] (n) Lorenz curve [Add to Longdo]
ロジスティック曲線[ロジスティックきょくせん, rojisuteikku kyokusen] (n) logistic curve [Add to Longdo]
愛唱曲[あいしょうきょく, aishoukyoku] (n) favourite song; favorite song [Add to Longdo]
圧し曲げる[へしまげる, heshimageru] (v1) to bend [Add to Longdo]
委曲[いきょく, ikyoku] (n) details; circumstances [Add to Longdo]
委曲を尽くす[いきょくをつくす, ikyokuwotsukusu] (exp, v5s) to explain or describe a situation or matter in greatest details [Add to Longdo]
一曲[いっきょく, ikkyoku] (n) tune (melody, piece of music); (P) [Add to Longdo]
迂曲[うきょく, ukyoku] (n, vs) meander [Add to Longdo]
浦回;浦廻;浦曲[うらみ;うらわ;うらま(浦曲)(ok), urami ; urawa ; urama ( ura kyoku )(ok)] (n) (arch) coastal indentations [Add to Longdo]
円曲[えんきょく, enkyoku] (n) roundabout way (of speaking or working) [Add to Longdo]
円錐曲線[えんすいきょくせん, ensuikyokusen] (n) conic curve; conic section [Add to Longdo]
円舞曲[えんぶきょく, enbukyoku] (n) waltz (composition) [Add to Longdo]
演曲[えんきょく, enkyoku] (n) (abbr) musical program; musical programme [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I want to sing a song.一曲歌いたい。
It is said that Hamlet is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
Ah yes, two right.うん、右に２回曲がるんだね？
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。 [ M ]
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。 [ M ]
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Go down this road as far as the traffic light, and turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
This road is full of shape turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。 [ M ]
Just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水に入るところで曲がって見える。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
twist and tangle them.[CN] 扭曲他们心中的信仰 Inherit the Wind (1960)
But Wagner's for big game, like wild boar and rhinoceros.[JP] イノシシでも捌く時の曲だ The Wing or The Thigh? (1976)
it's the varicose veins that bother me the most.[CN] 更糟的是，我静脉曲张了 Night Train (1959)
What's all this about a musical arranger?[CN] 跟作曲的什么关系 A Hard Day's Night (1964)
The song is dedicated to a beautiful girl with r ed hair.[JP] ...　続いては　魅力的な赤毛の 女性に捧げる曲です Turkish Delight (1973)
Musicians play a lot of love songs but they really aren't very romantic.[JP] 音楽家って愛の曲は弾いて ロマンチストじゃないわ You're in Love, Charlie Brown (1967)
I came here to learn Robert Johnson's lost song not get slapped in the face by an old man.[JP] ロバート･ジョンソンの失われた曲のために来たのに... 年寄りに顔を引っぱたかれて... Crossroads (1986)
Look, that song Robert wrote is a real good one.[JP] ロバートが書いた曲は素晴らしいものだ Crossroads (1986)
It's called "Daisy. "[JP] 曲名は「デイジー」です 2001: A Space Odyssey (1968)
Come on, Willie, cut the shit, now. I'm serious about this song.[JP] 冗談は止めてよ、その曲のことは本気なんだ Crossroads (1986)
Cameron Frye, this one is for you.[CN] 范马伦，这曲是送给你的 Ferris Bueller's Day Off (1986)
I'll come back another time.[CN] - 好的 謝謝 "著名學者科庫艾拉先生在簽售他的最新小說《亞伯幻想曲》" The Executioner (1963)
Here's a young lady who deserves your attention - our maestro of music. Captain Holt - a real Trojan.[CN] 晚安．雷切尔修女，这是我们的名作曲家．霍尔特上尉，真正的特洛伊 Elmer Gantry (1960)
