| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 擬, -擬- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [擬, nǐ, ㄋㄧˇ] to draft, to plan; to intend
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拟 | | [拟, nǐ, ㄋㄧˇ] to draft, to plan; to intend
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 以 [yǐ, ㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擬, Rank: 1541 |
| |
|  擬 | [擬] Meaning: mimic; aim (a gun) at; nominate; imitate
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: まが.い, もど.き, maga.i, modo.ki
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 疑
Rank: 1990 |
| | 拟 | [nǐ, ㄋㄧˇ, 拟 / 擬] to draft (a plan); to have an intention (to do sth); to emulate; to follow (a model); pseudo-; para- #3,606 [Add to Longdo] | | 模拟 | [mó nǐ, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ, 模 拟 / 模 擬] imitation; to simulate; to imitate; analog (device, as opposed to digital) #4,974 [Add to Longdo] | | 虚拟 | [xū nǐ, ㄒㄩ ㄋㄧˇ, 虚 拟 / 虛 擬] fictitious; theoretical; virtual #6,230 [Add to Longdo] | | 拟定 | [nǐ dìng, ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ, 拟 定 / 擬 定] to draw up; to draft #13,007 [Add to Longdo] | | 比拟 | [bǐ nǐ, ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ, 比 拟 / 比 擬] compare; draw a parallel; match; analogy; metaphor; comparison #17,333 [Add to Longdo] | | 拟订 | [nǐ dìng, ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ, 拟 订 / 擬 訂] to draw up (a plan) #27,934 [Add to Longdo] | | 拟合 | [nǐ hé, ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ, 拟 合 / 擬 合] to fit (data to a model); a (close) fit #28,044 [Add to Longdo] | | 草拟 | [cǎo nǐ, ㄘㄠˇ ㄋㄧˇ, 草 拟 / 草 擬] first draft; to draw up (a first version) #32,622 [Add to Longdo] | | 拟人 | [nǐ rén, ㄋㄧˇ ㄖㄣˊ, 拟 人 / 擬 人] to personify; anthropomorphism (rhetoric device of presenting abstractions as people) #44,316 [Add to Longdo] | | 模拟器 | [mó nǐ qì, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄑㄧˋ, 模 拟 器 / 模 擬 器] emulator #46,016 [Add to Longdo] | | 拟议 | [nǐ yì, ㄋㄧˇ ㄧˋ, 拟 议 / 擬 議] proposal; recommendation; to draft #56,364 [Add to Longdo] | | 虚拟机 | [xū nǐ jī, ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄐㄧ, 虚 拟 机 / 虛 擬 機] virtual machine #62,036 [Add to Longdo] | | 拟作 | [nǐ zuò, ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ, 拟 作 / 擬 作] to write in the style of some author; to write as if from the mouth of sb; a pastiche #83,059 [Add to Longdo] | | 研拟 | [yán nǐ, ㄧㄢˊ ㄋㄧˇ, 研 拟 / 研 擬] to investigate and plan forward #89,742 [Add to Longdo] | | 拟稿 | [nǐ gǎo, ㄋㄧˇ ㄍㄠˇ, 拟 稿 / 擬 稿] to draft (a statement) #113,003 [Add to Longdo] | | 拟态 | [nǐ tài, ㄋㄧˇ ㄊㄞˋ, 拟 态 / 擬 態] (biol.) mimicry; (protective) mimicry; camouflage #116,458 [Add to Longdo] | | 拟古 | [nǐ gǔ, ㄋㄧˇ ㄍㄨˇ, 拟 古 / 擬 古] to emulate a classic; to work in the style of a classic (author) #127,569 [Add to Longdo] | | 拟于不伦 | [nǐ yú bù lún, ㄋㄧˇ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ, 拟 于 不 伦 / 擬 於 不 倫] to draw an impossible comparison #733,371 [Add to Longdo] | | 固定虚拟连接 | [gù dìng xū nǐ lián jiē, ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 固 定 虚 拟 连 接 / 固 定 虛 擬 連 接] Permanent Virtual Connection; PVC [Add to Longdo] | | 拟古之作 | [nǐ gǔ zhì zuò, ㄋㄧˇ ㄍㄨˇ ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ, 拟 古 之 作 / 擬 古 之 作] a work in a classic style; a pastiche [Add to Longdo] | | 拟球 | [nǐ qiú, ㄋㄧˇ ㄑㄧㄡˊ, 拟 球 / 擬 球] (math.) pseudosphere, a surface in ordinary space of constant negative curvature [Add to Longdo] | | 拟制 | [nǐ zhì, ㄋㄧˇ ㄓˋ, 拟 制 / 擬 製] to copy (a model) [Add to Longdo] | | 拟阿拖品药物 | [nǐ ā tuō pǐn yào wù, ㄋㄧˇ ㄚ ㄊㄨㄛ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄨˋ, 拟 阿 拖 品 药 物 / 擬 阿 拖 品 藥 物] atropinemimetic drug [Add to Longdo] | | 曲线拟合 | [qū xiàn nǐ hé, ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ, 曲 线 拟 合 / 曲 線 擬 合] curve fitting [Add to Longdo] | | 模拟信号 | [mó nǐ xìn hào, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 模 拟 信 号 / 模 擬 信 號] analog signal [Add to Longdo] | | 模拟放大器 | [mó nǐ fàng dà qì, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄈㄤˋ ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ, 模 拟 放 大 器 / 模 擬 放 大 器] analog amplifier [Add to Longdo] | | 虚拟世界 | [xū nǐ shì jiè, ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 虚 拟 世 界 / 虛 擬 世 界] virtual reality; web based fantasy world [Add to Longdo] | | 虚拟环境 | [xū nǐ huán jìng, ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 虚 拟 环 境 / 虛 擬 環 境] virtual environment [Add to Longdo] | | 虚拟网络 | [xū nǐ wǎng luò, ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 虚 拟 网 络 / 虛 擬 網 絡] virtual network [Add to Longdo] | | 虚拟通道标志符 | [xū nǐ tōng dào biāo zhì fú, ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄠ ㄓˋ ㄈㄨˊ, 虚 拟 通 道 标 志 符 / 虛 擬 通 道 標 誌 符] virtual channel connection identifier; VCI [Add to Longdo] | | 虚拟通道连接 | [xū nǐ tōng dào lián jiē, ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 虚 拟 通 道 连 接 / 虛 擬 通 道 連 接] virtual channel connection; VCC [Add to Longdo] | | 虚拟连接 | [xū nǐ lián jiē, ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 虚 拟 连 接 / 虛 擬 連 接] virtual connection [Add to Longdo] | | 计算机模拟 | [jì suàn jī mó nǐ, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ, 计 算 机 模 拟 / 計 算 機 模 擬] computer simulation [Add to Longdo] |
| | 擬 | [ぎ, gi] (pref) { math } pseudo-; quasi- [Add to Longdo] | | 偽装(P);擬装(P) | [ぎそう, gisou] (n, vs, adj-no) disguise; camouflage; masquerade; (P) #10,879 [Add to Longdo] | | 疑似(P);擬似 | [ぎじ, giji] (n, pref, adj-no) suspected; pseudo; sham; quasi; false; mock; (P) #15,496 [Add to Longdo] | | 擬人 | [ぎじん, gijin] (n) simulation of a person #16,666 [Add to Longdo] | | 模擬(P);摸擬 | [もぎ, mogi] (n, adj-no) (1) imitation; sham; mock; (2) { comp } simulation; (P) #18,567 [Add to Longdo] | | サフラン擬 | [サフランもどき, safuran modoki] (n) zephyr lily [Add to Longdo] | | 鮎擬 | [あゆもどき;アユモドキ, ayumodoki ; ayumodoki] (n) (uk) kissing loach (Leptobotia curta) [Add to Longdo] | | 蟹虫;擬蠍 | [かにむし;カニムシ, kanimushi ; kanimushi] (n) (uk) pseudoscorpion (any arachnid of order Pseudoscorpionida); false scorpion [Add to Longdo] | | 雁擬き | [がんもどき, ganmodoki] (n) deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables [Add to Longdo] | | 偽足;擬足 | [ぎそく, gisoku] (n, adj-no) pseudopodium; pseudopod (temporary protrusion of an ameboid cell) [Add to Longdo] | | 偽薬;擬薬 | [ぎやく, giyaku] (n) inactive placebo; placebo [Add to Longdo] | | 擬き(iK) | [もどき, modoki] (suf) (uk) pseudo- [Add to Longdo] | | 擬す | [ぎす, gisu] (v5s, vt) (1) (See 擬する) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken [Add to Longdo] | | 擬する | [ぎする, gisuru] (vs-s, vt) (1) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken [Add to Longdo] | | 擬ポテンシャル | [ぎポテンシャル, gi potensharu] (n) { physics } pseudopotential [Add to Longdo] | | 擬餌 | [ぎじ, giji] (n) artificial bait [Add to Longdo] | | 擬餌鉤 | [ぎじばり, gijibari] (n) artificial fly (fishing); lure; spinner [Add to Longdo] | | 擬音 | [ぎおん, gion] (n, adj-no) imitative sounds (drama, broadcasting) [Add to Longdo] | | 擬音語 | [ぎおんご, giongo] (n) { ling } example of onomatopoeia; onomatopoeic word [Add to Longdo] | | 擬蝦夷法螺 | [えぞぼらもどき;エゾボラモドキ, ezoboramodoki ; ezoboramodoki] (n) (uk) double-sculptured neptune (species of whelk, Neptunea intersculpta) [Add to Longdo] | | 擬革 | [ぎかく, gikaku] (n) imitation leather [Add to Longdo] | | 擬革紙 | [ぎかくし, gikakushi] (n) imitation leather [Add to Longdo] | | 擬蟻象虫 | [ありもどきぞうむし;アリモドキゾウムシ, arimodokizoumushi ; arimodokizoumushi] (n) (uk) sweet potato weevil (Cylas formicarius) [Add to Longdo] | | 擬古 | [ぎこ, giko] (n, vs) imitation of classical styles [Add to Longdo] | | 擬古主義 | [ぎこしゅぎ, gikoshugi] (n) archaism; pseudoclassicism [Add to Longdo] | | 擬古典的 | [ぎこてんてき, gikotenteki] (adj-na) pseudoclassic [Add to Longdo] | | 擬古文 | [ぎこぶん, gikobun] (n) classical style [Add to Longdo] | | 擬死 | [ぎし, gishi] (n) feigning death [Add to Longdo] | | 擬似乱数;疑似乱数 | [ぎじらんすう, gijiransuu] (n, adj-no) pseudorandom number [Add to Longdo] | | 擬似乱数生成器 | [ぎじらんすうせいせいき, gijiransuuseiseiki] (n) (See 疑似乱数) pseudo-random number generator [Add to Longdo] | | 擬似乱数列 | [ぎじらんすうれつ, gijiransuuretsu] (n) { comp } pseudo-random number sequence [Add to Longdo] | | 擬射影 | [ぎしゃえい, gishaei] (adj-no) { math } quasiprojective [Add to Longdo] | | 擬人化 | [ぎじんか, gijinka] (n, vs) personification; anthropomorphication [Add to Longdo] | | 擬人観 | [ぎじんかん, gijinkan] (n) anthropomorphism [Add to Longdo] | | 擬人法 | [ぎしんほう;ぎじんほう, gishinhou ; gijinhou] (n) personification [Add to Longdo] | | 擬寸法集合体 | [ぎすんぽうしゅうごうたい, gisunpoushuugoutai] (n) { comp } assumed-size aggregate [Add to Longdo] | | 擬制 | [ぎせい, gisei] (n) legal fiction [Add to Longdo] | | 擬勢 | [ぎせい, gisei] (n, vs) bluff; deceiving an enemy [Add to Longdo] | | 擬声語 | [ぎせいご, giseigo] (n) { ling } (See 擬音語) onomatope (i.e. word formed by onomatopoeia) [Add to Longdo] | | 擬製 | [ぎせい, gisei] (n, vs) imitation; forgery; copy [Add to Longdo] | | 擬態 | [ぎたい, gitai] (n, adj-no) mimesis; mimicry; camouflage [Add to Longdo] | | 擬態語 | [ぎたいご, gitaigo] (n) { ling } mimetic word; word that mimics something that does not make a sound (e.g. the fluttering of a butterfly's wings) [Add to Longdo] | | 擬斗 | [ぎとう, gitou] (n) (See 殺陣) fight scene; stage combat; staged sword fight [Add to Longdo] | | 擬軟体動物 | [ぎなんたいどうぶつ, ginantaidoubutsu] (n, adj-no) (obs) (See 触手動物) molluscoid [Add to Longdo] | | 擬爆弾 | [ぎばくだん, gibakudan] (n) dummy bomb [Add to Longdo] | | 擬娩 | [ぎべん, giben] (n) (obsc) couvade (custom in which a male acts out the physical process of his own child being born) [Add to Longdo] | | 擬宝珠 | [ぎぼし;ぎぼうし;ぎぼうしゅ;ギボウシ;ギボシ, giboshi ; giboushi ; giboushu ; giboushi ; giboshi] (n) (1) ornamental railing top; bridge railing-post knob; (2) Welsh onion flower; leek flower; (3) (uk) hosta; plantain lily [Add to Longdo] | | 擬宝珠虫 | [ぎぼしむし;ギボシムシ, giboshimushi ; giboshimushi] (n) (uk) acorn worm (any hemichordate of class Enteropneusta) [Add to Longdo] | | 擬毛 | [ぎもう, gimou] (n) imitation wool [Add to Longdo] | | 擬有効 | [ぎゆうこう, giyuukou] (adj-no) { math } pseudoeffectve [Add to Longdo] |
| | | Why don't we decide on his disciplinary action based on that outcome? | [JP] 模擬検査を行うんです 模擬検査？ その結果次第で 彼の処分を 決めたらよろしいのでは？ Episode #1.8 (2013) | | As an American, you exist in this kind of virtual relationship with 300 million people. | [CN] As an American, you exist in this kind of virtual relationship with 300 million people. 作為一個美國人 你與3億人存在於這個虛擬關係中 Examined Life (2008) | | If you're lucky enough to be Chinese, your virtual relationships are with, you know, soon, one and a half billion people or something like that. | [CN] If you're lucky enough to be Chinese, your virtual relationships are with, you know, 假如你很幸運是個中國人的話 在你的虛擬關係中 soon, one and a half billion people or something like that. 會有大約5億人之類的 Examined Life (2008) | | for me to explain you, Jean, ...the difference between digital and analog recording? | [CN] 我給你解釋 數碼和模擬之間的區別嗎？ Trust (1990) | | Bring my grades up on this pre-SAT exam. | [CN] 幫我提高這次模擬考成績 Episode #1.2 (2010) | | Eventually, it will drop us in... | [CN] 就像我剛說過的 現在它只是一個 虛擬程序 但最終會將我們帶入... The Bus Pants Utilization (2011) | | He began to use the simulation as his own personal playground. | [CN] 他開始利用模擬 做為他的私人樂園 The Thirteenth Floor (1999) | | Claymore simulators. | [JP] 模擬地雷だ Goodbye to All That (2008) | | The studio lawyers had this drawn up. | [CN] 製片場的律師們草擬了這個 The Majestic (2001) | | Is there anything inside? No. | [CN] 沒什麼 哪是模擬警報 The Wall (1983) | | I believe you have a link to the machine, anthropomorphic delusions aside. | [JP] マシンと関係があると信じてる 擬人化された妄想はさておき Aletheia (2014) | | 'After heated discussion, the US delegate indicated 'that the communist bloc were responsible for the tripling 'of our monthly draft calls. | [CN] 經過激烈的討論 美國代表暗示 共產主義集團要為 每月的草擬倡議的三讀負責 Punishment Park (1971) | | Maybe she's the reason Rainbow Dash didn't show up for my bake sale. | [JP] 模擬店にレインボーダッシュが 来なかったのも彼女のせい？ My Little Pony: Equestria Girls (2013) | | Sections of the grid continually need re-calibration and they're prone to false signals. | [JP] グリッドは絶えず再較正を必要とし 擬似信号を出す傾向がある Terra Prime (2005) | | Fuller was modeled after him. | [CN] 富勒先生就是依他而模擬的 The Thirteenth Floor (1999) | | Catch on quick. Are you in Model UN? | [JP] -察しが良い 君は模擬国連委員か？ Whiplash (2014) | | We have as much of a chance of Apollo or Santa protecting us as whatever anthropomorphized fantasy figure you revere. | [JP] アポロやサンタが 守ってくれるなんて 崇拝擬人化の ファンタジーみたいだわ The Fury in the Jury (2013) | | We'll show the world that our capacity to screw... cannot be matched by any student... anywhere on the planet | [CN] 我們將向全世界展示我們搞人的能力 我們的能力是這個地球上 其他任何學生都無法比擬的 3 Idiots (2009) | | What's with writing? | [CN] 一堆擬聲詞 Fast Track: No Limits (2008) | | Did dad teach you mostly dry lures? | [JP] 擬似餌については教えてくれた? Vatos (2010) | | Asshole. As in someone who allows a woman to go downtown for 45 minutes because he's nervous. | [JP] "ろくでなし"とは 45分間も 女に前擬させる... Crazy, Stupid, Love. (2011) | | A mock deposition is just a tool to see where you're at in your testimony. | [JP] 模擬尋問で あなたの証言を確認するの Tastes Like a Ho-Ho (2007) | | "who can induce paralysis, cataplexy, hypnagogic hallucination, and the temporary illusion of death." | [JP] "麻痺、擬死、睡眠誘発 入眠状態を引き起こし" "死んでいるかの様になる" Goodnight, Sweet Grimm (2013) | | And in this borrowed likeness of shrunk death... thou shalt continue two and forty hours, and then awake as from a pleasant sleep. | [CN] 你會在此一模擬的死亡中... 有42小時之久 然後你會如同從甜睡中醒來 Shakespeare in Love (1998) | | Upper section with two doors, featuring carved anthropomorphic figures and caryatids. | [JP] 上部に２つの扉 擬人化した動物と 女人像の彫刻 The Best Offer (2013) | | Gene moved up the stimulator, I mean, I'm sorry, the simulator run. | [JP] 模擬操縦訓練の時間が変に・・ 変更になったの Space Cowboys (2000) | | My nephew has devised a plan of metropolitan amusement. | [CN] 我的外甥草擬了一份倫敦觀光的線路 Becoming Jane (2007) | | We're nothing but a simulation on some computer. | [CN] 我們只是電腦裡的一些模擬 The Thirteenth Floor (1999) | | Yeah, well, you're talking about a "syn-thespian." - A virtual actor. | [CN] 你說的是合成人, 虛擬演員 S1m0ne (2002) | | He said he loved three things - the past subjunctive tense, big trees, and deceit in every form. | [CN] 他說他喜歡三件東西—— 過去虛擬時態，高大的樹，欺騙所有的人 A Self-Made Hero (1996) | | They can't have disappeared. No ship that small has a cloaking device. | [JP] 消えるはずはない あんな船に擬態装置はないはずだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | | Again, right now it's a dummy procedure, but eventually, it will drop us... | [CN] 再說遍 現在這只是一個虛擬的程序 但最終它會將我們帶入.. The Bus Pants Utilization (2011) | | inhabited by his characters, and ruled by his fantasies. | [CN] 他的世界裏有的 只是小說裏的虛擬人物 他的世界裏只有幻想 Inju: The Beast in the Shadow (2008) | | It wouldn't be an exaggeration to say that this is a very important mock trial that may impact the future of our bank. | [JP] 大事な模擬試験といっても 過言ではないでしょう Episode #1.8 (2013) | | She said she'd get the softball team to make an appearance at my bake sale. | [JP] あいつ 模擬店に チーム全員連れてくると言うから My Little Pony: Equestria Girls (2013) | | Name after name which I cannot read... and which we, who are older than you... cannot hear, without emotion. | [CN] 銡擬涴珨酗揹腔靡趼... 让我们这些比各位年长的人 为之鼻酸 Chariots of Fire (1981) | | I'll help you. We'll do a debate prep session. | [JP] 事前に模擬討論をして チェックをするのよ 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014) | | Preparing user for download into simulation. | [CN] 準備下載使用者 進入模擬 The Thirteenth Floor (1999) | | How many simulated worlds like this are there? | [CN] 到底有多少這些模擬？ The Thirteenth Floor (1999) | | That's right, Samuels definitely personified fate. | [JP] その通り、サミュエルは 運命を擬人化したんです Halloween (1978) | | he somehow managed to overcome the mock inspection and escaped being removed. | [JP] ＜どうにか模擬検査を切り抜け 更迭を免れた＞ Episode #1.9 (2013) | | I prefer it mock. | [JP] 擬似ものでいい The Spy Who Came In from the Cold (1965) | | There's no other magazine like it. | [CN] 288) }沒有任何雜誌能比擬 Star 80 (1983) | | He was strung up with fish hooks. | [JP] 彼は釣り針と手製の擬似餌で吊らていた、 Futamono (2014) | | Now, time is par excellence unreal. | [CN] 因為，現在是 （在她看來）時間上的未來 現在，時間是同樣虛擬的 Youth Without Youth (2007) | | Activating the holographic skin. | [JP] ホログラム擬装動作開始 United (2005) | | It's an anthropomorphic pseudo entity with combat capabilities. | [JP] それは、戦闘能力を持つ 擬人化した実体です。 Red Faced (2015) | | If you'll turn to page 2 of the proposed settlement, you'll find our prioritized list. | [CN] 如果你翻到擬定的離婚協議的第二頁 你會發現我們的優先選擇列表 Your Fault (2005) | | Not to anthropomorphize a machine. | [JP] 機械を擬人化するわけでは ないけど Allison from Palmdale (2008) | | -Thanks for the dry run. | [JP] - 模擬をありがとう - はい Babel One (2005) |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
