ดักฟัง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


36 ผลลัพธ์ สำหรับ ดักฟัง
ภาษา
หรือค้นหา: -ดักฟัง-, *ดักฟัง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดักฟัง(v) intercept, See also: eavesdrop, Syn. ลักฟัง, แอบฟัง, ลอบฟัง, Example: ตำรวจดักฟังข่าววิทยุที่จารบุรุษส่งไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดักฟังก. ลักฟัง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
eavesdropดักฟัง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He didn't give me his name, - and my phone was being tapped. เขาไม่ได้บอกชื่อกับผม... - .. และโทรศัพท์ผมก็ถูกดักฟัง Squeeze (1993)
Which means they knew our response time to a 211... had our air, immobilized it, entered... escaped in under three minutes. แปลว่ามันรู้เวลาปฏิบัติงาน 211 ดักฟังวิทยุแล้วกะเวลา ลงมือ แล้วเผ่นภายใน 3 นาที Heat (1995)
Bug the car, the house, the work. ดักฟังรถ บ้าน ที่ทำงาน Heat (1995)
SIS has got a revolving tail and hung a wire on the house phone. มีรถสลับกันตามและดักฟังโทรศัพท์เขา Heat (1995)
If anybody was listening, they'd know everything. ถ้ามีใครดักฟังอยู่ เขาคงรู้หมดเปลือก Goodfellas (1990)
They'd been on me a month. Phone taps, surveillance, everything. พวกเขาสืบตามผมเป็นเดือนแล้ว ดักฟังโทรศัพท์ สะกดตาม ทุกอย่าง Goodfellas (1990)
I've listened to those wiretaps, and I've heard you talk about cocaine. ผมฟังเทปดักฟังมาแล้ว และได้ยินคุณพูดเรื่องโคเคน Goodfellas (1990)
How did you know, whose phone to tape? คุณรู้ได้ยังไง คุณดักฟังใครน่ะ The Jackal (1997)
I didn't, so I taped everybody's. ผมไม่รู้หรอก ผมก็เลยดักฟังทุกคนนั่นแหละ The Jackal (1997)
Who authorized you to tape my telephone? - แล้วใครอนุญาตให้คุณดักฟัง ห๊ะ The Jackal (1997)
Shit. These mikes again? โธ่ เครื่องดักฟังพวกนี้อีกแล้ว Infernal Affairs (2002)
CIB shall tag the target and tap the phone lines หน่วยข่าวกรองรับผิดชอบ ติดตามเป้าหมาย ดักฟัง Infernal Affairs (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He didn't give me his name, - and my phone was being tapped. เขาไม่ได้บอกชื่อกับผม... - .. และโทรศัพท์ผมก็ถูกดักฟัง Squeeze (1993)
Which means they knew our response time to a 211... had our air, immobilized it, entered... escaped in under three minutes. แปลว่ามันรู้เวลาปฏิบัติงาน 211 ดักฟังวิทยุแล้วกะเวลา ลงมือ แล้วเผ่นภายใน 3 นาที Heat (1995)
Bug the car, the house, the work. ดักฟังรถ บ้าน ที่ทำงาน Heat (1995)
SIS has got a revolving tail and hung a wire on the house phone. มีรถสลับกันตามและดักฟังโทรศัพท์เขา Heat (1995)
If anybody was listening, they'd know everything. ถ้ามีใครดักฟังอยู่ เขาคงรู้หมดเปลือก Goodfellas (1990)
They'd been on me a month. Phone taps, surveillance, everything. พวกเขาสืบตามผมเป็นเดือนแล้ว ดักฟังโทรศัพท์ สะกดตาม ทุกอย่าง Goodfellas (1990)
I've listened to those wiretaps, and I've heard you talk about cocaine. ผมฟังเทปดักฟังมาแล้ว และได้ยินคุณพูดเรื่องโคเคน Goodfellas (1990)
How did you know, whose phone to tape? คุณรู้ได้ยังไง คุณดักฟังใครน่ะ The Jackal (1997)
I didn't, so I taped everybody's. ผมไม่รู้หรอก ผมก็เลยดักฟังทุกคนนั่นแหละ The Jackal (1997)
Who authorized you to tape my telephone? - แล้วใครอนุญาตให้คุณดักฟัง ห๊ะ The Jackal (1997)
Shit. These mikes again? โธ่ เครื่องดักฟังพวกนี้อีกแล้ว Infernal Affairs (2002)
CIB shall tag the target and tap the phone lines หน่วยข่าวกรองรับผิดชอบ ติดตามเป้าหมาย ดักฟัง Infernal Affairs (2002)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bug(vt) ดักฟัง (ทางโทรศัพท์), See also: ติดอุปกรณ์ลอบฟัง, Syn. tap

Hope Dictionary
bug(บัก) { bugged, bugging, bugs } n. แมลง, เชื้อจุลินทรีย์, ความบกพร่อง, แฟน, คนคลั่ง, เครื่องดักฟัง, ความคลั่ง, เหยื่อตกปลาที่คล้ายแมลง vt. รบกวน, ติดตั้งเครื่องดักฟังในที่ลับ, Syn. fault, defect จุดบกพร่องหมายถึง ปัญหาที่เกิดขึ้นกับโปรแกรมอันเนื่องมาจากคำสั่งในโปรแกรมนั้นเอง ซึ่งทำให้การทำงานของโปรแกรมไม่ถูกต้อง มีข้อผิดพลาด หรือไม่ราบรื่นเท่าที่ควร นอกจากปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมแล้ว อาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับตัวเครื่องก็ได้ คำนี้มาจากคำ bug ที่แปลว่า ตัวด้วง ตัวแมลง ที่ชอบทำให้คอมพิวเตอร์สมัยก่อนเสีย เกิดการลัดวงจรขึ้น การแก้ไขจุดบกพร่องของโปรแกรม จึงใช้คำว่า "debug"
intercept(อิน'เทอเซพทฺ) vt., n. (การ) ขัดขวาง, สกัดกั้น, บัง, ตัด, ยับยั้ง, ทำให้หยุด, ดักฟัง., See also: interceptive adj., Syn. arrest
tap(แทพ) vt., vi., n. (การ, เสียง) แตะอย่างแผ่วเบา, เตะเบา ๆ , ตบเบา ๆ , เคาะตอกเบา ๆ vt., n. (การ) ทำให้ไหลออก, ลอบต่อสายโทรศัพท์ (เพื่อดักฟัง) , ใส่ก๊อก, ใส่จุก, แยกต่อ, แบ่งน้ำ, เรียกร้อง, ตอกหรือทำสลักเกลียวตัวเมีย, สูบ (ของเหลวหรือหนอง) , เบียร์ชนิดที่ไขจากถัง, บาร์, เจาะ (ต้นยาง
wiretap(ไว'เออะแทพ) n. การต่อสายดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลขของผู้อื่น, vt., vi. ดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลข adj. เกี่ยวกับการต่อสายดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลข, See also: wiretapper n., Syn. eavesdrop

Nontri Dictionary
bug(n) แมลงปีกแข็ง, คนใหญ่คนโต, ความบกพร่อง, เครื่องดักฟัง, ผี, ปีศาจ
eavesdrop(vt) แอบฟัง, ดักฟัง, ลอบฟัง
eavesdropper(n) ผู้แอบฟัง, คนดักฟัง, ผู้ลอบฟัง
listen(vi) ฟัง, แอบฟัง, ดักฟัง, ตั้งใจฟัง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5474 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม