Search result for

*声*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 声, -声-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
雷声轰鸣[Léi shēng hōngmíng, ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄏ, 雷 声 轰 鸣] thunder roar

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[声, shēng, ㄕㄥ] sound, noise; voice, tone, music
Radical: 士, Decomposition: ⿱  士 [shì, ㄕˋ]  ？
Etymology: [ideographic] Simplified form of 聲; see that character for the etymology
Variants: 聲, Rank: 195
[聲, shēng, ㄕㄥ] sound, noise; voice, tone, music
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  殸 [qìng, ㄑㄧㄥˋ]  耳 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 声, Rank: 6748
[殸, qìng, ㄑㄧㄥˋ] stone chimes
Radical: 殳, Decomposition: ⿰  声 [shēng, ㄕㄥ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [ideographic] A musical 声 instrument 殳; 声 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[声] Meaning: voice
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: こえ, こわ-, koe, kowa-
Radical: 士, Decomposition: ⿱  士  𠃜
Variants: 聲, Rank: 388
[聲] Meaning: sound; voice; noise; tone; music
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: こえ, こわ-, koe, kowa-
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  殸  耳
Variants: 声

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
声[shēng, ㄕㄥ, 声 / 聲] sound; voice; tone; noise; classifier for sounds #429 [Add to Longdo]
声音[shēng yīn, ㄕㄥ ㄧㄣ, 声 音 / 聲 音] voice; sound #1,091 [Add to Longdo]
声明[shēng míng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 声 明 / 聲 明] statement; declaration #2,253 [Add to Longdo]
大声[dà shēng, ㄉㄚˋ ㄕㄥ, 大 声 / 大 聲] loudly; loud #3,711 [Add to Longdo]
掌声[zhǎng shēng, ㄓㄤˇ ㄕㄥ, 掌 声 / 掌 聲] applause #5,993 [Add to Longdo]
声称[shēng chēng, ㄕㄥ ㄔㄥ, 声 称 / 聲 稱] to claim; to state; to proclaim; to assert #6,350 [Add to Longdo]
超声[chāo shēng, ㄔㄠ ㄕㄥ, 超 声 / 超 聲] ultrasonic #7,364 [Add to Longdo]
歌声[gē shēng, ㄍㄜ ㄕㄥ, 歌 声 / 歌 聲] singing voice; fig. original voice of a poet #7,744 [Add to Longdo]
笑声[xiào shēng, ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ, 笑 声 / 笑 聲] laughter #7,988 [Add to Longdo]
铃声[líng shēng, ㄌㄧㄥˊ ㄕㄥ, 铃 声 / 鈴 聲] ring; ringtone; bell stroke; tintinnabulation #8,014 [Add to Longdo]
低声[dī shēng, ㄉㄧ ㄕㄥ, 低 声 / 低 聲] low voice #8,279 [Add to Longdo]
相声[xiàng sheng, ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ˙, 相 声 / 相 聲] comic dialog; sketch; cross talk #9,261 [Add to Longdo]
呼声[hū shēng, ㄏㄨ ㄕㄥ, 呼 声 / 呼 聲] a shout; fig. opinion or demand, esp. expressed by a group #9,456 [Add to Longdo]
噪声[zào shēng, ㄗㄠˋ ㄕㄥ, 噪 声 / 噪 聲] noise #9,760 [Add to Longdo]
轻声[qīng shēng, ㄑㄧㄥ ㄕㄥ, 轻 声 / 輕 聲] quietly; softly; neutral tone; light stress #10,475 [Add to Longdo]
声誉[shēng yù, ㄕㄥ ㄩˋ, 声 誉 / 聲 譽] fame #11,007 [Add to Longdo]
无声[wú shēng, ㄨˊ ㄕㄥ, 无 声 / 無 聲] noiseless; noiselessly; silent #11,029 [Add to Longdo]
出声[chū shēng, ㄔㄨ ㄕㄥ, 出 声 / 出 聲] to utter; to give voice #11,327 [Add to Longdo]
小声[xiǎo shēng, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ, 小 声 / 小 聲] in a low voice; (speak) in whispers #11,357 [Add to Longdo]
名声[míng shēng, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ, 名 声 / 名 聲] reputation of a person or thing #11,828 [Add to Longdo]
声响[shēng xiǎng, ㄕㄥ ㄒㄧㄤˇ, 声 响 / 聲 響] sound; noise #12,759 [Add to Longdo]
声望[shēng wàng, ㄕㄥ ㄨㄤˋ, 声 望 / 聲 望] prestige #13,018 [Add to Longdo]
叫声[jiào shēng, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ, 叫 声 / 叫 聲] yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) #13,357 [Add to Longdo]
尾声[wěi shēng, ㄨㄟˇ ㄕㄥ, 尾 声 / 尾 聲] end; epilog #14,113 [Add to Longdo]
高声[gāo shēng, ㄍㄠ ㄕㄥ, 高 声 / 高 聲] aloud; loud; loudly #14,158 [Add to Longdo]
回声[huí shēng, ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ, 回 声 / 回 聲] echo #14,917 [Add to Longdo]
连声[lián shēng, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ, 连 声 / 連 聲] coherent; successive voices agree with one another; to echo #16,077 [Add to Longdo]
风声[fēng shēng, ㄈㄥ ㄕㄥ, 风 声 / 風 聲] rumor; talk; news; information; sound of the wind; teaching #16,138 [Add to Longdo]
扬声器[yáng shēng qì, ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 扬 声 器 / 揚 聲 器] speaker #17,283 [Add to Longdo]
枪声[qiāng shēng, ㄑㄧㄤ ㄕㄥ, 枪 声 / 槍 聲] crack; sound of a shot #17,983 [Add to Longdo]
声势[shēng shì, ㄕㄥ ㄕˋ, 声 势 / 聲 勢] momentum #18,122 [Add to Longdo]
声乐[shēng yuè, ㄕㄥ ㄩㄝˋ, 声 乐 / 聲 樂] vocal music #18,169 [Add to Longdo]
响声[xiǎng shēng, ㄒㄧㄤˇ ㄕㄥ, 响 声 / 響 聲] noise #18,280 [Add to Longdo]
厉声[lì shēng, ㄌㄧˋ ㄕㄥ, 厉 声 / 厲 聲] stern voice #18,505 [Add to Longdo]
齐声[qí shēng, ㄑㄧˊ ㄕㄥ, 齐 声 / 齊 聲] all speaking together; in chorus #18,538 [Add to Longdo]
立体声[lì tǐ shēng, ㄌㄧˋ ㄊㄧˇ ㄕㄥ, 立 体 声 / 立 體 聲] stereo sound #20,077 [Add to Longdo]
不动声色[bù dòng shēng sè, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ, 不 动 声 色 / 不 動 聲 色] maintain one's composure; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid #21,029 [Add to Longdo]
声援[shēng yuán, ㄕㄥ ㄩㄢˊ, 声 援 / 聲 援] support (a cause) #22,672 [Add to Longdo]
发声[fā shēng, ㄈㄚ ㄕㄥ, 发 声 / 發 聲] vocal #23,210 [Add to Longdo]
超声波[chāo shēng bō, ㄔㄠ ㄕㄥ ㄅㄛ, 超 声 波 / 超 聲 波] ultrasound (scan) #23,655 [Add to Longdo]
放声[fàng shēng, ㄈㄤˋ ㄕㄥ, 放 声 / 放 聲] to shout #24,430 [Add to Longdo]
语声[yǔ shēng, ㄩˇ ㄕㄥ, 语 声 / 語 聲] spoken language; sound of speaking #25,105 [Add to Longdo]
异口同声[yì kǒu tóng shēng, ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ, 异 口 同 声 / 異 口 同 聲] lit. different mouths, same voice (成语 saw); to speak in unison; unanimous #25,114 [Add to Longdo]
声调[shēng diào, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ, 声 调 / 聲 調] tone; note; a tone (on a Chinese syllable) #25,806 [Add to Longdo]
和声[hé shēng, ㄏㄜˊ ㄕㄥ, 和 声 / 和 聲] harmony #26,855 [Add to Longdo]
声带[shēng dài, ㄕㄥ ㄉㄞˋ, 声 带 / 聲 帶] vocal cords #27,712 [Add to Longdo]
口口声声[kǒu kou shēng shēng, ㄎㄡˇ ㄎㄡ˙ ㄕㄥ ㄕㄥ, 口 口 声 声 / 口 口 聲 聲] (set phrase) to keep on saying #27,824 [Add to Longdo]
有声有色[yǒu shēng yǒu sè, ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ, 有 声 有 色 / 有 聲 有 色] (saying) to have sound and color; vivid; dazzling #29,350 [Add to Longdo]
销声匿迹[xiāo shēng nì jì, ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ, 销 声 匿 迹 / 銷 聲 匿 跡] to vanish without trace (成语 saw); to lie low #30,432 [Add to Longdo]
嘘声[xū shēng, ㄒㄩ ㄕㄥ, 嘘 声 / 噓 聲] hissing sound; to hiss (as a sign of displeasure) #31,003 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
声[こえ, koe] (n) เสียง (ของคน)
音声[おんせい, onsei] (n) เสียงพูด (ของคน)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
天声人語[てんせいじんご, tenseijingo] คำคม

Japanese-English: EDICT Dictionary
声(P);聲(oK)[こえ, koe] (n) voice; (P) #467 [Add to Longdo]
声優[せいゆう, seiyuu] (n) voice actor or actress (radio, animation, etc.) #1,084 [Add to Longdo]
音声[おんせい(P);おんじょう, onsei (P); onjou] (n) voice; (the concept of) sound; (P) #2,237 [Add to Longdo]
声明[せいめい, seimei] (n, vs) declaration; statement; proclamation; (P) #7,548 [Add to Longdo]
声明;聲明[しょうみょう, shoumyou] (n) (1) (See 五明) sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies); (2) { Buddh } chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese) #7,548 [Add to Longdo]
声楽[せいがく, seigaku] (n, adj-no) vocal music; (P) #11,291 [Add to Longdo]
歌声[うたごえ, utagoe] (n) singing voice; (P) #13,217 [Add to Longdo]
名声[めいせい, meisei] (n) fame; reputation; renown; (P) #13,463 [Add to Longdo]
無声[むせい, musei] (n, adj-no) voiceless; unvoiced; silent; noiseless #18,864 [Add to Longdo]
混声[こんせい, konsei] (n) mixed voices #19,984 [Add to Longdo]
うなり声;唸り声[うなりごえ, unarigoe] (n) (1) roar; growl; (2) groan; moan [Add to Longdo]
おろおろ声[おろおろごえ, oroorogoe] (n) broken voice; emotional voice [Add to Longdo]
かすれ声;掠れ声[かすれごえ, kasuregoe] (n) (See 嗄れ声) hoarse voice; husky voice [Add to Longdo]
がらがら声[がらがらごえ, garagaragoe] (n) rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat) [Add to Longdo]
くぐもった声[くぐもったこえ, kugumottakoe] (n) muffled voice [Add to Longdo]
ささやき声;囁き声[ささやきごえ, sasayakigoe] (n) whisper; murmur [Add to Longdo]
だみ声;濁声;訛み声;訛声[だみごえ;だくせい(濁声), damigoe ; dakusei ( daku koe )] (n) (1) thick voice; hoarse voice; (2) voice with a thick accent [Add to Longdo]
どら声[どらごえ, doragoe] (n) gruff voice [Add to Longdo]
わめき声;喚き声[わめきごえ, wamekigoe] (n) yell; shout; outcry [Add to Longdo]
デカ声[デカごえ, deka goe] (n) (col) (obsc) loud voice [Add to Longdo]
悪声[あくせい, akusei] (n) bad voice; evil speaking [Add to Longdo]
一声[いっせい;ひとこえ, issei ; hitokoe] (n) voice; cry; shout [Add to Longdo]
淫声[いんせい, insei] (n) (1) screams produced during sex; (2) bawdy song; song of low character [Add to Longdo]
雨声[うせい, usei] (n) sound of rain [Add to Longdo]
怨声[えんせい, ensei] (n) complaint; murmur [Add to Longdo]
艶の有る声;艶のある声[つやのあるこえ, tsuyanoarukoe] (n) charming voice [Add to Longdo]
塩辛声[しおからごえ, shiokaragoe] (n) hoarse voice [Add to Longdo]
黄色い声[きいろいこえ, kiiroikoe] (exp, n) shrill voice [Add to Longdo]
音声チャネル[おんせいチャネル, onsei chaneru] (n) { comp } voice channel [Add to Longdo]
音声トラック[おんじょうトラック, onjou torakku] (n) { comp } soundtrack [Add to Longdo]
音声ネットワーク[おんせいネットワーク, onsei nettowa-ku] (n) { comp } voice network [Add to Longdo]
音声ファイル[おんせいファイル, onsei fairu] (n) { comp } sound file [Add to Longdo]
音声ファイルフォーマット[おんせいファイルフォーマット, onsei fairufo-matto] (n) audio file format [Add to Longdo]
音声メール[おんせいメール, onsei me-ru] (n) { comp } voice mail [Add to Longdo]
音声メイルボックス[おんせいメイルボックス, onsei meirubokkusu] (n) { comp } voice mailbox [Add to Longdo]
音声圧縮[おんせいあっしゅく, onseiasshuku] (n) { comp } voice compression [Add to Longdo]
音声応答ユニット[おんせいおうとうユニット, onseioutou yunitto] (n) { comp } ARU; Audio Response Unit [Add to Longdo]
音声応答装置[おんせいおうとうそうち, onseioutousouchi] (n) { comp } audio response unit [Add to Longdo]
音声下言語[おんせいかげんご, onseikagengo] (n) subvocal speech [Add to Longdo]
音声会議システム[おんじょうかいぎシステム, onjoukaigi shisutemu] (n) { comp } voice conferencing system [Add to Longdo]
音声学[おんせいがく, onseigaku] (n) { ling } phonetics [Add to Longdo]
音声器官[おんせいきかん, onseikikan] (n) speech organ [Add to Longdo]
音声記号[おんせいきごう, onseikigou] (n) phonetic symbol [Add to Longdo]
音声形式[おんせいけいしき, onseikeishiki] (n) phonetic form [Add to Longdo]
音声言語[おんせいげんご, onseigengo] (n) { ling } a spoken language [Add to Longdo]
音声合成[おんせいごうせい, onseigousei] (n) { comp } voice synthesis [Add to Longdo]
音声合成装置[おんせいごうせいそうち, onseigouseisouchi] (n) { comp } speech synthesizer [Add to Longdo]
音声処理[おんせいしょり, onseishori] (n) { comp } voice processing [Add to Longdo]
音声処理技術[おんせいしょりぎじゅつ, onseishorigijutsu] (n) { comp } voice processing technology [Add to Longdo]
音声生理学[おんせいせいりがく, onseiseirigaku] (n) speech physiology [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Hey, Willie," the farmer shouted out.「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
"Look, Mike!", Hiroshi cries.「ほら、マイク！」と博が声を上げます。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
I would like to hear your voice, too.あなたの声も聞きたいものです。
I am happy to hear your voice.あなたの声を聞いて嬉しい。
Your voice reminds me of my late grand mother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
You must speak in a loud voice.あなたは大声で話さなければならない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
I am hoarse from yelling so much.あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。
At the top of one's voice.あらん限りの大声で。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
A parrot can mimic a person's voice.オウムは人の声をまねることができる。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Don't want hear your words.おまえらの声なんか聞きたくもない。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
The injured man cried for help.けがした男は大声で助けを求めた。
Kelly's voice carries well.ケリーの声は、よく通る。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
I've had a nasal voice for two weeks.ここ２週間鼻声が抜けません。
You can make yourself heard even from here.ここからでも声は届くよ。
You must not speak so loudly here.ここではそんな大声で話してはならない。
Don't talk in a loud voice here.ここでは大声で話してはいけません。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
This machine answers to human voice.この機械は人間の声に反応する。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
But the first word we say is "hello."しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
I talked myself hoarse.しゃべりすぎて声がかれてしまった。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I recognized your voice right away.すぐにあなたの声とわかりました。
Not a single sparrow was to be heard.スズメの鳴き声一つしなかった。
Stallone has come by a great reputation through films.スタローンは、映画に出て名声を得た。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
The howls grew louder and louder.そのうなり声はだんだん大きくなった。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shout and we'll come to your help[CN] 有事大声叫，我们就会冲进来 Mr. Vampire II (1986)
VOICE ANALYSIS[CN] 声音分析 The White Sound (2001)
( groans )[CN] （呻吟声） Fear Clinic (2014)
I'll try.[JP] 音声認識中 The Crazies (1973)
(PLANES HUMMING)[CN] (飞机声) Hector and the Search for Happiness (2014)
And suddenly it turns out that it's not antique at all, that some joker has palmed it off on the archaeologists[JP] 誰かが考古学者を かついだということがね 感嘆の声は一瞬にして 消えてしまいますね Stalker (1979)
Like the sound of springtime calling[JP] ♪まるで 春の呼び声みたい Rough Night in Jericho (1967)
So you gave yourself a command. Fear has made you come to your senses.[JP] そこで変な声を出して 行かずに　すませたな Stalker (1979)
[ Interpreter, In French ] When I heard him again, my heart beat faster, because what happened here... was a murder.[CN] 当我再次听到他的歌声我的心跳加速了 因为这里发生的一切, 是一场谋杀 Shoah (1985)
(Grunting)[CN] （叫声） Top Five (2014)
- ( beeps )[CN] - （蜂鸣声） The Prince (2014)
(RINGING)[CN] (响铃声) Hector and the Search for Happiness (2014)
Listen for him, he is near, the Lord of the Nibelungs[JP] 彼の声が聞こえたら ニーベルング族の王様は近くにいる Das Rheingold (1980)
You are talking too loudly.[JP] また、あなたは大声でしゃべっている La Grande Vadrouille (1966)
There was a time when it was full of screams and gunshots, [CN] 有一段时间这里惨叫声不断 枪声不断 Shoah (1985)
What's wrong with your voice?[JP] "声が変ね　病気かい？" The Mirror (1975)
Help me shout for him...[JP] 彼は来ない 大きな声で助けを呼ぶわ... La Grande Vadrouille (1966)
She does not hear me.[JP] おれの声を聞いてくれない Siegfried (1980)
- We got the voiceprint on one, sir.[JP] 声紋検査　回線１です The Crazies (1973)
One that isolates everything he plays from the orchestra.[CN] 一个能隔离其他音乐声的窃听器 The Man with One Red Shoe (1985)
These decisions are irrevocable and have given fortune and international glory to some of them.[JP] 彼らの店の未来を運命付け そして国際的な名声をも左右する The Wing or The Thigh? (1976)
Why are you so quiet?[CN] 你为什么站这儿不作声？ Bit luen (2001)
New Jews who arrived in the morning...[CN] -再唱一次 -好的 那非常的重要，但是要大声点 Shoah (1985)
Exactly, and there'll be thunder here, but we don't hear it now.[CN] 其实一会儿将会有雷声但是我们现在还听不到 The Making of Fanny and Alexander (1984)
- Are you always this quick with new secretaries?[JP] あなた、新しい秘書にはすぐ声をかけるの？ The Wing or The Thigh? (1976)
Screaming is not all right. Not in my house, it isn't.[JP] 大丈夫じゃない叫び声だ ここだろ The Graduate (1967)
This'll cover the noise.[CN] 这能掩盖声音 Fresh Bait (1995)
This is so important I'm not gonna use my own voice.[JP] 重要な件でな... 「地声」では話せない。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I know. I know. The voiceprint.[JP] 声紋検査だろ The Crazies (1973)
], say a few words and be quick about it.[JP] 掛け声の後、迅速にあたれ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
I heard a disturbing sound.[JP] 私は苦悩の声を聞きました The Blues Brothers (1980)
(SCREECHES)[CN] （尖叫声） Cat Run 2 (2014)
What a nice little bird![JP] お前の声を聞くのは初めてだ Siegfried (1980)
With our luck, it's probably the bloody volcano.[CN] 什么声音 Water (1985)
Don't make a noise.[CN] 不要出声 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Don't make a noise. Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
Turn it up. I want to hear this.[CN] 放声音 我要听扣 The Man with One Red Shoe (1985)
She swims, rides beautifully, and her voice! She's got a marvelous voice![JP] そして 何とも言えぬその声 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You don't talk to me or anybody else unless you got a voiceprint check.[JP] 声紋検査なしの通信は 一切行わないこと The Crazies (1973)
Didn't turn off the volume.[CN] 没有关掉声音 The White Balloon (1995)
Yes, sir, we've completed your voiceprint check, and we have the president on the line.[JP] 声紋チェック完了 大統領とつながっています The Crazies (1973)
One voice.[CN] -一个声音 Episode #1.6 (1990)
It was her voice. I know her voice.[JP] 彼女の声よ　分かるの Someone's Watching Me! (1978)
[ Suchomel ] We're laughing about it but ifs so sad.[CN] 弗兰茨写了这些话 歌声来自布痕瓦尔德集中营 Shoah (1985)
(CLATTER)[CN] （卡搭声） Jersey Shore Massacre (2014)
- Who was that shouting?[CN] - 那是什么叫声？ A Fish Called Wanda (1988)
If you asked the third blissful balm she'd bestow[JP] 三人目にも声をかけて 優しい私から慰めてもらえるかも Das Rheingold (1980)
Uh, your line is hooked into Central on that voiceprint check, sir.[JP] 音声認識が必要です The Crazies (1973)
What a charming creature that Natasha is! She's pretty, has a nice voice, she is young, she doesn't bother anyone.[JP] 《若くてきれいで いい声をして》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Pretty soon[CN] 都要小声的说 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Yes, sir. To Colonel Peckem's headquarters.[JP] 声紋検査が必要です The Crazies (1973)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
音声チャネル[おんせいチャネル, onsei chaneru] voice channel [Add to Longdo]
音声トラック[おんじょうトラック, onjou torakku] soundtrack [Add to Longdo]
音声ネットワーク[おんせいネットワーク, onsei nettowa-ku] voice network [Add to Longdo]
音声ファイル[おんせいファイル, onsei fairu] sound file [Add to Longdo]
音声メイルボックス[おんせいメイルボックス, onsei meirubokkusu] voice mailbox [Add to Longdo]
音声圧縮[おんせいあっしゅつ, onseiasshutsu] voice compression [Add to Longdo]
音声応答ユニット[おんせいおうとうユニット, onseioutou yunitto] ARU , Audio Response Unit [Add to Longdo]
音声応答装置[おんせいおうとうそうち, onseioutousouchi] audio response unit [Add to Longdo]
音声合成[おんせいごうせい, onseigousei] voice synthesis [Add to Longdo]
音声合成装置[おんせいごうせいそうち, onseigouseisouchi] speech synthesizer [Add to Longdo]
音声処理技術[おんせいしょりぎじゅつ, onseishorigijutsu] voice processing technology [Add to Longdo]
音声転送[おんせいてんそう, onseitensou] voice transmission [Add to Longdo]
音声認識[おんせいにんしき, onseininshiki] voice recognition, speech recognition [Add to Longdo]
音声認識技術[おんせいにんしきぎじゅつ, onseininshikigijutsu] voice recognition technology [Add to Longdo]
音声符号化[おんせいふごうか, onseifugouka] voice encoding [Add to Longdo]
共同利用型音声照会通知システム[きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム, kyoudouriyoukeionseishoukaitsuuchi shisutemu] ANSER, Automatic Answer Network System for Electrical Request [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
叫び声[さけびごえ, sakebigoe] -Ruf, Aufschrei, Geschrei, Geheul [Add to Longdo]
名声[めいせい, meisei] Ruhm, Ansehen, guter_Ruf [Add to Longdo]
呼び声[よびごえ, yobigoe] -Ruf, -Schrei [Add to Longdo]
声[こえ, koe] Stimme [Add to Longdo]
声変わり[こえがわり, koegawari] Stimmbruch [Add to Longdo]
声援[せいえん, seien] Aufmunterungsrufe, Anfeuerungsrufe [Add to Longdo]
声明[せいめい, seimei] Erklaerung, Kundgebung, Proklamation [Add to Longdo]
声色[こわいろ, kowairo] verstellte_Stimme, imitierte_Stimme [Add to Longdo]
拡声器[かくせいき, kakuseiki] Lautsprecher [Add to Longdo]
拡声機[かくせいき, kakuseiki] Lautsprecher [Add to Longdo]
歓声[かんせい, kansei] Freudenruf, Jubel [Add to Longdo]
泣き声[なきごえ, nakigoe] traenenerstickte_Stimme, lautes_Weinen [Add to Longdo]
涙声[なみだごえ, namidagoe] traenenerstickte_Stimme, weinerliche_Stimme [Add to Longdo]
猫なで声[ねこなでごえ, nekonadegoe] einschmeichelnde_Stimme [Add to Longdo]
音声学[おんせいがく, onseigaku] Phonetik [Add to Longdo]
鳴き声[なきごえ, nakigoe] das_Zirpen (u.a.Tierlaute) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top