Well, that there is a list of the songs you boys will be playing tonight.[JP] 曲のリストだよ 今夜君たちが演奏する曲だ The Blues Brothers (1980)
That's how I come to making up that song.[JP] それがあの曲の元になった出来事さ Crossroads (1986)
I don't keep an Underwood portable with a bent key![CN] 我不会留着键盘弯曲的， 安德伍德牌便携式打字机！ Compulsion (1959)
You're rather late, you know. Most of my dances are gone.[CN] 你太迟了 舞曲已经过半了 War and Peace (1956)
- I wasn't made to make turns.[JP] - 曲がるとか初めてだからなあ。 Return to Oz (1985)
Mary, no more dull stuff, play something jolly. We want to dance![JP] メアリー 楽しい曲に変えて 踊りたいのよ Pride and Prejudice (1995)
Twisted and mad with hatred.[CN] 扭曲、疯狂中透露着敌意 Libel (1959)
You know what song it was Robert Johnson didn't record that day?[JP] あの日、録音されなかった曲を知ってるの? Crossroads (1986)
You ain't gonna never get that lost song if you can't make the train talk.[JP] 列車を知らないと失われた曲は手に入らないぞ Crossroads (1986)
All right, this is an oldie, but...[JP] なつかしいオールディを1曲 Back to the Future (1985)
Right over from the hips, brothers and sisters, please.[JP] お尻から体を曲げて 1984 (1984)
That was Boom Boom, the song that I wrote, back in the '50s[JP] これは「ブーム・ブーム」 50年代に私が書いた曲です - おまえじゃないだろ！ The Blues Brothers (1980)
I think the composer would've appreciated that. No-one will know.[CN] 我想作曲的人也会很欣赏的 没有人会知道 The Man Who Knew Too Much (1956)
How can I weld those stubborn pieces of steel?[JP] どうやって　この曲者の鋼の破片を つなぐのか？ Siegfried (1980)
Lost song?[JP] 失われた曲? Crossroads (1986)
The "Clarinet Concerto" by Mozart. Do you mind?[CN] 莫扎特的《单簧管协奏曲》 你不介意吧 Breathless (1960)
Only 29 exist. He never recorded number 30.[JP] 29曲しか残ってない 30曲目は録音しなかったんだ Crossroads (1986)
They sing the Marseillaise all through the town.[CN] 真是不可思议... 全城百姓都在唱《马赛曲》 Hiroshima Mon Amour (1959)
I wasn't expecting a musical arranger... to question my ability picturewise.[CN] 我不希望一个作曲的 质疑我的影像专业 A Hard Day's Night (1964)
It's always empty due to its irregular course and sand bars.[CN] 由于水流曲折 沙洲众多 河面上总是空荡荡的 Hiroshima Mon Amour (1959)
You go in there and have a drink and play a few songs.[JP] 入って一杯やって何曲か演奏するんだ Crossroads (1986)
Even if you accept the belief that the high Trendex means a rising sales curve...[CN] 即使你相信高趨勢 意味著上升的銷售曲線... North by Northwest (1959)
On request of factory workers Naumenko and Riabov, teacher Levchenko and other listeners we broadcast the concert of Rahmaninov for the piano and the orchestra.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }工厂工人纳乌缅科，利亚波夫 { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }教师列普琴科以及其他听众的要求播放 { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }拉赫玛尼诺夫的钢琴协奏曲 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
Cora, I suppose it had to end somehow.[CN] 科拉 我想不得不曲终人散了 The Mysterious Magician (1964)
I fear their taste is not as fine as yours and mine, Mary, but let's oblige them this once.[JP] 庶民的な曲すぎるだろうが 今回だけは頼むよ Pride and Prejudice (1995)
For he danced the first two with her, and then the next with Charlotte Lucas, which vexed me greatly, but lo, there in the very next nothing would please him but to stand up with Jane again.[JP] 最初の２曲はジェーンで 次はシャーロットと その後もう一度 ジェーンと踊ったのよ Pride and Prejudice (1995)
All right, keep it steady! Keep your elbows bent![JP] その調子ひじを曲げて Breaking Away (1979)
Miss Han, may I dance with you in the next round?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }真的，韓小姐，下首曲子 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我跟你跳舞，賞面嗎？ Dai lü nian hua (1957)
Yeah, man, that was good. Let's do another one.[JP] すばらしい ではもう１曲 Back to the Future (1985)
Robert Johnson was supposed to record 30 songs at his Texas sessions.[JP] ロバート・ジョンソンはテキサスで 30曲を録音したと考えられてる Crossroads (1986)
You know, Bob, it sounded to me that last part, when Greg was playing sounded like he caught the melody.[CN] 知道么 鲍勃 我刚才 听到最后一部分 好象是格雷格 抓住了曲子的旋律 The Wrong Man (1956)
Not a melody at all.[CN] 不成其為什麼曲調 Threshold of Spring (1963)
That tune, they been playing it all day.[CN] 这曲子, 他们放了一天了 Rio Bravo (1959)
I'd wind up... - Get me out and you got that song.[JP] - 出してくれたら30曲目が手に入るぞ Crossroads (1986)
Oh, play a jig, Mary. No one wants your concertos here.[JP] ダンス曲を弾いて 独奏会じゃないのよ Pride and Prejudice (1995)
'Her hair was the colour of gold in old paintings. 'She had a full set of curves which nobody had been able to improve on.[JP] 誰もかなわん曲線に 満ちてた Farewell, My Lovely (1975)
Thank you. That was for Wilson Pickett.[JP] ありがとう ウィルソン・ピケットの曲でした The Blues Brothers (1980)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ベジェ曲線[ベジェきょくせん, bejie kyokusen] Bezier curve [Add to Longdo]
円錐曲線[えんすいきょくせん, ensuikyokusen] conic curve, conics [Add to Longdo]
曲線近似圧縮[きょくせんきんじあっしゅく, kyokusenkinjiasshuku] curve-fitting compaction [Add to Longdo]
曲線発生器[きょくせんはっせいき, kyokusenhasseiki] curve generator [Add to Longdo]
曲率[きょくりつ, kyokuritsu] curvature [Add to Longdo]
成長曲線[せいちょうきょくせん, seichoukyokusen] logistic curve [Add to Longdo]
等パラメタ曲線[とうパラメタきょくせん, tou parameta kyokusen] isoparametric curve [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
交響曲[こうきょうきょく, koukyoukyoku] Symphonie [Add to Longdo]
作曲[さっきょく, sakkyoku] Komposition [Add to Longdo]
名曲[めいきょく, meikyoku] beruehmtes_Stueck, bekanntes_Stueck [Add to Longdo]
屈曲[くっきょく, kukkyoku] Biegung, Kruemmung, Kurve [Add to Longdo]
序曲[じょきょく, jokyoku] Vorspiel, Ouvertuere [Add to Longdo]
戯曲[ぎきょく, gikyoku] Schauspiel, Drama [Add to Longdo]
曲[きょく, kyoku] Kruemmung, Melodie, Musikstueck [Add to Longdo]
曲がり道[まがりみち, magarimichi] Strasse_mit_Kurve, kurvenreiche_Strasse [Add to Longdo]
曲がる[まがる, magaru] sich_biegen, abbiegen, einbiegen [Add to Longdo]
曲げる[まげる, mageru] biegen, verdrehen [Add to Longdo]
曲折[きょくせつ, kyokusetsu] Biegung, Windung, Unbestaendigkeit [Add to Longdo]
曲線[きょくせん, kyokusen] Kurve, gekruemmte_Linie [Add to Longdo]
歌謡曲[かようきょく, kayoukyoku] -Schlager [Add to Longdo]
正弦曲線[せいげんきょくせん, seigenkyokusen] Sinuskurve [Add to Longdo]
湾曲[わんきょく, wankyoku] Kruemmung, Biegung [Add to Longdo]
謡曲[ようきょく, youkyoku] No-Gesang [Add to Longdo]
鎮魂曲[ちんこんきょく, chinkonkyoku] Requiem [Add to Longdo]
鎮魂曲歌[ちんこんきょくか, chinkonkyokuka] Requiem [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top