ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*倦*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倦, -倦-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[倦, juàn, ㄐㄩㄢˋ] tired, weary
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A curled-up 卷 person 亻; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 2329

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[倦] Meaning: lose interest in; tire of
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: あき.る, あぐ.む, あぐ.ねる, う.む, つか.れる, aki.ru, agu.mu, agu.neru, u.mu, tsuka.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  卷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倦[juàn, ㄐㄩㄢˋ, 倦] tired #19,341 [Add to Longdo]
厌倦[yàn juàn, ㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 厌 倦 / 厭 倦] dreary; to tired of; to be weary of #12,541 [Add to Longdo]
疲倦[pí juàn, ㄆㄧˊ ㄐㄩㄢˋ, 疲 倦] tire; tired #13,702 [Add to Longdo]
孜孜不倦[zī zī bù juàn, ㄗ ㄗ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ, 孜 孜 不 倦] lit. diligent and without slacking (成语 saw); praise for hard and concentrated effort; assiduous (study); concentrating #36,673 [Add to Longdo]
不倦[bù juàn, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ, 不 倦] tireless; untiring; indefatigable [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
倦ねる[あぐねる, aguneru] (v1) (uk) to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo]
倦まず弛まず[うまずたゆまず, umazutayumazu] (exp) tirelessly; perseveringly; without letting up [Add to Longdo]
倦み疲れる[うみつかれる, umitsukareru] (v1) to grow weary; to get tired of [Add to Longdo]
倦む;厭む[あぐむ;うむ(倦む), agumu ; umu ( umu )] (v5m, vi) to get tired of (doing); to lose interest in [Add to Longdo]
倦厭[けんえん, ken'en] (n, vs) weariness [Add to Longdo]
倦怠[けんたい, kentai] (n, vs) languor; fatigue; weariness; boredom; (P) [Add to Longdo]
倦怠感;けん怠感[けんたいかん, kentaikan] (n) physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling [Add to Longdo]
倦怠期[けんたいき, kentaiki] (n) the stage of fatigue [Add to Longdo]
倦憊[けんぱい, kenpai] (n, vs) extreme fatigue [Add to Longdo]
攻めあぐねる;攻め倦ねる[せめあぐねる, semeaguneru] (v1) to be at a loss how to continue; to become disheartened [Add to Longdo]
攻め倦む[せめあぐむ, semeagumu] (v5m, vi) to lose the attacking initiative [Add to Longdo]
考え倦ねる;考えあぐねる[かんがえあぐねる, kangaeaguneru] (v1) to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea [Add to Longdo]
思いあぐねる;思い倦ねる[おもいあぐねる, omoiaguneru] (v1) to think something over and over; to rack one's brains; to be at a loss [Add to Longdo]
待ち倦む[まちあぐむ, machiagumu] (v5m) to tire of waiting [Add to Longdo]
飽きる(P);厭きる;倦きる;倦る(io)[あきる, akiru] (v1, vi) to get tired of; to lose interest in; to have enough; (P) [Add to Longdo]
飽く;厭く;倦く[あく, aku] (v5k, vi) (1) (arch) (See 飽きる) to tire of; to lose interest in; (2) to be satisfied; to enjoy; (3) (after the -masu stem of a verb) to do adequately [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And sleep, that sometimes shuts up sorrow's eye, [CN] 疲倦压迫着我， 不得不在这冰冷床上伸展身躯 A Midsummer Night's Dream (1999)
That wouldn't have mattered in my house.Ma would've come home, shook me awake, chatted me up 'til dawn.She was never too tired to talk.[CN] 我家的情况不是这样我妈回家后 会把我弄醒，谈天至天亮她聊起天来不知倦 Saving Private Ryan (1998)
No, I'm done with Chicago.[CN] 不，我已经厌倦芝加哥了 The Whole Nine Yards (2000)
Well, he's gonna get sick of her, Ma.[CN] 嗯，查尔斯很快就会厌倦 那个女人的，妈妈 Music of the Heart (1999)
"Dear God, I'm tired.[CN] 親愛的上帝，我疲倦了， The End of the Affair (1999)
I'm so tired I can't see straight.[CN] 我如此疲倦以致于不能判断 Pirates of Silicon Valley (1999)
Tireless as ever.[CN] - 她一向不知疲倦 Topsy-Turvy (1999)
Nine-to-fivers don't get whacked.[CN] 朝九晚五族工作于办公室里的人不会疲倦的 Witness Protection (1999)
She is bad, but she is strong.[CN] 她很痛苦，令人很仄倦 Night Wind (1999)
Now I am tired of hating.[CN] 現在我厭倦了恨 The End of the Affair (1999)
You're up at dawn and then you come back at night and collapse into bed...[CN] 你早出晚归，回来时倦极了 Rogue Trader (1999)
After 15 months of fatigue and morning sickness and nose bleeds...[JP] 15ヶ月間 倦怠感が続き 朝の吐き気と 鼻血が続いている Reunion (2015)
I'm tired of your statehoodin' mouth.[CN] 有, 我已厌倦你的那虚伪态度 The Jack Bull (1999)
Sometimes I get tired of trying to convince him that I love him... and shall love him forever.[CN] "替代情人"莫利斯班德瑞克斯著 有時候我厭倦了要說服他我愛他 而且永遠愛他 The End of the Affair (1999)
Do not worry.[CN] 你真是不知疲倦. Oxygen (1999)
I hate that. I hate not feeling. I hate going through the motions.[JP] 何も感じない自分が嫌い 倦怠期が嫌い Taken 3 (2014)
I'm fucking tired of crying all day.[CN] 我对整天哭都厌倦了. The Blair Witch Project (1999)
"while I pondered weak and weary´"[CN] 人变得脆弱与疲倦 Finding Forrester (2000)
We at the U.S. Attorney's Office, as well as my colleagues here in the FBI... were about to move in on your tired asses... when Theo decided to kill you.[CN] 我们在美国律师事务所我在这里FB旧同事... 也要对你疲倦的屁股施加压力了． 当瑟奥决定追杀你的时侯 Witness Protection (1999)
OH, YEAH ? YEAH.[CN] 幸好我已厌倦男人 是吗? Nurse Betty (2000)
We gonna talk girl talk now, baby.[CN] 好吧 嗯，如果对他厌倦 Nutty Professor II: The Klumps (2000)
I warn you, they're beat up. They've been awake three nights.[CN] 他们已倦透了，已三晚没睡... Tigerland (2000)
Before wounds and weariness have taken their toll, the mad king throws the best he has at us.[JP] 負傷と倦怠が積み重なる前に 狂った王は最良の兵を我らに放った 300 (2006)
I'm tired in my body, I'm tired in my mind... I'm tired in my heart.[CN] 我的身心都很疲倦，我的心灵也累了 The Sixth Sense (1999)
The rich were sick of telling their children go to the palm forests and join the poor.[CN] 富人厌倦了告诉他们的孩子 The rich were sick of telling their children 去棕榈林，加入那些穷人。 go to the palm forests and join the poor. April Captains (2000)
I told you, I'm sick of your fucking games.[CN] 我跟你说, 我厌倦了你该死的游戏 Forbidden Sins (1999)
I'm a little spent now, too.[CN] 我也有点疲倦了 American Psycho (2000)
You look tired.[CN] 你看起来很疲倦 Girl, Interrupted (1999)
I'm tired of everything else, for that matter.[CN] 我对其他那样的事情也感到厌倦了 High Fidelity (2000)
I'm bored to death![CN] 我厭倦死了 Simon, the Magician (1999)
I am so sick of this juvenile preoccupation with boob size and perkiness and cleavage and--[CN] 我已经对这种小孩子的话题厌倦了 什么罩杯啊，弹性啊 还有乳沟啊... Boob Job (1999)
Mine ear is much enamoured of thy note.[CN] (昆斯)你的台词之前那句 是"永不疲倦" A Midsummer Night's Dream (1999)
And when lovers bore, which they will, sublimate.[CN] 厌倦情人后，关系升华 Keeping the Faith (2000)
When you've got worries All the noise and the hurry[CN] # 当你忧虑 当你厌倦喧嚣与匆忙 # Girl, Interrupted (1999)
What if you get tired of me?[CN] 如果你对我感到厌倦了怎么办? Analyze This (1999)
Just took his apron off right in the middle of an order... said, "I don't feel like it anymore."[CN] 干活的时候突然脱下围裙... 大喊 "我厌倦这个工作了." Pleasantville (1998)
But I don't ever seem to get tired of you.[CN] 但我从没有对你感到厌倦 High Fidelity (2000)
I am really tired of this Lawrence Welk shit.[CN] 我对这老饼音乐也厌倦透了 American Beauty (1999)
I am so sick of people taking their insecurities out on me.[CN] 我真厌倦这些妒忌我的人 American Beauty (1999)
Senator, my brother is very tired.[CN] 议员，我弟弟非常疲倦 Gladiator (2000)
I just feel so god-awful terrible about what happened to Crackers.[CN] 而你所表现的却像是 已经厌倦了 我这个又老又胖的女人 Nutty Professor II: The Klumps (2000)
Yes, I... er, I got tired of always being in debt and then by some miracle, I found my way here.[CN] 是 因为我已经厌倦了一身是债的生活 就是那个时候我发现了 Brain Scratch (1999)
Fetch.[CN] 我厌倦你的无... Nutty Professor II: The Klumps (2000)
I'm tired of being without you.[CN] 我厭倦沒有你的日子 The End of the Affair (1999)
I am sick of this bullshit.[CN] 我厌倦你们的鬼把戏了 Girl, Interrupted (1999)
Remember why I left? Because you were tired of getting none of the credit for your ideas.[CN] 你得了倦怠症，灵感不再有效 Dogma (1999)
- Dog tired. It's my knee.[CN] -很倦，我的膝盖很痛 Varsity Blues (1999)
Because of what happened? Well, it's because I'm done up there.[CN] 不，因为我厌倦了驾驶穿梭机 The Astronaut's Wife (1999)
Sometimes I got so bored of trying to touch her breast... that I would try to touch her between her legs.[CN] ∮深红和粉红∮ 有时候我厌倦了想去触摸她的胸部 于是我就改去触摸她的下阴 High Fidelity (2000)
I'm tired of being pushed around. Aren't you?[CN] 我已经厌倦了任人摆布, 你呢? Office Space (1999)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
倦怠[けんたい, kentai] Erschoepfung, Muedigkeit, Gleichgueltigkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top