impolitely แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


21 ผลลัพธ์ สำหรับ impolitely
ภาษา
/อิม เผอะ ล้าย ถลี่/
หรือค้นหา: -impolitely-, *impolitely*, impolite

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
impolitely(adv) อย่างไม่สุภาพ, See also: อย่างไม่มีมารยาท, อย่างหยาบคาย, Syn. discourteously, rudely, Ant. politely

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought it would be impolite to correct you. I thought it would be impolite to correct you. Maid in Manhattan (2002)
- Dude, that's impolite. -ไอ้บ้าเอ้ย น่าเกลียดชะมัด My Little Bride (2004)
He's impolite เขาไม่สุภาพเลย Paris ei yeonin (2004)
It'd be impolite if you don't call back! ถ้าไม่โทรไป มันจะเสียมารยาทนะ! Train Man (2005)
Darling, it is impolite to interrupt. ที่รัก เสียมารยาทมากเลยที่ขัดจังหวะ Bad News Blair (2007)
I mean, it's kind of impolite to ask, you know. คือมันจะไม่สุภาพมากถ้าจะไปถามเธอแบบนั้น Chuck Versus the Fat Lady (2008)
I hope I'm not being impolite, but I have to ask: หวังว่าคงไม่ว่าฉันหยาบคายนะ แต่ฉันต้องถาม The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Looking at the atmosphere, it would be impolite to hide this. ดูจากบรรยากาศ, มันคงไม่สุภาพนัก ถ้าเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ. Episode #1.8 (2008)
If I may be so fucking impolite, Hani I almost died in that goddamn room. แล้วผมไม่สุภาพหรือไง ฮานี่ ผมเกือบตายในห้องนั้นแล้ว Body of Lies (2008)
So impolite. M. Grimes. หยาบคาย ไกร์ม Chuck Versus the Honeymooners (2010)
Don't roll your eyes, Dean. It's impolite. อย่ากลอกตาสิ ดีน มันไม่สุภาพเลย Appointment in Samarra (2010)
Impolite to interrupt, Humphrey. ไม่สุภาพเลยที่จะมาแทรก ฮัมฟรีย์ Empire of the Son (2011)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทะลึ่งตึงตัง(adv) impolitely, See also: impertinently, Example: เด็กๆ เล่นของเล่นส่งเสียงทะลึ่งตึงตัง, Thai Definition: ส่งเสียงดังเอะอะเอ็ดตะโรอย่างไม่มีมารยาท
หยาบคาย(adv) rudely, See also: impolitely, Syn. กักขฬะ, Ant. สุภาพ, Example: คนบางคนเมื่อดื่มเหล้ามากๆ จะพูดจาหยาบคาย และก่อความวุ่นวาย, Thai Definition: ไม่สุภาพ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทะลึ่งตึงตัง[thaleung teungtang] (adv) EN: impolitely ; impertinently
ทะลุกลางปล้อง[thaluklāngplǿng] (v, exp) EN: interrupt ; cut in ; be saucy ; break into the middle of a conversation impolitely ; chip in  FR: interrompre la conversation
หยาบคาย[yāpkhāi] (adv) EN: rudely ; impolitely

Oxford Advanced Learners Dictionary
impolitely

WordNet (3.0)
impolitely(adv) in an impolite manner, Syn. discourteously, rudely, Ant. courteously, politely

EDICT JP-EN Dictionary
失敬[しっけい, shikkei] (adj-na, int, n, vs) rudeness; saying good-bye; acting impolitely; stealing; impoliteness; disrespect; impertinence; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0189 seconds, cache age: 3.312 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม