*ประปา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ประปา

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ประปา, -ประปา-

Longdo Dictionary ภาษา สเปน (ES) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

plomeria

[โปพ์-เม-เรียน์] (n) ประปา

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ประปา	(n) water supply, See also: running water, tap water, Syn. น้ำประปา, Example: บางหมู่บ้านนี้ยังไม่มีประปาใช้, Thai Definition: น้ำที่เกรอะกรองให้สะอาดปราศจากเชื้อโรค แล้วจ่ายไปให้ประชาชนบริโภคใช้สอย
น้ำประปา	(n) water supply, See also: tap water, city hydrant water, Syn. น้ำก๊อก, ประปา, Example: น้ำประปาในช่วงนี้จะไหลอ่อน เพราะอยู่ในภาวะขาดแคลนน้ำ, Thai Definition: น้ำที่เกรอะกรองให้สะอาดปราศจากเชื้อโรค แล้วจ่ายไปให้ประชาชนบริโภคใช้สอย
ช่างประปา	(n) plumber

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

น้ำประปา	น. น้ำที่ผ่านกระบวนการทำให้สะอาดปราศจากเชื้อโรค แล้วจ่ายไปให้ประชาชนบริโภคใช้สอย.
ประปา	น. นํ้าที่เกรอะกรองให้สะอาดปราศจากเชื้อโรคแล้วจ่ายไปให้ประชาชนบริโภคใช้สอย เรียกว่า นํ้าประปา, เรียกรัฐวิสาหกิจซึ่งมีหน้าที่จัดทำและจำหน่ายนํ้าประปา ว่า การประปา, เรียกสิ่งอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการนี้ เช่น ก๊อกประปา ท่อประปา.
ข้อ	น. ส่วนที่อยู่ระหว่างปล้องของไม้ไผ่หรืออ้อยเป็นต้น, ส่วนตรงที่ของ ๒ สิ่งมาต่อกัน เช่น ข้อต่อท่อประปา
น้ำดิบ	น. นํ้าที่ยังไม่ได้ต้มหรือยังไม่ได้ผ่านกระบวนการทำน้ำประปา.
ฝักบัว ๑	ที่สำหรับโปรยนํ้าให้เป็นฝอย มีลักษณะเหมือนฝักบัว ติดอยู่ที่ท่อประปาสำหรับอาบน้ำหรือติดที่กระป๋องรดน้ำต้นไม้.
ร่วมหัวงาน	ก. เกือบเสร็จงานแล้ว เช่น การซ่อมท่อน้ำประปาร่วมหัวงานแล้ว.
รั่ว ๑	ว. มีรอยแตกหรือมีรูซึ่งเกิดจากความชำรุดที่อากาศหรือของเหลวเป็นต้นเข้าออกได้ เช่น เรือรั่ว ท่อประปารั่ว หลังคารั่ว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ข่าวรั่ว ข้อสอบรั่ว.
สาธารณูปโภค	น. บริการสาธารณะที่จัดทำเพื่ออำนวยประโยชน์แก่ประชาชนในสิ่งอุปโภคที่จำเป็นต่อการดำเนินชีวิต เช่น การไฟฟ้า การประปา การเดินรถประจำทาง โทรศัพท์.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

supply, water	การประปา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
water supply	การประปา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
water supply	การประปา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Water supply	การประปา [เศรษฐศาสตร์]
Municipal water supply	น้ำประปา [TU Subject Heading]
Waterworks	ประปา [TU Subject Heading]
Pipline System	ระบบประปา, Example: ระบบการจ่ายน้ำเพื่อใช้และดื่ม [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I just had a nice cold shower. When you have the plumbing fixed it'll be in good shape.	ผมได้อาบน้ำอุณหภูมิกำลังดี เพราะคุณมีระบบประปาที่ดี The Great Dictator (1940)
- Run them under the cold tap, love.	เรียกมันภายใต้การประปาเย็น รัก How I Won the War (1967)
- Where's the town's water supply?	- ในกรณีที่น้ำประปาของเมือง? Dante's Peak (1997)
I've just come from the town's water supply.	ฉันได้มาเพียงแค่จาก น้ำประปาของเมือง Dante's Peak (1997)
When Bolivia sought to refinance the public water services of its third largest city the World Bank required privatization which is how the Bechtel Corporation of San Francisco gained control over all of Cochabamba's water even that which fell from the sky.	เมื่อโบลิเวียพยายามปรับโครงสร้างหนี้ของการประปา ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามของประเทศ ธนาคารโลกบังคับให้มีการแปรรูป The Corporation (2003)
Bolivia was determined to defend the corporations right to charge families living on $2 a day as much as one quarter of their income for water.	รัฐบาลโบลิเวียมุ่งมั่น ที่จะปกป้องสิทธิของบรรษัท สิทธิที่จะเก็บค่าน้ำประปาถึง 1 ใน 4 ของเงินเดือน The Corporation (2003)
Water ain't free!	น้ำประปาของฟรีหรือว่ะไอ้จืด Kung Fu Hustle (2004)
If the chemicals can eat through the iron pipes, how come they can't eat through the toothpaste tube?	ถ้าไอ้นี่ มันกัดท่อประปาทะลุได้ ทำไมมันไม่กัดหลอดยาสีฟันนี่ล่ะ ? Cute Poison (2005)
Schweitzer was the plumbing company that made the toilet	สเวชเซอร์ เคยอยู่ Schweitzer บริษัท การประปา ที่ทำห้องน้ำ Manhunt (2006)
Plumbing job that he helped you on.	งานประปาที่เขาช่วยคุณน่ะ Distant Past (2007)
PRICING WEIMARANERS, GETTING A PLUMBER FOR THE HOUSE IN BEDFORD,	ต่อราคาชุด โทรหาช่างประปาให้เข้าไปซ่อมที่บ้านแบรดฟอร์ด Family/Affair (2007)
Anything from martial arts to plumbing,	ทุกอย่างตั้งแต่การต่อสู้ ถึงซ่อมท่อประปา Chapter Six 'The Line' (2007)
But there are some differences beyond just the plumbing.	แต่ความแตกต่างมันอยู่ที่ ท่อประปา The Ten (2007)
well, just so that we're clear, americano, she's got no electricity and no running water.	งั้นเราก็ตกลงแล้วนะ ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีน้ำประปา Bang and Burn (2007)
No, no. Once they found out I'm a professional plumber,	ไม่แล้ว เขารู้ว่าผมเป็นช่างประปา Sunday (2008)
hey, plumber!	เฮ้ ช่างประปา! Opening Doors (2008)
Where's The Plumber?	ช่างประปาไปไหนล่ะ Opening Doors (2008)
And I Ended Up With The Pillhead Plumber.	ส่วนฉันแต่งกับช่างประปาติดยา Opening Doors (2008)
Hey, Don't Tell The Plumber This,	อย่าบอกช่างประปานะ Opening Doors (2008)
- The water.	น้ำประปา Zack and Miri Make a Porno (2008)
Can't be the plumber, the peddler the parlor, cause I've paid those bills	ไม่ใช่ช่างประปา พ่อค้าเร่ หรือช่างทำผม เพราะฉันจ่ายเงินเขาแล้ว Sita Sings the Blues (2008)
Plumber to housepainter in one move, susie?	จากช่างประปามาเป็นช่างทาสีแล้วเหรอ We're So Happy You're So Happy (2008)
Yeah, tonight we're not the plumber and a masseur and a guy that makes pizzas.	ช่างประปา และ หมอนวด และ ชายผู้ทำพิซซ่า City on Fire (2008)
Yeah, come on. Tonight, we're not a plumber and a masseur and a guy that makes pizzas.	เอาน่า คืนนี้พวกเราไม่ใช่ช่างประปา หมอนวด City on Fire (2008)
Most plumbing problems will start here.	ปัญหาท่อประปามักเริ่มจากตรงนี้ The Lazarus Project (2008)
So all the other domestic charges against him, the Brookings Institute, the Plumbers Union, the Enemies List, you're saying all that goes into Watergate?	แล้วคำอื่นๆ ล่ะ ที่ขัดกับท่านน่ะ สถาบันบรุ๊คคิงส์ สหพันธ์ช่างประปา รายชื่อศัตรูการเมือง Frost/Nixon (2008)
I got tap water.	มีน้ำประปา Burn After Reading (2008)
You got like Gatorade or anything besides, like, Maryland swamp water?	มีเกรเตอเรทหรืออะไรที่ไม่ใช่น้ำประปามั้ย Burn After Reading (2008)
There's no phones, electricity, running water. Nothing.	ที่นั่นไม่มีโทร, ไฟฟ้า, ประปา ไม่มีอะไรเลย Nights in Rodanthe (2008)
As you can see, Crawford Road is mostly these little cinder-blocky, pick-up trucky places, plumbers, carpenters, little local people of that sort.	ที่คุณสามารถดู, ครอว์ฟถนนเหล่านี้ส่วนใหญ่จะเป็นถ่านบล็อกเล็ก ๆ น้อย ๆ รับ Trucky สถานที่ช่างประปาช่างไม้ คนในพื้นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ของการจัดเรียงที่ Revolutionary Road (2008)
Plumbers and Bucketmen, be advised.	ช่างประปา และ คนสูบน้ำ ทราบแล้ว City of Ember (2008)
Got no electricity and no running water.	ไม่มีไฟฟ้า น้ำประปา Hell or High Water (2008)
We heard on the radio that DWP is going to have the water running in 10 minutes.	ฉันได้ยินจากวิทยุ ประปาจะปล่อยน้ำภายใน 10 นาที Greatness Achieved (2008)
1 human being in 6 now lives in a precarious, unhealthy, overpopulated environment without access to daily necessities, such as water, sanitation, electricity.	1 ใน 6 อยู่อย่างแร้งแค้น สุขภาพทรุดโทรม, สิ่งแวดล้อมที่อัตคัต ปราศจากการเข้าถึงของ สาธารณูปโภคขั้นพื้นฐาน, เช่นน้ำประปา, อนามัย, ไฟฟ้า Home (2009)
Did you know they've done studies that show tap water and bottled water are the same thing.	..น้ำประปากับน้ำเปล่า มันคือสิ่งเดียวกัน The Ugly Truth (2009)
They passed a law where restaurants have to filter their tap water so it's filtered water, which is the same as bottled water except you don't have to pay 7 dollars for it.	กฏหมายอนุมัติให้ร้านอาหารกรองน้ำ จากประปาได้ ..ดังนั้นขวดน้ำเปล่ามันก็คือน้ำประปาที่กรอง ..ยกเว้นคุณไม่จำเป็นต้องจ่าย 7ดอลล่าเพื่อมันค่ะ The Ugly Truth (2009)
Okay, would you like still or sparkling?	ค่ะ จะรับแบบประปา หรือเป็นขวดค่ะ The Ugly Truth (2009)
- Tap water's great. Thanks. - Tap.	น้ำประปาครับ ขอบคุณ น้ำประปาหรอ The Ugly Truth (2009)
You should talk to your plumber about the pipes.	นายน่าจะคุยกะช่างประปา เรื่องท่อน้ำหน่อยนะ On the Head of a Pin (2009)
Come on. You were with a plumber and a housepainter.	แหมมม เธอคบกับช่างประปา และ ช่างทาสี Home Is the Place (2009)
More than a waiter, less than a plumber.	มากกว่าการรอคอย อย่างน้อยก็ช่างประปา Pilot (2009)
They're Plumbers.	พวกเขาเป็นช่างประปา Ben 10: Alien Swarm (2009)
The Plumbers are a secret interplanetary security force, saving the world so we don't have to.	ช่างประปา คือ หน่วยรักษาความลับระหว่างดาวต่างหาก ทำหน้าที่ปกป้องโลกแทนเรา Ben 10: Alien Swarm (2009)
How did you learn about these Plumbers you think we are?	เอาเรื่องช่างประปาที่เธอว่านี่มาจากไหน? Ben 10: Alien Swarm (2009)
She's a Plumbers' Kid, like us.	เธอเป็นลูกหลานช่างประปา เหมือนเรา Ben 10: Alien Swarm (2009)
Considering that you have more power than all the Plumbers combined, you sure don't know much.	ดูเหมือนว่านายจะมีพลังมากกว่านั้นนะ มากกว่าพวกช่างประปารวมกันซะอีก แต่นายไม่ได้รู้อะไรเลยแม้แต่น้อย Ben 10: Alien Swarm (2009)
The Plumbers don't exactly advertise.	ช่างประปาไม่ได้หาตัวง่ายๆ Ben 10: Alien Swarm (2009)
You're a Plumbers' Kid, and a friend.	เธอเป็นลูกหลานช่างประปา และเป็นเพื่อนเรา Ben 10: Alien Swarm (2009)
Why sell alien tech on the black market just to find the Plumbers when her father used to be one?	ทำไมถึงขายของในตลาดมืด? แค่เพื่อหาช่างประปาทั้งที่พ่อเขาก็เคยเป็น Ben 10: Alien Swarm (2009)
I knew that only The Plumbers could help.	ช่างประปาเท่านั้น ที่จะช่วยฉันได้ Ben 10: Alien Swarm (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ช่างประปา	[chang prapā] (n) EN: plumber FR: plombier [ m ]
การประปา	[kān prapā] (n, exp) EN: water supply ; water works FR: distribution d'eau [ m ]
ค่าน้ำประปา	[khā nām prapā] (n, exp) EN: water bill (water supply) ; water charges (water supply) FR: facture d'eau (de distribution) [ f ] ; note d'eau (de distribution) [ f ]
น้ำประปา	[nām prapā] (n, exp) EN: tap water ; running water FR: eau courante [ f ] ; eau de distribution [ f ] ; eau du robinet [ f ]
ประปา	[prapā] (n) EN: water supply FR: alimentation en eau [ m ]
โรงประปา	[rōng prapā] (n, exp) EN: waterworks
ท่อน้ำประปา	[thø nām prapā] (n, exp) EN: water main
ท่อประปา	[thø prapā] (n, exp) EN: waterpipe ; water main FR: conduite d'eau (de distribution) [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

hydrant	(n) หัวก้อนน้ำประปาสาธารณะ
plumber	(n) ช่างประปา
plumbing	(n) ท่อประปา, See also: ระบบท่อ ประปาหรือแก๊ส
tap water	(n) น้ำประปา, See also: น้ำก๊อก
waterworks	(n) การประปา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

fireplug	ก๊อกน้ำประปาข้างถนนสำหรับฉีดน้ำดับเพลิง
hydrant	(ไฮ'ดรันทฺ) n. หัวก๊อกน้ำประปาสาธารณะ, หัวก๊อกน้ำดับเพลิง, ก๊อกน้ำ
plumber	(พลัม'เบอะ) n. ช่างต่อประปา, ช่างท่อน้ำ, ช่างตะกั่ว
running water	n. น้ำประปา, น้ำก๊อก
waterworks	n. ระบบการเก็บการทำให้บริสุทธิ์และการจ่ายน้ำ, การประปา, น้ำตก

English-Thai: Nontri Dictionary

plumber	(n) ช่างประปา, ช่างบัดกรี, ช่างตะกั่ว
WATER water supply	(n) การประปา
waterworks	(n) การประปา, โรงสูบ, น้ำพุ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

断水	[だんすい, dansui] (n) น้ำ (เช่นน้ำประปา)ไม่ไหล, การขาดน้ำ
水道	[すいどう, suidou] (n) ประปา

German-Thai: Longdo Dictionary

Leitungswasser

(n) |das, nur Sg.| น้ำประปา, น้ำจากท่อ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม