*ดักฟัง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

71 ผลลัพธ์ สำหรับ %ดักฟัง%

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ดักฟัง	(v) intercept, See also: eavesdrop, Syn. ลักฟัง, แอบฟัง, ลอบฟัง, Example: ตำรวจดักฟังข่าววิทยุที่จารบุรุษส่งไป
เครื่องดักฟัง	(n) bug, Example: แม้ว่าเครื่องดักฟังจะมีประโยชน์อนันต์ แต่หากมันถูกค้นพบก็อาจตกเป็นเครื่องมือให้ฝ่ายร้ายหลอกล่อมาติดกับได้เช่นกัน

ดักฟัง	ก. ลักฟัง.
ลอบฟัง	ก. ลักฟัง, ดักฟัง, แอบฟัง.

eavesdrop	ดักฟัง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wiretapping	การดักฟัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

He didn't give me his name, - and my phone was being tapped.		เขาไม่ได้บอกชื่อกับผม... - .. และโทรศัพท์ผมก็ถูกดักฟัง Squeeze (1993)
Which means they knew our response time to a 211... had our air, immobilized it, entered... escaped in under three minutes.		แปลว่ามันรู้เวลาปฏิบัติงาน 211 ดักฟังวิทยุแล้วกะเวลา ลงมือ แล้วเผ่นภายใน 3 นาที Heat (1995)
Bug the car, the house, the work.		ดักฟังรถ บ้าน ที่ทำงาน Heat (1995)
SIS has got a revolving tail and hung a wire on the house phone.		มีรถสลับกันตามและดักฟังโทรศัพท์เขา Heat (1995)
If anybody was listening, they'd know everything.		ถ้ามีใครดักฟังอยู่ เขาคงรู้หมดเปลือก Goodfellas (1990)
They'd been on me a month. Phone taps, surveillance, everything.		พวกเขาสืบตามผมเป็นเดือนแล้ว ดักฟังโทรศัพท์ สะกดตาม ทุกอย่าง Goodfellas (1990)
I've listened to those wiretaps, and I've heard you talk about cocaine.		ผมฟังเทปดักฟังมาแล้ว และได้ยินคุณพูดเรื่องโคเคน Goodfellas (1990)
How did you know, whose phone to tape?		คุณรู้ได้ยังไง คุณดักฟังใครน่ะ The Jackal (1997)
I didn't, so I taped everybody's.		ผมไม่รู้หรอก ผมก็เลยดักฟังทุกคนนั่นแหละ The Jackal (1997)
Who authorized you to tape my telephone?		- แล้วใครอนุญาตให้คุณดักฟัง ห๊ะ The Jackal (1997)
Shit. These mikes again?		โธ่ เครื่องดักฟังพวกนี้อีกแล้ว Infernal Affairs (2002)
CIB shall tag the target and tap the phone lines		หน่วยข่าวกรองรับผิดชอบ ติดตามเป้าหมาย ดักฟัง Infernal Affairs (2002)
All cell phone signals in this area are under surveillance		สัญญานโทรศัพท์มือถือ ในเขตนี้ถูกดักฟังไว้หมดแล้วครับ Infernal Affairs (2002)
They know which channel we are on		พวกมันดักฟังสัญญานเรา Infernal Affairs (2002)
You wearing' a wire?		แกติดเครื่องดักฟัง Bringing Down the House (2003)
He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us		เขารู้ว่าชั้นแค่ต้องการ ตัดมือไอ้ ปาร์ก มันติดเครื่องดักฟังไว้กับเรา และรู้เรื่องของพวกเรา Oldboy (2003)
Since you got rid of your bug		ตั้งแต่นายเอาเครื่องดักฟังออก Oldboy (2003)
- Standard tap procedure.		- เริ่มดักฟังตามมาตราฐาน. National Treasure (2004)
- He didn't know anything about Berlin.		- เขาบอกว่า เขาไม่รู้เรื่องอะไรที่เกิดขึ้นที่นี่ - เขารู้ว่า นิคกี้มีเครื่องดักฟังอยู่นะ The Bourne Supremacy (2004)
What, you want him to wear a wire?		อะไร คุณจะให้เขาติดเครื่องดักฟังงั้นเหรอ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Are you insane? If Salvatore finds a wire on him,		คุณบ้าไปแล้วเหรอ ถ้าเกิดซัลวาทอเรเจอเครื่องดักฟังของเขา Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I can't have anything taped to my chest.		ผมใส่เครื่องดักฟังตรงหน้าอกของผมไม่ได้ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
That transmitter cost $20, 000.		เครื่องดักฟังนั่นราคาตั้ง 20, 000 ดอลล่าร์เชียวนะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I've been logging these surveillance tapes from last week.		ผมได้ฟังข้อมูลเครื่องบันทึกเสียงดักฟัง ของเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
We also doubled our random sweeps and are monitoring phone surveillance indicating a high percentage of conversation concerned with the explosion.		เราสุ่มตรวจเป็นสองเท่า รวมทั้งดักฟังโทรศัพท์ด้วยครับ ...พบว่า ทุกคนพูดถึง เรื่องระเบิด มากทีเดียว. V for Vendetta (2005)
Based on random audio sweeps, I've projected that right now 80 percent of the public believe the terrorist is still alive.		จากการสุ่มดักฟัง, ทำให้คาดการณ์ได้ว่า... ...80% ของคนทั่วไป เชื่อว่าผู้ก่อการร้ายยังไม่ตาย. V for Vendetta (2005)
We're not wired.		เราไม่ได้ติดเครื่องดักฟัง. V for Vendetta (2005)
- Bollocks.		...ทำไมถึงมีการดักฟังโทรศัพท์ทุกเครื่อง. - ไร้สาระ V for Vendetta (2005)
I tagged his phone, and I intercepted a transmission.		ฉันติดเครื่องดักฟัง, และดักสัญญาณได้ Mission: Impossible III (2006)
-Did you get the bug? -Yes.		มีเครื่องดักฟังไหม มี Casino Royale (2006)
For a hundred dollars, I know somebody that'll bug his phone. No.		จ่าย 100 เหรียญ ฉันหาคนติดเครื่องดักฟังโทรศัพท์เขาได้ Big Momma's House 2 (2006)
No, absolutely not. I would never bug Malcolm's phone.		ไม่เอาล่ะ ฉันไม่ดักฟังโทรศัพท์มัลคอล์มหรอก Big Momma's House 2 (2006)
I guess if you've got any voyeuristic tendencies, this is a great job, huh?		ฉันคิดว่าคุณคงแอบดักฟังจนเป็นนิสัย นั่นเป็นงานที่เยี่ยมใช่มั้ย Hollow Man II (2006)
If for some reason you can't make it, call me back at 9-1-7-4-5... we just got this from surveillance.		ถ้ามีบางอย่างทำให้นายทำไม่ได้ โทรกลับหาฉันที่ 9-1-7-4-5-4... เราเพิ่งได้นี่จากหน่วยดักฟัง Scan (2006)
Why would anybody wanna tap Papa Saresh's phone?		ทำไมทุกคนถึงต้องดักฟังโทรศัพท์ของคุณพ่อสาเรชด้วย? Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
I don't know why someone would want to tap his phone.		ผมไม่รู้ว่าทำไมถึงมีคนต้องการดักฟังโทรศัพท์ของเขา Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
See what kind of bugs your good guy handlers planted on you.		ดูว่าคนดีของนาย ติดเครื่องดักฟังอะไรไว้บ้าง Chuck Versus the Sandworm (2007)
Well, if it's any comfort, chuck, we planted those bugs to protect you.		เราติดเครื่องดักฟังเพื่อคุ้มครองนาย Chuck Versus the Sandworm (2007)
How did you find the surveillance, anyway? Oh, a little birdie named lazslo told me.		- นายรู้เรื่องการดักฟังได้ไง Chuck Versus the Sandworm (2007)
You were right about the bugs, by the way. God knows what they put in my car.		นายพูดถูกเรื่องเครื่องดักฟัง ไม่รู้จะมีอะไรในรถอีก Chuck Versus the Sandworm (2007)
No wonder you bugged my room. I'm an absolute idiot.		มิน่าคุณถึงดักฟังห้องผม ผมมันงี่เง่า Chuck Versus the Sandworm (2007)
Bug.		เครื่องดักฟัง Chuck Versus the Truth (2007)
Sarah: okay, the only clue we have so far is the bug that we found on ellie.		เบาะแสเดียวที่มีตอนนี้ คือเครื่องดักฟังจากตัวเอลลี่ Chuck Versus the Truth (2007)
Yeah, not sure it qualifies as a date when you're bugged with cia mrophones and infiltrating an arms importer, but, hey, i'm new at this.		มันคงไม่ใช่เดทหรอก ถ้าต้องติดเครื่องดักฟัง และคลุกวงในพ่อค้าอาวุธ แต่ผมมือใหม่หัดขับนี่ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Look, I really don't appreciate your lurking in the shadows, eavesdropping on my private conversation.		ฟังนะ ฉันไม่ค่อยพอใจสักเท่าไหร่ ถ้า เธอจะมาทำตัวลึกลับแถวนี้ มาดักฟังคนอื่นแบบนี้ด้วย The Wild Brunch (2007)
He's really worried about this leak, thinks his calls are being tapped.		เขากังวลมากเรื่องข่าวรั่ว เขาคิดว่าโทรศัพท์เขาถูกดักฟัง Fever (2007)
Well, at least safer than being tracked		ก็ยังดีกว่าโดนดักฟังแล้วกันล่ะ เฮ้ กลับมานี่ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
We intercepted the message from your Special Ops team.		เราดักฟังรายงานได้ จากชุดรบพิเศษ Transformers (2007)
I'll bring up the frequency and the coordinates ...intercept of our principal...		ได้รับพิกัดสัญญานและคลื่นความถี่ ของข้อมูลการดักฟังของคุณแล้ว The Bourne Ultimatum (2007)
We intercepted a call in London. Keyword, "Black briar."		เราดักฟังโทรศัพท์ในลอนดอนได้ รหัส'แบล็คไบร์' The Bourne Ultimatum (2007)

bug	(vt) ดักฟัง (ทางโทรศัพท์), See also: ติดอุปกรณ์ลอบฟัง, Syn. tap
tap	(vt) ติดเครื่องดักฟังหรือบันทึกเสียง (ที่โทรศัพท์หรืออุปกรณ์การสื่อสารอื่นๆ)
wiretap	(vi) ต่อสายดักฟังโทรศัพท์ของผู้อื่น, Syn. bug, tap
wiretap	(vt) ต่อสายดักฟังโทรศัพท์ของผู้อื่น, Syn. bug, tap
wiretap	(n) การต่อสายดักฟังโทรศัพท์ของผู้อื่น
wiretapper	(n) ผู้ต่อสายดักฟังโทรศัพท์ของผู้อื่น, Syn. eavesdropper, spy, detective

bug	(บัก) { bugged, bugging, bugs } n. แมลง, เชื้อจุลินทรีย์, ความบกพร่อง, แฟน, คนคลั่ง, เครื่องดักฟัง, ความคลั่ง, เหยื่อตกปลาที่คล้ายแมลง vt. รบกวน, ติดตั้งเครื่องดักฟังในที่ลับ, Syn. fault, defect จุดบกพร่องหมายถึง ปัญหาที่เกิดขึ้นกับโปรแกรมอันเนื่องมาจากคำสั่งในโปรแกรมนั้นเอง ซึ่งทำให้การทำงานของโปรแกรมไม่ถูกต้อง มีข้อผิดพลาด หรือไม่ราบรื่นเท่าที่ควร นอกจากปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมแล้ว อาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับตัวเครื่องก็ได้ คำนี้มาจากคำ bug ที่แปลว่า ตัวด้วง ตัวแมลง ที่ชอบทำให้คอมพิวเตอร์สมัยก่อนเสีย เกิดการลัดวงจรขึ้น การแก้ไขจุดบกพร่องของโปรแกรม จึงใช้คำว่า "debug"
intercept	(อิน'เทอเซพทฺ) vt., n. (การ) ขัดขวาง, สกัดกั้น, บัง, ตัด, ยับยั้ง, ทำให้หยุด, ดักฟัง., See also: interceptive adj., Syn. arrest
tap	(แทพ) vt., vi., n. (การ, เสียง) แตะอย่างแผ่วเบา, เตะเบา ๆ , ตบเบา ๆ , เคาะตอกเบา ๆ vt., n. (การ) ทำให้ไหลออก, ลอบต่อสายโทรศัพท์ (เพื่อดักฟัง) , ใส่ก๊อก, ใส่จุก, แยกต่อ, แบ่งน้ำ, เรียกร้อง, ตอกหรือทำสลักเกลียวตัวเมีย, สูบ (ของเหลวหรือหนอง) , เบียร์ชนิดที่ไขจากถัง, บาร์, เจาะ (ต้นยาง
wiretap	(ไว'เออะแทพ) n. การต่อสายดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลขของผู้อื่น, vt., vi. ดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลข adj. เกี่ยวกับการต่อสายดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลข, See also: wiretapper n., Syn. eavesdrop

bug	(n) แมลงปีกแข็ง, คนใหญ่คนโต, ความบกพร่อง, เครื่องดักฟัง, ผี, ปีศาจ
eavesdrop	(vt) แอบฟัง, ดักฟัง, ลอบฟัง
eavesdropper	(n) ผู้แอบฟัง, คนดักฟัง, ผู้ลอบฟัง
listen	(vi) ฟัง, แอบฟัง, ดักฟัง, ตั้งใจฟัง