遺族 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

21 ผลลัพธ์ สำหรับ 遺族

ภาษา

หรือค้นหา: -遺族-, *遺族*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

遗族	[yí zú, ㄧˊ ㄗㄨˊ, 遗族 / 遺族] the bereaved; family of the deceased #66,578 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

遺族	[いぞく, izoku] (n) bereaved family; (P) #9,810 [Add to Longdo]
遺族給付	[いぞくきゅうふ, izokukyuufu] (n) survivor's benefit [Add to Longdo]
遺族年金	[いぞくねんきん, izokunenkin] (n) survivor's pension or annuity [Add to Longdo]
遺族扶助	[いぞくふじょ, izokufujo] (n) survivor's benefit [Add to Longdo]
遺族補償	[いぞくほしょう, izokuhoshou] (n) compensation to the bereaved family [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The musician left his family poor.	音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He leaves a widow and a daughter.	彼の遺族は妻と娘１人である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We can only hope that identification will provide closure to the families of the victims."		[JP] 照合により遺族のもとへお知らせできることを願います Confirmed Dead (2008)
Due Process!		[JP] 遺族に返してはダメよ何の処理だ？ Eagle Eye (2008)
If we can confirm that the lambert family was given frobisher stock, we can use it against frobisher in the deposition.		[JP] 遺族に株を渡した裏が取れれば― 宣誓証言で追い込める Do You Regret What We Did? (2007)
Get her personal details. I want to help her family,		[JP] ぜひご遺族を援助したい Route Irish (2010)
His death was confirmed by relatives.		[JP] データを改ざんした形跡はありません遺族にも確認取れてます Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Me, a king?		[JP] 遺族であることが分かっているけど、 Shrek the Third (2007)
Are you a family member of the deceased?		[JP] ご遺族の方ですか？ Confirmed Dead (2008)
Make sure that the Iraqi mother and her family are taken care of.		[JP] 少年の遺族が金を受け取ったか確認してくれ Route Irish (2010)
Frobisher said he wasn't driving, and the lambert family backed him up.		[JP] フロビシャーの証言に同意した遺族は― Do You Regret What We Did? (2007)
Hakim organised it all. Maybe you should talk to him first.		[JP] 他の遺族もハキムが話をつけた Route Irish (2010)
I want a guilty defendant to realize the weight of his crime... and the suffering of the bereaved.		[JP] 加害者に　遺族の悲しみとか自分の犯した罪の重さを気づかせることだと思ってますから Hero (2007)
you see around our chapel, but also for the generosity and kindness they've extended to the families in this very difficult time.		[JP] ここにある花だけではなく遺族への寛大さと親切に感謝したいと思います Desert Cantos (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary

遺族	[いぞく, izoku] die_Hinterbliebenen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0513 seconds, cache age: 1.339 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม