ไก่อ่อน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

16 ผลลัพธ์ สำหรับ ไก่อ่อน

ภาษา

หรือค้นหา: -ไก่อ่อน-, *ไก่อ่อน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) greenhorn, See also: tenderfoot, inexperienced person, Syn. คนอ่อนหัด, Ant. ผู้ชำนาญ, Example: เรื่องนี้เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพี่ แต่ไม่ธรรมดาสำหรับไก่อ่อนผู้ไร้ประสบการณ์เช่นเธอ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ยังไม่ชำนาญ, Notes: (สำนวน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ไก่อ่อน, ไก่อ่อนสอนขัน

น. ผู้มีประสบการณ์น้อยยังไม่รู้ทันเล่ห์เหลี่ยมของคน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[ Giggling ] He arctic tenderfoot!		[ Giggling ] เขาอาร์กติกไก่อ่อน! Pulp Fiction (1994)
"Don't just be some punk. Be part of something."		"อย่าทำตัวเป็นพวกไก่อ่อน / ต้องเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งหนึ่ง" American History X (1998)
He was busy.		เขามันพวกไก่อ่อน City of Angels (1998)
I mean who are you, some kid from the sticks?		นายรู้ใหม นายน่ะมันไก่อ่อน Latter Days (2003)
This hurdle is too high for a chicken like him.		เรื่องนี้มันยากเกินไปสําหรับไก่อ่อนอย่างเขา Train Man (2005)
What the fuck you running for, bitch?		จะวิ่งหนีหาอะไรวะ ไอ้ไก่อ่อน Alpha Dog (2006)
See, right now you're jailbait. They're jailbait. It's perfect.		เห็นมั้ย แกมันไก่อ่อน\แกมันไก่อ่อน ดีเลย Little Miss Sunshine (2006)
You little rascals know nothing about our own history.		ไอ้ไก่อ่อนอย่างพวกนาย ยังไม่รู้ถึงประวัติของพวกเราดี.. Dasepo Naughty Girls (2006)
Little pecker. Do him in.		ไอ้ไก่อ่อน ปล่อยมันไป! Fly, Daddy, Fly (2006)
Serizawa! Chicken!		ไอ้ไก่อ่อน เซริซาวะ Crows Zero (2007)
You don't kidnap chicks!		นายไม่ลักพาพวกไก่อ่อนหรอกนะ Crows Zero (2007)
Schoolgirl! Pussy! Chicken!		เอากระโปรงมั้ย ไอ้ขี้แพ้ ไอ้ไก่อ่อน Epic Movie (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไก่อ่อน

[kai øn] (n, exp) EN: greenhorn ; tenderfoot ; inexperienced person FR: débutant [ m ]

Nontri Dictionary

cockerel

(n) ไก่อ่อน, ไก่กระทง, เด็กหนุ่ม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0235 seconds, cache age: 4.856 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม